mercredi 14 mars 2012

Croisade contre la Hongrie

"Il y a un mois, Contrepoints publiait un article critiquant les tentations autoritaires de M. Victor Orban. Afin de permettre au public francophone d’avoir un point de vue différent, voici la traduction d’un article publié dans la National Review.

Contrastant avec la timidité de la gauche face à des régimes autoritaires réels comme la Chine et la Russie, le traitement de la Hongrie par les médias de gauche est devenu agressif. Paul Krugman du New York Times sonna l’alarme après la victoire en Hongrie de l’alliance conservatrice Fidesz-KDNP, qui a remporté 68 pour cent des sièges au Parlement aux élections de 2010. Il prévoyait la « re-création d’un régime autoritaire » post-soviétique en Hongrie. Le journal britannique The Guardian a suivi la même ligne, décrivant le nouveau Premier ministre hongrois, Viktor Orban, comme un « leader autocratique. » The Washington Post, pour ne pas être en reste, compare la Hongrie à la Russie de Poutine et à la Biélorussie." La suite sur contrepoints.org

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire