vendredi 28 mai 2010

Corne en pâte - Kürtőskalács

Ce week end nous serons au parc des princes pour la grande brocante les 29 et 30 Mai 2010. Et vous pourrez nous retrouver pour déguster un délicieux "Corne en pâte" - en hongrois Kürtőskalács. Venez nous rencontrer également sur notre blog Corne en pâte
Au plaisir de vous accueillir sur notre stand et découvrir notre recette si onctueuse.
A bientôt
Sébastien et Julia

*****************

"Kürtőskalács or kürtős kalács is a Hungarian pastry also known as chimney cake or stove cake or Hungarian wedding cake. It is baked on a tapered cylindrical spit over an open fire. Originally from Transylvania, it is famous as Hungary's oldest pastry. Kürtőskalács is sold in bakeries, pastry shops and even street vendors are selling them on street corners, carnivals and fairs.

Kürtőskalács consists of a thin yeast pastry ribbon wound around a wooden cylinder, heavily sprinkled with sugar, thus becoming a helix shaped cylindrical pastry or a pastry roll that sometimes tapers very slightly towards the end. The pastry is baked on a hand-turned, tapered, wooden spit, rolled slowly on the wooden cylinder above an open fire. The dough is yeast-raised, flavored with sweet spices, the most common being cinnamon, topped with walnuts or almonds, and sugar. The sugar is caramelized on the kürtöskalács surface, creating a sweet, crispy crust.

Kürtöskalács originates from Transylvania, a province of Romania, which is inhabited by Romanians, Hungarians and Germans, and the name derives from the Hungarian word kürt that may refer to chimney (kürtő) or to horn (instrument) (originally made of animal horn)." Source Wikipédia

2 commentaires:

  1. Ma belle-soeur sait en faire des exquis, hélas, très néfastes pour la ligne...

    RépondreSupprimer
  2. C'est une pâtisserie que je ne connaissais pas jusqu'au jour où nos amis Julia et Sébastien nous en apportent aux Mardis hongrois. En tout cas c'est délicieux. Mais je suis loin de tout connaître en matière de pâtisseries, ni même en quelque matière que ce soit :)

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.