« Ta grand-mère était à Trianon ! » – La mémoire à l’épreuve de l’Histoire

"Nicolas Trifon est linguiste, membre de la rédaction de la revue « Au sud de l’Est » et du « Courrier des Balkans ». Il est aussi l’auteur de plusieurs ouvrages, dont « Les Aroumains : un peuple qui s’en va » (Éditions Non lieu, 2013).
« Combien de fois n’ai-je pas entendu ce rappel déclamé sur un ton solennel par ma mère », se souvient le journaliste et linguiste Nicolas Trifon, qui revient sur une histoire familiale ancrée dans le multiculturalisme de la Transylvanie.
Du côté de ma mère, pour ce qui est des générations qui l’ont précédée, il y a eu plusieurs personnages qui ont été amenés à jouer un rôle, sans doute modeste mais suffisant pour que leur nom soit mentionné dans les livres d’histoire de la Transylvanie. Parmi tous ces personnages dont elle entendait transmettre la mémoire, sa mère, ma grand-mère, Eleonora Lemeny-Rozvan (1885-1949), occupait une place à part. Sa participation à la cérémonie de la signature du traité de Trianon qui entérinait il y a un siècle, le 4 juin 1920, l’intégration à la Roumanie de territoires administrés jusque-là par la Hongrie dans le cadre de la monarchie austro-hongroise sonnait comme une sorte d’apogée de la gloire familiale." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr