Budapest: tempête sur le Danube. (Polémique autour d´un pont)

Par Pierre Waline
"Jusqu´au milieu du XIXème siècle, aucun pont ne reliait sur le Danube les deux villes – alors encore distinctes – de Pest et Buda. Il fallait prendre le bateau ou recourir à un pont flottant. C´est en 1849 que fut inauguré le premier pont reliant les deux rives, aujourd´hui connu sous le nom raccourci de „Pont de Chaînes” (Lánchíd), devenu véritable emblème de la ville. Son nom complet: „Pont de chaînes Széchényi” („Széchényi lánchíd”), du nom de celui qui fut à l´origine de sa construction, le comte István Széchényi. (La dénomination „pont de chaînes” n´étant qu´une traduction de l´allemand „Kettenbrücke”, „pont suspendu”.)
Qui était István Széchényi? Qualifié de son vivant par Kossuth de „le plus grand des Hongrois”, le comte Széchényi (1791-1860) peut effectivement être considéré comme l´une des grandes figures du pays. Homme politique, écrivain, économiste, philanthrope et mécène, Széchényi est à l´origine de bien des innovations apportées au pays à cette époque dite de „l´Ère des Réformes.” Homme hautement cultivé d´esprit ouvert, la Hongrie lui doit aujourd´hui encore beaucoup. Telle, par exemple, l´Académie des Sciences fondée sur son initiative. Voyageur inlassable, il s´inspira de ce qu´il avait pu admirer ou apprécier à l´étranger." La suite sur francianyelv.hu