mardi 29 janvier 2013

Mercredi des bouquins Littérature 13 février à 19h - Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Information : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Dans le cadre de son rendez-vous mensuel destiné à présenter une large palette de publications récentes ayant trait à la Hongrie ou à l’Europe centrale parue en français, l’Institut hongrois vous invite à sa soirée littéraire consacrée entièrement à Sándor Márai avec la présentation d’un livre et la projection d’un film.
Œuvre présentée : András Kányádi (dir.), La Fortune littéraire de Sándor Márai, Éditions des Syrtes, 2012.
En 1992, le public français redécouvrait l’œuvre du romancier hongrois Sándor Márai, célébré dans son pays dans l’entre-deux-guerres, puis occulté sous le régime soviétique, poussé à l’exil en 1948 et mort aux États-Unis en 1989. Quelques mois après la chute du rideau de fer, les Hongrois redécouvraient ses chefs-d’œuvre, traduits depuis dans une vingtaine de langues. Émerge dès lors une question : Márai est-il un grand classique de la littérature européenne ou un « auteur culte » fabriqué par les politiques éditoriales occidentales après la chute du Mur ? Le recueil d’essais est présenté par Jean-Léon Muller, traducteur, chercheur à l’INALCO et András Kányádi, maître de conférences à l’INALCO et rédacteur du recueil.
Entrée libre
Réservation souhaitée

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire