vendredi 23 septembre 2022

Tennis - Tournoi de Budapest : Bondar se qualifie pour les demi-finales

"Anna Bondar s’est imposée deux manches à une (6-4, 3-6, 6-1) face à Tamara Zidansek jeudi, lors du tournoi de Budapest. Elle se mesurera à la vainqueure du match à venir entre la Néerlandaise Arantxa Rus et la qualifiée allemande Tamara Korpatsch en demi-finale.

La Hongroise Anna Bondar, tête de série n°2, s’est imposée deux manches à une (6-4, 3-6, 6-1) contre la Slovène Tamara Zidansek et s’est qualifiée pour les demi-finales du tournoi de Budapest jeudi dans la matinée, au Római Tennis Academy de Budapest.

Bondar, classée au 52e rang à la WTA, sera opposée à la vainqueure du match opposant la Néerlandaise Arantxa Rus et la qualifiée allemande Tamara Korpatsch lors des demi-finales de l’Open de Budapest." La suite sur tennismajors.com

Handball - Nantes s'impose face à Szeged en Ligue des champions

"Nantes a signé sa première victoire de la saison en Ligue des champions, jeudi lors de la deuxième journée de la phase de groupes. A domicile, les Nantais ont dominé les Hongrois de Szeged (35-30).

Huit jours après avoir été nettement battu à Kielce, pour son entrée en Ligue des champions, Nantes a bien réagi, jeudi, en s'imposant à domicile face au club hongrois de Szeged (35-30), lors de la deuxième journée de la phase de groupes.

Les deux équipes se sont suivies au score durant la majeure partie de la première période. Szeged a le premier creusé un petit écart (8-6, 15e). Mais le ''H'' a fait de même quelques minutes plus tard (13-11, 23e). Les Nantais se sont ensuite retrouvés sanctionnés d'une double infériorité numérique (25e), mais ont finalement tenu le choc, avant de regagner les vestiaires toujours en tête (17-15)." La suite sur lequipe.fr

Fonds européens : la Commission ne devrait pas accepter la proposition de Viktor Orbán, selon le maire de Budapest

"La Commission ne devrait pas accepter les mesures prises par la Hongrie pour que l’Union européenne revienne sur sa décision de suspendre le versement des fonds européens destinés au pays en raison de problèmes de corruption. C’est ce qu’a déclaré le maire de Budapest, Gergely Karácsony.

La Commission européenne a décidé d’enclencher le mécanisme de conditionnalité liée à l’état de droit dimanche (18 septembre), proposant de réduire de 7,5 milliards d’euros les Fonds de cohésion (FC) alloués au pays si ses efforts de réforme demeurent insuffisants.

Pourtant, le maire de Budapest a déclaré que ces mesures ne garantissaient pas que les fonds finiraient par atteindre sa ville, qui représente 40 % du PIB hongrois." La suite sur euractiv.fr

Le H doit être capable d’assumer sa double vie

"Battu à Kielce (40-33) la semaine dernière, les joueurs du HBC Nantes reçoivent pour le compte de la deuxième journée de la Ligue des champions Szeged. Les Hongrois portent un nom moins ronflant que leur voisin de Veszprém mais peuvent faire mal à la tête. En tout cas, une victoire tomberait à point nommé.

On en convient, une formation sponsorisée par une marque de salami hongrois à base de porc laineux et d’épices diverses, ça fait moins rêver qu’une institution comme le FC Barcelone ou une grosse machine allemande du calibre de Kiel.

Seul un étudiant dans l’histoire magyare est d’ailleurs à même de placer une ville à cheval sur le confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Après, il ne faut pas se tromper, Szeged, c’est du lourd, du très lourd, au propre comme au figuré.

Une légère torsion du cou sera nécessaire aux Nantais pour scruter Bodo, Mackovsek ou Banhidi les yeux..." La suite sur ouest-france.fr (article payant)

Invasion de l'Ukraine: Orban veut une levée des sanctions de l'UE contre la Russie d'ici fin 2022

"Viktor Orban s'est toujours montré critique envers ces sanctions.

Le Premier ministre nationaliste hongrois Viktor Orban, qui blâme régulièrement les sanctions de l'Union européenne (UE) contre la Russie, veut obtenir leur levée d'ici décembre, a rapporté jeudi un journal pro-gouvernement. Lors d'une réunion interne du parti au pouvoir Fidesz, le dirigeant a appelé ses troupes "à faire tout leur possible pour s'assurer que l'Europe lève les sanctions au plus tard avant la fin de l'année", écrit Magyar Nemzet, au moment même où Bruxelles en envisage de nouvelles.

Contacté par l'AFP, le gouvernement a "confirmé" les informations de l'article.

M. Orban, soucieux de maintenir des liens de proximité avec le Kremlin, ne cesse de fustiger la stratégie de l'UE." La suite sur lalibre.be

Les MAE chinois et hongrois se rencontrent en marge de la session de l'AGNU

"Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a rencontré mercredi le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Szijjarto, en marge de la 77e session de l'Assemblée générale des Nations unies (AGNU).

Grâce à l'orientation stratégique des dirigeants des deux pays, la Chine et la Hongrie entretiennent de bonnes relations, a indiqué M. Wang, ajoutant que les deux pays appliquaient des politiques indépendantes, se vouaient une amitié mutuelle sincère et avaient noué une coopération gagnant-gagnant.

La partie chinoise apprécie le fait que la Hongrie adopte toujours une politique amicale envers la Chine, et se réjouit de sa ferme adhésion à la politique d'une seule Chine et de sa position équitable sur toutes les questions liées aux intérêts fondamentaux de la Chine, a déclaré M. Wang." La suite sur china.org.cn

Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, ne veut plus des sanctions contre la Russie

"La mobilisation des réservistes en Russie provoque des réactions fermes de l'Union européenne qui affirme qu'elle continuera d'apporter tout son soutien à l'Ukraine. L'UE réussira-t-elle à maintenir son unité ? Ou bien divisera-t-elle les 27 ? Viktor Orban veut obtenir une levée des sanctions d'ici décembre 2022.

Il y a trois mois, le dernier paquet de sanctions européennes à l'encontre de la Russie avait dû être négocié pied à pied avec la Hongrie. Viktor Orban maintient donc toujours une sorte de porte-à-faux avec le reste des pays de l'Union européenne.

Les Européens estiment cependant que son idée de s'opposer au renouvellement des sanctions déjà décidées ressemble plus à une posture du Premier ministre à l'intention de l'opinion publique magyare qu'à une véritable menace pour l'unité européenne, d'autant qu'il ne s'agit que de propos rapportés." La suite sur rfi.fr

samedi 17 septembre 2022

19ème anniversaire des Mardis hongrois de Paris - 27 septembre 2022 à partir de 20 h - Café Saint-André

 

Prochaine rencontre 
19ème anniversaire des Mardis hongrois de Paris

le mardi 27 septembre 2022
à partir de 20 h 

à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel

Rendez-vous incontournable de la peuplade magyare ou d'origine magyare parisienne et de ses ami(e)s, les Mardis hongrois de Paris fêtent leurs 19 années d'existence !
Venez nombreuses, nombreux, accompagné(e)s de... votre bonne humeur.





 

lundi 12 septembre 2022

L’Europe est à court d’énergie – Orban

"Le Premier ministre hongrois déclare que son pays ne connaîtra pas de pénurie de carburant malgré la crise énergétique européenne

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a accusé les bureaucrates et les écologistes de la pénurie d’énergie en Europe et a déclaré que son propre pays était protégé de la crise.

« Si on veut aller au fond des problèmes, on aboutit toujours au même endroit : la question énergétique. Et la situation est que l’Europe est à court d’énergie. Orban a écrit dans un post Facebook samedi." La suite sur news.ebene-magazine.com

Water-polo Euro (H) La Croatie remporte les Championnats d'Europe face à la Hongrie

"La Croatie l'a emporté en finale de l'Euro face à la Hongrie (10-9) pour s'adjuger son deuxième titre continental.

La Croatie s'est imposée chez elle à Split samedi soir en finale des Championnats d'Europe de water-polo. Les Croates l'ont emporté 10-9 (3-3, 1-0, 4-4, 2-2) au terme d'une rencontre disputée dans une ambiance survoltée. Il s'agit, après 2020, du deuxième titre glané sur la scène européenne par cette nation forte du water-polo." La suite sur lequipe.fr

Coupe du monde de triathlon - Le Hongrois Csongor Lehmann vainqueur à Karlovy Vary, Noah Servais 47e

"(Belga) Le Hongrois Csongor Lehmann a remporté l'étape de Coupe du monde de triathlon, dimanche à Karlovy Vary en République tchèque. Seul Belge engagé, Noah Servais a dû se contenter de la 47e place." La suite sur rtl.be

Reportage. Williamsburg et Borough Park, les villages juifs hongrois de New York

"Les quartiers de Williamsburg et Borough Park, dans l’arrondissement de Brooklyn, abritent une importante population juive ultraorthodoxe. De passage aux États-Unis, le blogueur budapestois Tas Tobias s’étonne de voir à quel point les origines hongroises de ces communautés ont perduré. Exploration.

New York est la ville la plus diverse des États-Unis. Brooklyn le quartier le plus diversifié de New York. Et Williamsburg le secteur le plus varié de Brooklyn. Pourtant, les trentenaires bon chic bon genre qui débarquent en masse de Manhattan ne savent que par les actualités qu’un monde cloisonné de juifs hassidiques se dissimule à quelques rues de leurs restaurants étoilés au Michelin et de leurs bars servant du vin bio trop cher.

À partir de South 9th Street, un autre univers émerge. Les hommes portent des vestes noires, des chapeaux, de longues barbes, des papillotes le long des tempes et parlent en yiddish dans des téléphones à clapet rappelant les années 1990. Les femmes arborent des robes longues et des perruques. Quasiment toutes arpentent les rues avec des poussettes et des armées de bambins.

La plupart du temps, je suis le seul individu étranger au quartier. Les épiceries, les boulangeries et les restaurants sont strictement casher et les enseignes sont presque toutes en yiddish. Le tout au cœur de New York, à un arrêt de métro de Manhattan." La suite sur courrierinternational.com (article payant)
On peut lire l'article complet en langue hongroise sur 444.hu
L'article original en anglais sur : offbeatbudapest.com

dimanche 11 septembre 2022

Grands pianistes hongrois (1) : Annie Fischer, l'indomptable

Résumé
Au programme : Brahms, Mozart, Kodaly, Beethoven, Bartok

En savoir plus

1ère diffusion le 09 janvier 2016

Annie Fischer naît le 5 juillet 1914 à Budapest, dans une famille juive. Enfant prodige, elle fait ses débuts à l’âge de huit ans, interprétant sur scène le Premier Concerto pour piano , en ut majeur, de Ludwig van Beethoven. Elle étudie à l’académie Franz-Liszt de sa ville natale, auprès d’Arnold Székely et d’Ernő Dohnányi. En 1926, elle donne son premier concert à l’étranger : elle interprète à cette occasion le Concerto  pour piano , en la majeur (K. 488), de Wolfgang Amadeus Mozart et le Concerto de Robert Schumann avec l’Orchestre de la Tonhalle à Zurich. En 1933, elle remporte le premier prix au concours Franz Liszt de Budapest quand son interprétation de la Sonate pour piano, en si mineur, de Liszt surprend, par son brio et sa maturité, le jury comme le public. Quatre ans plus tard, elle épouse le musicologue Aladár Tóth. En 1941, tous deux fuient l’antisémitisme qui ne cesse de croître en Hongrie ‒ comme dans l’Allemagne nazie ‒, et émigrent en Suède. "

A écouter sur radiofrance.fr

Culture - Thierry Frémaux : «Viktor Orbán serait bien inspiré de lâcher du lest aux auteurs hongrois»

"Propos recueillis par Daniel Psenny.

« Un film n’a jamais soulevé une révolution même s’il peut, parfois, l’accompagner » a dit Thierry Frémaux lors d’une interview avec Le Courrier d’Europe centrale. Le patron du festival de Cannes est l’invité d’honneur du Budapest Classic Film Marathon qui se tient à Budapest du 14 au 18 septembre.

Directeur de l’Institut Lumière de Lyon et délégué général du Festival international du film de Cannes, Thierry Fremaux est l’invité d’honneur du Budapest Classic Film Marathon qui se tient à Budapest du 14 au 18 septembre. Cinéphile passionné, il présentera au Théâtre national Uránia son film consacré aux frères Lumière « Le début de l’aventure !  » réalisé à partir d’images tournées par les deux frères qui ont inventé le cinéma en 1895. Il a aussi apporté dans ses valises le dernier film muet français « Dans la nuit », réalisé en 1930 par Charles Vanel et resté quasiment inédit depuis sa sortie. Cette copie restaurée sera projetée avec un accompagnement musical autour d’un piano et d’un accordéon dirigé par Adam Szabo.

Le Budapest Classic Film Marathon présente une programmation de haute qualité avec une centaine de films dont quelques raretés du cinéma hongrois et d’Europe centrale. Votre film sur les frères Lumière est un retour aux sources…

Thierry Frémaux : Oui. Voilà des années que les dirigeants du festival voulaient que je vienne présenter ce film qui est un montage d’archives d’une heure et demie. C’est un film de mémoire et d’Histoire. Lors de la projection, je serais dans la salle d’où je ferais le commentaire en direct pour accompagner le regard des spectateurs. Au cours du festival, je proposerais également, en avant-première mondiale, le film « Dans la nuit » réalisé en 1930 par Charles Vanel qui est le dernier film muet français. Ce film est une résurrection. Il a longtemps été considéré comme disparu. En dehors de quelques cinémathèques, les gens ignoraient même son existence. Vanel l’a tourné pendant l’hiver 1929 et quand le film est sorti en mai 1930, il a été ignoré par le public car c’était l’arrivée du parlant. Il a donc été programmé seulement une semaine et n’a plus jamais été vu par personne." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Impôt minimum des multinationales: la France et l'Allemagne se disent prêtes à agir sans la Hongrie

"Alors que la Hongrie bloque la mise en oeuvre de l'impôt minimum de 15% sur les bénéfices des multinationales, plusieurs pays se disent prêts à adopter la réforme "par tous les moyens légaux possibles".

La France et l'Allemagne sont prêtes à avancer sans la Hongrie. Ils font en effet partie du groupe de cinq pays européens qui ont affirmé vendredi leur volonté de mettre en oeuvre l'impôt minimum de 15% sur les bénéfices des multinationales dès 2023. Et ce, alors que la Hongrie bloque l'adoption de cette réforme au niveau de l'UE.

"Si l'unanimité (au sein des 27) ne devait pas être atteinte dans les prochaines semaines, nos gouvernements sont (...) prêts à mettre en oeuvre l'imposition minimale en 2023 et par tous les moyens légaux possibles", déclarent dans un texte commun, les ministres des Finances de ces pays de l'UE, qui incluent aussi l'Espagne, l'Italie et les Pays-Bas." La suite sur bfmtv.com

De l’atelier Picasso à l’atelier Rozsda

 Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine la visite commentée De l’atelier Picasso à l’atelier Rozsda au Bateau-Lavoir a atteint sa limite de visiteurs.

Cependant, avec l’application EPLORAMA une visite libre des environs du Bateau-Lavoir sera possible en forme de jeu de piste La marelle des Arts, promenade ludique dans le temps et dans l’espace suivant les pas d’André Breton, de Picasso et de Rozsda.

Voici le QR code qui sera activé le 17 septembre :

Scannez-le et vous serez reconduit vers Google Play ou Apple store pour télécharger gratuitement l'application. Puis, scannez de nouveau le QR code pour que le parcours s'affiche directement sur l'application.

Bonne Promenade !

Source : rozsda.com

La Hongrie sous Orbán. Histoires de la grande plaine


"Les livres du mois

Sous la direction de Corentin Léotard Plein jour, Paris, 2022, 218 pages, 19 euros

Rédigé avant la cinquième élection du président Viktor Orbán, cet essai — qui regroupe les analyses et enquêtes de journalistes, correspondants de presse en Hongrie — entreprend d’éclairer la complexité du pays et de son rapport à son dirigeant. Bénéficiant des perfusions économiques de l’Union européenne, de l’énergie russe, des investissements turcs, les classes moyennes et supérieures ont prospéré, pendant que la désindustrialisation se poursuivait. Le récit officiel entretient la nostalgie de la Grande Hongrie d’avant le traité de Trianon (1920) et insiste sur les minorités hongroises des pays limitrophes, comme dans la Transcarpatie, en Ukraine. à l’inverse, l’accent est peu porté sur la déportation des juifs hongrois pendant la dernière année de la seconde guerre mondiale. Quant aux Roms hongrois — 10 % de la population —, ils subissent une exclusion de plus en plus marquée. La politique de M. Orbán sait jouer des contradictions apparentes : ainsi, il constitue un fonds important pour le cinéma et nomme à sa tête un conservateur, il crée massivement des emplois aidés et sape l’État de droit, etc.
Hélène-Yvonne Meynaud"
Source : monde-diplomatique.fr

samedi 10 septembre 2022

ONU - Cinq choses essentielles à savoir sur la prochaine session de l'Assemblée générale

"À quelques jours de l'ouverture de la 77e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, la communauté diplomatique des Nations Unies, ainsi que les habitants de New York, se préparent à l'arrivée annuelle des chefs d'État et de gouvernement du monde entier, après deux ans de perturbations provoquées par la pandémie de Covid-19. De nombreux détails restent à confirmer, mais voici cinq choses à surveiller entre le 12 et le 27 septembre.

1. Un Hongrois prend la Présidence

Une nouvelle session signifie un nouveau Président de l'Assemblée générale. L'actuel Président, Abdulla Shahid des Maldives, se retirera, et Csaba Kőrösi de Hongrie prendra le relais pour les douze prochains mois.

La passation aura lieu le lundi 12 septembre ; M. Shahid clôturera la 76e session de l'Assemblée générale dans la matinée, et la première plénière de la 77e session aura lieu mardi après-midi.

M. Kőrösi a occupé plusieurs postes au sein du ministère des Affaires étrangères de son pays, son poste le plus récent étant celui de Directeur de la durabilité environnementale au bureau du Président hongrois. Il a travaillé sur les questions onusiennes depuis plusieurs années, et la Présidence n'impliquera probablement pas trop de temps d'apprentissage : M. Kőrösi a été Vice-Président de l'Assemblée générale lors de la 67e session en 2011-2012." La suite sur news.un.org

Maison de la Musique à Budapest éclairée par ERCO

Maison de la Musique, Budapest - Architectes : Sou Fujimoto, Sou Fujimoto Architects, Tokyo, M-Teampannon, Budapest - Électrotechnique : Hungaroproject, Budapest © ERCO Photo David Schreyer

"C’est dans le parc historique où s’est tenue l’exposition universelle de 1896 qu’un ambitieux centre culturel avec de nombreux musées voit le jour sur les anciennes friches inutilisées de l’Expo. La « Maison de la Musique hongroise » est la construction la plus spectaculaire du « Liget Budapest Project » qui a coûté des milliards. Sous sa charpente de toit organique, aux lignes courbes, et largement surplombante, le pavillon de musique d’une superficie de 836 mètres carrés réunit différentes salles d’exposition et de spectacle, des bureaux, une bibliothèque ainsi que deux excellentes salles de concert.

La Maison de la Musique hongroise se déploie telle un champignon futuriste surdimensionné dans le bois de la ville de Budapest ; « Városliget ». L’architecte japonais Sou Fujimoto redéfinit totalement les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, entre l’architecture et la nature — en les supprimant presque. L’éclairage durable de ERCO est une composante de l’architecture innovante du pavillon. Un guidage précis de la lumière et un très grand confort visuel sont les pierres angulaires de la conception lumière.

 Très grand confort visuel dans une architecture en verre

Dans l’architecture du pavillon en apesanteur, on a l’impression de se trouver au milieu d’une forêt, dans une clairière. Toutes les frontières entre l’intérieur et l’extérieur semblent abolies. L’imposante structure du toit, soutenue par de fines colonnes, est percée, comme un gruyère, de cent cavités en forme de cratères. Des arbres y poussent comme dans une serre fantastique. La lumière du jour pénètre ainsi même jusqu’au sous-sol. « Nous voulions transformer la forêt en architecture », déclare Fujimoto, célèbre pour ses nuances poétiques, en décrivant l’intention artistique. La transparence de l’architecture a été un paramètre déterminant pour le concept d’éclairage. Afin d’éviter l’éblouissement et les réflexions gênantes, des Downlights ERCO ont notamment été utilisés dans le pavillon de musique vitré de toutes parts. Une bonne maîtrise de l’éblouissement assure un confort visuel maximal. L’éclairage, qui vise en tous points la durabilité, a contribué à ce que la « Maison de la Musique hongroise » obtienne un niveau d’évaluation BREEAM d’excellent à très bon." La suite sur filiere-3e.fr

Taxe sur les multinationales : l’Europe met la pression sur Budapest

"Cinq ministres des finances européens, dont le Français Bruno Le Maire, ont diffusé vendredi un texte commun. Ils se disent prêts à mettre en œuvre la taxe minimale de 15 % sur les multinationales en 2023 et à trouver le moyen légal de le faire en dépit de l’opposition de Budapest. 

Le sujet n’était pas à l’ordre du jour de la réunion des ministres des finances européens, lesquels se sont retrouvés à Prague vendredi 9 et samedi 10 septembre, mais il s’est invité à la table des discussions entre les argentiers du Vieux Continent. Le Français Bruno Le Maire et quatre de ses homologues – l’Allemand Christian Lindner, l’Espagnole Nadia Calvino, l’Italien Daniele Franco et la Néerlandaise Sigrid Kaag – ont profité de cette enceinte pour relancer le projet d’instaurer un impôt minimal de 15 % sur les bénéfices des grandes multinationales, aujourd’hui bloqué par la Hongrie.

« Nous sommes prêts à [le] mettre en œuvre en 2023 et [à utiliser] tous les moyens légaux [pour y parvenir] », ont affirmé les cinq ministres dans un texte commun, qu’ils ont publié en milieu de journée vendredi. Le message est clair : les Européens trouveront un moyen d’avancer même si Budapest ne lève pas son veto. Elle avait pourtant signé l’accord de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sous l’égide de laquelle 137 pays se sont engagés en 2021 à adopter un impôt minimal.

Lors des dernières semaines, la Commission a consulté les capitales pour savoir lesquelles seraient favorables à une « coopération renforcée » qui leur permettrait de mettre en œuvre cet engagement sans que l’unanimité des Vingt-Sept soit nécessaire, comme c’est normalement le cas en matière fiscale. Cette procédure permet à l’exécutif communautaire de présenter une proposition qui doit être adoptée par les Etats membres à la majorité qualifiée, et qui peut voir le jour dès lors qu’au moins neuf d’entre eux décident de la mettre en œuvre.

« La justice fiscale doit être une priorité de l’UE »

Le 17 juin, hormis la Hongrie, les vingt-six autres Européens s’étaient prononcés en faveur de l’adoption par l’Union européenne (UE) d’un impôt minimal de 15 % sur les plus grands groupes. Mais certains d’entre eux, comme l’Irlande, Malte, le Luxembourg ou l’Estonie avaient auparavant exprimé des réticences. « Ils ont fini par suivre le mouvement. Mais rien ne dit qu’ils participeraient à une coopération renforcée », explique un diplomate. D’autant que ce mécanisme n’est pas apprécié des petits pays, qui y voient une manière de contourner leur droit de veto.

Les pays européens désireux d’avancer peuvent également le faire en solo, en passant un texte devant leur parlement national, dans la mesure où ils ont signé l’accord de l’OCDE. « On peut avoir plus d’Etats membres qui suivent de cette manière », poursuit ce diplomate. Berlin travaille d’ores et déjà sur un projet de loi. « La justice fiscale doit être une priorité de l’UE. Nous mettrons en place la taxation minimale à l’impôt sur les sociétés dès 2023, soit par la voie européenne, soit par la voie nationale », affirme Bruno Le Maire." La suite sur lemonde.fr (article payant)