vendredi 30 novembre 2012

Fête de Saint Nicolas chez BEAshKA

Après-midi  et soirée pour enfants et parents
le 8 décembre, animée par Saint Nicolas ! 

Le programme :

Pour les enfants :
 - Création de gâteaux de pain d’épices
 - Concours de dessin
 - Vidéo projection de Krtek et le sapin de Noël
 - Visite de Saint Nicolas vers 18h et distribution de cadeaux
 - Goûter (gâteaux, fruits, boissons)
Pour les parents :
 - Dégustation de foie gras et de vins de Tokaj avec explications sur ce cépage exceptionnel

Participation :
- 10 EUR / enfant
- 15 EUR / parent

BEAshKA Le Bolt SAS
42, rue Chapon 75003 Paris
01 42 74 14 69
06 60 09 12 25
beashka@beashka.com
www.beashka.com

Anna Stein à la Galerie 89 du 11 au 23 décembre 2012 - Vernissage le 14 décembre à partir de 18 h

EUNI ALLARD
a le plaisir de vous inviter
Au
VERNISSAGE de lʼexposition peintures et sculptures
De
ANNA STEIN
KIM JEONG SOON
NOH KYUNG HWA
OH SUN YEA
Le vendredi 14 décembre 2012
À partir de 18 heures
À la GALERIE 89 - Viaduc des Arts
89 avenue DAUMESNIL 75012 PARIS
Exposition du 11 au 23 décembre
Mardi - samedi 14-19h
Tél. : 06 08 80 99 33 / 06 60 71 31 80

ANNA STEIN présentera lors du vernissage le livre sur son oeuvre « LES CHEMINS DES IMAGES INTÉRIEURES » de VALI FEKETE - Éditions lʼHarmattan.

Budapest va acquérir les activités gazières d'EON en Hongrie

"Le hongrois a annoncé vendredi la signature d'une lettre d'intention avec EON prévoyant la cession des activités gazières du groupe allemand à la société publique locale MVM, a annoncé un porte-parole des services du Premier ministre.
Le Premier ministre conservateur Viktor Orban et le patron d'EON Johannes Teyssen ont paraphé le document, prévoyant un transfert des activités d'EON dans MVM dans le cadre d'un contrat de vente d' devant être finalisé vers le 15 décembre et signé le 31 janvier au plus tard, a-t-il indiqué.

Aucun détail n'a été dévoilé." La suite sur leparisien.fr

Hongrie: un député veut la démission d'une collègue parce qu'elle aurait la nationalité israélienne

"BUDAPEST - Un député du parti hongrois d'extrême droite Jobbik a réclamé publiquement jeudi la démission d'une collègue parlementaire en lui reprochant d'avoir la double nationalité hongroise et israélienne.

Cette mise en cause est intervenue quatre jours après des propos antisémites d'un autre député du Jobbik qui avaient suscité une vague d'indignation.

Au cours d'une conférence de presse, Elod Novak, du Jobbik, a déclaré jeudi qu'il était inacceptable que Katalin Ertsey, députée du parti d'opposition LMP, ait la double nationalité israélienne et hongroise, et il a réclamé sa démission." La suite sur romandie.com

jeudi 29 novembre 2012

Zsuzsanna Varkonyi Présentation du nouvel album : Bánat, vagabond songs 11 décembre à 20h30 Studio de l'Ermitage

Studio de l'Ermitage 8, rue de l'Ermitage 75020 Paris
Information : studioermitage@free.fr
+33 1 44 62 02 86

Comédienne, chanteuse et musicienne, Zsuzsanna née en Hongrie, a commencé par constituer son propre répertoire en interprétant à sa manière des chansons traditionnelles des pays de l'Est. Pour ses deux derniers albums, elle a composé ses créations qu'elle chante en hongrois, tzigane, et français , arrangées de mains de maîtres par ses musiciens. Elle a su créer un univers particulier où le rythme prédomine et où l'expressivité pure allie l'humour à la mélancolie.
Zsuzsanna Várkonyi, chant, accordéon
Csaba Palotaï, guitare
Fred Norel, violon
Entrée: 12/8€

Les jeunes Hongrois en quête d’avenir et d’ailleurs

"Un jeune sur deux souhaiterait quitter la Hongrie, faute de perspectives.
La morosité économique et un climat politique délétère poussent les candidats au départ." A lire sur la-croix.com (sur abonnement ou en kiosque)

Hongrie : un exemple original de relations entre état et minorités

"Au sein même de l’Union européenne de nombreux États reconnaissent à des minorités nationales des droits collectifs importants ce qui évite souvent le conflit entre celles-ci et l’État central. Cela peut-être par le biais d’une institution propre comme par exemple les îles Alland en Finlande ou simplement par la reconnaissance des droits culturels et linguistiques. Une des situations les plus originales étant celle de la Hongrie. À l’intérieur de l’État hongrois des mécanismes importants de reconnaissance des minorités ont en effet été mis en place dès 1993. Parallèlement les membres des minorités hongroises dans les États limitrophes ont la possibilité de se voir décerner une “nationalité culturelle” par la Hongrie. Cependant celle législation originale connaît quelques accrocs depuis l’arrivée au pouvoir de Viktor Orban et de son parti ultraconservateur en 2010." La suite sur lejpb.com

Le tourisme dentaire en Hongrie a le sourire

"Chaque année, ils sont 80 000 patients d'Europe occidentale à se rendre chez les dentistes hongrois. La Hongrie est devenue le premier pays pour le tourisme dentaire en Europe. Conjuguant tourisme et soins dentaires, les patients étrangers font vivre de nombreux secteur de l'économie hongroise. Une manne financière qui attise aujourd'hui l'appétit de nouvelles entreprises dans ce secteur." Vidéo sur boursorama.com

mercredi 28 novembre 2012

Orbán met les registres électoraux à sa page

"La nouvelle organisation des législatives, adoptée lundi au Parlement, révolte l’opposition.
En Hongrie, les propos les plus extrémistes ont droit de cité au Parlement. Un député du Jobbik (extrême droite) a demandé lundi au gouvernement de dresser une liste des Juifs susceptibles de représenter «un risque pour la sécurité nationale», y compris parmi les députés. «La honte de l’Europe, la honte du monde», a réagi la communauté juive. Le même jour, un autre débat agitait le Parlement. «Vous avez peur de perdre les prochaines élections !» lançait un député socialiste avant le vote d’une loi électorale."La suite sur liberation.fr (version abonnés ou en kiosque)

Hongrie : Nouvelle baisse du taux d’intérêt d’un quart de point

"La Banque centrale hongroise (MNB) a annoncé mardi une baisse de son principal taux directeur d’un quart de point à 6,00%, une décision conforme à l’attente de la majorité des analystes.
Il s’agit de la quatrième réduction de taux consécutive." La suite sur news-banques.com

Trois fois privée de vol, une passagère obèse meurt

"Triste sort que celui réservé à une passagère américaine obèse et malade, morte cet automne en Hongrie après avoir été à trois reprises dans l’incapacité de prendre un vol retour.
Vilma Soltesz, 56 ans, était partie avec son mari Janos pour leurs vacances annuelles en Hongrie le 17 septembre 2012, voyageant avec Delta Air Lines puis KLM de l’aéroport New York – JFK jusqu’à Budapest. Selon le Daily Mail, la femme pesait 190 kilos, n’avait plus qu’une jambe et voyageait en fauteuil roulant, souffrant en outre du diabète et d’une maladie rénale. La compagnie aérienne avait été prévenue de ses problèmes médicaux, le vol retour étant prévu le 15 octobre – à temps pour un nouveau traitement." La suite sur air-journal.fr

Hongrie: indignation après des propos antisémites d'un député d'extrême droite

"Les propos d'un député du parti d’extrême droite Jobbik, suggérant de dresser une liste des dirigeants juifs en Hongrie, ont provoqué mardi une vague d'indignation dans le pays qui a déjà connu ces derniers mois une multiplication des incidents antisémites.
Le gouvernement conservateur de Viktor Orban a réagi par communiqué, condamnant "le plus sévèrement les propos du député du Jobbik Marton Gyöngyösi tenus au parlement" lundi soir.
Le gouvernement est opposé à toute forme de manifestations ou d'expressions extrémistes, racistes ou antisémites, et fait tout ce qui est en son pouvoir pour les combattre, poursuit-il.
Lundi soir, le député du Jobbik avait déclaré au parlement qu'il était "grand temps d'évaluer le nombre des membres d'origine juive du gouvernement ou du parlement, qui représentent une certaine menace pour la sécurité nationale"." La suite sur nouvelobs.com

mardi 27 novembre 2012

Butterfly effect au Petit bain Vendredi 30 Novembre

Quartet Electro-Jazz-Folk créé en 2010 & venant tout droit de Budapest (Hongrie) BUTTERFLY EFFECT est composé par BORI MAGYAR ex-chanteuse de BESH O DROM, un Beatboxer véritable sampler humain, un saxophoniste & un Guitariste virtuoses.

Vendredi 30 Novembre
BUTTERFLY EFFECT
Electro-Jazz-Folk
Gratuit / Au restaurant
Comme leur nom l’indique, chaque musicien chasse le style installé par l’autre & emmène la musique ailleurs tout en l’accompagnant en la complétant Parfaitement ce qui donne souvent l’impression qu’ils sont beaucoup plus que 4. On passe d’un duo jazz à un hip-hop très groove qui se métamorphose en une Chanson traditionnelle balkanique en un seul battement d’aile. Leur 1er album “Kinézek az úton” arrive en novembre 2012. Sortez de votre cocon & venez les découvrir sur scène.

petitbain.org

Première rencontre internationale : narratologie et les arts 7 et 8 décembre 2012 Institut hongrois


First international meeting (conference) on Narratology and the Arts
« L’art comme texte. Approches narratologiques, sémiotiques, trans-médiatiques »
« Art as Text. Narratological, Semiotic and Transmedial Approaches »

(Magritte – L’art de la conversation, 1950)
Organisées par Márta Grabócz (et le comité scientifique international),
Avec le soutien de l’IUF, de l’Université de Strasbourg (LABEX GREAM, l’EA 3402) et de l’Institut Hongrois de Paris
Première rencontre :



Les 7 et 8 décembre 2012
à l’Institut Hongrois de Paris
92 rue Bonaparte, 75006 Paris)


Programme
Vendredi / Friday 7 décembre 2012 (matin) / (morning)


9h30 – Accueil par BalÁzs Ablonczy (directeur de l’Institut Hongrois de Paris)
et Márta Grabócz (Université de Strasbourg et IUF)

9h45 – Introduction à la problématique, Márta Grabócz, Université de Strasbourg et IUF

10h – Marie-Laure Ryan -key-note speaker (Colorado, Etats-Unis)
Interart narratology and transmediality


Narratologie trans-médiatique / transmedial Narratology

10h35 – Marc Marti (Université de Nice, directeur du LIRCES EA3159) 
Narrations nouvelles, nouvelle narratologie?

11h – pause

11h15 – Bálint Veres (lecturer, Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest, Hungary)
Narrare necesse est? Remarks on Josef Danhauser’s ‘Liszt am Flügel’

11h40 – Peter Dayan (Professor of Word and Music Studies, Division of European Languages and Culture, University of Edinburgh)
Not telling tales? The titles of Debussy's Nocturnes

12h05 – Ágnes Pethö (Associate Professor, Head of the Film, Photography and Media Department, Sapientia Hungarian University of Transylvania, Cluj-Napoca, Romania)
Narrativity and Intermedialityt in Film


12h30 – Déjeuner / Lunch

Vendredi 7 décembre 2012 (après-midi) / Friday, December 7th 2012 (afternoon)


Narratologie et musique / Narratology and Music

15h – Julie Walker (Université de Strasbourg)
Stratégie narrative dysphorique dans le dernier style de Chopin: l’exemple de la Polonaise op. 53
15h25 – Byron ALmÉn (University of Texas at Austin, Music Department, USA)
An Overview of Musical Narrrativity in North America and Great Britain

15h50 – ROBERT HATTEN (University of Texas at Austin, Music Department, USA)
Constructions of Musical Agency and Musical Narrative


16h15 – Pause


Narratologie transmédiatique, Narratologie et sémiotique
Transmedial Narratology, Narratology and Semiotics

16h30 – KristÓf Fenyvesi (University of Jyväskylä, Finland and University of Pécs, Hungary)
Narrative Connections between Arts and Mathematics. Communicating Scientific Ideas Through Artworks and Artistic Communication Through Scientific Objects

16h55 – Adrian Bene (University of Pécs, Dept. of Modern Literature and Literary Theory; Hungary)
The concept of narrativity in literature and painting

17h20 – KATALIN KROÓ (head of the Department of Russian Language and Literature at Eötvös Loránd University Budapest; director of the PhD Program “Russian Literature and Literary Studies”, Hungary)
Intersemiotic narrative dynamics: intertextual coherence and mediation

17h45 – Peeter Torop (Professor of semiotics of culture, University of Tartu, Department of Semiotics)
Intersemiotic narrative dynamics: pre- and posttextual mediation

18h10 – Table ronde/ Round Table

Samedi 8 décembre 2012 (matin) / Saturday, December 8th 2012 (morning)

Narratologie et Musique / Narratology and Music

9h30 – Xavier Hascher (Université de Strasbourg, GREAM) Anti-parcours et non- narration dans le premier mouvement de la Symphonie inachevée de Schubert

9h55 – JANN PASLER (University of California, San Diego) 
  Narratives of Color in Hugues Dufourt’s « L’Afrique et l’Asie d’après Tiepolo »

10h20 – CHRISTIAN HAUER (Université de Lille, responsable du Centre d'Étude des Arts Contemporains, l'EA 3587)
Narrativités et narratologie : substance, expression, émotion
10h45 – Pause

Narratologie et musique ; théories narratologiques

11h – DANIÈLE PISTONE (Université de Paris-Sorbonne, responsable de l’OMF)
Narrativité et rythme

11h25 – DANIELE BARBIERI (University of Bologne, Italy, SSSUB)
Inside/outside narration: rhythmic structures

11h50 – BERNARD VECCHIONE (Université d’Aix-Marseille; chercheur à l’Institut ACTE UMR9218, Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne; et directeur du Projet International de Recherche SLM - Sciences du Langage Musical)
Narrativité, discursivité, intermédialité: Du motet médiéval et plus généralement des musiques rituelles comme «texte»

12h15 – Déjeuner / Lunch

Samedi 8 décembre 2012 (après-midi) / Saturday, December 8th 2012 (afternoon)

Narratologie transmédiatique / transmedial Narratology

15h –  PIERRE LITZLER (Université de Strasbourg, EA 3402 Approches contemporaines de la création et de la réflexion artistiques)
Architecture; une narratologie par l’espacement ?
15h25 – GÁBOR ZOLTÁN KISS (assistant lecturer, University of Pécs, Hungary)
Narrative Television: Stories to Forget and Preserve
15h50 – JEAN-FRANCOIS BORDRON (Université de Limoges, directeur du Centre de
Recherches Sémiotiques – CeReS)
Narration et diathèse
16h15 – Mikko Keskinen (University of Jyväskylä, Finland)
Carving out another Narrative: Textual Treatment in Jonathan Safran Foer’s Tree of Codes and Tom Phillips’s A Humument
16h40 – Pause
16h55 – 18h 15 – Table ronde, Préparation du sujet de la rencontre de 2013 (Round Table, Preparation of the TOPIc of the 2013 Meeting)
./.
Membres du comITE SCIENTIFIQUE / Members of the Scientific CoMmittee:

– Byron AlmÉn, University of Texas at Austin, Music Department, USA
– Jan Baetens, Cultural Studies/Literary Studies, and MDRN, University of Leuven;
– Daniele Barbieri, University of Bologna, SSSUB ;
– Raphaël Baroni, Université de Lausanne, responsable de RRN (Réseau Romand de Narratologie) ;
– Jean-François Bordron (Centre de recherches sémiotiques [CeReS] Université de Limoges) ;
– Peter Dayan, Professor of Word and Music Studies, Division of European Languages and Culture, University of Edinburgh
– Robert Hatten, Music Department, University of Texas, Austin, USA;
– Christian Hauer, Université de Lille, (Centre d'Étude des Arts Contemporains, l'EA 3587)
– Anne Hénault, CSP (Cercle Sémiotique de Paris), Université de Paris–Sorbonne ;
– Raine Koskimaa, Mikko Keskinen, Professors of Contemporary Culture Studies (Department of Art and Culture Studies, University of Jyvaskyla) ;
– Katalin Kroó, University ELTE, Budapest,  Hungarian project director of  « Static and Dynamic Aspects of Meaning-generation in the Literary Text», Estonian-Hungarian Joint Academic Research Project, EAS-HAS ;
– Marc Marti, CNA (Centre de Narratologie Appliquée), responsible for LIRCES (Laboratoire Interdisciplinaire « Récits, Cultures et Sociétés »), Université de Nice ;
– Geneviève Mathon, LISAA (Littérature, Savoirs et Arts, EA 4120), Université de Paris-Est, Marne-la-Vallée ;
– Vincent Meelberg, Radboud University, Nijmegen, (NL), co-director of the Centre for New Aesthetics;
– Jann pasler, Music Department, University of California, San Diego, USA
– Agnes Pethö, Film, Photography and Media Department, Sapientia Hungarian University of Transylvania, Cluj-Napoca, Romania
– Timothée Picard, Université de Haute-Bretagne, Rennes 2 ;
– John Pier,  Groupe de Narratologies Contemporaines, CRAL, EHESS ; ENN ;
– Danièle Pistone, Observatoire Musical Français, Paris-Sorbonne ;
– Marie-Laure Ryan, Colorado, USA ;
– Eero Tarasti, University of Helsinki, International Project on Musical Signification; president of IASS;
– Beáta Thomka, University of Pécs, Hungary, responsible for Doctoral Studies in Literature and for the Research Group on Narratology;
– Peeter Torop, University of Tartu, Department of Semiotics, Estonian project director of « Static and Dynamic Aspects of Meaning-generation in the Literary Text», Estonian-Hungarian Joint Academic Research Project, EAS-HAS ;
– Bernard Vecchione,  Projet international de Recherche SLM (Sciences du Langage Musical), Université de Aix-Marseille I; et ACTE, UMR 9218, Université de Paris I-Sorbonne ;
– Bálint Veres, Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest, Hungary ;
– Emile Wennekes, University of Utrecht, Dept. Media and Culture Studies.


Barbara, l'amour et rien d'autre avec Enikö S. lundi 17 décembre à 20 h 30 au Théâtre des Nouveautés


« Initiation à la viticulture hongroise » soirée de dégustation chez BEAshKA

« Les principaux vignobles de Hongrie »
Soirée unique au cœur de Paris, chez BEAshKA, le lieu d’exception de l’Europe Centrale à Paris









Initiation à la viticulture hongroise, découverte des meilleurs cépages et vins du pays. La soirée sera animée par Stéphane MARRET, passionné de la Hongrie, grand amateur des vins hongrois

En Hongrie, la viticulture a un passé millénaire, dont les traditions sont gardées par les viticulteurs et œnologues actuels. Le vin est l’un des éléments décisifs de l’histoire, de la culture et de la gastronomie. Les viticulteurs hongrois ont su résister à des siècles de combats et de guerres. Aujourd’hui, grâce aux meilleures conditions sociales et économiques, la production et la consommation viticoles se redressent, suite un sommeil de 40 ans. La viticulture s'étend sur 93000 hectares. La production de vin donne 3,5 à 4,5 millions d'hectolitres et les Hongrois consomment en moyenne 30 à 32 l de vin par an.

La renommée des vins hongrois s’étend grâce aux classements de ceux-ci lors de concours œnologues internationaux. Ces dernières années, les viticulteurs hongrois ont gagné plusieurs médailles d’or à Bordeaux, Bruxelles, New York ainsi qu’à Londres.

La Hongrie compte 22 régions viticoles et l’on peut trouver presque partout des vignobles depuis la plaine jusqu’aux pieds des Alpes, en passant par les monts volcaniques du Lac Balaton. Les plus importantes régions viticoles sont celles de : Badacsony, Sopron, Szekszárd, Eger, Mátraalja, Tokaj-Hegyalja, Etyek-Buda, Pannonhalma-Sokoróalja, Villány et Pécs.


Date :                   le 6 décembre 2012 (jeudi), à partir de 19h
Lieu :                     BEAshKA, 42, rue Chapon, 75003 Paris
                               https://www.facebook.com/BEAshKA
Prix :                     40 EUR par personne
(conférence de 2h avec dégustation de vins et
assiette de charcuteries et de fromages)
Accès :                 Métro : Rambuteau, Arts et Métiers
                               Parking : Saint Martin et Centre George Pompidou

ATTENTION ! Les places sont limitées, inscrivez vous dès maintenant par mail (beashka@beashka.com) ou par téléphone (06 60 09 12 25)

Hongrie: un député d'extrême droite veut compter les juifs

"Le gouvernement hongrois et des partis d'opposition ont dénoncé l'antisémitisme d'un député d'extrême droite qui voulait recenser les juifs en Hongrie, en particulier au gouvernement et au Parlement.
Marton Gyongyosi, député du parti Jobbik, a déclaré lundi au Parlement que le conflit israélo-palestinien représentait une occasion d'évaluer "le nombre de personnes d'origine juive qui représentent un certain risque pour la sécurité nationale de la Hongrie"." La suite sur challenges.fr

Les cinémas art & essai sur le fil du rasoir

"La conférence Europa Cinemas qui s’est déroulée à Paris du 22 au 25 novembre a donné l’occasion de faire le point sur le secteur de l’exploitation en Hongrie. Selon Tibor Bíró qui gère l’Urania et le Beke à Miskolc, "les salles art et essai ont maintenu leur fréquentation au niveau de 2011 sur un marché national en recul. Mais ces résultats pourraient être encore meilleurs si l’on pouvait programmer davantage de films hongrois. Les aides automatiques à l‘exploitation ont été interrompues pendant près de deux ans, ce qui a entraîné la fermeture de neufs cinémas art & essai sur les 44 du pays. Nous attendons une complète résolution de la situation en 2013 avec une reprise des soutiens automatiques, mais des avancées ont déjà eu lieu cette année, notamment avec une aide d’urgence pour les salles art & essai (7000 euros maximum par écran) qui a été débloquée au premier trimestre. Le processus de transformation de l’industrie cinématographique nationale n’est pas encore achevé et les premiers résultats significatifs du nouveau système de soutien à la production ne sont pas attendus avant 2013 – 2014. Les exploitants et le public attendent des films hongrois à potentiel qui manquent vraiment actuellement." La suite sur cineuropa.org

Le gouvernement hongrois condamne les propos de Márton Gyöngyösi

Le bureau du porte parole du gouvernement a fait savoir que le gouvernement hongrois condamne le plus résolument la déclaration que Márton Gyöngyösi, le représentant du Jobbik, a faite au parlement.
Rappelons les faits. "Le 26 novembre 2012, à l'occasion d'un débat sur la situation au Proche Orient (conflit Israel/Palestine) au Parlement de Budapest, un député de l'extrême droite (Marton Gyöngyösi, du Jobbik) a déclaré qu'il faudrait établir un fichier des membres du parlement et du gouvernement d'origine juive, car ils constituent un danger potentiel pour la Sécurité d'État... !!!!! Aucun rappel à l'ordre du Président, aucune réaction sur les bancs."
*********
"A kormány elítéli Gyöngyösi Márton kijelentését
A magyar kormány a leghatározottabban elítéli Gyöngyösi Mártonnak, a Jobbik képviselőjének a parlamentben tett kijelentését - közölte a Kormányszóvivői Iroda." LA suite en hongrois sur hirado.hu

Le parlement hongrois a adopté une loi controversée sur la procédure électorale

"Le parlement hongrois a adopté lundi une nouvelle loi controversée sur la procédure électorale, taillée sur mesure selon ses détracteurs pour permettre au Premier ministre Viktor Orban de gagner les prochaines élections en 2014.
La loi est passée sans difficultés, avec 231 députés votant en faveur du texte, 63 contre et deux abstentions. Le parti conservateur au pouvoir Fidesz dispose d'une majorité des deux tiers au parlement.
Pour l'opposition, ce texte vise à empêcher les nombreux électeurs indécis --parmi eux de nombreux déçus de Viktor Orban-- d'aller voter à la dernière minute contre le gouvernement." La suite sur la-croix.com

Hongrie: les ventes au détail en recul

"Forexpros - Les ventes au détail ont reculé contre toute attente en Hongrie au dernier trimestre, d’après des chiffres officiels publiés lundi.

Selon Hungarian Central Statistical Office, ce chiffre en données annuelles corrigées des variations saisonnières, a reculé de -3.10%, contre -2.40% au trimestre précédent.

Les analystes tablaient sur un résultat en augmentation de -1.80% au dernier trimestre." Source forexpros.fr

lundi 26 novembre 2012

Le jour de la honte - provocation antisémite au parlement hongrois

"Cet après-midi, 26 novembre 2012, à l'occasion d'un débat sur la situation au Proche Orient (conflit Israel/Palestine) au Parlement de Budapest, un député de l'extrême droite (Marton Gyöngyösi, du Jobbik) a déclaré qu'il faudrait établir un fichier des membres du parlement et du gouvernement d'origine juive, car ils constituent un danger potentiel pour la Sécurité d'État... !!!!! Aucun rappel à l'ordre du Président, aucune réaction sur les bancs."

"A szégyen napja - antiszemita uszítás a parlamentben

Gyöngyösi Márton jobbikos képviselő felszólította a kormányt, számolja meg, hány zsidó van az Országgyűlésben és a kormányban – mert nemzetbiztonsági kockázatot jelenthetnek. A felvetésen senki nem háborodott fel. A felszólalás vonatkozó részének leiratát közöljük." La suite en hongrois sur magyarnarancs.hu

Une mobilisation flash est organisée par des démocrates et antifascistes hongrois le 27 novembre à 15 h devant le parlement hongrois  

YELLOW STAR OF DAVID – FLASHMOB AT THE PARLIAMENT
Do not allow contamination of the Hungarian Parliament with fascist ideology!
Do not allow ultra-right thought gaining acceptance in Hungary!
Do not allow compilation of ‘Jewish lists’ again – ninety years after the first Jewish laws!
Do not allow fascist thought and ideology gaining upper hand in our country!
Do not allow Hungarian political parties remain silent!
Hungarian democrats! Antifascist friends! Do not allow!
Protest on 27th November 2012, 15:00 (3 pm) Flashmob at the Parliament.
We meet at 15:00 at the Alkotmany Street corner to Kossuth ter, facing the front entrance of the Parliament.
EVERY HUNGARIAN DEMOCRAT TO WEAR A YELLOW STAR!

Sárga csillag – flashmob a Parlament előtt

Ne hagyjuk, hogy elterjedjen a magyar Országgyűlésben fasiszta ideológia!
Ne hagyjuk, hogy Magyarországon teret nyerjen a szélsőjobb eszmeisége!
Ne hagyjuk, hogy kilencven évvel a zsidótörvények után újból „listázzanak”!
Ne hagyjuk, hogy a fasiszta gondolatrendszer és világszemlélet eluralkodjon hazánkban!
Ne hagyjuk, hogy a magyar pártok némák legyenek!
Magyar Demokraták! Antifasiszták! NE HAGYJUK!
Tiltakozzunk november 27-én délután 15 órakor egy Flashmob keretében a Parlament előtt.
Találkozunk 15:00-kor az Alkotmány utca torkolatánál a Kossuth téren, a Parlament főbejárata előtt.
MINDEN MAGYAR DEMOKRATA VISELJEN SÁRGA CSILLAGOT!

dimanche 25 novembre 2012

Hongrie : le gouvernement s’insurge contre l’abaissement de sa note par Standard & Poor’s

"Après la France qui a perdu son triple A lundi, c'est la note de la Hongrie qui a été dégradée vendredi soir. L'agence de notation Standard and Poor's l'a passé à « BB ». Ce samedi matin 24 novembre, le gouvernement hongrois s'est insurgé contre cette sanction. Il ne la juge pas « sérieuse » au regard de la réduction des déficits opérée en 2012." La suite sur rfi.fr

samedi 24 novembre 2012

Ruffec : Le drapeau Hongrois flottera sur la 10ème semaine européenne et sur la 60ème foire exposition

"L’Amicale Ruffec-Paszto présidé par Christian Lépine, par ailleurs adjoint aux échanges internationaux, a tenu son assemblée générale en présence du maire, Bernard Charbonneau et des deux présidents du Cofer ( comité d’organisation de la foire exposition ). D’entrée, Christian Lépine annonçait que la prochaine semaine Européenne qui fêtera ses 10 ans et la 60ème foire exposition pourront compter sur une forte présence Hongroise. Du 7 au 12 mai, le double évènement va être honoré de la présence d’un groupe folklorique, une quarantaine de danseurs et musiciens, des artisans d’art, des cuisiniers et l’organiste de Paszto qui feront le voyage." La suite sur charentelibre.fr

Hongrie: des journalistes manifestent pour la liberté de la presse depuis un an

"Depuis près d'un an, une poignée de journalistes campent devant les locaux de la télévision publique pour dénoncer les atteintes à la liberté de la presse en Hongrie.
Mercredi 22 novembre, ils étaient une demi-douzaine à occuper leur campement de tentes vertes, buvant de la soupe dans des gobelets pour se réchauffer.
"L'objectif de notre manifestation est de mettre fin aux manipulations et aux tricheries au sein des médias publics", indique à l'AFP Balazs Nagy Navarro, responsable du syndicat indépendant des personnels de la télévision. " La suite sur lexpress.fr

S&P dégrade la Hongrie

" Standard & Poor's a annoncé aujourd'hui avoir abaissé d'un échelon la note souveraine de la Hongrie, déjà classée en catégorie spéculative, pour la ramener de BB+ à BB, ce qui lui a valu de vives critiques du gouvernement de Budapest. L'agence de notation justifie sa décision par les risques entourant les perspectives de croissance à moyen terme de l'économie hongroise en raison des politiques "non orthodoxes" menées par le gouvernement. La perspective de la note est stable." La suite sur lefigaro.fr

vendredi 23 novembre 2012

Bertrand Cantat porte plainte contre Paris Match pour diffamation

"Dans l'édition du 22 novembre du magazine, Les ex-beaux-parents du chanteur l'accusent de violence sur leur fille, Krisztina, décédée en janvier 2010.
Bertrand Cantat a porté plainte contre Paris Match dès sa publication jeudi 22 novembre, ont annoncé ses avocats Maîtres Olivier Metzner et Aurélien Hamelle, rapporte l'Agence France Presse (AFP). Les raisons invoquées sont le «caractère insensé et gravement diffamatoire des propos du magazine» ainsi que la publication de photographies de sa fille Alice, encore mineure." La suite sur lefigaro.fr

Felcsút, 23 novembre

Ce jour là, une légère bruine et la fraîcheur automnale enveloppaient la campagne hongroise, un peu triste en cette saison. Les maisons, alignées le long de la rue principale, Fő utca, l'une des trois ou quatre rues du village, celle qui le relie à Székesferhérvár, offraient au regard du visiteur, un aspect hermétique, comme si elles recelaient de lourds secrets derrière leurs murs épais. Tout autour, les champs à perte de vue.

Ce jour-là, c'était le 23ème jour du mois de novembre. Comme aujourd'hui, c'était un vendredi. C'était il y a 106 ans. François-Joseph, empereur d'Autriche et roi de Hongrie régnait encore. Il lui restait dix ans à vivre. Il avait 76 ans.

Ai-je précisé le nom de ce village ? Felcsút.
1788 habitants disent les statistiques aujourd'hui, 51 % de catholiques, 1 % de grecs-catholiques, 27 % de réformés, 1 % d'évangéliques et 8 % sans religion.
Et combien d'habitants en 1906 ? Et combien de juifs ? Ces derniers sont partis ou ont été déportés. Les statistiques n'en disent plus rien. Les sans-religions n'existaient pas encore en 1906 c'est certain. Chacun était tenu d'avoir une religion. Elle était même indiquée dans les pièces d'identité.

Ce jour-là, il y a 106 ans, à Felcsút, une enfant naquit. On lui donna le nom d'Ilona. Le premier enfant d'un couple modeste. Lui était tailleur. Elle, la mère, comme toutes les femmes de cette époque, portait la charge du foyer. Deux garçons allaient suivre à quelques années d'intervalle, József et Lajos. Ce dernier fut emporté par la diphtérie avant d'atteindre l'adolescence. József, quant à lui, parcourra le monde, l'Algérie, pas encore indépendante, puis Paris, le Brésil...
Ilona était une belle petite fille, vigoureuse, éveillée. Elle commença à fréquenter l'école réformée du village où ses résultats scolaires étaient excellents. Malgré ses capacités remarquables, et l'avis de son institutrice, elle dut interrompre ses études à 16 ans. Elle devait aider à subvenir aux besoins de la famille.

Huit ans après sa naissance, son père fut mobilisé pour la première guerre mondiale. Sa mère mourut la même année en refusant d'offrir un quatrième enfant en pâture aux barbaries du siècle. Sans doute fut-elle la victime d'une « faiseuse d'anges », des préjugés et surtout des lois de son temps. A huit ans, Ilona n'avait plus sa mère et son père parti au front, ce furent les grands-parents qui l'accueillirent.
A la fin de la guerre, le père d'Ilona se remaria et toute la famille s'installa à Budapest.

A quoi ressemblait Felcsút, dans ces années là ? Je n'en sais rien. Sans doute un village en rien remarquable.

Un service de chemin de fer qui n'existe plus aujourd’hui, avait commencé à desservir le village depuis le 23 novembre 1898, amusante concordance de dates. Les maisons n'étaient pas équipées de l'électricité. On s'éclairait avec quoi ? Des lampes à pétrole, à alcool, des bougies peut-être ou je ne sais quoi.
Une mairie fut octroyée à la commune en 1906.

Pourquoi, je vous parle de cela ?
Parce que Felcsút est un nom que j'inscris quelques fois sur des formulaires administratifs demandant le lieu de naissance de ma mère. Et Felcsút défraie la chronique ces jours-ci dans la presse hongroise et même française à propos d'une controverse sur l'attribution de terres arables. Et sans Felcsút, il y a 106 ans, personne n'évoquerait, ici et aujourd’hui, ces faits somme toute banals.

Un lecteur du Blog des Mardis hongrois.

jeudi 22 novembre 2012

Krisztina Cantat. Ses parents veulent comprendre

"Trois ans après le suicide de leur fille, ils nous révèlent leur doute sur les raisons de son acte.
Un entretien avec Benjamin Locoge - Paris Match 
Il y a trois ans, leur fille était retrouvée morte à son ­domicile bordelais. Jusqu’alors, Ferenc et Csilla Rady s’étaient peu exprimés sur Krisztina, sur leur gendre, Bertrand Cantat, sur leur vie depuis les drames. ­Malheureux de ne plus avoir de nouvelles de leurs ­petits-enfants, ils nous ont reçus dans leur résidence ­secondaire hongroise, sur le lac Balaton, pour mieux nous raconter « Cini », leur fille adorée. Mais aussi pour évoquer les zones d’ombre d’une mort inacceptable." La suite sur parismatch.com

Accusé de violences sur son ex-femme, Bertrand Cantat attaque

"Les ex-beaux-parents de Bertrand Cantat, condamné pour coups mortels sur Marie Trintignant, l'accusent dans Paris Match de jeudi de «violence» sur leur fille Kristina, qui s'est suicidée en 2010.
Le chanteur s'apprête à engager une action judiciaire contre le magazine.
Malheureux de ne plus avoir de nouvelles de leurs petits enfants, les époux Rady ont reçu l'hebdomadaire dans leur résidence secondaire hongroise sur le lac Balaton." La suite sur leparisien.fr

M'sieur de Frigyes Karinthy jeudi 29 et vendredi 30 novembre 2012 à 20 h Théâtre national de Syldavie



Texte Frigyes Karinthy
Mise en scène Fabrice Taponard
Avec Joël Lokossou
Musique Uriel Barthélémi
Adaptation Franck Taponard et Joël LokossouTraduit du hongrois par Françoise Gal
Lumières Christian Brunel
Visuel Stéphane Hirlemann
Coréalisaton Maison d'Europe et d'Orient / Passage production

M'sieur, paru en 1916, fait se croiser dans de petites scènes dramatiques, des monologues ou de courts récits, une vingtaine d'adolescents. Ils ont une famille, vont à l'école, et pour devenir adultes, ils n'ont d'autre alternative que de laisser mourir leur enfance. Il y a ceux qui se battent, ceux qui tentent de fuir en rêvant d'un autre monde, ceux qui se résignent... Le texte nous conte avec une acuité troublante les pérégrinations intimes de ces jeunes gens dans leur rapport à l'institution scolaire et à l'éducation en général. Se confrontent alors, sur scène, la sensibilité de l'enfance et la raison des adultes.
Le spectacle s'inspire de ce recueil et retrace l'itinéraire d'un de ces adolescents. Nous l'accompagnerons dans son introspection et, à travers son regard, redécouvrirons le monde de notre enfance, mais aussi de toutes les enfances aux quatre coins du monde.
« Nous, adultes, nous savons d’où nous prenons notre origine : pour pouvoir naître, l’enfant que nous étions dut mourir et partir. Nous nous souvenons de lui. Mais la première pensée de l’enfant se solidifia des volutes de brumes cosmiques : des taches vacillantes de planètes étrangères. Nous, nous ne comprenons que ce qui nous est adressé ; l’enfant connaît le langage secret des objets inanimés, par lequel ils correspondent entre eux dans un chuchotement. » Frigyes Karinthy
Tarifs :12 € : plein tarif
10 € : demandeurs d'emploi, étudiants, résidents du 12 ème
8 € : détenteurs du passeport syldave

Réservation vivement recommandée au 01 40 24 00 55


Accès au 3 passage Hennel, 75012 Paris par le 105/107 avenue Daumesnil ou le 140/142 rue de Charenton
M° Gare de Lyon : RER C, D, ligne 14 : sortie 9, place Henri Frenay (continuer tout droit en sortant de la gare)
ligne 1 : sortie boulevard Diderot M° Reuilly Diderot :
ligne 1, 8 : sortie rue de Chaligny
Bus 29 - arrêt Daumesnil-Diderot
Bus 57 - arrêt Daumesnil-Diderot

Ryanair supprime 10 lignes reliant Budapest

"Ryanair a annoncé jeudi 22 novembre la suppression de dix de ses routes à sa base de Budapest, ce qui implique une réduction d’environ 280 vols hebdomadaires, a annoncé Michael O’Leary lors d’une conférence tenue dans la capitale de la Hongrie.
Il y a neuf mois, la low-cost irlandaise avait profité de la chute de la compagnie Malev pour ouvrir une base à Budapest. Aujourd’hui, Ryanair décide de supprimer le tiers de ses routes reliant Budapest. " La suite sur journal-aviation.com

Concert du Quatuor Accord 30 novembre à 20h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Le quatuor Accord a été formé en 2001 par des élèves de l’Académie Franz Liszt de Budapest. Leur but principal était d’allier les mondes de la musique contemporaine et de la musique classique dans lesquels ils se sentent aussi à l’aise. Lauréats de nombreux prix et gagnants de prestigieux concours, ils se produisent régulièrement en France. Cette soirée sera entre autres dédiée à la mémoire de László Lajtha et à ses œuvres.
Membres du quatuor : Péter Mező, violon ; Csongor Veér, violon ; Péter Kondor, alto ; Mátyás Ölveti, violoncelle
Entrée 15/10€

Conférence Un compositeur hongrois au quai de Conti 30 novembre à 18h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44


120e anniversaire de la naissance de László Lajtha
Compositeur, ethnomusicologue, pédagogue musical et diplomate culturel remarquable, László Lajtha (1892-1963) était attaché par des liens étroits à la France. Il fit ses études à Paris, était membre de la Société Triton, la plupart de ses œuvres ont été publiées par des éditeurs français et plusieurs de ses compositions ont été présentées pour la première fois à Paris. En poste diplomatique dans la capitale française, il entretenait des liens amicaux avec de nombreux personnages importants de la vie culturelle française. En 1955, il devenait le premier compositeur hongrois membre de l’Académie des Beaux-Arts de l’Institut de France. Pendant les années d’isolement (privé de passeport pendant quatorze ans), il fut conseiller musical de l’Institut français de Budapest. Illustrée par des images et des documents d’époque, la conférence d’Emőke Solymosi Tari, historienne de la musique (Université de musique Franz Liszt, Budapest) vous fera découvrir la vie et le parcours de ce personnage exceptionnel de la culture hongroise.
Entrée libre

Jazzycolors Festival - Grencsó Realtime Collective 24 novembre à 20h Centre culturel de Serbie

Centre culturel de Serbie 123, rue Saint-Martin, 75004 Paris
Informations : www.ccserbie.com
+33 1 42 72 50 50


Personnage marquant du jazz hongrois, le saxophoniste et flûtiste István Grencsó devient un musicien célèbre dans les années 1980, grâce à sa collaboration avec György Szabados. En 1984, il crée le Collectif Grencsó et publie dix albums dont Plays Monk (1996), Villa Negra (1997), Fekete kenyér (1999), 7 Ének az utolsó mohikánoknak (2000), Dream Car (2003). Szőttes fekete – fehérben (2009) et Local Time (2011).
Compositeur protéiforme, réputé pour ses improvisations expérimentales, il adapte d'innombrables standards de jazz, de pop, de rock et de musique ethno. István réinterprète des chansons hongroises des années 1960, compose des suites proches de la musique classique, tout en collaborant avec des DJs.
Entrée : 10/7€ Billets disponibles sur place le jour du concert
   

Zagreb veut renégocier l'accord entre INA et le géant hongrois MOL

"La Croatie a indiqué mercredi qu'elle voulait renégocier l'accord par lequel le géant pétrolier hongrois MOL a acheté des parts dans la compagnie croate INA, après la condamnation de l'ex-Premier ministre Ivo Sanader à dix ans de prison pour avoir touché des pots-de-vin de MOL pour lui faciliter la prise de contrôle d'INA.

Indépendamment du verdict (contre M. Sanader), le gouvernement n'est pas satisfait de l'actuel accord (entre INA et MOL) ce qui veut dire que nous allons continuer nos discussions pour le modifier, a déclaré le ministre croate des Finances Slavko Linic à la radio nationale." La suite sur romandie.com

Controverses autour de l'attribution de terres arables

"Depuis vingt ans, Andras Varadi élève des moutons sur un lopin de terre à une soixantaine de kilomètres de Budapest, mais comme de nombreux petits agriculteurs, il risque de tout perdre à cause d'une réforme controversée de l'attribution des terres.

Le terrain de 0,4 ha qu'il exploitait fait désormais partie des 750 ha fraîchement acquis par Lorinc Meszaros, maire du village voisin de Felcsut, dans le canton de Fejer, fief du Premier ministre conservateur Viktor Orban. « A présent, je me bats pour ma survie », déclare cet homme de 48 ans, père de deux enfants, accusant le nouveau système de favoriser des proches du parti conservateur Fidesz au pouvoir. Lorinc Meszaros, ami du Premier ministre, est aussi le président de l'Académie de football de Felcsut, fondée par le chef du gouvernement." La suite sur lafranceagricole.fr

Scandale en Hongrie autour de terres arables :


"A Felcsút, le village du premier ministre hongrois, Viktor Orban, comme partout ailleurs dans le pays, des terres appartenant à l'état ont été louées à des proches du gouvernement à la suite d'appels d'offre portant sur 65 000 hectares. De véritables domaines féodaux très lucratifs se sont ainsi constitués sur le dos de la petite paysannerie locale." Vidéo sur boursorama.com

mercredi 21 novembre 2012

Butterfly effect + The Fakir à l'Alimentation générale mercredi 5 décembre 2012 à 20 h 30


OUILLE OUILLE

BUTTERFLY EFFECT

Folk Electro Jazz

Ce Quartet Electro-Jazz-Folk créé en 2010 arrive tout droit de Budapest (Hongrie). Rassemblant Bori Magyar, ex-chanteuse de Besh O Drom, un Beatboxer véritable sampler humain, un saxophoniste et un guitariste virtuose, le  style est évanescent, chaque musicien chassant celui installé par l’autre, l’emmenant ailleurs tout en l’accompagnant  parfaitement, ce qui donne souvent l’impression qu’ils sont beaucoup plus que 4. On passe d’un duo jazz à un hip-hop très groove qui se métamorphose en une Chanson traditionnelle balkanique en un seul battement d’aile. Leur 1er album  “Kinézek az úton” arrive en novembre 2012. Sortez de votre cocon & venez les découvrir sur scène.

THE FAKIR

Electro Free Jazz

Un nom de scène taillé sur mesure pour Franck Dadure, producteur-musicien oscillant entre folie douce et géniale inspiration. Sous l’habit de ce Fakir post-digital, Franck élabore une potion musicale ultra euphorisante et insolite à base de clarinette Turque électrifiée, sax soprano,Theremine-tour-Eiffel & senza-fuzz fabriqués maison. Des grooves sophistiqués, mélodies orientalisées, bruitages numérisés et improvisations tant libres que créatives qui ne sont pas sans évoquer un certain Burnt Friedman. Du paysage atomique de la pointe de la Hague jusqu'aux profondeurs mystérieuses de la Sultanahmet Cistern d'Istanbul, The Fakir nous fait traverser des univers sonores inattendus sur des rythmes incandescents. Du très bel ouvrage, qui consacre une capacité rare à concilier exploration sonore et accessibilité musicale.

alimentation-generale.net

64, rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris / 01 43 55 42 50
 

Deutsche Telekom relie les sites de Genève et de Budapest du CERN au moyen d'une connexion de données ultrarapide à 100 gigabits

"Une transmission ultrarapide pour des particules ultrarapides : International Carrier Sales & Solutions (ICSS), qui fait partie de la division Entités internationales de Deutsche Telekom, travaillant en liaison ...
Une transmission ultrarapide pour des particules ultrarapides : International Carrier Sales & Solutions (ICSS), qui fait partie de la division Entités internationales de Deutsche Telekom, travaillant en liaison avec l'entité juridique locale T-Systems Switzerland, a été désigné pour fournir une connexion de données ultrarapide entre le centre de données du CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire) à Genève et un tout nouveau centre de données distant géré par le Centre de recherche Wigner pour la physique à Budapest, la capitale hongroise. La connexion Ethernet prend en charge des vitesses de transmission allant jusqu'à 100 gigabits par seconde." La suite sur generation-nt.com

Imre Kertész n'arrête pas d'écrire

"Si Philip Roth a bien confirmé qu'il prenait sa retraite, le grand écrivain hongrois a fait savoir que, contrairement à la rumeur, il ne comptait pas poser la plume." La suite sur nouvelobs.com