vendredi 31 janvier 2025

Carnaval - 12 février 2025 à 15h30 Consulat de Hongrie

Consulat de Hongrie 7 Square Vergennes, 75015 Paris

Nous invitons les enfants accompagnés de leurs parents au Consulat de Hongrie à participer à notre Carnaval. Cette année notre événement sera animé par Bogi Bata.

 Photo du carnaval de l'an dernier

Au programme :

  • Atelier de danse traditionnelle
  • Activité manuelle
  • Bal masqué

Événement en langue hongroise 

Pour le goûter, quelques boissons, biscuits et gâteaux seront les bienvenus !

La Hongrie conclut d'importants accords officiels de DERNIÈRE MINUTE avec Bucarest après l'adhésion de la Roumanie à Schengen

 La Hongrie a officiellement annoncé qu'après l'adhésion de la Roumanie à Schengen, de nouveaux accords de dernière minute étaient mis en œuvre entre les deux pays, afin que leurs citoyens puissent profiter pleinement du fait qu'il n'y a désormais plus de contrôles physiques aux points de passage frontaliers entre eux, ce qui est une excellente nouvelle.

La Hongrie confirme que le nombre de points de passage frontaliers après l'adhésion de la Roumanie à Schengen est passé de 12 à 22, suite au nouvel accord signé à Bucarest, la distance entre eux étant tombée à 20 km, au lieu de 37 dans le passé, mais ce n'est qu'un pas et d'autres ouvertures de points frontières suivront au cours des mois suivants." La suite sur idivice.ro

La croissance du PIB de la Pologne et de la Hongrie conforme aux attentes

"La publication jeudi des données du PIB de la Hongrie et de la Pologne a indiqué un retour à une croissance positive pour les deux économies à la fin de l'année dernière, bien que les prévisions de Capital Economics suggèrent que la croissance pourrait encore être inférieure aux attentes des analystes en 2025.

Le PIB hongrois du quatrième trimestre a affiché une augmentation de 0,5% en glissement trimestriel et une expansion de 0,4% en glissement annuel, conformément aux prévisions consensuelles.

Ce changement positif intervient après que l'économie a connu des contractions au deuxième et au troisième trimestre de l'année précédente." La suite sur investing.com

En Hongrie, ce McDonald’s devient une boîte de nuit avec DJ set passé 22h

"La chaîne de restauration rapide McDonald’s se lance sur un nouveau segment pour dynamiser l’expérience de ses clients avec une initiative des plus inattendues, exclusivement au Nyugati Lounge. Situé dans la gare historique de Nyugati à Budapest, cet établissement pas comme les autres combine architecture majestueuse, modernité et une touche de nightlife, offrant ainsi une toute nouvelle manière de profiter d’un Big Mac.

Chaque vendredi et samedi soir de 22h à 4h du matin, le restaurant McDonald’s de Nyugati se métamorphose en un boîte de nuit avec des DJ sets en live, des projections lumineuses immersives et une ambiance électrique. Les visiteurs ne viennent plus seulement pour satisfaire une fringale tardive mais aussi pour danser sous des plafonds ornés de fresques lumineuses projetant des scènes marines, galactiques ou tropicales." La suite sur creapills.com

L’ambassadeur de Hongrie en France en visite à l’Institut d’Alzon, à Nîmes

"Son Excellence Georges Habsbourg-Lorraine, ambassadeur de Hongrie en France et à Monaco, a fait un passage dans la cité des Antonins ce jeudi 30 janvier. Pour un échange au lycée Emmanuel d’Alzon autour de l’Union européenne avec des élèves scolarisés en classes de première et seconde.

Elle a succédé à la Belgique et précédé la Pologne, qui, elle, a pris le relais le 1er janvier. Du 1er juillet au 31 décembre 2024, la Hongrie a assuré pour la deuxième fois la présidence tournante de l’Union européenne. Depuis lors, son ambassadeur en France se déplace auprès de différentes institutions un peu partout sur le territoire national, pour réaliser notamment un retour d’expérience sur ces six mois particulièrement singuliers pour son propre pays." La suite sur midilibre.fr

Hand, Transferts Alicia Toublanc rejoindra Debrecen en Hongrie à l'issue de la saison

"L'ailière droite de l'équipe de France Alicia Toublanc va quitter le club roumain de Valcea en juin. Elle s'est engagée pour les deux saisons à venir avec les Hongroises de Debrecen.

Valcea n'aura été qu'une parenthèse dans la carrière d'Alicia Toublanc, arrivée en Roumanie l'été dernier. Le club hongrois de Debrecen a annoncé la venue pour les deux prochaines saisons de l'ailière droite de l'équipe de France (1,68 m, 28 ans). La Bretonne y retrouvera deux compatriotes, l'arrière droite Océane Sercien-Ugolin et la gardienne Catherine Gabriel. Elle va renforcer la considérable colonie française de Hongrie, qui compte neuf éléments cette saison dont la capitaine des Bleues Estelle Nze Minko (Györ)." La suite sur lequipe.fr

Le défenseur hongrois Attila Szalai a hâte de retrouver son niveau au Standard : "Un prénom de guerrier qui me va plutôt bien"

"Colosse jovial, Attila Szalai n'a froncé les sourcils qu'à l'évocation de son club employeur, Hoffenheim. Rencontre avec le nouveau défenseur du Standard.

Il a fait mine de vérifier qu'il passait bien dans la porte avant de la franchir et d'inonder la pièce d'un sourire radieux qui contrastait avec la drache s'abattant sur Liège, ce jeudi. Attila Szalai (27 ans), défenseur international hongrois (46 sélections) a un physique et un prénom de guerrier. Rude et rustre sur le terrain, convivial et chaleureux en dehors." La suite sur drhnet.be (article payant)

Zsofi Szemerey prend la direction de l’ogre hongrois


"La prochaine destination de Zsofi Szemerey est désormais connue, la gardienne quittera Metz Handball en fin de saison pour rejoindre Györ.
On sait depuis quelques semaines que l’aventure entre Zsofi Szemerey et Metz Handball était destinée à se terminer avant l’heure. Sous contrat jusqu’en 2026, elle a demandé à la direction du club messin de la libérer prématurément à l’issue de la saison 2024/2025. Une demande acceptée par Thierry Weizman qui s’est tenu à un de ses mantras de toujours : « on ne retient pas une joueuse qui ne souhaite pas rester à Metz ». On apprenait alors que la gardienne souhaitait se rapprocher voire même retourner dans son pays natal la Hongrie." La suite sur letsgometz.com

jeudi 30 janvier 2025

W Hotel | Budapest, Hongrie

"L’élégance en héritage, c’est se réveiller entre fresques renaissance et rideaux de velours dans un palais qui s’est refait une beauté. Découvrez cette sélection tout en réinvention.

Imaginez le Grand Budapest Hotel de Wes Anderson prendre vie. Au cœur de la capitale hongroise, le W Budapest incarne le projet le plus spectaculaire du groupe Marriott à ce jour. Ce dernier est réputé pour ses hôtels design dans les métropoles les plus prisées au monde, ainsi que pour ses bars animés où les soirées s’étirent jusqu’à l’aube.

Ce palace mise sur le luxe glamour ‘mittel europa’ grâce à un intérieur à la fois somptueux et moderne. Il est situé sur la Andrássy út et, avec un peu de chance, on aura une chambre avec vue sur l’imposant opéra d’État Magyar Állami, commandé par François-Joseph Ier, empereur d’Autriche et roi de Hongrie, et construit par Miklós Ybl, un des architectes classiques les plus renommés du pays du XIXe siècle." La suite sur lecho.be

"The Brutalist": à l'approche des Oscars, une polémique enfle autour de l'utilisation de l'IA

"L'équipe du film défend son utilisation de l'intelligence artificielle, qu'elle assure légère, pour corriger les accents hongrois des acteurs américains et britanniques.

Polémique aux Oscars. The Brutalist, l'un des favoris de l'édition 2025, est sous le feu des critiques en raison d'un léger recours à l'Intelligence artificielle en post-production.

En salles le 12 février prochain, le film-fleuve de 3h34 signé Brady Corbet s'annonce comme l'un des grands succès de l'année. Cette fresque sur un architecte hongrois survivant de la Shoah, incarné par Adrien Brody, a remporté le Lion d'argent de la dernière Mostra de Venise et été récompensé de trois Golden Globes début janvier, dont celui de meilleur film dramatique et de meilleur acteur dans un film dramatique pour Brody." La suite sur bfmtv.com

Hongrie : Polémique à Budapest autour de la construction d’un gratte-ciel émirati

La ville de Budapest, dont le centre est classé par l'Unesco, s'inquiète que ce quartier fait de buildings ne dénature le paysage urbain.  - Canva

"SkylineLe maire écologiste de la capitale hongroise s’inquiète que ce projet de « mini-Dubaï » ne dénature la ville, dont le centre est classé par l’Unesco.

La tour émiratie prévue pour Budapest est-elle en passe devenir l’équivalent de la tour Montparnasse ? En tout cas la ville ne veut pas entendre parler de ce quartier flambant neuf dominé par des tours et dont le gouvernement hongrois rêve.

Pour le maire écologiste Gergely Karacsony, ce complexe dénaturerait une capitale au centre historique classé par l’Unesco. Il a donc décidé d’exercer son droit de préemption sur le terrain, selon une décision votée en Conseil municipal avec 23 voix pour, seuls les 10 membres du parti Fidesz au pouvoir se prononçant contre." La suite sur 20minutes.fr

Rentrée littéraire - "Le Pardon", de Miklós Mészöly : la mort, l’amour, la souffrance et le plaisir dans un grand roman hongrois

« Le Pardon », publié à l’origine en 1984 et traduit pour la première fois cette année en français par les éditions Cambourakis, coïncide avec la diminution progressive de l’influence communiste sur la Hongrie. Ulf Andersen / Aurimages

"Les éditions Cambourakis traduisent pour la première fois en français « Le Pardon » (1984) de l’écrivain hongrois Miklós Mészöly (1921-2001). Roman symbolique à bien des égards, il laisse l’interprétation des événements qui surviennent à la discrétion du lecteur. Une expérience littéraire exigeante et stimulante.

Méconnu en France, n’appartenant à aucun courant littéraire, Miklós Mészöly est pourtant considéré comme un auteur majeur du XXe siècle en Hongrie. Représentant d’un genre populaire dans son pays, le « petit roman » (format à mi-chemin entre le roman et la nouvelle), il est parfois présenté comme l’écrivain du silence.

Le Pardon, publié à l’origine en 1984 et traduit pour la première fois cette année en français par les éditions Cambourakis, coïncide avec la diminution progressive de l’influence communiste sur la Hongrie. Mais ce contexte politique particulier ne se ressent pas dans la lecture du roman dont les visées sont plus poétiques et universelles." La suite sur marianne.net

mercredi 29 janvier 2025

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 4 février 2025 à partir de 20 h au Café Le Zimmer

 

Prochaine rencontre

le mardi 4 février 2025
à partir de 20 h
au café Le Zimmer
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
 
 
A legközelebbi összejövetel
2025 február 4.-én este 8-kor kezdődik
a Le Zimmer kávéházban
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
Facebook esemény 






La Hongrie a de grandes chances d’acheter du matériel roulant suisse : le ministre des transports évoque la modernisation des véhicules aériens légers, les nouvelles flottes et la lutte contre les retards.

"La Hongrie envisage de donner un coup de fouet à son infrastructure ferroviaire, avec l’achat potentiel de matériel roulant suisse, une mesure parmi d’autres qui pourrait moderniser de manière significative le parc vieillissant et la bureaucratie ferroviaire grinçante du pays. C’est ce qu’affirme le ministre de la construction et des transports, Lázár János, qui a décrit la voie ambitieuse mais complexe à suivre pour le réseau hongrois dans un entretien approfondi avec des médias pro-gouvernementaux, dans un contexte de mécontentement croissant de l’opinion publique à l’approche d’une année d’élections.

Dans une interview accordée à boon.hu, un média pro-gouvernemental hongrois, M. Lázár a exposé une vision transformatrice pour les chemins de fer hongrois, axée sur la modernisation du parc de véhicules, la mise à niveau des infrastructures et l’amélioration de la satisfaction des passagers. Le plan prévoit la modernisation du système ferroviaire avec l’achat potentiel de matériel roulant suisse, la rénovation de plus de 100 voitures d’ici la fin de l’année, et l’objectif d’avoir 50 % de locomotives modernes et 90 % des services InterCity avec des trains à haute performance d’ici l’été prochain." La suite sur railtech.be

La Hongrie maintient son taux d'intérêt à 6,5% face aux préoccupations inflationnistes

"Investing.com -- La Banque nationale de Hongrie a décidé de maintenir son taux d'intérêt principal à 6,5% pour le quatrième mois consécutif. Cette décision intervient en réponse à une poussée de l'inflation, qui a entravé la possibilité d'un assouplissement monétaire pour l'économie du pays, actuellement en récession.

Cette décision de la banque centrale hongroise est conforme aux prévisions de 25 économistes ayant participé à une enquête Bloomberg. En conséquence, la Hongrie partage désormais le taux directeur le plus élevé de l'Union européenne avec la Roumanie." La suite sur investing.com

La Hongrie commémore la Journée internationale du souvenir de l'Holocauste

"BUDAPEST, 27 janvier (Xinhua) -- S'exprimant lors d'une cérémonie de commémoration organisée lundi dans la capitale Budapest, Tibor Navracsics, le ministre hongrois du Développement régional, a décrit l'Holocauste comme le "point bas indéfendable et inexplicable de la civilisation européenne".

L'événement, qui s'est déroulé au Centre du souvenir de l'Holocauste, a marqué la Journée internationale du souvenir de l'Holocauste et le 80e anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz." La suite sur xinhuanet.com

Concertations politiques algéro-hongroises : Magramane à Budapest

"Le Secrétaire général (SG) du ministère des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, Lounès Magramane, a coprésidé, à Budapest, avec son homologue hongroise, la secrétaire d'Etat chargée des Relations bilatérales au ministère des Affaires étrangères et du Commerce, Mme Illés Boglarka, les travaux de la 3e session des concertations politiques algéro-hongroises, et ce dans le cadre de la visite qu'il effectue en République de Hongrie, indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines. «Cette session a été l'occasion de passer en revue l'état des relations bilatérales et d'explorer les voies et moyens de leur promotion, à travers le renforcement du dialogue politique et la mobilisation des moyens à même de propulser la coopération économique, commerciale et technique dans tous les domaines, tels que l'investissement, les infrastructures, l'enseignement supérieur et la recherche scientifique, l'industrie pharmaceutique, la numérisation, la culture, le sport et les transports», précise le communiqué." La suite sur elmoudjahid.dz

Hongrie. À Budapest, le gouvernement Orban veut faire construire la plus haute tour d’Europe

"Le gouvernement Orban et le milliardaire émirati Mohamed Alabbar se sont entendus sur la construction d’un quartier d’affaires dans le nord-est de la capitale hongroise. La municipalité écologiste s’oppose vivement au projet, qui, selon elle, dénaturerait la ville.

Comme envisagé en novembre 2023, le milliardaire émirati Mohamed Alabbar, constructeur de la tour Burj Khalifa, à Dubaï, s’associe avec le gouvernement Orban pour implanter un quartier d’affaires dans le nord-est de Budapest, rapporte Telex.

Baptisé “Grand Budapest”, cet investissement concerne un espace de 85 hectares autour de la gare secondaire de Rakosrendezo, “secteur délabré” où Alabbar promet un “quartier vert de classe mondiale”, poursuit le média en ligne hongrois." La suite sur courrierinternational.com

 

Gabriel Diallo et Alexis Galarneau prêts pour le défi hongrois en Coupe Davis

"Les joueurs de tennis Alexis Galarneau et Gabriel Diallo étaient de passage à l'émission Pénélope sur les ondes d'ICI PREMIÈRE, mardi, à quelques jours de la rencontre entre le Canada et la Hongrie à Montréal pour les qualifications de la Coupe Davis.

Même si les deux Québécois ont une grosse commande qui les attend, ils peuvent quand même s'accorder un petit répit en ce début de semaine avant de passer aux choses sérieuses.

Galarneau était au Portugal pas plus tard que dimanche. Lundi, il s'est accordé une journée de repos sans toucher à sa raquette avec au menu un peu de physiothérapie, un passage dans le sauna et un autre dans un bain froid." La suite sur ici.radio-canada.ca

Hand, Mondial (H) La Croatie élimine la Hongrie après un match fou et pourrait retrouver la France en demi-finales du Championnat du monde

"Scénario fou mardi à Zagreb. Mené de quatre buts avec cinq minutes à jouer en quarts de finale du Championnat du monde, la Croatie a renversé la Hongrie sur un coup de poignard de Marin Sipic à la dernière seconde (31-30). Les Croates affronteront la France ou l'Égypte jeudi en demi-finales, dans une ambiance survoltée." La suite sur lequipe.fr

Guerre en Ukraine : la « bombe » placée par Viktor Orbán sous les sanctions de l’UE contre le Kremlin est désamorcée

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán menaçait de torpiller tout l’édifice des sanctions européennes contre le Kremlin. Jusqu’à ce que Donald Trump, son complice outre-Atlantique, fasse monter la pression sur Moscou…

Fin du suspense. Un suspense qui valait quelques centaines de milliards.

La palanquée de lourdes sanctions contre la Russie adoptées par l’Union européenne depuis l’offensive massive lancée par le Kremlin en Ukraine, il y a quasiment trois ans, a été renouvelée ce lundi. Une nouvelle fois, pour six mois, jusqu’au 31 juillet. Les pénalités décrétées depuis la rébellion prorusse fomentée dans le Donbas ukrainien à partir de 2014 ont aussi été prorogées. Un non-renouvellement des sanctions aurait notamment libéré quelque 200 milliards d’euros d’avoirs de la Banque centrale russe « immobilisés » dans l’UE en vertu d’un train de sanctions adoptées dès le 28 février 2022, quelques jours après le début de l’assaut russe sur Kiev." La suite sur lesoir.be (article payant)

mardi 28 janvier 2025

Viktor Orban, l’homme de Trump en Europe ?

"Donald Trump a souvent fait l’éloge du premier ministre Viktor Orban, au pouvoir en Hongrie depuis quinze ans. Mais, à présent que Trump est revenu à la Maison Blanche, l’homme fort de Budapest, héraut depuis des années d’un illibéralisme assumé, pourrait voir cette proximité s’effriter, notamment parce que, parmi les leaders de la droite européenne, Giorgia Meloni – qui prône une politique différente de celle d’Orban sur le dossier ukrainien – lui dispute le rôle de premier allié de Washington au sein de l’UE…

La victoire, la prise de fonctions et les premières décisions de Donald Trump donnent des ailes aux illibéraux partout dans le monde, et surtout en Europe. À Budapest, à Bratislava ou encore à Rome, certains caressent l’espoir d’une révolution illibérale sur le Vieux Continent, comme une réplique au séisme Trump. Cette croisade culturelle transatlantique serait menée par une troïka baroque : Trump, Meloni et Orban. Et elle cultiverait des affinités idéologiques hors d’Europe avec les présidents russe, turc et chinois, ou encore avec le premier ministre indien.

Si on s’en tient à la ligue européenne de cette internationale illibérale fantasmée, le chef de file européen de l’illibéralisme du Vieux Continent peut-il réellement surnager dans le tsunami MAGA ? Son destin tout tracé n’est-il pas de passer de l’avant-garde idéologique au rôle de cheval de Troie et enfin à celui de supplétif ? Ou bien le premier ministre hongrois peut-il faire coup double et obtenir une véritable écoute et influence à Washington tout en revendiquant un leadership interne à l’Union européenne ?" La suite sur theconversation.com

La Hongrie aujourd'hui

"Le 23 janvier 2025, József Péter Martin a été fait Chevalier dans l’Ordre national du Mérite de la République française. Cette décoration lui a été remise par Jonathan Lacôte, ambassadeur de France en Hongrie, en présence de nombreux invités de marque, lors d’une réception organisée à la Résidence de France à Budapest. Journaliste réputé, ancien rédacteur en chef du magazine économique Figyélő, maître de conférences à l’université Corvinus, il est surtout connu aujourd’hui pour son combat contre la corruption en tant que directeur exécutif de Transparency Hungary, la branche hongroise de la célèbre ONG Transparency International.

Suite à cette reconnaissance officielle, couronnant 20 années d’efforts, il a accepté de répondre aux questions du JFB.

JFB : Quelle a été votre réaction en apprenant votre nomination ?

József Péter Martin : Ma première réaction a été la surprise puis la joie. J’ai été très surpris, lorsqu’en novembre 2024, lors d’un évènement de Transparency International, l’ambassadeur de France en Hongrie, M. Jonathan Lacôte, annonça que je recevrais cette distinction.

Il est évident que cette reconnaissance n’est pas destinée qu’à moi. Elle revient aussi à mon équipe, à la section hongroise de Transparency International, à mes collègues actuels et anciens, avec qui nous travaillons côte à côte depuis plus d'une décennie, malgré les problèmes, toujours à la recherche de nouvelles motivations, pour découvrir les profondeurs de la corruption. Et aussi au mouvement global de Transparency International." La suite sur jfb.hu

La Hongrie lève son veto pour le renouvellement des sanctions contre la Russie

"BRUXELLES — Lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères ce lundi, la Hongrie a levé son veto à l’extension de six mois des sanctions de l’Union européenne (UE) contre la Russie. Mais ce n’est peut-être pas la dernière fois qu’elle s’y oppose.

Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie en février 2022, l’UE a imposé 15 séries de sanctions à la Russie. Celles-ci comprennent des interdictions sectorielles sur le commerce, ainsi que des mesures qui gèlent les actifs de la banque centrale russe.

L’UE reconduit ses sanctions contre la Russie tous les six mois. En l’absence d’une nouvelle reconduction, les sanctions auraient expiré le 31 janvier à minuit, plongeant le continent dans l’inconnu.

La Hongrie avait menacé Bruxelles d’opposer son veto au renouvellement des sanctions de l’UE contre la Russie, si l’Union ne persuadait pas l’Ukraine de reprendre le transit du gaz russe vers l’Europe." La suite sur euractiv.fr

lundi 27 janvier 2025

Hedy Lamarr, le génie scientifique éclipsé par la beauté

Hedy Lamarr lors d’une séance photo pour le film de King Vidor « Camarade X » (1940), dans lequel elle a Clark Gable pour partenaire.

"L’actrice Hedy Lamarr est décédée il y a 25 ans. Inventrice de génie, elle a conçu un système de codage des transmissions de données, utilisé notamment dans les télécommunications. Mais, durant des décennies, l’histoire n’a retenu que la star hollywoodienne.

Le 10 juin 1941, avec son ami compositeur et pianiste George Antheil, Hedy Lamarr dépose le brevet intitulé « Système de communication secrète » auprès de l’Office des brevets et des marques des États-Unis. En quoi consiste cette invention ?

Olga Paris-Romaskevich Ce brevet est déposé en pleine Seconde Guerre mondiale, où il était crucial de protéger les communications, par exemple celles d’un navire attaquant un sous-marin. En effet, l’ennemi pouvait intercepter le signal envoyé par l’émetteur radio de guidage dudit navire à destination d’une torpille équipée d’un récepteur radio. Dans leur brevet, Antheil et Lamarr proposent d’avoir recours à ce qu’on appelle aujourd’hui l’« étalement du spectre par saut de fréquence ». Il s’agit, au cours d’une transmission, de passer d’une fréquence radio à l’autre, en suivant un ordre aléatoire et non périodique connu à l’avance par l’émetteur et le récepteur, à la manière d’un code secret. Cela permet de transmettre des instructions sans que l’ennemi puisse les intercepter ou les brouiller." La suite sur lejournal.cnrs.fr

Un trafic de chevaux démantelé entre la France et la Hongrie : la chute du marchand de poneys

"INFO LE PARISIEN. Un marchand de chevaux, gérant d’un haras dans l’Eure, est suspecté d’avoir dirigé une filière illégale d’importation de poneys en lien avec un réseau hongrois. Il aurait engrangé un million d’euros de gains frauduleux entre 2021 et 2024.

C’est un vaste trafic de chevaux qui vient d’être démantelé la semaine passée dans l’Eure. L’instigateur présumé de ce commerce illégal, gérant d’un haras aux alentours d’Évreux, est suspecté d’avoir organisé l’importation d’au moins 200 chevaux, achetés entre 2021 et 2024 auprès d’un réseau de fournisseurs basés en Hongrie.

Placé en garde à vue le mardi 21 janvier, à l’issue d’une enquête préliminaire ouverte deux ans plus tôt, cet homme de 43 ans fait désormais l’objet d’un contrôle judiciaire avec l’interdiction d’exercer l’activité de marchand de chevaux. Mais il n’a pas été mis en examen. Mickaël P. est directement convoqué à comparaître le 25 mars devant le tribunal correctionnel d’Évreux pour répondre de faits d’escroquerie et blanchiment en bande organisée, deux infractions passibles de dix ans d’emprisonnement. Deux complices présumés, deux femmes âgées d’une vingtaine et d’une trentaine d’années, sont également convoquées pour les mêmes faits." La suite sur leparisien.fr (article payant)

Edith Bruck, Contrechamp - Paris, Seuil, coll. "Cadre vert", 2025


EAN : 9782021591392
144 pages
Prix : 18,50 EUR
Date de publication :

Publié le 26 Janvier 2025 par Marc Escola Traduit de l'italien par René de Ceccatty Lors du tournage d’un film de fiction sur la Shoah, Linda, ancienne déportée juive hongroise, est censée aider les deux protagonistes à rendre crédibles leurs souffrances à l’écran. Parallèlement, un incident qui aurait pu n’être qu’une altercation avec un commerçant vire à la tragédie. Insultée et blessée par cet homme brutal et haineux, Linda est soignée par un médecin également juif avec qui elle va nouer une relation sexuelle et presque amoureuse. Mais est-ce un simple attrait physique ou une forme de pitié partagée ? L’atmosphère d’un pays totalitaire, le comportement capricieux d’une des actrices, l’attitude tyrannique et machiste du réalisateur entourent d’hostilité cette liaison éphémère. Et c’est aussi l’occasion pour la narratrice de réfléchir aux limites de la littérature, du cinéma et de la fiction en général pour décrire l’impensable.

La suite sur fabula.org

« The Brutalist », avec Adrien Brody, s’inspire d’architectes juifs dans l’Amérique d’après-guerre

Adrien Brody dans "The Brutalist". (Crédit : Lol Crowley/A24)

"Le personnage de László Tóth, un architecte juif hongrois, a été imaginé à partir de personnalités bien réelles - dont les luttes sont aujourd'hui saluées par les critiques de cinéma.

JTA — Le célèbre architecte Louis Kahn n’avait pas fait grand-chose pour vivre en tant que Juif – et pourtant, pendant tout le 20e siècle, il avait créé des synagogues et des monuments en mémoire des victimes de la Shoah à travers tout le pays.

Le designer juif Marcel Breuer, d’origine hongroise, qui avait fait ses études à l’école du Bauhaus, avait dû renoncer à son judaïsme quand il vivait en Allemagne. Il devait ultérieurement stupéfier les Américains avec ses créations brutalistes frappantes – jusqu’à ce que la tendance s’inverse et que ses constructions deviennent parmi les plus honnies de la nation.

Les noms de Kahn ou de Breuer ne sont pas mentionnés dans « The Brutalist », un film qui suit les pas d’un célèbre architecte, survivant de la Shoah, alors qu’il tente de mener à bien un chantier de construction monumental dans la banlieue de Philadelphie. Et pourtant, c’est leur histoire que raconte le film – et aussi les histoires d’autres architectes et designers juifs de premier plan dont les biographies ont aidé à façonner le parcours du héros, László Tóth, qui est interprété par Adrien Brody." La suite sur timesofisrael.com

Les illibéraux européens du groupe de Visegrád sont-ils sur le déclin?

"Ces dernières années, et particulièrement du fait de la guerre en Ukraine, une scission politique s'est déclarée au sein du club composé par la Pologne, la Hongrie, la Slovaquie et la République tchèque.

Le club illibéral du groupe de Visegrád, ou V4, si actif et si véhément durant les années 2010, semble désormais bien effacé. C'est qu'une scission politique s'est déclarée en son sein: d'un côté, le Premier ministre libéral, pro-Bruxelles et anti-Kremlin polonais Donald Tusk a vaincu le parti Droit et justice (PiS) et pris les rênes de la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne pour six mois.

D'un autre côté, les Premiers ministres hongrois et slovaque, Viktor Orbán et Robert Fico, essaient de se positionner comme interlocuteurs privilégiés des grands leaders illibéraux non européens: le 47e président américain et le perpétuel président russe. Les Européens vivent-ils un paradoxe politique? Alors que l'illibéralisme triomphe à Washington et règne dans l'Eurasie autoritaire, les illibéraux centre-européens seraient-ils sur le déclin ?" La suite sur slate.fr

Basketball - Adam Hanga se retire de l'équipe nationale hongroise

"Adam Hanga (1,99 m, 35 ans), la figure identifiable du basket hongrois, prend sa retraite de l'équipe nationale après 17 ans de bons et loyaux services.

Adam Hanga a participé à deux EuroBasket et en 2017, c'était la première fois que la Hongrie était qualifiée au championnat d'Europe depuis 1999." La suite sur basketeurope.com

dimanche 26 janvier 2025

Mondial 2025 de handball : la Hongrie qualifiée pour les quarts de finale

"La Hongrie a battu le Qatar (29-23) ce samedi à Varazdin dans le cadre du tour principal du Mondial 2025 de Handball. Cette victoire leur permet de se qualifier pour les quarts de finale de la compétition.

La Hongrie s'est qualifiée pour les quarts de finale du Mondial de handball grâce à sa victoire contre le Qatar (29-23) samedi à Varazdin (Croatie)." La suite sur lefigaro.fr

Kix ! 400 coups à Budapest


Pendant dix ans, l'artiste skateur David Mikulan et le réalisateur Balint Revesz ont suivi de mois en mois Sanyi, un jeune Budapestois défavorisé. Fuyant le logement insalubre où s'entassent un frère aîné, une mère cumulant trois boulots, un père alcoolisé et une grand-mère d'âge canonique, Sanyi fonce sur son skate, s'amuse à lancer son ballon sur la porte de l'église ou s'échine à détraquer l'interphone d'un immeuble cossu. A mesure que les années passent, la famille s'agrandit, et Sanyi, de plus en plus frondeur, ne rate pas une occasion de se faire remarquer. Ses absences répétées au collège finissent néanmoins par alerter les services sociaux.

Plus d'infos

Titre : Kix ! 400 coups à Budapest
Réalisateurs : Dávid Mikulán, Bálint Révész

Genre : Documentaire société
Durée : 1h34
Pays : France
Auteurs : Dávid Mikulán, Bálint Révész
Diffusions : Arte
jeudi 06/02 à 23h50
Source : telerama.fr

George Lajtai : un photographe mis en lumière à Budapest


"Le 16 janvier 2025, le siège de la MUOSZ (Association Nationale des Journalistes Hongrois) à Budapest a accueilli une exposition unique des travaux du photographe et cinématographe hongrois George Lajtai. Cet événement a offert aux amateurs d’art l’occasion de découvrir l’étendue du talent de cet artiste à travers une collection de clichés saisissants.

Un photographe au parcours international

Amoureux de photographie, George Lajtai a parcouru le monde avec son appareil pour capturer des paysages, des visages, des détails. Né à Pécs, ce photographe était présent ce 16 janvier 2025 à Budapest au siège de la MUOSZ (Association Nationale des Journalistes Hongrois) pour une exposition de ses travaux. Il vit aujourd’hui la majeure partie de son temps à Toronto, au Canada, avec son épouse, l’écrivaine Eszterhai Katalin, avec qui il entretient une solide collaboration artistique. Cette localisation en Amérique du Nord permet à George Lajtai de travailler pour des entreprises américaines, et pas n’importe lesquelles : le hongrois a travaillé pour des géants américains comme Amazon ou Apple. Le photographe avoue même : « Mes compétences m’ont permis de travailler à la réalisation de nombreux projets pour la télévision américaine. » La suite sur jfb.hu

La pilule philosophique. Le rasage, cette injonction qui rythme ma vie

"Ancien mal rasé, cet auteur hongrois s’est converti à la rigueur de son père et a hâte de partager le rituel avec son fils. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

Je haïssais le rasage. Pourtant, à la fin de l’adolescence, j’avais hâte qu’une pilosité cohérente couvre mon visage. Bien sûr, ce n’était pas le rasage qui me séduisait mais la barbe de trois jours. Dans la seconde moitié des années 1980, j’avais vu Highlander avec Christophe Lambert dans le rôle principal avec la musique de Queen sur une cassette VHS archirecopiée.

Difficile d’exprimer l’énorme impact de cette œuvre : les combats à l’épée dignes de films costumés s’immisçaient dans l’univers de la science-fiction. Lutter tel un chevalier pour la mortalité et l’amour véritable entre les décors de New York devenait soudainement la chose la plus cool (nous nous contentions naturellement de notre imagination et des rues moins photogéniques de Satu Mare). Et le plus important : Connor MacLeod, le Highlander écossais, était mal rasé dans les scènes contemporaines." La suite sur courrierinternational.com

József Váradi, le Hongrois qui défie Ryanair : "Mon travail n'est pas d'être aimé, mais d'être respecté"

"Cofondateur et patron de la compagnie Wizz Air, József Váradi a un parcours rempli de polémiques. Fils d'un ancien résistant de la révolution hongroise et marié à une vice-championne olympique de canoë-Kayak, l'homme d'affaires envisage de faire de sa compagnie la plus grande d'Europe.

Plusieurs de ses employés le surnomment le "dictateur". Mais József Váradi n'en a cure. L'important pour l'homme d'affaires hongrois est de faire décoller sa compagnie Wizz Air vers les sommets. Et si possible que le cours de l'action de l'entreprise prenne le même chemin : les actionnaires lui ont promis un bonus exceptionnel de 118 millions d'euros si la valeur boursière de l'entreprise atteignait un certain niveau d'ici trois ans.

"Pire transporteur aérien d'Europe"

Certains des actionnaires de la compagnie low cost n'ont toutefois pas ménagé le natif de Debrecen lors de la dernière assemblée générale de Wizz Air en octobre dernier. Fait assez rare, un cinquième d'entre eux ont ainsi voté contre la prime annuelle de près de 2,5 millions d'euros promis au patron. Leurs principaux griefs ? L'année a été jugée décevante d'un point de vue boursier et les avis des passagers restent trop négatifs envers Wizz Air. Pour la troisième année consécutive, la compagnie hongroise a ainsi été nommée "pire transporteur aérien d'Europe" par l'association de consommateurs britannique Which ?" La suite sur lalibre.be (article payant)

samedi 25 janvier 2025

Togo : le hongrois Pureco pour construire deux stations de traitement des boues de vidange

"(Togo First) - Au Togo, la société hongroise Pureco a été retenue pour participer à la mise en œuvre du Plan directeur d’assainissement du Grand Lomé. Un mémorandum d’entente a été signé à cet effet entre cette dernière et les ministères togolais de l’Eau et de l’Assainissement ainsi que de l’Économie et des Finances.

Dans le cadre de cet accord, Pureco, spécialisée dans le nettoyage écologique, va construire deux stations de traitement des boues de vidange, situées respectivement à Aképé et Djagblé (des localités situées respectivement au nord-ouest et nord-est de Lomé). Ces installations, prévues dans le Plan directeur d’assainissement, visent à améliorer la gestion des déchets liquides. L’objectif est de réduire l’impact environnemental des activités humaines tout en contribuant à l’accès à une eau potable de qualité pour les populations locales." La suite sur togofirst.com

La Hongrie attache de l'importance à ses relations avec le Vietnam

"L’ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bùi Lê Thai, a rencontré mardi 21 janvier à Budapest le secrétaire d’État adjoint du ministère hongrois des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, chargé de la politique vers l’Est, Stifter Adam.

Les deux parties ont fait le bilan des résultats positifs dans le développement des relations Vietnam - Hongrie ces derniers temps. Elles ont discuté des orientations du développement des relations Vietnam - Hongrie, ainsi que des mesures destinées à promouvoir la coopération bilatérale dans les temps à venir.

Les deux parties ont convenu de travailler en étroite collaboration pour assurer le succès des activités de célébration du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays cette année (3 février 1950-2025).

L’ambassadeur Bùi Lê Thai a réaffirmé que le Parti, l’État et le peuple vietnamiens tenaient toujours en haute estime le renforcement de leurs relations d’amitié traditionnelle et de coopération globale avec la Hongrie. Il s’est félicité de la grande confiance politique et du bon développement des relations entre les deux pays au cours des dernières années." La suite sur lecourrier.vn

Viktor Orbán s'oppose à la reconduction des sanctions de l'UE contre la Russie

"Le Premier ministre hongrois exige que l'Ukraine rouvre le transit de gaz russe vers l'Europe.

Les diplomates et les fonctionnaires à Bruxelles retiennent leur souffle en attendant de savoir si la rhétorique de plus en plus critique de Viktor Orbán à l'égard des sanctions de l'UE se traduira par un veto qui pourrait bouleverser la politique russe de l'Union, dès la semaine prochaine.

Depuis février 2022, l'Union européenne a mis en place des interdictions générales sur le commerce avec la Russie dans les domaines de l'énergie, de la technologie, de la finance, des produits de luxe, des transports et de la radiodiffusion, entre autres. Elle a également gelé 210 milliards d'euros d'actifs détenus par la banque centrale russe au sein de l'Union, qui ont été utilisés pour garantir un prêt de plusieurs milliards d'euros à Kiev." La suite sur euronews.com

vendredi 24 janvier 2025

Un réseau de traite d'êtres humains démantelé, arrestations en Allemagne et en Hongrie

"L'enquête a été menée par l'Inspection criminelle allemande et l'unité traite des êtres humains du Bureau national d'enquête hongrois, avec le soutien d'Europol.

L'Inspection criminelle allemande (Karlsruhe Kriminalinspektion) et l'unité Thb du Bureau national d'enquête hongrois (Nemzeti Nyomozo Iroda Emberkereskedelem Elleni Osztaly), soutenues par Europol, ont démantelé un réseau criminel impliqué dans la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle. Cela a été annoncé dans un communiqué de presse d'Europol. L'enquête, lancée en 2023, a abouti à une opération simultanée en Allemagne et en Hongrie le 15 janvier. Les suspects ils recrutaient leurs victimes – des jeunes femmes hongroises – par la méthode dite des « lover boy » ou en les séduisant avec de fausses promesses de bonnes opportunités d'emploi à l'étranger. Les victimes venaient de la même région de Hongrie et de contextes socio-économiques particulièrement fragiles. Une fois les victimes sous leur contrôle, les suspects les ont transportées en Allemagne, où ils les ont contraintes à se prostituer dans la rue, souvent avec violence. Les trafiquants présumés sont tous des hommes mais il y a aussi une femme qui surveillait les victimes sur le lieu de prostitution." La suite sur agenzianova.com

La Hongrie se félicite du cessez-le-feu au Moyen-Orient (MAE)

"BUDAPEST, 23 janvier (Xinhua) -- Le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce Peter Szijjarto a déclaré jeudi que la Hongrie saluait le cessez-le-feu entre Israël et le Hamas et qu'elle s'intéressait à l'application d'un accord de cessez-le-feu à Gaza.

"La Hongrie salue et apprécie hautement l'accord qui a conduit à un cessez-le-feu et à un accord sur les otages entre Israël et le Hamas", a déclaré M. Szijjarto lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue israélien Gideon Sa'ar, qui est en Hongrie pour sa première visite officielle.

Cet accord a considérablement amélioré la situation sécuritaire non seulement "en Europe, mais dans le monde entier", a déclaré M. Szijjarto." La suite sur xinhuanet.com

Des alertes à la bombe dans plus de 240 écoles en Hongrie

"De nombreuses écoles hongroises ont fait l'objet d'alertes à la bombe ce jeudi matin. La police a procédé à des évacuations préventives.

Des courriels de menace au contenu similaire, provenant probablement de la même source, ont été reçus par plusieurs établissements d'enseignement ce jeudi matin, a indiqué le quartier général de la police nationale (ORFK). Les alertes à la bombe ont touché plusieurs écoles à travers le pays, et les autorités ont immédiatement pris les mesures nécessaires.

Dans le communiqué, l'ORFK, la police précise que la lettre adressée aux établissements menaçait de faire exploser les écoles." La suite sur euronews.com

Le MAE hongrois se dit prêt à fournir du gaz à la Slovaquie

"BUDAPEST, 23 janvier (Xinhua) -- La Hongrie est prête à mettre ses pleines capacités de transit au service de la Slovaquie pour approvisionner le pays en gaz par le biais du gazoduc méridional TurkStream, a déclaré jeudi à Budapest le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Szijjarto.

La Hongrie dispose du droit souverain de décider de ses sources et voies énergétiques en rejetant toute pression extérieure, a affirmé M. Szijjarto en conférence de presse à Budapest.

Il a critiqué la récente suspension du transit gazier via l'Ukraine, la qualifiant d'"inacceptable" et de menace à la sécurité énergétique régionale." La suite sur xinhuanet.com

jeudi 23 janvier 2025

Viktor Orbán et Robert Fico s’entendent sur le gaz russe mais divergent sur l’adhésion de l’Ukraine à l’UE

"Si le Premier ministre slovaque Robert Fico et son homologue hongrois Viktor Orbán se sont mis d’accord pour convaincre la Commission d’adopter leur « philosophie » sur le gaz russe lors d’une rencontre à Bratislava, ils ont affiché des divergences sur la candidature de l’Ukraine à l’Union européenne (UE).

Lors de la conférence de presse de mardi, qui s’est tenue juste avant que les deux hommes ne se rendent à Davos pour le Forum économique mondial, Viktor Orbán et Robert Fico ont à nouveau critiqué l’Ukraine pour avoir coupé l’approvisionnement en gaz de l’UE afin de priver Moscou de revenus pendant que la guerre se poursuit.

De telles actions nuiraient à la Slovaquie, à la Hongrie et à l’ensemble de l’Union, selon les deux dirigeants politiques." La suite sur euractiv.fr

Katalin Karikó, la reine de l'ARNm

Katalin Kariko, prix Nobel de médecine 2023 ©Getty - Janos Kummer

"Les travaux révolutionnaires de la biochimiste Katalin Karikó et du médecin Drew Weissman ont ouvert la voie à l’utilisation thérapeutique de l’ARNm avec un premier cas mondialement reconnu : celui des vaccins ARNm dirigés contre le SARS-CoV-2.

Avec :
Katalin Karikó Biochimiste, prix Nobel de physiologie ou médecine 2023

Aujourd’hui, nous avons le grand honneur de nous entretenir une heure avec la biochimiste et prix Nobel de physiologie-Médecine 2023 : Katalin Karikó est notre invitée.

C’est une pionnière dans l'exploitation du pouvoir thérapeutique de l'ARNm, cette petite molécule qui signale à nos cellules comment fabriquer telle ou telle protéine. Très tôt, elle a l’idée de pouvoir exploiter ce mécanisme pour lutter contre les maladies. De la recherche fondamentale à son développement pharmaceutique, elle a consacré sa vie à l’élaboration d’un ARN messager à usage thérapeutique. Ce sont ses travaux révolutionnaires et ceux du médecin Drew Weissman, avec qui elle partage le Nobel, qui ont permis le développement en un temps record des vaccins contre le SARS-CoV2." La suite et à écouter (60 MIN) sur radiofrance.fr

L’Orchestre du Festival de Budapest ouvre la saison 2025 au Teatro Grande de Brescia


"Brescia
. Le Teatro Grande de Brescia ouvre sa saison 2025 avec un concert exceptionnel le vendredi 24 janvier à 20 heures, avec l’Orchestre du Festival de Budapest, l’un des ensembles les plus acclamés sur la scène musicale mondiale. Dirigé par Iván Fischer, le célèbre maestro considéré comme l’un des plus importants visionnaires de la musique contemporaine, l’orchestre proposera un programme riche et raffiné.
Le concert débutera par la pièce chorale Schnell Fliehen die Schatten der Nacht de Fanny Mendelssohn, suivie du Concerto pour violon et orchestre en mi mineur de Felix Mendelssohn, avec le violoniste Renaud Capuçon en soliste. Capuçon, connu pour sa technique extraordinaire, interprétera le concerto avec un violon Guarnieri de 1737, ce qui rehaussera la beauté de l’œuvre." Source : quibrescia.it

6 Allemands d’extrême-gauche arrêtés pour avoir agressé des néo-nazis en Hongrie

"Ils sont accusés d'avoir perpétré en février 2023 plusieurs attaques à coup de sprays au poivre ou matraques à Budapest en marge d'un rassemblement d'extrême droite.

Le parquet fédéral allemand a annoncé mardi l’arrestation de six extrémistes de gauche soupçonnés d’avoir notamment participé à des agressions contre des néo-nazis en Hongrie en 2023, qui ont fait grand bruit.

Les six jeunes gens, recherchés depuis les faits, se sont rendus aux autorités dans différentes villes d’Allemagne, a précisé le parquet antiterroriste dans un communiqué.

Nele A., Paul M., Paula P., Luca S., Moritz S. et Clara W. sont soupçonnés « d’appartenance à une organisation criminelle » et « de coups et blessures graves » en groupe, trois d’entre eux ayant été mineurs au moment des faits reprochés." La suite sur timesofisrael.com

Festival Premiers plans d’Angers : Pelikan Blue, un film où le documentaire rencontre l’animation


"Sélectionné dans la compétition longs-métrages au festival Premiers plans d’Angers (Maine-et-Loire), le film de László Csáki réussi le pari d’illustrer en animation l’histoire vraie de trois jeunes hongrois durant les années 1990.

On préfère prévenir d’emblée. Non, Pelikan Blue n’est relié ni de près, ni de loin, à une quelconque histoire d’oiseau à gros bec. Le titre de ce long-métrage du Hongrois László Csáki, sélectionné au festival Premiers Plans d’Angers (Maine-et-Loire), fait référence à un type de papier carbone utilisé pour fabriquer des billets de train.

Des billets que trois jeunes falsifient pour voyager aux quatre coins de l’Europe gratuitement au début des années 1990. Il suffit d’avoir bien suivi ses cours de chimie. L’histoire véridique, racontée du point de vue des délinquants et des policiers sous forme de documentaire, est illustrée par le dessin." La suite sur ouest-france.fr

22 janvier : la Journée de la culture hongroise

"La Journée de la culture hongroise (Magyar Kultúra Napja) est célébrée depuis 1989, en souvenir du jour où le poète Ferenc Kölcsey a achevé le manuscrit de l'hymne national. C’était à Szatmárcsek le 22 janvier 1823. En décembre 2022, le 22-Janvier est devenu une journée de commémoration officielle, pour une première célébration le 22 février 2023 afin de marquer le 200e anniversaire de l’hymne national hongrois." la suite sur bibliomonde.fr

mercredi 22 janvier 2025

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 21 janvier 2025 - Les images

 










Hand, Mondial (H) Plus forte que la Hongrie, l'équipe de France toujours invaincue au Mondial

"L'équipe de France a éteint la Hongrie (37-30), ce mardi, dès la première période. Les Bleus sont toujours invaincus au Mondial. Un nul face aux Pays-Bas jeudi leur ouvrirait les portes des quarts de finale.

« La Marseillaise » a régulièrement dégringolé des tribunes ce mardi. La manière pour la quarantaine de fans de saluer la démonstration tricolore. Avec en tête la famille au grand complet du capitaine, Ludovic Fabregas, mais aussi Lala Karabatic, la mère des frangins même si Nikola a tiré le rideau après les JO. Fidèles parmi les fidèles. Leur voix n'a pas été couverte par l'habituelle furie du kop magyar, aux abonnés absents en ce jour de semaine. L'Arena a sonné le creux et c'est bien dommage dans un Championnat du monde. « Quand on est arrivés, j'ai cru qu'on s'était trompés de salle », a lâché Guillaume Gille, le sélectionneur, pourtant du genre mesuré." La suite sur lequipe.fr

Mission accomplie pour la sonde Gaia, les astronomes hongrois brillent dans une recherche décennale !

"Le satellite de l’Agence spatiale européenne (ESA), Gaia, a achevé la phase de cartographie de notre ciel le 15 janvier 2025. En l’espace d’une décennie, ce télescope spatial a transformé notre compréhension de notre galaxie, la Voie lactée, et de son voisinage cosmique, en recueillant plus de trois trillions d’observations de près de deux milliards d’étoiles et d’autres objets célestes. Des chercheurs du Centre de recherche HUN-REN en astronomie et sciences de la Terre ont également contribué à cette mission spatiale pan-européenne.

Au cours de sa mission de plus de dix ans, Gaia a régulièrement mesuré les positions des étoiles ainsi que les variations de leur luminosité. Ces observations ont permis de déterminer les distances, les mouvements, les compositions chimiques et de nombreuses autres caractéristiques de près de deux milliards de sources lumineuses cosmiques. Cela a permis à Gaia d’atteindre son objectif principal : créer la carte la plus vaste et précise de la Voie lactée, nous offrant une vue de notre galaxie comme aucun autre projet auparavant. Ainsi, nous disposons désormais de la meilleure représentation reconstituée de l’apparence de notre galaxie pour un observateur extérieur." La suite sur lesnews.ca

Entretien entre le ministre des Affaires étrangères Emil Hurezeanu et le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce extérieur Péter Szijjjártó

"Le ministre des Affaires étrangères Emil Hurezeanu a eu un entretien lundi 20 janvier 2025 avec le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce extérieur Péter Szijjártó, en marge de la participation du responsable hongrois à une conférence internationale sur l'énergie organisée à Bucarest.

Au cours des entretiens, les deux ministres ont apprécié le dynamisme du dialogue bilatéral roumano-hongrois et ont discuté de l'état et des perspectives de la coopération bilatérale, ainsi que des sujets de l'agenda européen et de sécurité.

Le ministre Emil Hurezeanu a souligné la nécessité de donner plus de substance au partenariat stratégique roumano-hongrois, élément fondamental de la coopération bilatérale. Il s'est dit convaincu que le maintien d'une approche ouverte et pragmatique, fondée sur le travail en commun et la coopération, permettra de réaliser pleinement le potentiel bilatéral." La suite sur mae.ro

Les autorités hongroises accusées d’espionnage devant le Parlement européen

"STRASBOURG — C’est l’épineuse question du potentiel espionnage de fonctionnaires européens par les services de renseignement hongrois qui est étudiée le 21 janvier au Parlement européen. Une affaire qui illustre en creux le manque de protection dont disposent les représentants de l’Union européenne (UE).

Selon des enquêtes des journaux De Tijd et Direkt36, le gouvernement hongrois aurait commandité des opérations d’espionnage contre des fonctionnaires européens à Budapest. Des agents hongrois auraient fouillé les chambres d’hôtel de ces derniers et récupéré des données depuis leurs ordinateurs portables.

Entre 2015 et 2017, des membres de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) ont mené plusieurs investigations en Hongrie, aux côtés d’autres fonctionnaires européens. Ces derniers cherchaient à comprendre l’utilisation potentiellement abusive de fonds européens, lors d’un projet lié au gendre du Premier ministre Viktor Orbán." La suite sur euractiv.fr

mardi 21 janvier 2025

Une scène de « The Brutalist », avec Adrien Brody, a été corrigée par l’IA

"AÏE AIL’équipe du film racontant l’histoire d’un survivant de l’holocauste partant pour les États-Unis a voulu s’assurer que la diction d’un passage en hongrois soit parfaite.

L’utilisation de l’intelligence artificielle (IA), qui explose sur le Net, ne semble pas encore avoir convaincu tous les cinéphiles. Le monteur hongrois du film de Brady Corbet, The Brutalist, avec Adrien Brody, a pu récemment en faire le constat après avoir été critiqué pour avoir révélé que son équipe avait eu recours à l’IA dans le long métrage.

Ce dernier raconte le périple de László Tóth, un architecte hongrois emménageant aux États-Unis en 1947 pour y faire fortune après avoir survécu à l’holocauste durant la Seconde Guerre mondiale. Lors d’une interview avec Red Shark News, Dávid Jancsó a avoué avoir retravaillé des voix au moment où une lettre du personnage de la star du Pianiste à son épouse était lue à haute voix en hongrois. Le monteur a alors justifié l’usage de l’IA par la difficulté particulière de sa langue pour des locuteurs étrangers." La suite sur 20minutes.fr

Orbán déclare une offensive pour « occuper Bruxelles » au début de la présidence de Trump

"Le Premier ministre hongrois a déclaré lors d'un discours à Budapest que les dirigeants de l'UE conduisaient celle-ci à l'isolement. Il a également déclaré que le nouveau président américain et la faction de droite de l'UE domineront la politique à l'avenir.

Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a déclaré que l'Europe s'était isolée de tous les acteurs importants du nouvel ordre mondial, y compris le nouveau leadership américain, la Russie, la Chine et l'Afrique.

Après l'élection du président américain Donald Trump, cependant, et avec la montée des Patriotes pour l'Europe - une faction de droite au Parlement européen - Orbán a déclaré qu'il s'attend à ce que ces forces se rejoignent et mènent une « reconstruction du monde occidental. »" La suite sur euronews.com

Société. En Hongrie, une chanson anti-Orban cartonne

"Grimé en politicien cynique dans son dernier clip, le rappeur populaire Majka suscite un énorme buzz en Hongrie avec une chanson dénonçant la corruption et les travers du pouvoir. Les médias d’opposition saluent une satire aussi juste qu’efficace de la gouvernance Orban.

Majka, de son vrai nom Peter Majoros, est l’un des artistes les plus populaires de Hongrie. Depuis le 17 janvier, il cartonne avec sa dernière œuvre – 2,9 millions de vues sur YouTube – en forme de diatribe contre le pouvoir actuel. Son personnage bedonnant et véreux avec des grosses lunettes rappelle plus Tom Cruise dans la comédie “Tonnerre sous les tropiques” que Viktor Orban, mais la parabole est suffisamment proche pour inspirer l’opinion magyare.

Dans le clip, expliqué par le web magazine Telex, le “Premier ministre corrompu” d’un pays imaginaire baptisé “Bindjistan” “donne enfin une interview” après huit ans au pouvoir, mais “un jeune blond en chemise blanche [aux airs de l’opposant Peter Magyar] verse du sérum de vérité” dans son verre. Après avoir bu quelques gorgées, le leader “balance la vérité sur son régime” et dit qu’il..." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

lundi 20 janvier 2025

Handball - Mondial (H) Hongrie, Pays-Bas, Macédoine du Nord : la route s'élève pour les Bleus au tour principal du Mondial

"La France débutera le tour principal du Mondial, mardi, face à la Hongrie, puis ce seront les Pays-Bas jeudi et enfin la Macédoine du Nord, samedi à Varazdin (Croatie). Avec une place en quarts pour les deux premiers du groupe de six.

Après un décrassage matinal, ce dimanche dans le complexe de vacances où ils avaient établi leurs quartiers depuis une semaine, les Français ont pris la route depuis Porec vers Varazdin. Bye-bye la douceur de la côte adriatique, bonjour les frimas du Nord de la Croatie." La suite sur lequipe.fr

Gábor Gadó - Veronika Harcsa quintet - The Language Of Flowers


"Veronika Harcsa (voc), Gábor Gadó (g), Laurent Blondiau (tp), János Ávéd (ts), Tamás Zétényi (cello).

Label / Distribution : BMC Records
Si l’importance du chanteur hongrois Gábor Winand dans le paysage du jazz européen ne s’est jamais démentie en dépit de son décès prématuré en 2021 à l’âge de 57 ans, c’est qu’il a construit une discographie hors du commun, notamment avec le guitariste Gábor Gadó. Entre 2002 et 2005, quatre disques auront réuni ces deux musiciens au style si personnel, avec en point d’orgue l’indépassable Opéra Budapest en 2005, en compagnie de musiciens français [1]. Vingt ans après, le style si personnel de Gadó s’est mâtiné de plus en plus de perspectives liées à la musique écrite occidentale, ce qui a notamment contribué à le rapprocher de Veronika Harcsa, jeune prodige déjà repérée à ses côtés. La jeune femme, quoique d’une tessiture différente, a un chant qui se rapproche de Winand : capacité à interroger le lyrique dans une grammaire jazz, en restant toujours proche d’une esthétique contemporaine. C’était le propos de Debussy Now ! avec Márton Fenyvesi. C’est celui de ce Language Of Flowers." La suite sur citizenjazz.com

dimanche 19 janvier 2025

"Si Gödöllő m'était conté …." - lundi 10 février 2025 à 17h00 - Inalco


Projection d’un documentaire sur 300 ans de l’histoire de la Hongrie organisée par l’Association des Amis de la Culture Hongroise.

Le 10 février 2025 à 17h
Inalco – Institut National des Langues et Civilisations Orientales
2 rue de Lille 75007 Paris

Sous-titré par Judit et Pierre Karinthy.
La projection sera suivie par un débat avec Catherine Horel.
Catherine Horel, est une historienne française, spécialiste de l'Europe centrale contemporaine ; elle est directrice de recherche au CNRS, membre du CETOBaC. Elle enseigne à l'EHESS. Depuis 2021, elle est présidente du Comité international des Sciences Historiques.
Entrée libre.
Réservations : lesamisdelaculturehongroise@gmail.com

Association des Amis de la Culture Hongroise