Les Aventuriers Magyars – #7 József Szabó, l’Ukrainien du Royaume de Hongrie

"Tout au long du mois de mai, Footballski brosse le portrait d’entraîneurs hongrois qui, à différents moments du XXe siècle, sont partis exercer leur métier à l’étranger. Attirés par le goût de l’aventure ou fuyant un antisémitisme galopant, tous ont laissé une trace loin de chez eux. Une trace parfois indélébile et, surtout, souvent méconnue. Septième épisode de notre série avec József Szabó, le plus ukrainien des Hongrois.
Difficile de se repérer lorsque l’on se renseigne sur József Szabó. On trouve d’emblée plusieurs manières d’écrire et de prononcer le nom de cet enfant de la Transcarpatie, une région qui changea de maître plusieurs fois au cours de son histoire. József, Yozhef puis Szabó et Sabo, selon qu’on l’écrive à l’ukrainienne, à la soviétique ou à la hongroise. S’il est le plus hongrois des Ukrainiens, l’inverse est aussi vrai. C’est à travers ses trois nationalités que l’on découvre la carrière de József Szabó, une des figures les plus emblématiques du Dynamo Kiev." La suite sur footballski.fr