Pourquoi tant d’hystérie ?

"Visiblement, la loi linguistique élaborée par le gouvernement slovaque a du mal à passer auprès de la minorité hongroise : Pál Csáky [président du SMK, le parti de la coalition hongroise en Slovaquie] a fait venir des Hongrois de tout le sud du pays [habité majoritairement par cette minorité] pour une grande manifestation dans la ville de Dunajska Streda [le 1er septembre, jour de l’entrée en vigueur de cette loi linguistique]. De son côté, Béla Bugár [ancien président du SMK], pour ne pas être en reste, prépare une grande campagne d’affichage. En marge des partis politiques, enseignants et autres intellectuels hongrois font entendre leur voix, de plus en plus fortement." La suite de l'article sur courrierinternational.com traduit d'un article paru dans "pravda" journal d'information et d'actualité slovaque, de tendance libérale.