D A L O D A « Csak tiszta forrasbol…»
GYENIS Katalin vagyok és ének az életem. Régota tervezem, hogy összehozok egy olyan népdalkört, amely a jo kedélyen alapszik. Meggyőződésem, hogy mindenki tud énekelni. A hagyományos falusi énekeseknél anyárol lányára, apárol fiura száll ez a tudas. Most én adom át azt, amit tudok. Igényesek leszünk, szép is legyen !
A Párizsi Magyar Intézet fogad be minket oktobertől hetente egyszer. Mit várhat, aki jön? Kidaloljuk magunkat egy orán keresztül. Minden alkalommal egy uj népdalt tanulunk meg.
Akinek kedve van belevágni ebbe az egyszerű, kellemes tüdőtágito és lélekemelő foglalkozásra, jelentkezzen
-telefonon: 01 39 604 604 vagy
-emailen keresztül gyenis.kati(AT)gmail.com
Hozzájárulás alkalmanként 5€.
Októbertöl szerda esténként 18 – 19 óráig várok szeretettel mindenkit.
DALODA « que de vraie source … »
Je suis GYENIS Katalin. Le chant est ma vie. Depuis longtemps mon projet est né de créer un groupe de chant folklorique basé sur la bonne humeur et la joie. Je suis persuadée que tout le monde peut chanter. Dans la culture traditionnelle cette tradition se transmet de mère en fille et de père en fils. Maintenant c’est moi qui transmettrai ce que je connais. Nous serons exigeants, que ce soit joli, que ça plaise !
L’Institut hongrois nous accueille dès le mois d’octobre une fois par semaine. Qu’attendre de cette heure en y venant ? Nous chanterons de tout cœur pendant une heure. Chaque fois nous apprendrons une nouvelle chanson folklorique.
Que celui ou celle qui a envie de se lancer dans cette aventure simple, agréable qui augmente la capacité des poumons et élève l’âme, me contacte
-au 01 39 604 604
-ou par Email : gyenis.kati(AT)gmail.com
Le coût est de 5€ à chaque occasion.
Je vous attends à partir du mois d’octobre, tous les mercredis de 18 h à 19 h.
Avec la participation de sa traductrice française
