mardi 31 mai 2011

Journalisme de crise - Invitation à un atelier au Club Gödör à Budapest le 1er juin 2011

MEGHÍVÓ

Krízisújságírás – műhelybeszélgetés


Szeretettel várjuk a coMMMunity.hu által szervezett műhelybeszélgetésre, amelyet június 1-én 14:30-tól tartunk a gyöngyöspatai események médiamegjelenése kapcsán, Hammer Ferenc vezetésével, Runa Hellinga holland újságíró és a Holland Nagykövetség védnökségével a Gödörben (1051 Budapest, Erzsébet tér). Részvételeddel izgalmas vitára számítunk.

A vitaindító résztvevői:

Élő Anita (Heti Válasz)

Gavra Gábor (Hírszerző)

Magyari Péter (Index)

Papinot Ferenc (Sosinet) és

Tódor János (MaNcs, ÉS, Amaro Drom)


Kérjük részvételi szándékát jelezze az info@commmunity.hu címen!


INVITATION

Crisis Reporting – Media Workshop


We kindly invite you to a workshop organized by coMMMunity.hu to be held on 1st of June 2011 at 2:30 pm. Location: Gödör Klub (1051 Budapest, Erzsébet tér).
The workshop moderated by Ferenc Hammer, media sociologist will examine the media coverage of the recent Gyöngyöspata events. The event is organized with the support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands and Runa Hellinga, journalist from the Netherlands. We hope to have a lively and successful discussion with your participation.

Invited talks:

Élő Anita (Heti Válasz)

Gavra Gábor (Hírszerző)

Magyari Péter (Index)

Papinot Ferenc (Sosinet) és

Tódor János (MaNcs, ÉS, Amaro Drom)


Please let us know if you are able to attend: info@commmunity.hu

Le présumé terroriste György Budaházy dans la tourmente

"Les victimes témoignent. Sándor Csintalan, ancien membre du parti social-démocrate hongrois (MSzDP), et présentateur TV, a raconté au cours du procès de Budahazy comment il s’est fait tabasser par 4 hommes aux visages dissimulés derrière des masques de ski, un soir, dans un parking." La suite sur hu-lala.org

L'INALCO le 31 mai à partir de 18 h 30 à l'Institut hongrois de Paris

Rendez-vous avec les enseignants en langue hongroise de l'INALCO le 31 mai à partir de 18 h 30 à l'Institut hongrois de Paris

Az INALCO magyar szakos tanárai és diákjai szeretettel várják az érdeklődőket a Párizsi Magyar Intézetben 2011. május 31-én 18.30-kor kezdődő tanévzáró estjükre. A magyar nyelvű műsort követő borozáshoz örömmel fogadunk bármilyen finomságot vagy süteményt. A jókedv garantált!

Institut Hongrois de Paris, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/

Hongrie: plan d'action pour aider les endettés en devises étrangères

"Le gouvernement hongrois a adopté un plan d'action conclu avec les banques du pays pour aider la population endettée en devises étrangères et empêcher que ces personnes ne perdent leur maison, a annoncé lundi le Premier ministre Viktor Orban.
"Nous voulons limiter le montant des remboursements mensuels de manière à ce que les ménages ne soient pas écrasés par leurs traites", a expliqué M. Orban." La suite sur lesechos.fr

lundi 30 mai 2011

Miklos Dallos - Souvenirs d'un monde disparu - Présentation le mercredi 22 juin 2011




Un jeune Hongrois observe les rites et coutumes de la société hiérarchisée dans laquelle il grandit et connaît les premiers frissons de l'amour avec une petite tzigane, deux écolières romantiques et une jeune juive trop lucide. La seconde guerre mondiale se profile à l'horizon. Les jeunes soldats partent au front et ne reviennent pas, l'antisémitisme prolifère. Malgré tout, l'humanité endure. Une petite veine de tendresse, d'espoir et d'humour traverse même les récits les plus noirs.

Les éditions L’Harmattan

et Mary DALLOS

ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre


Souvenirs d'un monde disparu

Une vie hongroise avant et pendant la seconde guerre mondiale

de Miklos DALLOS


Le mercredi 22 juin 2011 à 19h


A l’Espace L'Harmattan

21 bis rue des Ecoles, 75005 Paris

LienMétro Maubert-Mutualité, ligne 10 -Bus 63, 86, 87

www.harmattan.fr



Pour en savoir davantage sur l'œuvre et l'auteur, voir le diaporama qui présente des extraits du livre (dont une part de l'introduction et le cv de l'auteur) sur amazon.fr

Le parc automobile comptait 3,6 millions de véhicules fin 2010

"Le BUDAPEST BUSINESS JOURNAL (27/5/11) rapporte que le parc automobile hongrois comptait 3,608 millions de véhicules fin 2010, dont 2,984 millions de voitures particulières. Le parc a ainsi légèrement diminué par rapport à fin 2009 (3,64 millions d’unités), selon les données de l’Office central des statistiques (KSH). L’âge moyen des véhicules en circulation s’établit à 11,3 ans.

Les immatriculations de véhicules (modèles d’occasions importés inclus) ont par ailleurs progressé de 19 % au premier trimestre, à 16 842 unités ; le tiers des modèles immatriculés sur la période étaient de marques Ford, Opel ou Volkswagen." Source ccfa.fr

dimanche 29 mai 2011

Les Dimanches de l'Impro le 5 juin 2011 à 17 h à Montreuil


Les Dimanches de l'Impro à 17h le 5 juin
Duo : András Vigh (vielle) - Gino Vallet (clavier)
Olympe Trio: Alexandra Grimal (sax) - Stephane Payen (sax) - Sylvain Cathala (sax)
24 rue Robespierre à Montreuil
Métro Robespierre puis 2 min à pied

Hongrie: décès de l'ancien chef de l'Etat Ferenc Madl

"L'ancien chef de l'Etat hongrois entre 2000 et 2005, Ferenc Madl, est mort à l'âge de 80 ans, ont annoncé les services du Président de la République dimanche à Budapest." La suite sur levif.rnews.be

Présidence hongroise de l'UE - Des mesures du gouvernement hongrois pour l'intégration des Roms

"Le gouvernement hongrois a officiellement présenté ses projets de l'intégration des Roms pour les 5 ans à venir.
100.000 chômeurs Roms seront intégrés au marché du travail, 20.000 jeunes Roms participeront à une formation professionnelle dans le cadre d’une réforme générale de l’éducation, 10.000 jeunes Roms bénéficieront d’une aide lors de leurs études secondaires et 5.000 jeunes Roms recevront une aide pour poursuivre des études universitaires. 50.000 Roms adultes recevront également une qualification professionnelle, 80.000 Roms adultes participeront à une formation élémentaire et un dépistage médical préventif sera organisé pour 150.000 Roms. Le gouvernement va créer au moins 16 centres communautaires dont le but serait d'aider les conditions du logement des Roms." La suite sur lepetitjournal.com

samedi 28 mai 2011

Les assureurs allemands piégés par le sexe

"30 prostituées hongroises pour 100 vendeurs d'assurance allemands. Un voyage "de motivation" fait scandale outre-Rhin. Il n'y a pas que les politiques qui ont des problèmes avec le sexe.
« Aucune dame venant d'un "quartier rouge" ne s'est trouvée à bord pendant nos voyages », a expliqué le PDG de Talanx, Herbert Haas, 3ème assureur allemand, en préambule d'une conférence de presse pourtant consacrée au bilan de son entreprise. Depuis que le scandale « sexuel » de la Hamburg-Mannheimer International (HMI) a été révélé, la semaine dernière, c'est tout le secteur de l'assurance qui est soupçonné. M. Haas n'est pas le seul à avoir du se justifier : « On m'a déjà demandé plusieurs fois si j'étais allé à Budapest, pour plaisanter bien sûr », soupire ce courtier qui récuse l'image vénale que l'affaire donne de sa profession. " La suite sur lexpansion.lexpress.fr

Ferenc Gyurcsány, « le cul entre deux chaises »

"Malgré sa démission du poste de Premier ministre hongrois en mars 2008 et sa discrétion jusqu'aux élections d'avril 2010, Ferenc Gyurcsány s'impose aujourd'hui comme le grand agitateur du parti socialiste MSzP. Néanmoins, les nouvelles démarches politiques qu’il engage dans l'opposition depuis les grandes réformes du gouvernement de Viktor Orbán sont encore difficiles à saisir, et encore plus difficiles à prévoir.

Afin de comprendre comment il se positionne et où il souhaite aller, Hu-lala s'est entretenu avec Julia Lakatos, politologue au Center for Fair Political Analysis." La suite sur hu-lala.org

Un nouveau projet financé par l'UE vise à améliorer la compétitivité des industries avicoles d'Autriche et de Hongrie

"Un nouveau projet à financement européen entend stimuler l'industrie avicole d'Autriche et de Hongrie.

L'objectif est d'établir un centre de connaissances pour stimuler les activités des entreprises dans la région frontalière, améliorer leur efficacité et assurer la production de produits avicoles sûrs, qui aideront les pays à relever les défis auxquels l'industrie fait face.

Le projet, qui durera 3 ans, est intitulé Centre of Excellence for Poultry (CEPO) et a reçu 820 000 euros de financement de la part du Fonds européen de développement régional (FEDER). Les deux institutions de recherche impliquées sont l'Université de médecine vétérinaire de Vienne, en Autriche et l'Université de Pannonia en Hongrie." La suite sur cordis.europa.eu

vendredi 27 mai 2011

Constitution - Débat au Parlement européen

"La nouvelle Constitution hongroise, adoptée par le Parlement le 18 avril continue à faire des vagues sur la scène européenne. Le dernier épisode se passait a Strasbourg, devant la Commission des Libertés civiles, justice et affaires intérieures du Parlement européen." La suite sur lepetitjournal.com

Médias - La fin de l'Agence de Presse Indépendante

"La gratuité des services de l'agence de presse d'Etat MTI a eu raison de l'Agence de presse indépendante, récemment acquise par l'ancien conseiller de communication de Péter Medgyessy et de Ferenc Gyurcsány.
Fondée en 2004 pour contrecarrer le monopole du mastodonte MTI (Agence Télégraphique Hongroise), l'Agence de Presse Indépendante (Független Hírügynökség, Fühü) avait été acquise, il y a trois mois par la société de communication Braun & Partners." La suite sur lepetitjournal.com

jeudi 26 mai 2011

Silence et cri de Miklós Jancsó Dimanche 05 juin 2011 à 19h30 Centre Pompidou

Hongrie / 1968 / 80' / nb / vostf

Un partisan, poursuivi par l’armée, trouve refuge dans la ferme de deux sœurs, qu’il ne laisse pas indifférentes. Il est finalement capturé, et se retrouve face à face avec un officier qui hésite à l’exécuter.

Les rituels d’humiliation, les rapports de pouvoir et l’absurdité d’une confrontation qui ne mène qu’à une victoire dérisoire, sont ici analysés brillamment, dans une mise en scène de plus en plus stylisée qui annonce déjà l’esthétique des plus grands films de Jancsó, tels que Psaume Rouge ou Elektreia.

Entrée : 6 / 4€

mercredi 25 mai 2011

N'Daramba", une fable musicale (appartenant au patrimoine oral de l'humanité) au Théâtre Darius Milhaud de Paris


La metteuse en scène hongroise Monika Rusz présente son nouveau spectacle jeune public ( à partir de 5 ans)

N'Daramba", une fable musicale (appartenant au patrimoine oral de l'humanité)

au Théâtre Darius Milhaud de Paris (1min de la Cité de la Musique)
80, allée Darius Milhaud 75019 Paris Métro Porte de Pantin
www.theatredariusmilhaud.fr (service de réservation en ligne)

tous les mercredis à 10h30 du mois de juin
tous les mardis à 10h30 du mois de juillet
tous les jeudis de 14h30 du mois de juillet
www.compagniedesinacheves.com
tarif: 5 €
Réservation au 01 42 01 92 26


Magyar népmesék francia forditásai után kutattam, amikor felfedeztem a középafrikai szájhagyomány ritka kincsét, a "N'Daramba" cimü tanmesét. Két honapos szövegkutatás , szinpadi adaptácios kisérlet ,és probaidöszak után, David Tuil kitünö zeneszerzö segitségével született meg ez az "interakcios ", vidám, de mélytartalmu elöadás,
Szeretettel várunk minden 5 éven felüli nézöt a Darius Milhaud Szinházban
...és ráadásul a gyerekek egy ingyenes kártyát is kapnak egy drámai mühelyfoglalkozásra egy igazi szinpadon. ( érdeklödni a 01 42 54 01 67 telefonszámon).

www.compagniedesinacheves.com

Flashbulb Memory du 16 juin au 16 juillet 2011 Vernissage : Jeudi 16 juin 2011 à 19h00 Institut hongrois de Paris

Emprunté au vocabulaire de la psychologie, « souvenir flash » désigne la mémoire vivace des circonstances durant lesquelles le sujet a vécu un évènement public important. L’exposition traduit le terme technique au langage de l’art : l’Europe de l’Est communiste prend vie à travers les souvenirs personnels des artistes tchèques, slovaques, polonais, roumains et hongrois. Les événements historiques s’estompent au profit d’un monde parallèle celui de l’environnement matériel que l’histoire a laissé dans le sillage. L’esprit critique cède la place à la volonté de comprendre, le passé s’explique par des réminiscences anodines. Objets du quotidien, meubles, photos de famille, films amateurs livrent leur secret sous le flash de la mémoire.

Artistes : Zbynìk Baladrán (CZ), Dominik Boberski (PL), Michele Bressan (IT/RO) - Larisa Sitar (RO), Kateøina Dr¾ková (CZ), Petra Feriancova (SK), János Fodor (HU), Tomá¹ Hlavina (CZ), Zsolt Keserue (HU), Rita Koralevics (HU), Svätopluk Mikyta (SK), Michal Moravèík (SK), Lucia Nimcova (SK), Tomas Partyka (PL), Pavla Sceranková (SK), Ján ©ipöcz (SK), Péter Szabó (HU/RO), Péter Szalay (HU), Zsolt Tibor (HU)

Commissaire de l’exposition : Borbála Szalai

Entrée libre

Institut Hongrois de Paris
92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/

Thésée universel - László Krasznahorkai

"Ce sont trois discours qu'un narrateur doit prononcer devant un auditoire inconnu, à la fin du XXe siècle. On ne sait rien de lui, si ce n'est qu'il est sommé de parler sur des thèmes qu'il peut choisir devant une assemblée dont il ignore la nature. Des notables politiques ? Sans doute, puisqu'il apostrophe certains des membres de l'assemblée en les appelant « Monsieur le conseiller », « Général », « Gouver­neur général », « Altesse ». L'orateur, s'il est libre de ses propos, ne l'est pas physiquement : enfermé dans le sous-sol de la salle, surveillé par un commando, il est conduit sur son estrade et n'est autorisé qu'à quelques sorties chaque jour..." La suite sur telerama.fr

Voir aussi le Blog des Mardis hongrois

Mardis hongrois de Montpellier le 24 mai : un grand succès




Cette deuxième édition des Mardis hongrois de Montpellier le 24 mai 2011 a été un très grand succès avec 29 participants. Le bistrot était trop petit pour accueillir tout le monde. Certains se sont regroupés dans la rue devant le restaurant.
Félicitations à András Derdák qui a organisé la soirée.

La prochaine soirée aura lieu au même endroit
Caprice Bar du Musée
1 rue Montpellieret
34 - Montpellier, France
le 14 juin 2011 à 19 heures !

mardi 24 mai 2011

Je suis là dans une heure! comédie burlesque avec Uni-Vers-Elles Cie Théâtre le 10 juin 2011

REPRÉSENTATION SUPPLÉMENTAIRE

Je suis là dans une heure!

comédie burlesque à partir de 12 ans

avec Uni-Vers-Elles Cie Théâtre
www.uni-vers-elles.net

le 10 juin

Tartines et Chocolats

(Facebook : Tartines et Chocolats)

60 rue des Bergers
75015 Paris
Métro 10 Javel ou 8 Boucicault

à 20 h
Entrée GRATUITE

(Consommation obligatoire ! Chapeau à la fin)

Réservation par mail : universelles2010@gmail.com

Facebook : Uni Vers Elles Cie

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=7RcccdWggao

Inspiré par un exercice d’une école de théâtre, c’est une pièce constituée d’une succession de saynètes.
Le nerf de la pièce est la réplique éponyme: «Je suis là dans une heure!». Une réplique des plus anodines que l’on peut très bien entendre tous les jours, à la poste, au bureau, à la maison, chez le médecin, au restaurant… Tellement anodine qu’on ne se doute plus de l’immensité des possibilités d’utilisation de cette phrase. C’est précisément ce qui a motivé l’écriture de la pièce. Nous avons exploité l’aspect humoristique de cette réplique. En inventant des situations très réalistes ou pour certaines irréelles et farfelues, nous en sommes arrivées à une unité de ton complètement
burlesque. Quand même les scènes évoquant les difficultés et les douleurs de la vie ont provoqué des rires allant jusqu’aux larmes, nous avons compris que notre spectacle avait aussi la force de transformer les larmes de douleur en larmes bien plus joyeuses.
Sans aucune prétention de changer le monde, nous voulons juste ajouter notre petite pierre à la belle idée que même si la vie peut être dure, le rire est une arme redoutable contre la douleur.
Notre envie est de faire passer aux spectateurs une heure agréable, en leur faisant oublier leurs tracas quotidiens justement en leur en parlant !

Code du travail - Relax, work in France

"La comparaison des codes du travail français et hongrois montre que les travailleurs français sont plus avantagés que leurs collègues hongrois sauf dans le domaine du congé maternité

Être salarié en France n’est pas trop épuisant. Les Français travaillent moins que dans la moyenne des pays de l'OCDE - 8 heures par jour- et ils profitent de plus de congés payés que dans les autres pays du monde : 5 semaines, plus les RTT." La suite sur lepetitjournal.com

Croatie: le groupe hongrois MOL poursuivi pour manipulation de marché

"Le groupe pétrolier hongrois MOL est poursuivi en justice en Croatie par l'agence locale de surveillance des marchés financiers (HANFA) qui l'accuse de manipulation du marché lors de l'achat d'actions de la compagnie locale INA, a-t-on indiqué lundi de source officielle.

La HANFA a porté plainte au pénal auprès du Parquet général contre la compagnie MOL et des responsables de cette société, les soupçonnant de (...) manipulation du marché, indique l'agence dans un communiqué." La suite sur romandie.com

Les Mardis hongrois de Montpellier le 24 mai 2011

C'est ce soir mardi 24 mai de 19 h 00 à 22 h 30
Caprice Bar du Musée
1 rue Montpellieret
34 - Montpellier, France

András vous attend !!

lundi 23 mai 2011

Corruption - La Hongrie en deuxième position sur une liste européenne

"En Hongrie, la plupart des cas de corruption ne sont pas dénoncés et les responsables restent impunis

Plus d'un quart des participants hongrois -très précisément 27%- d'une enquête internationale ont déjà personnellement constaté de la corruption dans leur lieu du travail. La recherche de la compagnie d'audit Ernst & Young concernait des employés de plus de 2 300 entreprises européennes. La liste est menée par la Russie, suivie par la Hongrie et la Croatie. Curieusement le meilleur résultat -seulement 5% des cas de corruption constatés personnellement- avait été obtenu par la Slovaquie." La suite sur lepetitjournal.com

Zsa Zsa Gabor est dans le coma...

"Quand les médias relaieront-ils donc une bonne nouvelle à propos de Zsa Zsa Gabor ? Il semblerait que ce ne soit pas sur le point d'arriver tant l'actrice vit un véritable cauchemar depuis une année...

Hospitalisée pour la énième fois en début de mois suite à une pneumonie alors qu'elle avait déjà été amputée de la moitié de sa jambe droite au mois de janvier dernier, voilà que l'ancienne Miss Hongrie est actuellement dans le coma." La suite sur purepeople.com

L’Etat hongrois compte renflouer ses caisses aussi à l’entrée des musées

"D’ici fin juin, les critères pour visiter un musée hongrois gratuitement seront bien plus difficiles à remplir. Le ministère de la Culture et du Patrimoine a déclaré que les entrées gratuites représentaient une perte de 2 milliards de forints (7,5 millions d'euros) pour la seule année 2009. Des économies de bouts de chandelle qui pourraient bien coûter cher à la culture." La suite sur hu-lala.org

À l'Orange bleue : coup d'envoi des « Sziget bleue »

"Comme l'an dernier, quatre groupes hongrois et français joueront ensemble à l'Orange bleue. Début des festivités demain soir avec le bluesman vitryat, Charlie Fabert, et les Hongrois de Mississipi Big Beat.
L'ORANGE BLEUE se met à l'heure hongroise. Dans le cadre des soirées « Sziget bleue », quatre groupes hongrois et français partageront la scène les 21 et 28 mai." La suite sur lunion.presse.fr

Aux bains de Budapest, la "ville des eaux"

Voir la vidéo sur lemonde.fr

Franz Liszt: Sonate en si mineur, 1857 France Musique, dimanche 29 mai 2011 à 14h

"Tribune des critiques de disques
Liszt a dédié sa Sonate à Schumann, comme ce dernier avait dédicacé au Hongrois, sa propre Fantaisie en ut majeur opus 17 datée de 1839. Ecrite à Weimar entre 1852-1853, la Sonate en si mineur n'est créée qu'en 1857 à Berlin sous les doigts de Han Von Bülow. Liszt met en oeuvre avant Wagner, ce principe clé du romantisme germanique, la transformation thématique, appelé à un essor renouvelé dans les nombreux leitmotiv qui nourrissent la matière sonore du Ring wagnérien." La suite sur classiquenews.com

Musée de l'Holocauste: un chef limogé

"Le directeur du musée de l'Holocauste à Budapest a été limogé aujourd'hui par un nouveau conseil de conservateurs installé par le gouvernement, après un contentieux concernant une exposition liant la déportation des Juifs à l'annexion par la Hongrie de ses anciens territoires.

Le nouveau conseil n'a fourni aucun motif, a indiqué à l'agence MTI M. Laszlo Harsanyi, directeur exécutif du musée depuis 2009, dont le contrat devait arriver à terme en avril 2012." La suite sur lefigaro.fr

jeudi 19 mai 2011

Reprise du procès de Sandor Kepiro, après un examen de santé

"Le procès du criminel de guerre nazi présumé Sandor Kepiro a repris jeudi à Budapest après un examen de santé ayant prouvé qu'il était apte à suivre le déroulement des audiences.
«L'état mental de Sandor Kepiro n'est pas détérioré et il est capable de comprendre et traiter des informations provenant de l'extérieur», a déclaré le juge du tribunal de Budapest, Bela Varga, citant les résultats de l'examen de santé de l'accusé.
Ce dernier avait ordonné un examen médical afin de s'assurer que Sandor Kepiro, 97 ans, était bien en mesure de suivre son procès, qui s'est ouvert le 5 mai." Source : ouest-france.fr

Une assurance offre une orgie sexuelle à ses cadres méritants

"Cent cadres commerciaux d'une filiale de l'assurance Munich Re ont été "récompensés" pour leurs mérites par une visite aux thermes Gellert à Budapest où les attendait une vingtaine de prostituées." La suite sur lematin.ch

Littérature - Thésée universel de László Krasznahorkai

"Né le 5 janvier 1954 à Gyula, László Krasznahorkai quitte pour la première fois la Hongrie communiste en 1987 et passe un an à Berlin, côté ouest, en tant qu’attaché de la DAAD. Après la chute de l’U.R.S.S., il parcourt le monde passant par la France, l’Espagne, les États-Unis, l’Angleterre, les Pays-Bas, l’Italie, la Grèce, la Chine et le Japon. S’il rencontre un succès immédiat en Hongrie avec Le Tango de Satan en 1985, sa carrière internationale débute en 1993 lorsque La Mélancolie de la résistance reçoit le Bestenliste-prize, qui récompense la meilleure œuvre littéraire de l’année en Allemagne. Dès lors, les critiques du monde entier reconnaissent son talent. Selon Susan Sontag, il est "le nouveau maître hongrois de l’apocalypse à comparer à Gogol ou Melville". " La suite sur lepetitjournal.com

Rappelons que László Krasznahorkai sera :

- Jeudi 19 mai à Paris, à partir de 18h00 à la libraire Compagnie (58, rue des Écoles 75005 Paris). Avec la participation de la Maison des écrivains et de la littérature.

- Vendredi 20 mai à Tours, à partir de 19h45, à la libraire Le Livre (24, Place Grand Marché 37000 Tours).

Table ronde : Les roms en europe Vendredi 27 mai 2011 à 16h00 Maison de l'Europe

Maison de l'Europe 35-37 Rue des Francs-Bourgeois, 75004 Paris

Avec nos invités de toute l’Europe nous allons discuter de la situation actuelle des Roms, de leurs droits, des problèmes qu’ils rencontrent au quotidien, des questions d’intégration, des préjugés à l’égard de leur culture. Nous parlerons également des divergences entre la situation juridique de l’UE et celle des pays membres : les Roms doivent-ils avoir davantage de droits, ou la mise en pratique de ces droits est-elle seule déficiente ? Quelles sont les mesures préventives qui pourraient être adoptées pour éviter leur exclusion de la société ? Quel équilibre faut-il trouver entre les encouragements à l’intégration et les sanctions ?

Venez participer nombreux à ce débat, à l’issue duquel vous êtes invités à un petit cocktail.
La modération sera assurée par Joachim Umlauf, directeur du Goethe-Institut Paris.

Andrei Tarnea
Membre de l’Institut Aspen Roumanie et occupe actuellement le poste de Directeur exécutif de ce même Institut. Il a parcouru les étapes d’une carrière diplomatique, ayant rejoint le Ministère roumain des Affaires étrangères en 1998. Andrei Tarnea avait auparavant travaillé pour le Centre d’Etudes Politiques et d’Analyses Comparées et codirigé un think tank politique et social. Entre 2004 et 2010, Andrei Tarnea a été à la tête du Centre Roumain d’Information à Bruxelles, tout en étant également Conseiller auprès de l’Ambassade de Roumanie en Belgique. En 2007 il est arrivé en tant que Directeur de l’Institut Culturel Roumain à Bruxelles et Vice-président – puis Président – d’EUNIC Bruxelles de 2008 à 2010. Andrei Tarnea a étudié la psychologie clinique et sociale à Bucarest. Il a continué avec des études postuniversitaires à l’Ecole Nationale des Etudes Politiques et Administratives à Bucarest et des études de droit public international et de sécurité internationale à la Fletcher School of Law and Diplomacy à Boston. Il a également un Master en droit international auquel il a ajouté des études en affaires européennes à la Harvard’s Kennedy School of Government. Sa langue maternelle est le roumain ;
il parle couramment anglais, français et hongrois.

Iovanca Gaspar
Iovanca Gaspar est née en 1967 à Pojejena, Roumanie. Après des études primaires et secondaires dans son village natal et à Arad, elle a poursuivi des études universitaires à Vienne (Autriche) où, elle a obtenu une licence en sociologie en 2009. Entre 2000 et 2004 elle a été assistante Rom à l’école primaire Gaullachergasse, Vienne. Depuis 2005, elle est engagée à l’Hôtel de Ville de Vienne à la Direction générale 17, nommée : Intégration et Diversité, avec dominante « Roms et Sinti ». Iovanca Gaspar est musicienne (accordéon) danseuse passionnée et linguiste (elle parle le romani, roumain, serbo-bosniaque-croate, allemand).

Miranda Mirjami Vuolasranta
Miranda Vuolasranta est née en 1959, elle est mariée, mère de trois enfants. Depuis 1978 Madame Vuolasranta a travaillé comme professeur de langue et d'histoire roms et également activiste du mouvement rom finlandais et européen. Auteur de plusieurs ouvrages et de manuels scolaires relatifs à l’émancipation des Roms, elle était également conseillère aauprès du Ministère des Affaires Etrangères de Finlande et du Conseil de l'Europe. Elle a été secrétaire générale à la délégation des affaires rom au Ministère des Affaires Sociales et elle préside le Fédération du Forum des Roms de Finlande depuis 2008. Pour son activité, elle a recu les prix la Ligue Finlandaise des Droits de l’Homme et de l’IRU (International Romani Union). Durant ses 34 ans d’activité dans la mouvance rom, elle a été experte et collaboratrice de plusieurs projets européens.

Elżbieta Mirga-Wójtowicz

Elżbieta Mirga-Wójtowicz est née en 1978 à Zakopane dans les Tatras polonaises. Après des études secondaires dans sa ville natale, elle a poursuivi ses études a l’Université Jagellon à Kraków. Après avoir obtenu un diplôme en pédagogie et en relations interethniques, elle a complété ses études par une participation au Roma Access Program au Central European University à Budapest. Ayant écrit plusieurs articles sur la situation de l’intégration des Roms en Pologne, elle est chargée des relations ethniques et les affaires Rom dans la Voivodine de Malopolska (chef-lieu: Kraków) depuis 2007.

Rita Izsák
Après l’obtention de son diplôme en droit en 2004, Rita Izsák était immédiatement intéressée par la question des droits de l’homme et de l’égalité des chances. Ayant poursuivi une carrière visant à lutter contre la discrimination à l’égard des femmes roms et des communautés discriminées d’abord en Hongrie (European Roma Rights Center, Open Society Institute, Roma Education Fund), puis à l’étranger (UNOG-OHCHR en Suisse, Association for Women’s Rights in Development au Méxique). Après avoir accompli des missions en Somalie et en Bosnie-Herzegovine au compte d’organisations humanitaires, en 2010 elle a rejoint le Ministère de l’Administration et de la Justice en Hongrie où elle dirige le du cabinet du ministre délégué à la cohésion sociale.

Informations et réservation : accueil@instituthongrois.fr
+33 (0) 1 43 26 06 44
Entrée libre

Les heures supp’ des pompiers seront finalement payées

"Après des années de revendications et de batailles, les pompiers ont enfin obtenu gain de cause : Sándor Pintér, le ministre de l’Intérieur, a indiqué lundi 16 mai, que les heures supplémentaires effectuées par les pompiers entre le 1er mai 2004 (date d’entrée de la Hongrie dans l’UE) et 2007 leur seront payées." La suite sur hu-lala.org

mercredi 18 mai 2011

Rencontres avec l'écrivain hongrois László Krasznahorkai


Les éditions Cambourakis et Vagabonde vous invitent à rencontrer l'écrivain hongrois László Krasznahorkai pour la sortie de son roman Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l'ouest par des chemins, à l'est par un cours d'eau (éditions Cambourakis) et de sa fiction Thésée universel (Vagabonde).

- Mardi 10 mai à Bordeaux, à partir de 18 h (et jusqu'à 19h30), à la librairie Mollat, salon Albert Mollat (3e étage), 11, rue Vital Carles, 33000 Bordeaux.

- Mardi 17 mai à Paris, à partir de 18h00, à la Maison de l'Europe (Grande Salle 35, rue Francs Bourgeois 75004 Paris). En présence de la traductrice Joëlle Dufeuilly.

- Mercredi 18 mai à Strasbourg, à partir de 18h30, à la libraire Kléber, salle Blanche (1, rue des Francs Bourgeois 67000 Strasbourg).

- Jeudi 19 mai à Paris, à partir de 18h00 à la libraire Compagnie (58, rue des Écoles 75005 Paris). Avec la participation de la Maison des écrivains et de la littérature.

- Vendredi 20 mai à Tours, à partir de 19h45, à la libraire Le Livre (24, Place Grand Marché 37000 Tours).

László Krasznahorkai est l'auteur du Tango de Satan (Gallimard, 2000), de La mélancolie de la résistance (Gallimard, 2006), de Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l'ouest par des chemins, à l'est par un cours d'eau (Cambourakis, 2010) et de Thésée universel (Vagabonde, 2011).

Il a par ailleurs écrit les scénarios des films de Béla Tarr : Damnation (1987), Tango de Satan (1994), Les Harmonies Werckmeister (adaptation de son roman La Mélancolie de la résistance - 2000) et Le Cheval de Turin (2011), Prix spécial du jury à Berlin 2011.

Les Roms en Europe UNE CULTURE VIVANTE AU CŒUR DE L’EUROPE Mardi 24 mai 2011 à 19h30 Institut hongrois de Paris


En présence de Katalin Bársony, réalisatrice et Marion Kurucz, productrice

L’Association des Amis de l’Institut hongrois a le plaisir de vous convier à une projection de trois courts métrages (sous-titrés en français) de Katalin Bársony, journaliste, réalisatrice et directrice du projet Mundi Romani et de Marion Kurucz, productrice.
La projection sera suivie d’un échange avec la salle.

Programme :
« Les visages du changement » : comment percevons-nous les femmes roms et comment se perçoivent-elles ?
« Les commerçants de Cordoue » ou les Roms d’Andalousie
« Les enfants de Selita - une route de la rue à l’école » exemple d’une évolution en Albanie.

Le débat sera suivi d’un vin d’honneur.

Réservation : accueil@instituthongrois.fr | +33 (0) 1 43 26 06 44
Accueil dans la limite des places disponibles.
Participation aux frais de 5 €

Institut Hongrois de Paris,
92, rue Bonaparte 75006 Paris
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/

Premières impressions, premières critiques

"Haro sur la nouvelle loi fondamentale

«A tonalité conservatrice», «antilibérale» , «antidémocratique», voilà quelques uns des mots qui ont été utilisés de toute part pour qualifier la nouvelle loi fondamentale hongroise.


Votée par le Parlement le 18 avril et signée par le Président de la République quelques jours plus tard, le texte permettrait, selon ses détracteurs, d’asseoir et de pérenniser convenablement la place du Fidesz. La nouvelle Constitution proposerait en outre une conception traditionnaliste de la Hongrie et de la vie en société. " La suite sur le Journal francophone de Budapest

Balint Kenyeres : "Si vous me financez on va bien se marrer !"

"Chaque année, l'Atelier du Festival de Cannes permet à une quinzaine de réalisateurs du monde entier de rencontrer des producteurs, afin de boucler le financement de leur film. Le Hongrois Balint Kenyeres nous parle de son projet mardi.
Quel est le sujet de votre film ?
Comment nos souvenirs nous façonnent et comment nous les fabriquons. Ça parle aussi de la possibilité pour un être humain de se lier véritablement avec un autre." La suite sur metrofrance.com

Réactions timorées : Milices fascistes à Gyöngyöspata

"Alors que les conflits s’intensifient entre la minorité tzigane et l’extrême droite dans le village de Gyöngyöspata, dans le nord de la Hongrie, les solutions proposées par les autorités sont-elles à la hauteur du problème ?

Gyöngyöspata a retrouvé son calme pour l’instant, cela peut s’expliquer par le déploiement exceptionnel de forces de police dans ce village. Il faut dire qu’il y a quelques jours les Roms et la milice d’extrême droite, le Véderô, ont annoncé une «guerre civile» prochaine entre les deux communautés." La suite sur le Journal francophone de Budapest

mardi 17 mai 2011

Gyöngyöspata : l’heure du debriefing

"Après s’être laissé déborder sur sa gauche par le LMP et sur sa droite par Jobbik, le gouvernement tente de régler ses comptes sur l’affaire des milices à Gyöngyöspata. L’homme d’affaires américain qui a organisé l’« évacuation » spectaculaire des Roms lors du week-end de Pâques à quitté la Hongrie par peur de représailles, selon le Budapest Times." La suite sur hu-lala.org

La réussite de l’aménagement concerté

"L’urbanisme à Budapest
Architecte et parfait francophone, László Bajnai, directeur de la société d’aménagement urbain, «Városfejlesztés», est surtout un des acteurs de l’aménagement budapestois. En participant à la gestion de la SEM IX (Société d’Economie Mixte d’aménagement urbaindu 9ème arrondissement), il a contribué à créer un nouveau cadre juridique pour faciliter l’aménagement d’un quartier central au coeur de la capitale hongroise. Il nous livre aussi ses impressions sur l’aménagement de la métropole hongroise." La suite sur le Journal francophone de Budapest

Hongrie: 2011, Annus miserabilis de la mise en loi de l’histoire

Par Paul GRADVOHL*
"La Hongrie, qui préside encore pour un mois le Conseil européen, est un pays ambivalent, dont les dirigeants tiennent des discours qui ne sont pas les mêmes sur le plan national et dans le cadre européen.
Les mesures attentatoires à la liberté d’expression et d’information contenues dans la loi sur les médias votée en décembre ont donné lieu à un étrange dialogue au terme duquel la Commission européenne, contre de maigres reculs, a finalement cédé sur l’exigence d’une mise en conformité stricte avec la Charte des droits fondamentaux (pourtant en vigueur depuis le 1er décembre 2009) [1]." La suite sur regard-est.com



*Maître de conférences habilité, civilisation de l’Europe centrale, Université Nancy2

Hongrie: La Constitution de la «zone grise»

"Pour les uns, c'est la touche finale à la transition démocratique de la Hongrie qui lui offre un cadre cohérent pour le 21e siècle. Pour les autres, c'est un «cheval de Troie de l'autoritarisme» (Guy Verhofstadt). La nouvelle Constitution hongroise a été adoptée le 18 avril 2011 par l'Assemblée nationale (Országgyűlés), sous l'empreinte du Fidesz, le parti de droite au pouvoir.

En toile de fond, c'est une des promesses de campagne qui est tenue: la Constitution en vigueur datait en effet d'août... 1949. Malgré de lourds amendements apportés en octobre 1989, lors de l'effondrement du régime communiste, la Hongrie est ainsi restée pendant plus de vingt ans le seul pays de l'ex-bloc communiste à n'avoir pas adopté de nouvelle Constitution. De l'avis général, il était donc temps d'y remédier. En revanche, la méthode employée, ainsi que le contenu et l'application pratique du texte qui entrera en vigueur le 1er janvier 2012, consacre une réforme en profondeur des structures politiques, économiques et sociales du pays, soulèvent une controverse majeure qui dépasse les frontières nationales." La suite sur regard-est.com

Enquête - Les Hongrois rejettent très fortement les gays et les Roms

"20% des Hongrois ont peur des Roms, 10% ont peur de la Garde Hongroise et 10% ont peur des arabes - voilà un des résultats d'une étude menée par le Département de Politique Sociale de l'Université ELTE de Budapest

Ces peurs sont très largement conditionnées par le revenu des citoyens : plus on a les moyens plus on se sent menacé." La suite sur lepetitjournal.com

Miklós Nagy photographies du 20 mai au 20 juillet à Pâlis Domaine du Tournefou


Réponses et informations : sophiebouts(AT)orange.fr / 0325405837
Expo www.domainedutournefou.com
Groupes, visites guidées et atelier image pour les enfants sur réservation.

lundi 16 mai 2011

Marianna Fekete, artiste peintre nous invite dans son atelier les 28 et 29 mai 2011 de 14 h à 20 h


4, rue de la Ferme 93200 Saint-Denis
Tél : 06 64 27 51 68
E-mail : feketemari(AT)free.fr
web : http://feketemari.free.fr

Pour ceux qui aiment le vieux cinéma hongrois...

Cliquer sur les liens pour voir ces films.


Ha szereted a régi magyar filmeket és sok időd van kattins egy egy film címére!


A harapós férj
A kölcsönkért kastély
Azúr Expressz
Balkezes angyal
Dollárpapa
Egy bolond százat csinál
Egy tál lencse
Elnökkisasszony
Éjfélre kiderül
Garszonlakás kiadó
Halálos csók
Kalotaszegi Madonna
Köszönöm, hogy elgázolt
Lovagias ügy
Péntek Rézi
Három sárkány
Rozmaring
Katyi
Lelki klinika
Az én lányom nem olyan
Férjet keresek
Az új rokon
Valahol Európában
Lúdas Matyi
Kerek Ferkó
Emmy
Doktor Kovács István
Halálos tavasz
Dunaparti randevú
Nászút féláron
120-as tempó
A csúnya lány
300.000 pengő az utcán
Mámi
Ember a híd alatt
Meseautó (1934)
Bercsényi huszárok
Magyar sasok
Beszterce ostroma
Maga lesz a férjem
Külvárosi őrszoba
Magdolna
Majális
Régi keringő
Hazajáró lélek
Bob herceg (1941)
Bob herceg (1972)
Valamit visz a víz
Aranypáva
Címzett ismeretlen
Ez a villa eladó
A papucshős
Fizessen, nagysád!
Pesti mese
Egy éjszaka Erdélyben
Légy jó mindhalálig (1936)
Az ördög nem alszik
Hyppolit a lakáj
5 óra 40
Café Moszkva
Éjféli gyors
Karosszék
Évforduló
Gerolsteini kaland
Viharbrigád
Hétszilvafa
Rákóczi hadnagya
Ördöglovas
Családunk szégyene
Makrancos hölgy
Gábor diák
A Noszty fiú esete Tóth Marival
Egy csók és más semmi
Liliomfi
Hintón járó szerelem
2 x 2 néha 5
Legenda a vonaton
Butaságom története
A tizedes meg a többiek
Jókai Mór - Az Aranyember
Állami áruház
Talpalatnyi föld
Hattyúdal
Szegénylegények
Emberek a havason
András - Páger Antal
Civil a pályán
A csodacsatár
Pillanatnyi pénzzavar
Lila akác
Úrilány szobát keres
A szerelem nem szégyen
A tökéletes család
Körhinta
Egy szoknya, egy nadrág
Édes Anna
Egy magyar nábob
Kárpáthy Zoltán
A Dunai hajós
A kőszívű ember fiai
Egri Csillagok
A fekete város
Fekete gyémántok
A Koppányi aga testamentuma
A Pál utcai fiúk
Vadvízország
80 Huszár
Isten hozta, őrnagy úr!
Szent Péter esernyője
A veréb is madár
Hét tonna dollár
A tanú

Camaïeu ouvre huit boutiques en Hongrie

"L’enseigne française de prêt-à-porter, Camaïeu, part à la conquête de la Hongrie. La marque vient d’y ouvrir huit boutiques, dont six à Budapest, dans les principaux centres commerciaux de la capitale hongroise.

Sur ce marché stratégique où se côtoient les plus grandes enseignes internationales, Camaïeu entend devenir une marque de référence du prêt-à-porter féminin français en Hongrie, avec une trentaine de points de vente d’ici trois ans, rapporte le communiqué du groupe." La suite sur lemoci.com

Les Hongrois et les autres groupes se mobilisent en vue du recensement slovaque

"Béla Bugar, le leader du parti Most-Hid, a appelé les Hongrois de Slovaquie à déclarer leur identité ethnique au cours du recensement qui sera effectué du 21 mai au 6 juin. L'Église et les Roms aussi sont mobilisés pour peser dans le décompte final.
"Si le nombre de personnes déclarant leur appartenance à une minorité ethnique venait à diminuer, les communautés minoritaires se verraient donner moins de droits que leur taille ne le justifie", a expliqué Béla Bugar. Son parti Most-Hid est né d’une scission du parti historique de la minorité hongroise de Slovaquie en 2009, le SMK-MKP, avec la volonté de transcender les clivages ethno-politiques (« most » et « hid » signifiant « pont » en slovaque et en hongrois)." La suite sur hu-lala.org

Soirée littéraire hongroise le mardi 17/05/2011 - 18:30 - 20:30

La Représentation de la Commission européenne en France, en partenariat avec la Maison de l’Europe de Paris et la maison d’édition Vagabonde, vous invite à une soirée littéraire hongroise avec László KRASZNAHORKAI, écrivain hongrois et Joëlle DUFEUILLY, traductrice française de son œuvre. Le débat, notamment autour du nouveau roman de l’auteur, Thésée universel, sera modéré par Miklós MÁTYÁSSY, chef du département de la traduction hongroise à la Commission européenne. La soirée sera ponctuée par des extraits de l’œuvre lus par Lauréline ROMUALD, comédienne.


L’interprétation du hongrois vers le français et du français vers le hongrois sera assurée.
Inscription obligatoire, dans la limite des places disponibles, en cliquant ici ou auprès de Mélanie Vogel : europe@paris-europe.eu

Les Hongrois de Serbie se bousculent pour avoir un passeport hongrois

"Subotica (Serbie) - Les Hongrois de Voïvodine (nord de la Serbie) et de Roumanie sont si nombreux à vouloir la nationalité hongroise, sésame pour entrer dans l'UE, qu'ils doivent attendre plusieurs mois pour déposer un dossier au consulat. Le consulat de Hongrie à Subotica (200 km au nord de Belgrade) ne désemplit pas. Laszlo Keneyeres, 30 ans, vient d'apprendre qu'il ne pourra déposer sa demande que le 7 novembre prochain, tant les candidats sont nombreux, mais cela ne le démoralise nullement." La suite sur angop

Le gouvernement hongrois annonce une réduction drastique des crédits du cinéma

"Il fait office du méchant nettoyeur, et assume : la Hongrie doit réduire ses dépenses publiques, et le cinéma n'y échappera pas. "Nous devons nettoyer la maison", lâche Andrew G. Vajna, à la terrasse d'un grand hôtel cannois, samedi 14 mai. Le producteur américain, natif de Hongrie, qui a fait fortune à Hollywood en produisant, avec Mario Kassar, les Rambo, Terminator ou encore Une journée en enfer (1995), a été nommé commissaire du gouvernement hongrois pour la rénovation des industries cinématographiques par le chef du gouvernement ultraconservateur, Viktor Orban." La suite sur lemonde.fr

samedi 14 mai 2011

Tourisme - Sur les traces des Turcs à Budapest

"Les Ottomans ont envahi et occupé pendant près de 150 années la Hongrie. C’est d’ailleurs sur la terre magyare que le sultan Soliman le Magnifique a perdu la vie. Cette occupation ottomane a laissé de nombreuses traces sur le territoire hongrois que l’on peut voir encore à Budapest

Le premier et le plus évident des héritages turcs est la culture de l’eau. Partout des bains avec de nombreux bassins de différentes températures en plein air ou à l’intérieur." La suite sur lepetitjournal.com

Hongrie : le PIB en hausse de 0,7% au 1er trimestre

"L'économie hongroise a poursuivi sa reprise au 1er trimestre avec une croissance de 0,7% du Produit intérieur brut (PIB) par rapport au trimestre précédent, selon des chiffres officiels provisoires publiés vendredi par le Bureau central des statistiques KSH.
Au 4e trimestre 2010, le PIB hongrois avait augmenté de 0,5%, selon des chiffres révisés, a indiqué le KSH dans un communiqué.
Sur un an, l'économie hongroise a progressé de 2,2%, soit le double du taux de croissance enregistré la période précédente." La suite sur lesechos.fr

Hongrie: les Roms, une “bombe à retardement”

"Quand j’ai quitté Gyöngyöspata, fin mars, tout était censé être terminé. Les centaines de miliciens d’extrême droite qui s’étaient invités deux semaines durant dans le village avaient déguerpi, la vie de la communauté Rom avait repris son cours normal, les enfants allaient de nouveau à l’école… Le gouvernement avait tapé du poing sur la table et promis qu’il ne laisserait plus les milices nationalistes provoquer les Tsiganes en patrouillant dans leurs quartiers. La fête était finie. Eh bien, elle a continué de plus belle." La suite sur owni.fr

Pinacothèque de Paris : prolongations de deux expositions

"Depuis 3 mois, plus de 400 000 visiteurs sont venus admirer les chefs d’œuvre de la collection des Princes Esterházy de Budapest et les Trésors du musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, exposés à l’occasion de la naissance de la collection permanente de la Pinacothèque de Paris.

Devant l’engouement du public, pour permettre au plus grand nombre de découvrir ces œuvres, le musée prolonge durant l’été jusqu’au 15 septembre, ces deux expositions temporaires qui devaient initialement s’achever le 29 mai." Source : lartino.fr

Les prix continuent de flamber en Hongrie

"Le dernier rapport du Bureau National des Statistiques (KSH) fait état d’une progression de l’inflation annuelle de 4.7% au mois d’avril, contre 4,5% en février, en raison notamment de la hausse du prix du carburant et des denrées alimentaires." La suite sur hu-lala.org

Indisponibilité momentanée du blog des Mardis hongrois

"La plateforme de blogs de Google a subi une indisponibilité jeudi 12 et vendredi 13 mai.

Blogger n'a pas été victime d'une attaque informatique comme cela a par exemple pu être le cas pour WordPress.com au mois de mars dernier. Cette fois-ci, c'est une opération de maintenance ayant mal tourné qui est en cause.

En début de semaine, Google a indiqué qu'une opération de maintenance prévue pour une durée d'une heure allait avoir lieu mercredi ( vers 19h en France ). Cette opération a mal tourné, laissant les utilisateurs dans l'impossibilité de publier de nouvelles mises à jour tout au long de la journée de jeudi.

La casse a été donc limitée aux publications intervenues mercredi en fin d'après-midi pour l'heure française, mais a priori tout devrait être restauré au final.

Au moment de la rédaction de ces lignes, Blogger est de nouveau disponible et l'équipe Blogger présente ses sincères excuses" et par conséquent l'équipe des Mardis hongrois présente aussi ses excuses.

Tout semble revenu en état de fonctionnement.

jeudi 12 mai 2011

Hongrie: Tiszavasvari, laboratoire de l’extrême droite

"Située aux confins des frontières roumaines et ukrainiennes, Tiszavasvári est l’unique municipalité hongroise à avoir élu un maire Jobbik. Pour la première fois, les idées du mouvement d’extrême droite y sont mises en application.

Vous ne le saviez sans doute pas, mais la Hongrie a deux capitales : Budapest bien sûr, splendide métropole de deux millions d’habitants, cœur économique, culturel et politique de la nation… mais aussi, perdu au milieu des champs à 300 kms de là, Tiszavasvári. C’est Gábor Vona, le leader de l’extrême droite, qui a décerné à ce bourg rural de 13.000 âmes le sobriquet de « meilleure capitale » du pays, en octobre dernier : aux municipales, les électeurs locaux venaient d’y plébisciter son parti, le « Jobbik », dont le nom signifie à la fois plus droit et meilleur." La suite sur owni.fr

Budapest se met à la mode Vélib’… mais pas avant l’automne 2012

"Ils étaient annoncés pour l’été dernier, puis pour cet été... mais les BuBi (Budapest Bicikli), équivalents budapestois des Vélo’V lyonnais ou des Vélib’ parisiens, ne devraient finalement pas fonctionner avant la fin de l’été 2012. Les amoureux des deux roues devront donc patienter encore un peu.

Au total, plus de 1000 vélos, répartis en 74 stations distantes de 500 mètres en moyenne (cf. carte), seront disponibles en libre-service." La suite sur hu-lala.org

Quand le Pays Basque et la Hongrie se rencontrent

"L'Institut culturel basque et la Scène de pays Baxe Nafarroa proposent un concert exceptionnel sous le signe du métissage à la salle polyvalente d’Aïcirits le samedi 14 mai 2011 à 20h30...

...En seconde partie le groupe Hongrois Mitsoura fera découvrir un instrument de musique atypique, le cymbalum, plus souvent appelé le piano tsigane : il pèse plus de 100 kg et mesure 130 cm de long et 80 cm de large ! Parcourant l’Europe et les États-Unis, le groupe a enrichi ses compositions de nombreuses influences : rock, jazz et musiques électroniques se mêlent à la musique tzigane mais aussi la musique traditionnelle du Rajasthan ou encore aux musiques occidentales...

Une soirée très riche en échanges en guise de dernier spectacle de la saison de la Scène de Pays Baxe Nafarroa en Amikuze.Réservations : 05 59 37 70 38.Tarifs : de 5 € à 13 €" Extrait d'un article paru dans amikuze.blogs.sudouest.fr

Hongrie: patrouille avec la milice de Hajduhadhaza

"A Hajdúhadháza, aux confins orientaux de la Hongrie, une poignée de miliciens d’extrême droite font des rondes pour lutter contre la « criminalité tsigane ». En attendant l’arrivée des renforts… Troisième étape de notre reportage.

Retrouvez les précédents articles du reportage en Hongrie : La Garda meurt mais ne se rend pas et Au coeur du quartier rom à Gyöngyöspata

Hajdúhadháza, 24 mars 2011

Facebook, c’est sympa, ça aide les Tunisiens à renverser Ben Ali, les Égyptiens à faire dégager Moubarak… Et le leader de l’extrême droite hongroise, Gábor Vona, à mobiliser des miliciens pour les envoyer patrouiller dans les quartiers roms. Il l’annonce sur sa page perso:

En avril, les habitants de Hajdúhadháza offriront le gîte et le couvert à 200 miliciens.

Pas sûr que tout le monde like, a fortiori la communauté tsigane.

Trois heures de route séparent Budapest de Hajdúhadháza. Cette petite ville d’une douzaine de milliers d’habitants est nichée à l’extrémité Est du territoire, à l’autre bout de la « Puszta » : une plaine quasi désertique et marécageuse, qui fait la fierté des Hongrois si j’en crois ce que m’a raconté János Farkas, le leader rom de Gyöngyöspata, le précédent village que j’ai visité. Sur ce point, je choisis ne pas le croire. C’est vide, laid, interminable…" La suite sur owni.fr

Freud collectionneur - Causerie autour du livre de Michelle Moreau Ricaud à la librairie Lipsy le 14 mai à 18 h 30

mercredi 11 mai 2011

Kikötő : magazine culturel hongrois en ligne nous invite...




...quelques instants à une promenade dans ses pages qui nous offrent un regard hongrois sur la France, la Belgique,... et le monde francophone.

Le temps retrouvé.
Dans l'hôtel parisien de Endre Ady
A megtalált idő
Ady Endre párizsi szállodájában


Le peintre au chapeau
Exposition René Magritte à Bruxelles
A kalapos festő
René Magritte kiállítás Brüsszelben


Kikötő ouvrira prochainement sa rubrique Más-hol à quelques petites annonces de logement et d'emploi.

Kikötő recherche aussi de jeunes étudiant(e)s qui auraient envie d'écrire des critiques d'expositions, de concerts vus et entendus à Paris.


Paris vaut bien un... livre !
La vie à Paris, M. l'impertinent contre Paris, Paris sous l'herbe - critique de livres
Párizs megér egy … könyvet!
Párizsban az élet, Pimasz úr Párizs ellen, Párizs fű alatt - könyvkritikák


Le Vélib - 1ère partie
Comment louer un vélo à Paris ?
A Vélib - I. rész
Hogyan kölcsönözzünk biciklit Párizsban?


Le Vélb - 2ème partie
Le vélo de location parisien - les nouveaux secrets du système
A Vélib - II. rész
A párizsi bérbicikli-rendszer újabb titkai


Les confessions d'un comédien de Budapest à propos du Paris du XXIème siècle.
Egy pesti színész vallomása a XXI. századi Párizsról