Manifestation à la mémoire des victimes de crimes racistes contre des Roms lundi 27 avril à Budapest

APPEL
Un homme a été tué mercredi à Tiszalök parce que Rom. Il partait juste travailler.
D'après les informations actuelles, il semble exclu que les mobiles soient d'ordre personnel, commerciaux ou de règlement de compte. C'est un attentat parmi d'autres de plus en plus nombreux et pour l'instant la police n'a réussi à appréhender aucun des coupables. Que peut ressentir aujourd'hui quiconque, fille ou garçon, femme ou homme, jeune ou vieux, qui par le hasard est né Rom ? Dans quel état d'esprit se couche-t-il pour dormir ? Dans quel état d'esprit enverra-t-il demain ses enfants à l'école ?

Pour ces raisons nous organisons une manifestation pacifique le 27 avril 2009 entre 18 h et 20 h à Budapest devant le siège de la police nationale de la rue Teve au croisement de Róbert Károly krt. et Váci út sur l'espace vert des services du Trésor National hongrois. Avec des veilleuses et des bougies, nous marquerons notre sympathie à la mémoire des victimes innocentes.
Méltóságot Mindenkinek Mozgalom (Mouvement pour la Dignité pour Tous)
www.meltosag.net/

*************

FELHÍVÁS
Szerdán este agyonlőttek egy roma férfit Tiszalökön. Éppen munkába indult.
Az eddigi hírek alapján lényegében kizárható, hogy bármilyen személyesindok, üzleti vita, vagy leszámolás állna a háttérben. Ez már a sokadikilyen merénylet, és eleddig a rendőrség egyetlen tettest sem volt képeselfogni. Vajon mit érezhet ma bárki, lány, vagy fiú, asszony, vagy férfi, fiatal, vagy öreg, aki történetesen romának született? Vajon mikéntfekszenek le aludni? Miként küldik holnap iskolába a gyerekeiket?
Jó tizenöt évvel ezelőtt az ausztriai Felsőőrön a cigánytelep bejáratánálcsőbomba robbant és több gyereket megölt. Másnap reggel valamennyi osztrákiskolában egyperces felállással emlékeztek meg a tanulók és tanáraik azáldozatul esett roma gyerekekről. Mi sem fordíthatjuk el a fejünket etragédiákat látva. Osztozunk a hozzátartozók gyászában, az áldozatokatsaját halottjainknak tekintjük és követeljük a rendőrségtől, hogy mindeneszközével azon legyen, hogy a tetteseket kézre kerítse.
Ezért békés megmozdulást szervezünk április 27-én 18 óra és 20 óra között Budapesten, az Országos Rendőr-főkapitányság Teve utcai székháza előtt, a Róbert Károly krt.-Váci út kereszteződésénél, a Magyar Államkincstárelőtti füves területen. Mécsessel, gyertyával rójuk le kegyeletünket azártatlan áldozatok emlékére.
Méltóságot Mindenkinek Mozgalom
www.meltosag.net/