Photographier en Hongrie expose à des poursuites

"Si vous prévoyez de vous rendre en vacances à Budapest, sachez qu'il faudra désormais demander l'autorisation de toutes les personnes reconnaissables que vous prendrez en photo dans les lieux publics.

En matière de photographie, comment concilier d'une part le droit à la vie privée et le droit à l'image des personnes photographiées sans leur accord, et d'autre part le droit à la liberté d'expression ou à la liberté de création artistique ?
En France, la Cour d'appel de Paris a tranché la question dans un arrêt du 5 novembre 2008, qui dit que "le droit à l'image doit céder devant la liberté d'expression chaque fois que l'exercice du premier aurait pour effet de faire arbitrairement obstacle à la liberté de recevoir ou de communiquer des idées qui s'expriment spécialement dans le travail d'un artiste, sauf dans le cas d'une publication contraire à la dignité de la personne ou revêtant pour elle des conséquences d'une particulière gravité". Le principe est la liberté du photographe, le droit du photographié n'est que l'exception." La suite sur numerama.com