Szilárd Borbély n’a écrit qu’un seul livre, «La Miséricorde des coeurs», récit bouleversant de son enfance hongroise

"Un village au nord de la Hongrie, à la fin des années soixante: le froid, la faim, les sorcières, la peur de l’étranger, du Juif, du Tzigane. Avec, en prime, le communisme. Le poète hongrois fait parler le petit garçon qu’il a été. Il s’est suicidé en 2014, peu après la parution du livre . Dans un tout autre registre, Laszlo Krasznahorkai dresse aussi le portrait noir de la Hongrie.
Un village du nord-est de la Hongrie, à la fin des années 1960, autant dire le Moyen Age, un Moyen Age noir: le froid, la faim, les sorcières, la peur de l’étranger, du Juif, du Tzigane. Avec, en prime, le communisme. De ce roman, le premier et le seul, le poète Szilárd Borbély a dit que «presque tout était vrai». La suite sur letemps.ch

Genre: roman

Qui ? Szilárd Borbély

Titre: La Miséricorde des cœurs

Trad. du hongrois par Agnès Járfás

Chez qui ? Christian Bourgois, 334 p.