jeudi 28 février 2013

Le festival de la Francophonie à Budapest du 4 au 30 mars 2013

2013. március 4 – 30: Frankofón Fesztivál: Magyarország frankofónjainak szóló multikulturális eseményről van szó, mely számos programot kínál kicsiknek és nagyoknak, a legkülönbözőbb témakörökben: színhází előadások, koncertek, filmek, kiállítások, konferenciák, rádióműsorok, kóstolók, irodalmi, zenés és költészeti foglalkozások.

4 – 30 mars 2012 : Festival de la Francophonie : Cet évènement multiculturel, qui s’adresse aux diverses communautés francophones de Hongrie, vous propose un large panorama d’activités pour les grands et les petits : théâtre, concerts, films, expositions, conférences, émissions de radio, dégustations, atelier littérature, chanson ou poésie, il y en a pour tous les gouts !



A Frankofón Fesztivál és a Latitudes könyvesbolt
Le festival de la Francophonie et la librairie Latitudes


Tudták, hogy számos Franciaországon kívül született és élő szerző írt és ír franciául? Fedezze fel könyveiket a Latitudes könyvesboltban!
Belgium (Amélie Nothomb, Maurice Maeterlinck), Kanada (Nancy Huston, Michel Tremblay), Kongói Köztársaság (Alain Mabanckou ), Elefántcsontpart (Ahmadou Kourouma), Görögország (Vassilis Alexakis), Haiti (Dany Laferriere), Magyarország (François Fejto, Agota Kristof, Thomas Schreiber), Libanon (Amin Maalouf, Vénus Khoury-Ghata, Charif Majdalani), Madagaszkár (Raharimanana), Marokkó (Tahar Ben Jelloun), Románia (Emil Cioran, Eugene Ionesco), etc.

Saviez-vous que nombre d’auteurs nés, voire vivant hors de France écrivent, écrivaient, en français ? Découvrez leurs ouvrages à la librairie Latitudes !
Belgique (Amélie Nothomb, Maurice Maeterlinck), Canada (Nancy Huston, Michel Tremblay), République du Congo (Alain Mabanckou ), Côte d’Ivoire (Ahmadou Kourouma), Grèce (Vassilis Alexakis), Haïti (Dany Laferriere), Hongrie (François Fejto, Agota Kristof, Thomas Schreiber), Liban (Amin Maalouf, Vénus Khoury-Ghata, Charif Majdalani), Madagascar (Raharimanana), Maroc (Tahar Ben Jelloun), Roumanie (Emil Cioran, Eugene Ionesco), etc.

2013. március 8 – május 30: „A sziénabarnától a kobaltkékig”, Mathieu Boyer kiállítása
Válogatás a művész legújabb akvarell festményeiből, melyek egy poétikus, álomszerű univerzumot tárnak fel, annak tovatűnő formáival és áttetsző színeivel. Az Ecole supérieure des beaux-arts de Marseille-en végzett művész 2009 óta él és dolgozik Budapesten a Gustav Eiffel Francia Iskolában és a Latitudes könyvesboltban. Emellett különféle művészeti foglalkozásokat ás workshopokat tart gyerekeknek.
Megnyitó: 2013. március 7. 18:30, Jean-Marie Cador közreműködésével


Du 8 mars au 30 mai 2013 : « De Sienne a Cobalt », exposition de Mathieu Boyer
L’artiste présente ses toutes dernieres oeuvres, une série de peintures à l’aquarelle explorant un univers poétique et onirique, aux formes évanescentes et aux couleurs transparentes. Diplômé de l’Ecole supérieure des beaux-arts de Marseille, Mathieu Boyer vit et travaille à Budapest, depuis 2009. Il travaille au Lycée Français Gustave Eiffel et à la librairie Latitudes, anime de nombreuses activités artistiques pour les enfants.
Vernissage le jeudi 7 mars 2013 à 18h30 avec la participation de Jean-Marie Cador.

2013. március 21. csütörtök; 10-12: A Budapest Acceuil az International Women’s Clubbal együttműködésben megszervezi az első francia napot a Mariott szállóban Budapesten (1052 Budapest Apáczai Csere János utca 4.). Ezen a napon Budapest francia lakosainak lehetősége nyílik arra, hogy más közösségekkel találkozzanak és megismerjék egymás kultúráját és hagyományát.
Jeudi 21 mars 2013 de 10h à 12h : Journée française organisée par Budapest Accueil en partenariat avec l'association International Women's Club à l'Hôtel Mariott (1052 Budapest Apáczai Csere János utca 4.). Une occasion pour les français de Budapest de rencontrer d'autres communautés et de partager avec elles leurs cultures et traditions.

2013. március 27. szerda 18 óra : Frankofónia felfedező estje, Magyar Nemzeti Galéria (Budavári Palota C épület, 1014 Budapest Szent György tér 2.). A belépés ingyenes
Mercredi 27 mars 2013, à partir de 18h : Soirée découverte de la Francophonie à la Galerie nationale de Budapest (Buda Palace, 2 Place Szent György , 1014 Budapest). Entrée gratuite

2013. március 29-től: A Katona József színház könyv- és ajándékboltja, K:önyv és bolt (1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 6.), francia és spanyol kortárs irodalommal bővíti kínálatát a Latitudes könyvesbolt közreműködésével.
A partir du vendredi 29 mars 2013, le magasin K:önyv és bolt du théâtre Katona József (1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 6.) propose un rayon de littérature francophone et hispanique en langue originale avec la collaboration de librairie Latitudes.


Ossza meg ezt az információt barátaival és kollégáival!
További kérdéseikkel kapcsolatban boltunkban László Kinga, Tóth Ildikó, Várhelyi Kata és Boyer Mathieu áll rendelkezésükre.
En vous remerciant de partager ces informations avec vos amis et collegues, Kinga László, Ildikó Tóth, Kata Várhelyi et Mathieu Boyer sont a votre disposition pour toute information complémentaire.
Gracias por compartir este información con vuestros amigos y colegas! En caso de cualquier duda, László Kinga, Tóth Ildikó, Várhelyi Kata y Mathieu Boyer están a vuestro disposición.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire