"Le marchand de lunettes" d'Adam Biro paru chez Belfond

"Deux Juifs, Kohn et Grün, se rencontrent rue Dob, à Budapest dans le temps, dans le temps mauvais, dans l’un de ces très nombreux temps mauvais quand il fallait trembler, craindre pour sa famille, ses biens, son travail, sa vie (dans cet ordre). Kohn chuchote à Grün :
As-tu entendu que des jumeaux otaries sont nés au zoo d’Oslo ? Grün, inquiet, se rapproche de Kohn et lui murmure tout bas à l’oreille :
Non, je ne l’ai pas entendu. Mais dis-moi, Kohn, c’est bon pour nous, ça ? L’argent, la religion, la famille, l’ambition, la richesse, la pauvreté, l’amour, les traditions, l’Histoire... Vingt-neuf nouvelles aussi drôles que cruelles racontées par Adam Biro, devenu au fil de la plume un « marchand de lunettes » facétieux qui contemple avec tendresse celui qui est la cible de tant de plaisanteries savoureuses : le Juif.
Rien n’est épargné au lecteur. Tout, ici, est une question d’interprétation... juive !

Avis de Marnie
Brillante idée que de reprendre vingt-neuf histoires juives extrêmement connues que l’on se transmet de génération en génération, d’amis en collègues, de Belges aux Corses, et que l’auteur prend la peine d’étirer, d’élargir, d’approfondir avec un humour savoureux pour retranscrire de façon captivante ce que l’on pourrait pompeusement appeler l’essence de l’âme juive. La réussite est au rendez-vous !"

La suite de l'article sur onirik.net