mardi 6 novembre 2007

Fapadosok: új harc kezdődik - Compagnies low-cost : une nouvelle lutte démarre

"Il est possible que nous soyons les témoins, dans les prochains jours ou semaines, d'une réorganisation du marché de l'aéronautique low-cost national (et avec lui centre-européen). Les acteurs changent, la concurrence continue à s'exacerber sans pitié : après la sortie de la compagnie slovaque Skyeurope, les compagnies restant en Hongrie viennent de prendre en pleine figure un adversaire extrêmement agressif, en la personne de Ryanair, l'un des inventeurs du vol discount pour le dire élégamment ou du low-cost. En même temps, certains signes indiquent que les compagnies aériennes s'empressent pour le moment de ne pas se déranger les unes les autres, et en cela la compagnie hongroise Wizzair pourrait être l'une des bénéficiaires en Hongrie."

A hazai (és vele együtt a közép-európai) fapados légipiac átrendeződésének lehetünk tanúi ezekben a napokban-hetekben. Változnak a szereplők, ám a verseny továbbra is kíméletlenül éles lesz: a szlovák tulajdonú SkyEurope kivonulása után a Magyarországon maradt szolgáltatók roppant agresszív ellenfelet kaptak a nyakukba az elegánsabban diszkontnak vagy low-costnak nevezett műfaj egyik kitalálója, az ír Ryanair személyében. Néhány jel ugyanakkor arra mutat, hogy a légitársaságok egyelőre igyekeznek nem zavarni egymás köreit, s ennek a magyar Wizz Air lehet az egyik legnagyobb haszonélvezője idehaza.
La suite de l'article sur travelline.hu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire