Nouvelle maison incendiée à Tatárszentgyörgy

Après l'incendie lundi dernier à Tatárszentgyörgy d'une maison occupée par une famille hongroise d'origine tzigane et le décès par balles du père de famille et d'un petit garçon, un nouvel incendie s'est déclaré samedi 28 février dans une maison toute proche. Cet incendie aurait pu être provoqué par un cocktail molotov. L'enquête est en cours. Source agence de presse hongroise MTI

**************
"Újabb ház gyulladt ki Tatárszentgyörgyön
2009. február 28. 21:53
Meg nem erősített hírek szerint Molotov-koktélt dobhattak arra a családi házra, amely szombat este gyulladt ki Tatárszentgyörgyön, nem mesze a hétfői tragédia helyszínétől; a hatóságok még a vizsgálat elején tartanak, ezért érdemi információkat egyelőre nem közölnek. Raffael Gyula, a Magyarországi Cigányszervezetek Fóruma (MCF) Pest megyei elnöke azt mondta, ismeretlenek Molotov-koktélt dobtak a házra, majd egy szürke terepjáróval elmenekültek. A támadást a virrasztásra érkező rokonok észlelték. Látták, ahogy kigyulladt a ház, majd két ember az erdő irányába menekült - mondta az MCF megyei elnöke." Suite de l'article agence MTI du 28 février 2009