Párizsban arat sikert a kolozsvári Übü király

L'Übü király de Kolozsvár (Cluj) récolte le succès à Paris


"Nagy sikerrel mutatta be a Kolozsvári Állami Magyar Színház Übü király című előadását Párizsban.
Az Alain Timar francia rendező által színpadra állított darabot vasárnapig összesen hat alkalommal láthatja a közönség a francia főváros egyik legnagyobb múltú állami színházában, az 570 férőhelyes mitikus Théatre de l'Athénée-ben.
Az apai ágon magyar származású rendező színpadi víziója - amelyet egy évvel ezelőtt mutattak be Kolozsváron és azóta Budapesten, a Pesti Színházban és Kisvárdán is látható volt - nem egyetlen Übüt mutat meg, hanem Übük sorát vonultatja fel. Az előadás nem egy konkrét totalitárius rendszerről szól, hanem a mindenkiben megbúvó "übüségre" világít rá, a pénz és az erre épülő hatalom bírálatát fogalmazza meg. A teljesen üres színpad hátsó részében egy hatalmas csomagolópapír-henger áll, erről tekeredik le a több száz méternyi papír, amelyből a hat Übü papát és a hat Übü mamát alakító színész játékos csapatmunkában pillanatok alatt megteremti magának a szükséges kellékeket és jelmezeket." La suite en hongrois sur szinhaz.hu