Résumé
Ce livre raconte l'histoire de Vera et Istvan (grands-parents de la romancière), deux Juifs hongrois survivants de la Shoah, qui ont fui Budapest en 1956. Ils ont trouvé refuge au Danemark et se sont donné la mort à Copenhague en 1991. C'est l'histoire d'un amour hors du commun. Premier roman.
Quatrième de couverture
«Ce livre raconte l'histoire de Vera et István, deux Juifs hongrois survivants de la Shoah, qui ont fui les émeutes de Budapest en 1956, ont trouvé refuge au Danemark et se sont donné la mort à Copenhague en 1991. C'est l'histoire d'un amour hors du commun. L'histoire de mes grands-parents.»
Johanna Adorján avait vingt ans quand ses grands-parents se sont suicidés. Seize ans après, elle tente d'éclairer ce qui les a conduits à accomplir un tel geste. Sa reconstruction minutieuse entrelace l'évocation de leur dernière journée telle qu'elle l'imagine et le récit de leur vie tout entière. A travers souvenirs et témoignages, elle dessine par touches pudiques le portrait d'un couple passionnel et désespéré, dont le destin a été modelé par le chaos du XXe siècle.
«Un amour exclusif est une oraison funèbre, née de la conscience que le vrai deuil se passe de sentimentalisme et de théâtralité, et plus encore de la rhétorique correspondante, et dont la forme est plutôt sobre, par respect pour ceux qui ne vivent plus et à qui appartient la vraie tragédie.»
Die Zeit
traduit de l'allemand par : Françoise Toraille
Presses de la Cité , Paris
Parution : août 2009
Prix éditeur : 19 €
Voir aussi chroniquesdelarentreelitteraire.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.