Les rapports sur le Patrimoine mondial sont prêts - Elkészültek a világörökségi jelentések

"Le rapport sur l'état de conservation au titre du Patrimoine mondial, du paysage culturel de la région viticole historique de Tokaj et d'Erzsébetváros-centre, appartenant à la zone tampon du Patrimoine mondial de l'avenue Andrássy, a été remis au Comité du Patrimoine mondial."

"Átadták az UNESCO Világörökség Bizottságának a Tokaji Történelmi Borvidék kultúrtájról és az Andrássy úti világörökségi helyszín védőzónájába tartozó Belső-Erzsébetvárosról szóló világörökségi megőrzési állapotjelentéseket. A jelentés csak egy erőművi blokk megépítését javasolja Szerencsen - közölte a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) elnöke a szervezet budapesti székházában tartott hétfői sajtótájékoztatón." La suite de l'article en hongrois sur le site du quotidien Népszava

Voir aussi le Site de l'Office de protection du patrimoine culturel (KÖH) koh.hu qui publie le rapport in-extenso.

Et le site Sauvezbudapest qui s'efforce d'informer le public francophone sur les péripéties d'une destruction en règle qui dure depuis des années d'un patrimoine exceptionnel sous la houlette de politiciens véreux et corrompus et d'une administration, le KÖH, soi-disant chargée de la protection de ce patrimoine culturel, mais qui n'a qu'un mot magique à la bouche, "favoriser le développement" pour couvrir les affaires juteuses des politiciens du VIIème arrondissement.
Une enquête judiciaire est en cours, plusieurs hommes politiques et investisseurs sont sous le coup d'une mise en examen et certains sont déjà incarcérés. La presse parle d'un "Panama d'Erzsébetváros" pendant que le Président du KÖH continue son discours sur le développement auquel il a adjoint le qualificatif très à la mode de durable.
Sauf que le Quartier juif de Budapest a subi des dommages et continue de subir des destructions définitives et par conséquent durables.