Les poloïstes hongrois passent tout près de leur rêve d’or mondial

"Les poloïstes hongrois ont réalisé une phase de groupe convaincante avec deux victoires contre la France et l’Australie et un match nul contre l’Italie. Finissant à la première place de leur groupe, ils se sont qualifiés directement pour les quarts de finale. Opposée à la Russie mardi 25, la sélection magyare s’est imposée avec autorité sur le score de 14 à 5 avant de battre la Grèce en demi-finale Jeudi 27 par 7 buts à 5. Disputée le samedi soir, la finale tant attendue opposait l’équipe de Hongrie au voisin croate, vice-champion du monde en titre et médaillé d’argent aux Jeux Olympiques . . ." La suite sur hu-lala.org (article payant)

Katinka Hosszu reste la reine du 400m quatre nages à Budapest

"Favorite de la finale du 400m quatre nages, dont elle détient le record du monde, Katinka Hosszu n'a pas déçu son public hongrois dimanche.
Triple tenante du titre, Katinka Hosszu a glané dimanche une quatrième médaille d'or mondiale sur 400m quatre nages devant son public Hongrois de Budapest. Déjà sacrée sur 200m quatre nages, avant de décrocher deux médailles d'argent (200m dos) puis de bronze (200m papillon), l'«Iron Lady» s'est vite détachée et n'a jamais été inquiétée (4'29"33), reléguant sa première poursuivante, Mireia Belmonte, à près de trois secondes (4'32"17). La Canadienne Sydney Pickrem s'est quant à elle adjugée le bronze, en 4'32"88." Source : lequipe.fr

En Hongrie, une reine des échecs au service de l'éducation

"Budapest - Eduquée dans la Hongrie communiste pour être une prodige des échecs, Judit Polgar est devenue la meilleure. Jeune retraitée des plateaux, elle forme à son tour des enfants avec une méthode bien différente : apprendre en s'amusant. Dans un jardin d'enfants de la banlieue de Budapest, Simi, sept ans, les yeux bandés, est guidé par ses petits camarades parmi les pièces d'un jeu d'échecs à taille humaine.
La pièce qu'il préfère, c'est le pion "parce qu'il est petit comme moi", explique le bambin avec malice, une couronne perchée sur la tête." La suite sur lexpress.fr

La Croatie championne du monde de water polo

"Face à la Hongrie, pays-hôte des Mondiaux de water polo, la Croatie s'est imposé samedi en finale (8-6) et décroche la deuxième médaille d'or de son histoire.
Dans une piscine de Budapest survoltée, les Croates ont réussi à faire fi des chants des 7000 supporters hongrois pour remporter samedi la finale des Mondiaux de water-polo." La suite sur lequipe.fr

Péter Esterházy: La Version selon Marc

"Au commencement, deux livres seuls s’ouvraient sur ces mots graves « Au commencement », le Livre de la Genèse et l’Evangile selon saint Jean ; désormais la Version selon Marc de Péter Esterházy vient s’y joindre. Esterházy n’est certes pas un auteur chrétien au sens où le sont, mettons, Chateaubriand et Bernanos mais c’est un auteur dont l’œuvre puise jusqu’au plus profond de la culture européenne y compris dans sa dimension religieuse.

Comme son chef d’œuvre, Harmonia Caelestis, la Version selon Marc met en scène les membres se sa famille, tantôt fictifs, tantôt vrais, son frère, ses père et mère, ses deux grand-mères et s’inscrit tout autant dans une tradition familiale qui fait appel à l’évangile selon saint Matthieu (Matthias, père de Péter) qui ouvre le Nouveau Testament tout entier sur la généalogie de Jésus-Christ. Et de même que la généalogie selon saint Matthieu, sans nécessairement toujours être exacte, est vraie, de même l’auteur trouve dans sa famille et son histoire et sa vérité. L’essentiel pour saint Mathieu comme pour Esterházy est de s’insérer dans une destinée qui relie entre elles les générations, qui les assume et assure leur transmission." La suite sur blogs.letemps.ch

 

Sacha Batthyány: Mais en quoi suis-je concerné?

"La réponse à la question soulevée dans le titre est apportée par l’auteur par ses mots simples : «  il s’agit de moi » ou encore « je voudrais savoir ce dont j’ai hérité ».
Auteur suisse
Traduit de l’allemand, ce livre d’un auteur suisse issu d’une famille de l’aristocratie hongroise, se veut à la fois quête et enquête, interrogation et réponse. Plusieurs fils s’y entremêlent, la quête de l’auteur pour connaître d’une part une sombre histoire survenue au sein de sa famille mais tue depuis lors et d’autre part pour retrouver les traces du séjour de son grand-père dans le goulag russe, le récit qu’il en fait, l’évocation du traitement psychanalytique que suit Sacha Batthyány et enfin et surtout les morceaux choisis tirés de deux journaux, celui de Maritta, grand-mère de Sacha et celui d’Agnes, une juive hongroise qui habitait avant guerre Sárosd, le même village hongrois que Maritta." La suite sur blogs.letemps.ch

Fiche pays. Hongrie

"Fiche signalétique
Capitale : Budapest
Population : 9,8 millions (2016) / Superficie : 93 000 km²
Membre de l’UE depuis 2004 / Monnaie : forint
Taux de croissance : 2,9 % en 2015 / Taux de chômage : 6,8 % en 2015
Système politique : république parlementaire
Président : Janos Ader depuis 2012 / 1^er ministre : Viktor Orban depuis 2010
Langue majoritaire : hongrois
Religion majoritaire : catholicisme
Hymne national : Isten áldd meg a magyart (Dieu honore les Hongrois)
Indicatif téléphonique : +36 / Code ISO : HU"
La suite sur ouest-france.fr

Water-Polo - Hongrie - Croatie en finale

"A domicile, les Hongrois se sont qualifiés pour la finale de leurs championnats du monde de water- polo en battant les Grecs (7-5) en demi-finale ce jeudi, à Budapest. L'autre demi-finale, un choc entre la Serbie et la Croatie, a tourné en faveur des Croates (12-11). Une revanche pour ceux qui s'étaient inclinés face aux Serbes en finale olympique en 2016 et en finale mondiale en 2015. La finale entre Hongrois et Croates aura lieu ce samedi dans le bassin historique de l'île Marguerite, sur le Danube, au coeur de la capitale hongroise." Source : lefigaro.fr

Migration: l'Union européenne oblige la Hongrie et la Slovaquie à accepter les quotas de migrants

"Crise migratoire - La Cour de justice de l'UE a rejeté les arguments de la Hongrie et de la Slovaquie. Ces deux pays soutenus par la Pologne, remettent en cause le plan de relocalisation de demandeurs d'asile au sein de l'Union.

La justice européenne a renforcé mercredi la position de fermeté de Bruxelles face aux pays qui rejettent toujours les quotas d'accueil de milliers de demandeurs d'asile, décidés au plus fort de la crise migratoire. Ce plan de répartition doit rester exceptionnel.
La Hongrie et la Slovaquie, soutenues par la Pologne, réclamaient l'annulation de ce plan de "relocalisations" mis au point en 2015 par la Commission européenne pour obliger chaque Etat membre à accueillir une partie des réfugiés arrivant en Italie et en Grèce. Mais l'avocat général de la Cour de justice de l'UE (CJUE) a rejeté les arguments de procédure qu'elles présentaient." La suite sur arcinfo.ch

La Pologne et la Hongrie ont-elles toujours leur place dans l’Union européenne?

"Le référendum en Hongrie contre l’accueil de migrants et la révocation des juges de la Cour suprême en Pologne sont deux importantes mesures qui inquiètent Bruxelles. Rachel Marsden recevait deux spécialistes de l’Europe, François Lafond, chercheur associé à l’IPSE et Philippe Moreau Defarges, ancien diplomate.

La Commission européenne menaçait le mercredi 26 juillet le gouvernement polonais, se déclarant «prête à déclencher immédiatement» la procédure pouvant suspendre ses droits de vote dans l'Union européenne, en cas de révocation des juges de la Cour suprême du pays. Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, a déjà fait savoir qu'il s'opposerait à cette procédure. La Hongrie et la Pologne se dirigent-t-elles vers une sortie de l'UE ?" La suite sur sputniknews.com

MAV Start commande des rames Kiss

"Les Chemins de fer hongrois (MAV Start) ont commandé le 12 avril 2017 à Stadler 10 automotrices électriques Kiss pour un montant de 195 millions d’euros comprenant également la formation du personnel et la fourniture de pièces de rechange. À six caisses, d’une longueur 115,88 m, ces rames à deux étages fonctionnant sous 25 kV 50 Hz ont une capacité de 600 places. Couplables en UM entre elles ou avec les Flirt série 415 (ex-5341) à quatre caisses, déjà livrées à MAV Start, d’une puissance de 4 000 kW, ces automotrices Kiss, immatriculées dans la série 503 et aptes à 160 km/h, seront équipées, en plus du système de sécurité hongrois EVM, de l’ETCS niveau 2." La suite sur railpassion.fr

Waberer’s débourse 32,5 M€ pour Link et Link Services

"Le transporteur hongrois a conclu l’acquisition des sociétés Link et Link Services pour un montant de 32,5 millions d’euros.

Le transporteur hongrois Waberer’s a annoncé avoir conclu l’acquisition des sociétés Link et Link Services. Spécialisé dans le transport par lot complet pour des flux internationaux en Europe, Waberer’s complète son offre avec Link qui fournit des solutions dans l’industrie du transport. « La société Link est largement complémentaire à Waberer’s, avec un business modèle très semblable, basé sur la croissance, un parc de véhicules moderne et une forte expertise dans le domaine du transport FTL », s’est félicité Ferenc Lajkó, p-dg de Waberer’s. Le groupe s’appuie sur un parc de plus de 3 500 camions et se targue d’avoir parcouru « près de 450 millions de kilomètres sur les routes européennes en 2016 »." La suite sur strategieslogistique.com

Des proches de Raoul Wallenberg portent plainte à Moscou

"Moscou - Des proches du diplomate suédois Raoul Wallenberg, sauveur de milliers de juifs hongrois, dont les traces se perdent à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, ont porté plainte contre les services secrets russes (FSB) tout en réclamant l'accès à leurs archives. "La plainte a été déposée mercredi par des proches de Wallenberg auprès du tribunal Mechtchanski de la capitale russe", a annoncé jeudi à l'AFP l'avocat Ivan Pavlov, chargé de l'affaire.
La famille Wallenberg demande d'"obliger le FSB (ex-KGB) à lui fournir l'accès aux originaux des documents" des services secrets soviétiques concernant le diplomate suédois, a-t-il précisé." La suite sur lexpress.fr

Ruin Pubs à Budapest : quand le tourisme s’en mêle

"Des touristes qui fument la chicha dans une cour intérieure vintage, des serveurs qui ne parlent qu’anglais, des vélos suspendus, des graffitis, sept bars, six pièces et deux jardins : pas de doute, vous êtes au Szimpla Kert.Si le lieu est incontournable, il a néanmoins perdu de son authenticité et fait fleurir un business qui s’est emballé grâce au tourisme.
Ouvert en 2002 dans le 7e arrondissement de la capitale hongroise, le Szimpla Kert est le pionnier des Ruin Pubs, ces fameux bars installés à l’origine dans des bâtiments abandonnés. Leur particularité ? Une architecture singulière : cour intérieure, objets vintage et graffitis. Ambiance hipster assurée." La suite sur hu-lala.org

Migrants. Vers un rejet des recours de la Hongrie et de la Slovaquie

"Selon l’avocat général, Yves Bot, de la Cour de Justice de l’Union européenne (CJUE), les recours des gouvernements hongrois et slovaque contre le dispositif de relocalisation des migrants. Il n’y a pas eu de « contournement de la procédure législative », a-t-il expliqué mercredi 26 juin.

L’avocat général de la Cour de justice de l’Union européenne propose mercredi de rejeter les recours de la Hongrie et de la Slovaquie contre des quotas obligatoires de répartition de milliers de demandeurs d’asile depuis l’Italie et la Grèce.
Budapest et Bratislava contestent la légalité des « relocalisations », décidées en urgence en septembre 2015 pour soulager l’énorme pression pesant sur les deux pays méditerranéens, où plus d’un million de migrants ont débarqué lors de la seule année 2015." La suite sur ouest-france.fr

Natation - Championnat du monde - 200m papillon : Chad Le Clos devant Laszlo Cseh

"En tête du début à la fin, Chad Le Clos a réussi une finale parfaite sur 200m papillon, mercredi à Budapest, pour s'offrir un quatrième titre mondial.
Battu il y a deux ans par Laszlo Cseh à Kazan, Chad Le Clos a repris son bien mercredi sur 200m papillon. Ironie du sort : c'est devant les supporters du Hongrois, à Budapest, que le Sud-africain a décroché son quatrième titre mondial (deux sur 100m papillon, deux désormais sur 200m papillon)." La suite sur lequipe.fr

Water-polo : La Hongrie rejoint la Grèce en demie, choc Serbie-Croatie

"La Hongrie a pris le dernier billet en demi-finale des championnats du monde de water-polo en s'imposant contre la Russie (14-5). Elle rejoint la Grèce, son futur adversaire, la Serbie et la Croatie.

La Hongrie s'est qualifiée pour le dernier carré du tournoi masculin de water-polo en battant la Russie (14-5) en quarts de finale aux Championnats du monde de natation, mardi à Budapest. Les Hongrois affronteront jeudi les Grecs, tombeurs des Monténégrins (12-7), pour une place en finale." La suite sur francetvinfo.fr

Clavis Films vend en DVD, et sort dans les salles de cinéma en France les grands classiques du cinéma hongrois

Un petit carrousel de fête de Zoltán Fábri

Chers amis hongrois !
Clavis Films vend en DVD, et sort dans les salles de cinéma en France les grands classiques du CINÉMA HONGROIS, en VO sous-titrée en français - sauf les dessins animés pour enfants qui sont disponibles aussi en version doublée en français.
Suivez-nous pour être au courant de nos dernières nouveautés - de beaux cadeaux à offrir à vos compatriotes expatriés et de sublimes dessins animés de notre enfance hongroise à faire découvrir à vos enfants.

Site web & vente DVD : www.clavisfilms.com

Facebook : Clavis Films & CLAVIS KIDS - Le meilleur de l'animation européenne
Twitter & Instagram : @clavisfilms
Inscription newsletter (1 email par mois avec nos nouveautés sorties DVD et cinéma) : http://bit.ly/2u4zcWm

Démocratie « illibérale » : après la Hongrie et la Pologne, la Tchéquie ?

"Avec l'ombre de l'ANO d'Andrej Babiš qui plane sur la vie politique, le journaliste tchèque Martin Ehl estime que la Tchéquie n'est pas à l'abri d'une expérience "illibérale" telle qu'on l'observe en Pologne et en Hongrie.
La frontière du possible s’étend en politique en Europe Centrale. Le parti au pouvoir en Pologne change la façon de nommer les juges afin que le Ministère de la Justice les ait sous son contrôle absolu. Et il veut complètement changer le Tribunal Constitutionnel, le dernier organe de contrôle sur lequel le parti n’a pas d’influence . . ." La suite sur hu-lala.org (article payant)

Hongrie: L’islamophobie gagne les dirigeants politiques

"Le Premier ministre de la Hongrie dénonce l’essor de l’Islam en Europe et accuse un homme d’affaires américano-hongrois de chercher, d’après lui, à islamiser le continent.
L ’islamophobie gagne du terrain dans le monde occidental, dont l’Europe où nombre d’attaques contre des lieux religieux ont été enregistrées depuis quelques années. Les enquêtes menées par les services de sécurité dans ces pays ont démontré que ces agressions ont été perpétrées par des racistes qui prétextaient les attentats terroristes pour dénigrer les musulmans. Une nouvelle étape a été franchie avec les propos tenus par un officiel européen caractérisés par une islamophobie injustifiable.
Lors d'un discours en Roumanie, le Premier ministre hongrois a dénoncé l'influence du businessman hongro-américain George Soros sur l'Europe, l'accusant de vouloir détruire l'Europe. La confrontation verbale opposant le dirigeant hongrois et le milliardaire américano-hongrois continue." La suite sur letempsdz.com

Les internautes hongrois se mobilisent pour défendre un hackeur

"Un jeune homme de 18 ans a découvert une faille sur le site de la compagnie de transports de Budapest. Une plainte a été déposée contre lui, suscitant l’ire de nombreux internautes.

Depuis quelques jours, la compagnie de transports de Budapest, Budapesti Közlekedési Központ (BKK), est la cible de nombreux internautes hongrois. Pas moins de 50 000 commentaires négatifs ont été publiés sur sa page Facebook, assortis de notes désastreuses – sa moyenne est soudainement descendue à 1 étoile sur 5. Le site de la BKK connaît de son côté de fortes perturbations depuis plusieurs jours, sans que l’on sache, pour le moment, s’il s’agit du résultat d’attaques informatiques. Lundi 24 juillet, des manifestants se sont même rassemblés devant le siège de l’entreprise." La suite sur lemonde.fr

Laszlo Cseh domine les séries du 200m papillon à Budapest

"Laszlo Cseh a dominé les séries du 200m papillon mardi à Budapest, avec un chrono de 1'54"08.
Devant son public, Laszlo Cseh s'est montré le plus rapide lors des séries du 200m papillon mardi lors des Mondiaux. Le Hongrois a devancé le Japonais Dalya Seto (1'54"89) et le Danois Viktor Bromer (1'55"13). Le Sud-Africain Chad Le Clos a signé le 5e temps en 1'55"90. Aucun Français n'était aligné dans cette course." Source : lequipe.fr

Cinéma - Out un film de György Kristóf en salles à partir du 2 août 2017

En salles le 02 août 2017
Out
un film de
György Kristóf (Slovaquie)

Out – 2017 - Slovaquie/Hongrie/République Tchèque - 88 mn - couleur - 1:2,39 scope - 5.1 - VO Slovaque, Hongrois, Polonais,Letton, Estonien et Russe sous-titrée Français

festival
Sélection Officielle Cannes / Un Certain Regard ||
La Rochelle 2017 ||

PRESSE
Rachel Bouillon
+33 6 74 14 11 84
rachel.bouillon@orange.fr

synopsis
Ágoston, la cinquantaine, quitte sa famille pour s'aventurer à travers l’Europe de l’Est avec l’espoir de trouver un emploi et de réaliser son rêve : pêcher un gros poisson.
Porté par le vent et le sel marin, il parvient en mer baltique. Son périple le plonge dans un océan d’événements et de rencontres inattendus : une femme solitaire, un Russe aux intentions hostiles et un étonnant lapin empaillé.

Equipe artistique : Sándor Terhes (Ágoston), Éva Bandor (Femme d’Ágoston), Judit Bárdos (Eszter), Ieva Norvele Kristóf (Secrétaire), Guna Zarina (Gaida), Viktor Nemets (Dimitri), Ieva Aleksandrova-Eklone (Anastasia), Tibor Gáspár (Gyula).

Equipe technique :
Réalisateur : György Kristóf
Idée originale : György Kristóf
Scénario : György Kristóf, Eszter Horváth, Gábor Papp
Image : Gergely Pohárnok
Musique : Miroslav Tóth
Son : Jan Richtr
Décor : Branislav Mihálik
Montage : Adam Brothánek
Production : Marek Urban, Ferenc Pusztai, Jiří Konečný
Co-production : Andrea Taschler, Ivo Ceplevičs, Ivan Ostrochovský, Tibor Búza, Ondřej Šejnoha
Production associée : Guillaume de Seille
Un film produit par sentimentalfilm
En co-production avec KMH FILM, ENDORFILM, MIRAGE FILM, PUNKCHART FILMS, RTVS, FAMU, FILM ANGELS PRODUCTIONS

Source : kino-visegrad.fr

Hongrie : un jeune de 18 ans arrêté après avoir signalé une faille

"Dans le système de vente de billets en ligne d'une compagnie de transport public.
Un jeune hongrois de 18 ans a été arrêté après avoir signalé un bogue dans le système de vente de billets en ligne de Budapesti Közlekedési Központ (BKK), la société supervisant le réseau de transport en commun de Budapest et de sa proche banlieue.
Le jeune homme s’est rendu compte qu’en allant sur le site Web de BKK, et en accédant au mode d'outils de développement de son navigateur, il pouvait modifier le code source de la page pour modifier le prix d'un billet. Aucun mécanisme de validation côté client ou serveur n’ayant été mis en place par l’entreprise, le système BKK a accepté l'opération et a émis un billet de transport mensuel qui coûte normalement environ 35 $ à un prix plus faible de 20 centimes." La suite sur developpez.com

Natation: le retour de Yusra Mardini, nageuse et réfugiée syrienne

"Je m'étais promis de revenir à Budapest autrement": deux ans après avoir dormi dans les rues de la capitale hongroise, la nageuse syrienne Yusra Mardini est de retour mais cette fois pour participer aux championnats du monde de natation (14-30 juillet).
La jeune femme de 19 ans, qui vit désormais à Berlin, était apparue en 2015 sur la scène internationale après avoir manqué de se noyer alors qu'elle se trouvait sur un radeau de fortune avec sa famille au large de la Grèce, fuyant son pays en guerre.
Après trois heures d'efforts dans les eaux glacées de la Méditerranée, au bout de 25 jours de voyage, Yusra et sa sœur sauvaient la vie de plusieurs familles en poussant un canot en train de couler jusqu'à l'île grecque de Lesbos." La suite sur nordeclair.fr

A Băile Tușnad, Viktor Orbán se rêve en sauveur d’une Hongrie assiégée

"A moins d'un an des élections législatives hongroises, Viktor Orbán a choisi l'Université d'été Tusványos à Băile Tușnad pour tenir son premier meeting. Devant une foule de sympathisants, il a placé la campagne à venir sous les auspices de l'avenir de l'Europe, en radotant contre l'immigration musulmane et "l'empire Soros".
Comme à la maison. C'est la petite station balnéaire de Băile Tușnad - en Roumanie - que Viktor Orbán a choisi pour donner son premier meeting de campagne, à l'occasion de la conférence plénière de l'Université d'été Tusványos, qui rassemble chaque été des milliers de participants, la plupart issus de la minorité magyarophone de Transylvanie. A moins d'un an des élections législatives hongroises, le Premier ministre sortant a conféré au scrutin un enjeu européen : celui de la lutte de l'Union européenne contre "l'empire Soros" et le rétablissement de la souveraineté des États-nations. "Un pays fort", tel est le slogan sous lequel le candidat du Fidesz affrontera ses concurrents au printemps prochain . . ." La suite sur hu-lala.org (article payant)

Natation: débuts en fanfare pour Ledecky et Hosszu

"...
Les deux plus bruyantes ovations de cette matinée d'ouverture des courses en bassin ont accompagné les premières longueurs des stars locales, Katinka Hosszu et Laszlo Cseh.
La première a écrasé la concurrence en séries du 200 m 4 nages, distance dont elle est championne olympique et double championne du monde en titre, en 2 min 07 sec 49, soit 2 sec 65 de mieux que sa plus proche rivale.
Le second s'est lui qualifié plus modestement en demi-finale du 50 mètres papillon..." Source : lepoint.fr

Stand hongrois au marché de la Tour Eiffel du 23 juillet au 22 août 2017 de 10 h à 23 h !

Nos produits principaux seront disponibles au Marché du Quai Branly, organisé pour fêter le 128ème anniversaire de la Tour Eiffel.

du dimanche 23 juillet au mardi 22 août !

Notre stand sera toujours ouvert de 10 h à 23 h, du lundi au dimanche. Si on regarde la Tour Eiffel depuis la Seine, il est situé à gauche du pont d’Iéna. Impossible de le rater car il est au milieu du marché, et c'est le plus grand emplacement du site.

Et cette année, outre les plats traditionnels 

• Házi parasztkolbász - Saucisse rôtie maison
• Házi füstölt főtt csülök roston sütve - Jarret de porc fumé cuit sur le gril
• Csülök pékné módra - Jarret de porc fumé maison, grillé avec oignons et pommes de terre
• LÁNGOS – Beignet salé hongrois / avec fromage et crème fraîche / avec saucisse / avec jarret de porc
• Mustáros, fokhagymás, fűszeres pácban érlelt csirkemell steak – Blanc de poulet grillé, affiné dans une marinade d’épices, d’ail et de moutarde
• Rost lapon sült magyaros burgonya - Pommes de terre à la hongroise, cuites sur le gril
• Rost lapon sült zöldségek – Légumes grillés
• « Hun-dog »- házi parasztkolbász, frissen sült baguetteben (csalamádé/mustár/kethcup/majonéz) –
• “Hun-dog” – Saucisse maison en baguette fraîchement cuite (avec légumes variés au vinaigre/ moutarde, ketchup / mayonnaise)
• Erdélyi töltött káposzta tejföllel – Chou farci à la crème fraîche
• Töltött paprika – Poivrons farcis à la hongroise
• Szilvapálinkában érlelt, szilvás, konfitált kacsacomb – Confit de canard à la prune, affiné au palinka de prune
• Différentes salades (César, grecque, etc.)
• on peut y déguster aussi les délicieux Kürtőskalács.

Nous vendrons de la bière hongroise en canette (Borsodi) et des bières internationales à la pression. Nous proposerons de bons vins hongrois que ce soit du blanc, du rosé ou du rouge et différents palinkas de qualité, de 50% !

Natation - Ledecky-Hosszu-Sjöström : les premiers rôles seront féminins à Budapest

"MONDIAUX 2017 - La légende aux 23 sacres olympiques Michael Phelps désormais retraitée, les femmes seront les têtes d'affiche aux Championnats du monde, à partir de dimanche à Budapest, avec le trio Ledecky-Hosszu-Sjöström.

Honneur aux dames à Budapest. A commencer par la star annoncée de ces Mondiaux 2017, Katie Ledecky, la Phelps version féminine, déjà cinq fois championne olympique. A seulement 20 ans, la quintuple championne du monde en titre tentera de faire encore mieux dans la capitale hongroise : elle est inscrite au départ de six épreuves, quatre individuelles (200 m, 400 m, 800 m et 1500 m) et deux relais (4x100 m et 4x200 m)." La suite sur eurosport.fr

Exposition des oeuvres d'Anna Stein à l'Ancienne Abbaye de Grestain du 3 août au 17 septembre 2017

Ouverte tous les jours de 10 h à 18 h du jeudi 3 août jusqu’au dimanche 17 septembre 2017

Le temps et les couleurs

Des personnages. Dans certaines toiles on devine la famille. Ceux d’autrefois que l’on a aimés, qui sont encore là en transparence, et ceux d’aujourd’hui qui se souviennent.

Vous y verrez aussi la nature et ses couleurs : Les fleurs et le vert, normand peut-être, du feuillage. Chacune de ces toiles nous met en face d’une émotion, comme celle qui nous présente la très aimée Marie- Madeleine.
N.W.

Ancienne Abbaye de Grestain
n° 2169 route de l’Estuaire,
27210 Fatouville-Grestain

à 7km de Honfleur sur la D312 entre Joble et Berville s/Mer
02 32 57 72 10

http://www.abbaye-de-grestain.fr/
www.annastein.fr

Hongrie: quand la guerre des affiches fait rage...

Par Pierre Waline
"S’il est un secteur qui devrait en principe fleurir en Hongrie, c’est bien celui des industries du papier et de l’imprimerie (accessoirement, de la colle). Du moins à en juger par ces campagnes d’affichage qui font rage, ces temps-ci, à Budapest. Le phénomène n’est pas nouveau, certes, mais il prend depuis quelque temps une ampleur impressionnante. On en voit partout.
Après les campagnes anti-migrants, puis anti-Bruxelles lancées ces dernières années par le gouvernement,   c’est maintenant Soros qui en est devenu la cible. Soros, on le sait, ce milliardaire juif américain d’origine hongroise qui finance maintes associations de par le monde. Accusé notamment de prendre la défenses des migrants. Pour le coup, la campagne est montée d’un cran: toute la ville couverte d’affiches, du métro aux murs de la ville en passant par les arrêts d’autobus et de tram. (Rien qu’à ma station, j’en  ai comptées 16 d’un côté, 17 de l’autre tout le long de l’escalator...)." La suite sur francianyelv.hu

Budapest défend Varsovie contre "l'inquisition" de l'UE

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a déclaré samedi que son pays défendrait le gouvernement polonais menacé de sanctions par l'Union européenne pour son projet de renforcement du contrôle des institutions judiciaires.
Le projet controversé de réforme de la Cour suprême polonaise présenté par le parti conservateur Droit et justice (PiS) au pouvoir a été adopté samedi par le Sénat et doit maintenant être promulgué par le président Andrzej Duda." La suite sur lefigaro.fr

Slovaquie. Pourquoi nous vend-on des aliments de moins bonne qualité qu’en Europe de l'Ouest ?

"Le Premier ministre slovaque, Robert Fico, a posé le 18 juillet un ultimatum à Bruxelles : si la Commission ne s’attaque pas à la faible qualité des produits alimentaires vendus en Europe centrale et orientale, il répliquera par un boycott.
Comment se fait-il que les bâtonnets de poisson vendus en Slovaquie contiennent moins de poisson que ceux de la même marque vendus dans l’Autriche voisine ? Cette épineuse question des aliments de qualité inférieure distribués sous le même emballage par des grandes marques dans les États membres d’Europe centrale et orientale a été soulevée par Robert Fico lors d’une conférence de presse à Bratislava, le 18 juillet. Le Premier ministre a déclaré qu’il s’agissait d’un “problème grave”, d’“un scandale” qu’il allait aborder avec ses homologues du groupe de Visegrad (République tchèque, Hongrie, Pologne, Slovaquie) lors du sommet qui se tenait le même jour." La suite sur courrierinternational.com

Escrime - Andras Szatmari sacré au sabre

"Le Hongrois Andras Szatmari a décroché le titre mondial au sabre, en battant en finale le Sud-Coréen Gu Bon-gil 15 touches à 11, vendredi pour la première journée des Mondiaux d'escrime à Leipzig en Allemagne. Les médailles de bronze sont revenues au Français Vincent Anstett, battu en demies par Szatmari 15-11, et au Russe Kamil." Source : lefigaro.fr

Football #8 Semaine spéciale Budapest Honvéd – On a discuté avec Mamadou Diakité, ancien joueur du Budapest Honvéd

"La Semaine spéciale Budapest Honvéd touche à sa fin. Pour clore celle-ci, nous avons eu la chance d’échanger avec Mamadou Diakité, ancien joueur du club en 2011-2012, passé par Caen puis Metz, mais également Setubal, Mouscron et Crotone. Entre une jeunesse difficile, un parcours mêlant musique et football entrecoupé par des tournées avec le Wati-B, entretien avec un homme à la vie riche et pleine d’enseignements." La suite sur footballski.fr

Football - #7 Semaine spéciale Budapest Honvéd – Cent ans de gloire à Kispest !

"15 septembre 1993. Ce soir-là, l’histoire recommence pour Manchester United en Ligue des Champions. Bannis d’Europe, comme tous les clubs britanniques depuis le drame du Heysel, pour une durée de trois ans portée finalement à cinq, les Red Devils n’ont pu participer à l’édition 1985-86 de la Coupe des vainqueurs de coupe, ni à la Coupe UEFA en 1986-87 et 1987-88. Mais dès leur retour dans l’arène, le pas encore Sir Alex Ferguson remporte son troisième trophée européen, le premier avec son nouveau club, avec la victoire en C2 face à Barcelone, en 1991.
Le premier titre de champion avec les Red Devils, lui, intervient lors de la première édition de la toute nouvelle Premier League, en 1992-93 après avoir échoué de peu face à Leeds United la saison précédente. Schmeichel, Irwin, G. Neville, Beckham, Butt,  Giggs et Andrei Kanchelskis sont déjà dans le noyau tandis que Mark Hughes et un nouveau venu du nom d’Eric Cantona animent le front de l’attaque. United retrouve la C1 après un interlude de 25 ans, soit une éternité, alors que de 1993 à 2014, ils ne manqueront qu’une seule édition de la compétition.
Mais qu’est-ce que vient faire Manchester United sur Footballski ? Et bien c’est simple : le retour des Mancuniens en C1 s’est fait contre le Kispest-Honvéd, qui jouait là son… dernier affrontement en Ligue des Champions jusqu’à sa double confrontation malheureuse avec l’Hapoel Beer Sheva cette saison. Ce qui signifie que 1993 était également son dernier titre de champion jusqu’à la folle soirée du 27 mai 2017 !" La suite sur footballski.fr

Ces étonnantes cartes vont vous faire voir le monde et ses cours d'eau sous un autre jour

"Robert Szucs, un géographe hongrois, a eu l'idée de cartographier les cours d’eau du monde entier, transformant alors les pays et continents en un somptueux arc-en-ciel de couleurs.
À la manière d’une angiographie capturant les vaisseaux sanguins grâce aux rayons X, un géographe hongrois a livré une série de cartes colorées étonnantes mettant en lumière tout les réseaux fluviaux du monde. De l’Amérique du Nord jusqu’à l’Australie, les cours d’eau forment un système "veineux" impressionnant." La suite sur maxisciences.com

Budaörs, la ville en lutte contre l’Etat hongrois

"Le 23 juin 2017, la justice hongroise donnait raison à la petite ville de Budaörs dans son procès contre l’Etat. La ville refusait de payer une nouvelle « contribution de solidarité » qu’elle estimait injuste et discriminatoire. Une victoire pour le maire sans étiquette, élu depuis 27 ans. Encouragées par cette décision, d’autres communes veulent suivre cet exemple." Florence La Bruyère à écouter sur rfi.fr

Water-Polo - Championnats du monde : c'est fini pour les Bleus, battus par la Hongrie

"L'équipe de France masculine de water-polo a subi une troisième défaite aux Mondiaux de Budapest, vendredi face à la Hongrie (13-7), et termine à la dernière place de son groupe." La suite sur lequipe.fr

Réforme de la justice : la Hongrie se range du côté de la Pologne face à l'UE

"Le ministre hongrois des Affaires Etrangères a annoncé son soutien à la Pologne, dont le projet de réforme judiciaire est sous le feu des critiques de la Commission européenne, qui le juge inquiétant pour l'indépendance de la justice.

«Nous sommes aux côtés de la Pologne et nous demandons à la Commission européenne de ne pas outrepasser son autorité», a déclaré le ministre hongrois des Affaires Etrangères, Peter Szijjarto, dans un communiqué du 20 juillet cité par l'agence Reuters. La Pologne est pointée du doigt par l'institution européenne, en raison de la réforme judiciaire qu'elle entreprend." La suite sur rt.com

Comment Orban fait transpirer la Hongrie

"Mondiaux de natation et de judo cet été, Euro de foot en 2020, candidature olympique longtemps soutenue par le pouvoir, argent public déversé sur le foot... En Hongrie, sous la férule du Premier ministre Viktor Orban, sport, business et politique font très, très bon ménage.
Dans les rues coquettes de Felcsut, à moins d'une heure de voiture de Budapest, Julia cherche son chemin accompagnée de son mari et de sa sœur. L'octogénaire émigrée au Canada il y a près d'un demi-siècle ne revient au pays qu'une fois tous les deux ans. Ce mardi-là, elle n'a qu'une envie : photographier la maison d'enfance du Premier ministre, Viktor Orban, trônant un peu plus loin dans le village, ornée du drapeau hongrois. «C'est vraiment sa maison ? Je la croyais plus grande», se désole la vieille dame un peu déçue." La suite sur lequipe.fr (article payant)

L’Otan en manœuvre dans le Sud-Est de l’Europe: les gardiens du Danube

"Saber Guardian a réuni du 11 au 20 juillet, près de 25 000 militaires dont 14 000 Américains. Un exercice à cheval sur la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie et qui s’inscrit dans la posture « dissuasive » de l’Otan. Les Etats-Unis qui financent l’exercice à hauteur de 90 millions de dollars, ont aussi invité des partenaires non membres de l’Alliance, comme l’Ukraine ou la Géorgie, tout cela sous l’œil d’une poignée d’observateurs russes. A l’invitation de l’armée américaine, Olivier Fourt a suivi l’exercice Saber Guardian. Il s’est rendu notamment en Roumanie, partenaire clef des Etats-Unis dans la région." La suite sur rfi.fr

Besançon : deux auto-stoppeurs et leur piano attendent une âme charitable pour les emmener en Hongrie

"Ils sont bordelais, et depuis mardi, ils sont bloqués à Besançon. Marc Mezergue et Vincent Pires se sont lancés un défi un peu fou : rallier Budapest en stop avant le 9 août avec un piano.

Depuis mardi, Marc et Vincent sont bloqués avec leur piano à côté du péage d'Ecole Valentin. Ils dorment sous une tente, assez grande pour mettre l'instrument à l'abris. Ils viennent de Bordeaux, et comptent aller jusqu'à Budapest. Ils ont jusqu'au 9 août pour rallier la capitale hongroise, parce qu'ils participent au Sziget festival, un des plus gros d'Europe." La suite sur francebleu.fr

À Budapest, Viktor Orban a investi à tour de bras pour les mondiaux de natation 2017

"Infrastructures pharaoniques, cérémonie d'ouverture grandiose : le budget des championnats du monde de natation est déjà six fois supérieur à ce qui était prévu.
La Hongrie a mis les petits plats dans les grands pour les championnats du monde de natation. La compétition s'est sont ouverte samedi 15 juillet, à Budapest. Pendant deux semaines, 2 500 nageurs du monde entier s'affrontent dans l'eau, sur plusieurs sites répartis entre la capitale hongroise et le lac Balaton. Le gouvernement a investi un budget pharaonique pour l'organisation de ces mondiaux.
Budget exploséLe gouvernement de Viktor Orban a voulu faire de cette compétition le plus bel événement sportif jamais vu en Hongrie. Pour la cérémonie d'ouverture, un spectacle grandiose s'est déroulé pendant près de deux heures au bord du Danube, avec des jets d'eau et des jeux de lumière sur les façades du château de Budapest. Cinq cent artistes ont participé à la cérémonie, devant des milliers de personnes rassemblées sur les quais du fleuve." La suite sur francetvinfo.fr

Football - #6 Semaine spéciale Budapest Honvéd – Honvéd dans le real socialisme

"La révolution de 1956 fait mal. Les changements de façade et le cours du temps touchent Honvéd, d’une part avec la fuite de ses plus grands talents, d’autre part à cause de l’émergence d’adversaires coriaces qui vont se partager les lauriers durant deux décennies. Il faudra attendre leur essoufflement pour que le Budapest Honvéd retrouve la gloire sur le plan national, et l’équipe nationale hongroise quelques performances notables grâce à une colonne vertébrale qui joue en Rouge et Noir, comme à la bonne époque. Les maestro s’appellent cette fois-ci Détari et Esterházy." La suite sur footballski.fr

Football - #5 Semaine spéciale Budapest Honvéd – 1956, l’année où tout a basculé

"Le Honvéd est au sommet de son art lorsqu’éclate l’insurrection de Budapest, le 23 octobre 1956. Permettant au peuple hongrois d’exprimer sa soif de liberté et d’indépendance, ce soulèvement est violemment réprimé par les troupes soviétiques. Alors à l’étranger pour y disputer des matchs de coupe d’Europe, Ferenc Puskás et ses coéquipiers sont tiraillés entre le devoir de retourner auprès de leurs proches et l’envie de partir loin de leur pays natal. Retour sur ces faits, qui ont conduit à l’implosion d’une des meilleures équipes de l’histoire du football magyar et même européen.
Jusque-là, ils marchaient sur l’eau. Irrésistibles en sélection, où ils étaient des éléments indispensables du fameux « Onze d’Or » hongrois, Ferenc Puskás, Sándor Kocsis, József Bozsik ou encore Zoltán Czibor brillaient également de mille feux sous la bannière de leur club, le Budapest Honvéd. Ultra dominatrice sur la scène nationale, l’équipe placée sous la responsabilité de l’Armée s’apprêtait, à l’automne 1956, à participer à la deuxième Coupe des clubs champions européens (actuelle Ligue des champions) de l’histoire. Une alléchante double confrontation face à l’Athletic Bilbao se profilait à l’horizon. Tout allait pour le mieux. Mais cela n’a pas duré…" La suite sur footballski.fr

Dénonçant une ‘trahison’, les juifs hongrois déclarent que Netanyahu les ignore

"‘Nous, qui sommes qualifiés de Juifs puants en Europe… pourquoi ne pourrions-nous plus être d’assez bons Juifs aux yeux d'Israël ?’
BUDAPEST, Hongrie — Les membres de la communauté juive de Hongrie ont exprimé une profonde déception après la soirée passée avec le Premier ministre Benjamin Netanyahu, déclarant que le discours qu’il a prononcé au Centre Juif de Budapest s’adressait principalement au gouvernement hongrois et ignorait, de fait, complètement leurs préoccupations.
Concluant un voyage de trois jours en Hongrie, Netanyahu et le Premier ministre hongrois Viktor Orban ont prononcé mercredi des discours à la Fédération des Communautés Juives en Hongrie, aussi connue sous le nom de Mazsihisz et qui est située à proximité de la Synagogue de la rue Dohany, mondialement connue." La suite sur timesofisrael.com

Qui est Charles Simonyi, le propriétaire du yacht de luxe amarré à Bordeaux ?

"Cet ingénieur hongrois a fait fortune chez Microsoft. Il fut également le premier touriste à s’envoler vers la station spatiale internationale

Comme il passerait près de six mois par an sur son yacht de luxe, le "Skat", amarré depuis mercredi soir dans le port de la Lune à Bordeaux, il y a de grande chance que son propriétaire, Charles Simonyi, soit à bord et qu’il utilise son hélicoptère pour se promener dans les alentours.

Si son nom est inconnu du commun des mortels, ses créations, elles, sont célèbres dans le monde entier. Et elles ont fait sa fortune, évaluée par le magazine "Forbes" à 2,1 milliards de dollars. Un patrimoine qui fait de Charles Simonyi l’une des 400 personnes les plus riches des Etats-Unis.

Il invente Word et ExcelCharles Simonyi, 68 ans, est en effet un des ingénieurs stars de Microsoft. Au début des années 80, après avoir émigré de Hongrie en 1968, c’est lui qui invente pour l’entreprise de Bill Gates les logiciels Word et Excel. Deux best-sellers qui seront en tête des ventes mondiales en 2007. On le retrouve également aux origines d’Apple, puisqu’il créa aussi le traitement de texte pour Macintosh." La suite sur sudouest.fr

Football #4 Semaine spéciale Budapest Honvéd – Wolves vs. Honvéd ou la C1 avant l’heure

Aranycsapat, le Onze d’Or, 1953 | © Wikipedia

"A l’époque où les matchs amicaux de prestige s’accumulaient entre les meilleures équipes du continent, les Wolverhampton Wanderers sont surnommés « Champions du monde » par le Daily Mail après leur victoire contre Honvéd, à Molineux, en décembre 1954. Le journal L’Equipe proteste : « Avant de les déclarer invincible, laissons les aller à Moscou et Budapest ». L’idée d’une Coupe des clubs européenne est née et verra le jour neuf mois plus tard, en septembre 1955. Le match Honvéd vs. Wolves prend également une importance particulière suite aux deux roustes prises par les Anglais contre la Hongrie l’année précédente." La suite sur footballski.fr

Hongrie: contrôles dans des trains internationaux à cause de la menace terroriste

"Des fouilles dans des trains en provenance de l’étranger ont été effectuées par la police hongroise. Cette mesure a été prise suite à un message sur la possibilité d’un attentat terroriste.
En Hongrie, la police a effectué des contrôles dans des trains internationaux à cause de la menace terroriste, relate l'agence Reuters." La suite sur sputniknews.com

En Hongrie, Benyamin Netanyahu tacle l'Europe

"Le Premier ministre israélien a conclu une visite de trois jours à Budapest par une rencontre avec la communauté juive de Hongrie. C'était la première visite d'un dirigeant israélien dans ce pays depuis la chute du communisme en 1989. A Budapest, Benyamin Netanyahu a aussi rencontré les dirigeants du groupe de Visegrad (République tchèque, Pologne, Hongrie, Slovaquie. En quête d'alliés sur la scène internationale, Netanyahu a affiché son entente et signé des accords avec ces dirigeants d'Europe centrale. Il les a remerciés d'avoir régulièrement soutenu Israël au sein de l'Union européenne." La suite sur rfi.fr

Les Roms, des citoyens comme les autres ?

Pourquoi les Roms suscitent-ils le rejet en Europe ? Aux quatre coins de l'UE, cette enquête fouillée sur les raisons de cette stigmatisation déconstruit au passage des préjugés tenaces.

En République tchèque, 28 % des enfants roms sont toujours scolarisés dans des écoles pour déficients mentaux, malgré la condamnation de la Cour européenne des droits de l'homme. Aujourd'hui, la situation des Roms est pire dans les États membres que sous le communisme. L'Union européenne a pourtant investi des milliards d'euros pour faciliter l'intégration de cette minorité, sans changement notable. Alors qu'en France on l'expulse et on lui dénie toute possibilité d'intégration, à Berlin, la communauté rom – aussi nombreuse que sur le territoire français – semble trouver une place dans la société allemande. Comment expliquer une telle différence ? Entre aberrations politiques et montée des populismes, cette population stigmatisée symbolise l'histoire d'une Europe qui se fissure.
Au-delà des clichés
Cette enquête riche d'archives dresse le portrait d'une minorité aux identités multiples et aux origines méconnues. Députés européens, sociologues, historiens et activistes aux points de vue parfois divergents se succèdent pour démonter les stéréotypes tenaces qui poursuivent les Roms. Le réalisateur Samuel Lajus nous emmène aussi dans les pays de l'Est, de la Hongrie à la République tchèque en passant par la Roumanie. Un tour d'horizon glaçant qui permet de mieux appréhender la réalité de cette communauté encore marginalisée."
A regarder sur Arte (91 min.) jusqu'au 24 juillet 2017

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 18 juillet 2017 - Choix de portraits

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

 

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

 

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

 

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

Emmanuel Macron pourrait venir en Hongrie cette année

"Selon des informations de plusieurs médias hongrois confirmées par l’Ambassade de France en Hongrie, le président français Emmanuel Macron pourrait se rendre en visite à Budapest pour rencontrer Viktor Orbán et le Groupe de Visegrád.« Nous travaillons à ce qu’une visite présidentielle puisse avoir lieu en Hongrie d’ici la fin de l’année », a annoncé l’ambassadeur de France en Hongrie, Eric Fournier, à l’occasion de la réception du 14 juillet." La suite sur hu-lala.org

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 18 juillet 2017 - Les premières images

Crédit photo : Suzanna Pie

Crédit photo : Suzanna Pie

Crédit photo : Suzanna Pie

Crédit photo : Suzanna Pie