Cinéma Chronique d'une métamorphose Librement adapté de l’œuvre d’Imre Kertész 12 février à 20h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

 Donner à entendre, la voix du grand écrivain hongrois Imre Kertész, correspond à la nécessité de nous interroger sur le monde d’aujourd’hui. Il nous rappelle que les idéologies qui ont rendu possible Auschwitz sont encore à l’œuvre. « Un Autre - Chronique d’une métamorphose » - porte un regard acéré et sans concession sur l’Europe contemporaine. Yves Benitah, metteur en scène de théâtre et cinéaste, a choisi d’adapter ce texte dans une perspective théâtrale. Sur le socle primaire que constitue cette forme théâtrale, il bâtit un objet audiovisuel, un film de théâtre, qui répond au souci du metteur en scène de s’écarter des dictats fictionnels du cinéma. C’est donc sur une scène de théâtre qu’a été tourné ce film où deux personnages : I. K. et son double au féminin, La Voix, nous transportent d’un lieu à l'autre, d'un! e ville (européenne) à l’autre, sur les traces des évenements qui ont marqué sa vie. Un voyage métaphorique et métaphysique propice à l’introspection, au déployement de la pensée dans une mise en abîme réflexive et sensible.

Adaptation et mise en scène : Yves Benitah
Avec : Jacques Pabst (I. K.) et Véronique Bisciglia (La Voix)
90’

Entrée libre | Réservation souhaitée