Querbes sous le signe de la Hongrie

"Les Nuits et les Jours de Querbes organisent pour la 17e année consécutive leur Festival de jazz et de littérature. Il aura lieu du 7 au 10 août à Asprières, Capdenac-Gare, Decazeville et Figeac. Sur le thème «Querbes-Budapest», la 17e édition du «plus petit des grands festivals de jazz» plonge au cœur de la Hongrie contemporaine. Rencontre avec Jean-Paul Oddos, son fondateur.
Dix-septième édition. Peut-on considérer cela comme un miracle ?
Nous avons parfois passé des moments difficiles, certes – mais le public, les collectivités locales, certains organismes professionnels comme la Spedidam, la Sofia, une poignée de mécènes, ont toujours été au rendez-vous. Et l'aventure continue !
«Querbes-Budapest», pourquoi ?" La suite sur ladepeche.fr
Le programme et toute l'information sur querbes.fr

Petit guide de la Hongrie, chapitre 6: Tibor Déry – La phrase inachevée

"En rédigeant ma série de 12 livres pour mon exploration de la littérature hongroise du siècle dernier, j’avais choisi pour les années 1940 La phrase inachevée de Tibor Déry en me fiant à sa date de publication, 1946/1947. C’était une erreur, parce que le livre a en fait été écrit entre 1934 et 1938, quoique sa première publication n’a effectivement eu lieu que juste après la seconde guerre mondiale. Si le livre a quelque chose à dire sur les années 1940, c’est seulement dans la mesure où il décrit des choses que le climat de l’immédiat après-guerre permettait de dire tout haut alors que celui des années 1930 tendait plutôt à les censurer." La suite sur passagealest.wordpress.com

Les mouvements d’avant-garde dans les années 1920 - Institut Culturel Hongrois, Paris jusqu'au 12/07)

« (…) Il n’y a pas de dernière révolution, les révolutions sont infinies » - Evgueni Zamiatine, Nous autres.
Jusqu’au 12 Juillet l’ Institut Culturel Hongrois accueille une exposition consacrée aux avant-gardes hongroises du début XX. L’approche, didactique, propose en filigrane une réflexion sur les modes d’information, les échanges artistiques (idées, revues, œuvres, correspondances) et leur influence sur les lignes éditoriales, ainsi que les conditions de diffusion des courants d‘avant-garde en Europe. Une manière de rendre hommage aux revues qui les ont présentées, ces avant-gardes, et qui, de fait, ont largement contribué à leur développement et leur épanouissement. Avant leur quasi-disparition en 1929. Des revues laboratoires. Lorsqu‘il s‘agit d’évoquer l’imprégnation de ces avant-gardes en Hongrie, impossible de passer outre Lajos Kassák, une des figures majeures d’une scène culturelle hongroise particulièrement prolifique en ce début XX. Tellement qu’elle est le troisième centre européen de ces avant-gardes, après Berlin et Zürich. Lajos Kassák y est au cœur de ces avant-gardes. Simultanément défricheur, découvreur, médiateur, passeur, et relais de ces courants modernistes en Hongrie. Kassák l’autodidacte. L’ouvrier métallurgiste; « camarade et ami » de Tristan Tzara. Auteur de L’homme approximatif, et génie Dada. Kassák qui, après une période de purgatoire, regagnera, au cours des décennies, ses couleurs et son alphabet." La suite sur culturopoing.com

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44 

Hongrie - Pécs : exposition Léonard de Vinci jusqu'au 30 septembre 2014

Le cheval de Sforza domine le centre ville de ses 8m50!

http://www.leonardopecs.hu/

Frigyes Karinthy : Devant l'échiquier, un fou et un roi

"Le Magazine des écrivains - 01/07/2014 par Guillaume Métayer dans Mensuel n°545
"Dans le prolongement de notre dossier sur les jeux, nous publions ces deux fables fulgurantes inspirées par les échecs et inédites en français, imaginées par l'auteur hongrois de Voyage autour de mon crâne.
Frigyes Karinthy (1887-1938), poète, romancier, dramaturge, journaliste, est l'une des grandes figures de la littérature hongroise du XXe siècle, célèbre notamment pour sa veine humoriste et distanciée (il débuta par des pastiches d'écrivains). Parmi ses oeuvres traduites en français, on trouve le fameux Voyage autour de mon crâne (traduit par Françoise Vernan chez Viviane Hamy), récit humoristique de son opération d'une tumeur au cerveau,Au tableau ! (éd. Cambourakis, 2012), évocation de la vie scolaire qui est l'un de ses classiques comiques que les Hongrois [...]" La suite en version abonné ou en kiosque sur magazine-litteraire.com

Pour qui souhaiterait lire l'original en langue hongroise, c'est ici
aller à = Gyilkosok, puis choisir = CAESAR ÉS ABU KAIR

Le procès de Budapest

"Une immersion glaçante au coeur du procès de quatre néonazis accusés d'avoir assassiné six Roms en 2008-2009. Un documentaire coup de poing sur la montée de l'extrême droite en Hongrie.

6 août 2013. Après 167 jours d'audience et deux ans et demi de procédure se clôt à Budapest l'un des procès les plus retentissants de l'histoire de la Hongrie d'après-guerre. Les caméras du monde entier se pressent pour assister au verdict du juge Laszlo Moszori. Le jugement est exemplaire. Reconnus coupables du meurtre en bande organisée de six membres de la communauté rom, dont un enfant de cinq ans, entre 2008 et 2009, Zsolt Peto et les frères Arpad et Istvan Kiss, trois activistes néonazis originaires de Debrecen dans l'est du pays, sont condamnés à la prison à perpétuité.

Plongée étouffante
Souffrance silencieuse des victimes, sourires narquois des accusés, regards complices échangés avec certains membres de la cour, agacements et colères du juge… : grâce aux multiples objectifs disséminés dans le prétoire exigu, Eszter Hajdú a capté les moindres réactions des protagonistes. Au fil de cette immersion, elle lève le voile, sans user du moindre commentaire (en dehors de l'introduction et de la conclusion), sur les zones d'ombre d'une enquête bâclée par les autorités magyares. Un secouriste qui n'a pas "remarqué" une blessure mortelle, un enquêteur qui privilégie hâtivement la piste d'une fraude à l'assurance… : à mesure que les témoins se succèdent à la barre, la réalisatrice démontre en creux les discriminations dont sont victimes les membres de la communauté rom dans une société en proie à la montée du nationalisme et de la xénophobie."

diffusé le mardi 24 juin à 23h35 (94 min) en replay sur arte.tv

Extrême droite hongroise: "le FN est sioniste"

"Le dirigeant du Jobbik hongrois a qualifié aujourd'hui le Front national français et le FPÖ autrichien de "partis sionistes", après le refus de ces formations de s'allier avec l'extrême droite hongroise au Parlement européen.
"Le Jobbik ne forme pas d'alliances avec les partis sionistes, comme le Front national français et le Parti de la liberté (FPÖ) autrichien, pour de simples raisons financières", affirme Gabor Vona dans un entretien au quotidien Magyar Hirlap." La suite sur lefigaro.fr

Viktor Orbán : privilégier la main-d’oeuvre européenne plutôt que l’immigration

"Mardi, lors d’une réunion des quatre pays membres du groupe de Visegrád, en présence du président de la Commission européenne José Manuel Barroso, le Premier ministre hongrois a estimé que l’immigration d’origine extra-européenne doit être fortement ralentie." La suite sur hu-lala.org

Tamas Dobozy, Budapest trauma

"Ellipses et répétitions : Siège 13 est un livre étrange. Dans ce titre qui ne l’est pas moins, le nombre vient de la quantité de nouvelles regroupées dans le recueil et le substantif du siège de Budapest par les Soviétiques, de décembre 1944 à février 1945, quand les nazis tiennent la ville. Des abominations sont perpétrées par les deux camps et nul ne peut se prévaloir d’être civil, femme ou enfant pour y échapper." La suite en version payante sur liberation.fr

Sommet du V4 : la presse n’a pu poser aucune question

"Le groupe de Visegrad était réuni pour un sommet de fin de présidence. Après la Hongrie, c’est la Slovaquie qui prend la tête du V4. Le président de la commission européenne José Manuel Barroso et le commissaire européen pour la politique régionale Johannes Hahn étaient invités par le Premier ministre Viktor Orban. Les discussions au parlement ont notamment porté sur la sécurité énergétique.
“Les discussions en cours entre la Russie et l’Ukraine sur l‘énergie nous rappelle que nous avons besoin d’une stratégie européenne énergétique”, a déclaré Barroso." La suite sur euronews.com

Siège 13 - Tamas Dobozy

Traduit par Lori Saint-Martin

Langue d'origine : Anglais (Canada)

Traduit par Paul Gagné

Langue d'origine : Anglais (Canada)

Inspiré par ce cataclysme historique du siège de Budapest, l’un des plus sanglants de la Seconde Guerre mondiale, Siège 13 regroupe treize nouvelles liées entre elles et qui ont pour décor autant l’Europe que le Canada et les États-Unis, terres d’accueil, terres d’un recommencement toujours menacé par les fantômes du passé. L’oubli est-il possible, et à quel prix ? Que faire quand la trahison et la loyauté se ressemblent à s’y méprendre, quand toutes les allégeances sont mises en péril par le simple besoin de survivre ? Les nouvelles génération arriveront-elles à briser l’étau ? Sensible au poids de l’histoire, aux souffrances de la solitude et au prix de la fidélité, Siège 13, explore ce qui rapproche et divise les êtres. Tamas Dobozy signe une véritable comédie humaine, une œuvre virtuose marquée par l’esprit et par le goût profond pour l’absurde.

Nouvelle(s)
Notabilia
Date de parution : 03/04/2014
Format : 12,8 x 20 cm, 400 p., 20.00 €
ISBN 978-2-88250-340-4

Hongrie : à la recherche des héros du présent

"A Budapest, on ne compte plus les statues de héros. Une place gigantesque salue la mémoire des grands hommes de la nation hongroise. On y trouve des rois et des révolutionnaires. Et ici, les anciens héros socialistes n’ont pas été déboulonnés comme dans d’autres pays. Ils ont été relocalisés dans un parc. Mais qui sont donc les héros hongrois du présent ? Notre reporter Christiane Wittenbecher est partie à leur recherche. Avec de surprenantes découvertes à la clé." Vidéo sur arte.tv

Le mépris du gouvernement hongrois pour la société civile

"Le gouvernement hongrois continue de démontrer son mépris à l’égard la société civile. Dernièrement, les autorités ont pointé du doigt les ONG qui reçoivent des fonds du gouvernement norvégien.
Ces réclamations sont liées au différend actuel opposant les deux gouvernements, avec Budapest qui accuse Oslo d’interférer dans les affaires politiques hongroises en finançant des organisations de la société civile hongroise.
Le 19 juin, l’Union hongroise pour les libertés civiles (l’une des principales organisations hongroises de défense des droits humains), la NANE (une organisation de défense des droits des femmes), ainsi que Transparency International, K-Monitor et Atlatszo (trois organisations anti-corruption) ont reçu des lettres du Bureau de contrôle gouvernemental (KEHI) en charge des inspections financières, pour leur demander de fournir des informations sur leurs activités financées par des fonds norvégiens. On ignore encore combien d’autres organisations ont reçu ce type de lettre." La suite sur hrw.org

Le monde de Gabor

"Jusqu’au 26 juillet, le centre d’art des Pénitents Noirs [à Aubagne] accueille une œuvre éphémère collective réalisée avec l’artiste Gabor Szittya.
Gabor Szittya est un artiste d’origine hongroise, qui entraîne le visiteur ou le lecteur (il illustre des ouvrages) dans un univers esthétique très particulier et fait vagabonder l’imaginaire." La suite sur aubagne.fr

Szuzanna, princesse hongroise

"Ce matin une chanteuse hongroise, une voyageuse, Zsuzsanna et son nouvel album « Banat Vagabond songs ».
Banat

Zsuzsanna Varkonyi est née en Hongrie.
Elle chante une langue qui vient de loin, une langue née il y a 15 000 ans à l’Ouest de l’Oural, en Sibérie occidentale, une langue qui vient de tribus qui migrèrent pour une part vers le nord, vers l’Estonie et la Finlande, et pour l’autre vers le sud, dans le territoire de la Hongrie actuelle, s’enrichissant au passage d’éléments iraniens et turcs.
Si cette enclave linguistique au cœur de l’Europe fut longtemps un mystère, il est toujours intéressant de se dire que nous écoutons une poésie et une musique chargée de sensations millénaires.
Zsuzsanna Varkonyi est une jeune femme qui chante le blues d’Europe centrale, mâtiné de tzigane, de yiddish, de rom, un blues millésimé d’au moins 3000 ans d’âge." La suite et émission à écouter sur franceinter.fr

Hier soir, mardi 24 juin sur Arte : Accusés néonazis, levez-vous

"Ce documentaire primé au festival de Wiesbaden immerge le spectateur dans l’atmosphère glaçante du procès de quatre néonazis.

Pas le moindre commentaire en dehors de l’introduction et de la conclusion. Mais des images plus percutantes que les mots. Les caméras, nombreuses, omniprésentes, captent la moindre émotion sur le visage des protagonistes de ce procès «coup-de-poing». Plongeant le spectateur au cœur de l’atmosphère étouffante du tribunal de Budapest qui, le 6 août 2013, condamne quatre néonazis accusés d’avoir assassiné six membres de la communauté rom, dont un enfant de 5 ans. Un procès marathon – 167 jours d’audience -, filmé dans son intégralité." La suite sur lavenir.net

Gazprom augmenterait le volume du gaz injecté dans le système de stockage souterrain hongrois

"La Hongrie s’est adressée à la compagnie russe Gazprom avec une demande pour augmenter la quantité de l'injection de gaz dans le système de stockage souterrain hongrois. Selon le chef du ministère russe de l'Energie Alexandre Novak, la Gazprom pourrait accepter cette demande." La suite sur ruvr.ru

Zsuzsanna : "J’appartiens au grand monde"

"Ni Zorro, ni (encore moins) ZZ Top, Zsuzsanna signe son nom d’un double « Z » qui la relie à sa Hongrie natale. Rien de folklorique, pourtant, dans Banat - Vagabond songs, le disque que la chanteuse, désormais installée à Paris, publie cette année. Discussion dans un café de Belleville à propos de l’enfance, du mal du pays et de Lhasa …
Votre chant va chercher des intonations assez émouvantes dans les aigus. Cela correspond parfaitement à votre voix mais est-ce que cela correspond aussi à une façon de chanter typique de la Hongrie ?" La suite sur mondomix.com

Ádám Fischer se révolte dans la joie à Szabadság tér

"Le célèbre maestro hongrois, Ádám Fischer, a littéralement orchestré, samedi 21 juin, sur la place Szabadság, un mouvement de protestation contre le mémorial de l’occupation allemande. Près de mille manifestants se sont ainsi réunis pour chanter le dernier mouvement de la 9ème symphonie de Beethoven, hymne européen depuis 1972." La suite sur hu-lala.org

"Budapest Francophone" fête son 200ème événement à Siófok!

Chers/Chères ami(e)s francophones,

Je voudrais partager avec vous le plaisir et l'honneur de vous annoncer que le groupe "Budapest Francophone" célèbre son 200ème événement depuis 2002. Autant d'événements qui ont réuni les francophones de Budapest et de Hongrie en une communauté riche de membres de nationalités et de culture diverses.
Le groupe a connu des périodes fastes et d'autres plus calmes, sous plusieurs noms ("Rencontres franco-hongroises", "Rencontres francophones de Budapest", "RDV Frangrois", aujourd'hui "Budapest Francophone" sur facebook) et sous plusieurs concepts (soirées francophones, excursions, visites de villes, restaurants...), atteignant donc le 200ème événement au cours de l'été 2014.

Pour fêter ensemble et dignement cet événement, un camp d'été francophone est organisé à Siófok entre le 22 et le 25 août, avec des activités et des jeux en français: go-kart, kalandpark, mais aussi la plage, la fête et du repos bien mérité!
Viens fêter avec nous ce 200ème événement de "Budapest Francophone", et rejoins-nous pour une ou plusieurs journées autour de ce weekend de fête et de rencontres avec d'autres membres du groupe!
HÉBERGEMENT: dans une villa au bord de la côte d'argent ou de la côte d'or. 3700 Ft / personne / nuit (taxes comprises). Réserve dès maintenant pour une ou plusieurs nuits.
REPAS, SORTIES et PLAGE: libres
Lien vers l'événement sur facebook:
https://www.facebook.com/events/773100639378454
Rejoins le groupe "Budapest Francophone" sur facebook"
https://www.facebook.com/groups/1429185204000215/
Venez nombreux, et faites passer le message autour de vous!

Contact: Ivan Alleaume
+36-30-384-3299
ivan.alleaume@valamivan.com

Hongrie : feu vert à un prêt russe de 10 milliards d'euros dédié au nucléaire

"Le parlement de Hongrie a donné son feu vert, lundi, à un prêt russe de 10 milliards d'euros destiné à financer la modernisation du secteur nucléaire hongrois, et vivement critiqué par l'opposition qui dénonce une dépendance accrue vis-à-vis de la Russie.
Les deux pays avaient signé le 14 janvier un accord de coopération pour l'ajout de deux nouveaux réacteurs à Paks, la seule centrale nucléaire hongroise, située à 100 kilomètres de Budapest. Ce projet, énorme à l'échelle de la Hongrie, doublerait la capacité de cet établissement fournissant déjà 40% de l'électricité du pays." La suite sur boursorama.com

Du 16 au 28 juin – NADJ À LA VILLETTE

Conception graphique Sophie Lavoie – Photogramme : Josef Nadj

Entrez dans la maison de Josef Nadj, figure emblématique de la danse contemporaine en France et en Hongrie, et retrouvez son bestiaire fantasmagorique, ses clowns muets et ses objets étranges. Un univers onirique et surréaliste où la danse rencontre le free-jazz, le cinéma muet des années 30 et la littérature d’avant-guerre en Europe de l’Est.

©Severine Charrier

Nadj à la Villette, c’est quatre propositions artistiques présentées dans la Grande halle du 16 au 28 juin :

- Les Philosophes, un spectacle de Josef Nadj où l’image et la danse se rencontrent autour de la figure du père dans une scénographie circulaire originale ;

- Ozoon, un spectacle de Josef Nadj liant mouvement et musique free-jazz où l’humain fait face à sa propre animalité ;

- Elégia, un concert pour 6 musiciens sur une composition originale d’Akosh Szelevényi, suivi de la projection du film Elegia de Zoltán Huszárik.

- Une exposition où l’on retrouve les créations plastiques et filmographiques du chorégraphe, accessible avant ou après un spectacle sur présentation de votre billet.

Plus d’informations ici.

Holocauste: le Suisse Carl Lutz avait sauvé 50'000 personnes

"Un film documentaire sur Carl Lutz est sorti en première mondiale ce week-end à Budapest. Vice-consul suisse en Hongrie dans les années 40, il est le premier citoyen suisse à avoir reçu le titre de "Juste parmi les Nations"pour avoir sauvé plus de 50'000 juifs hongrois.
La Suisse ne lui a rendu hommage que 20 ans après sa mort. D'où le titre du documentaire du réalisateur grison Daniel von Aarburg: "Carl Lutz. L'honneur oublié".
Durant la Deuxième Guerre mondiale, près de 600'000 des 800'000 juifs hongrois ont été tués par les nazis. Carl Lutz (1895-1975) en a sauvé entre 50'000 et 62'000, selon les sources, en leur remettant un passeport à croix blanche, synonyme de protection." La suite sur swissinfo.ch

Budapest juin 1944: des immeubles marqués de l’étoile jaune

Par Pierre Waline
"Budapest, le 16 juin 1944: après l’obligation faite aux Juifs de porter l’étoile jaune de David (avril 44), un arrêté municipal les force à se regrouper, à raison d’une famille par pièce, dans des immeubles désignés à cette fin et repérables par une étoile jaune affichée sur le portail.
Sont concernés 200 000 Juifs et 2000 édifices. Ceux qui ne logent pas déjà dans un tel immeuble devront donc vider et quitter au plus vite leur appartement pour rejoindre l’un des édifices ainsi désignés. Ils ont cinq jours pour s’exécuter, le tout devant être achevé pour le 21 juin, minuit, dernier délai. Quant aux appartements ainsi libérés, ils seront attribués à des „non Juifs”." La suite sur francianyelv.hu

Zsuzsanna Varkonyi jeudi 26 juin 2014 à 21 h au Sudio de l'Ermitage

A l'occasion de la sortie de  l'album: Bánat-Vagabond Zsuzsanna Bánat/Vagabond Songs
avec : Csaba Palotaï-guitare
Frédéric Norel-violon
Steve Argüelles-batterie
Sébastien Gastine-contrebasse

Studio de l’Ermitage 8, rue de l’Ermitage 75020 Paris

Métro : Pyrénées / Ménilmontant Bus : 26 et 96

Tél. : 01 44 62 02 86 Fax : 01 44 62 09 85

E-mail : studioermitage@free.fr

Web : http://www.studio-ermitage.com/

Holocauste: Budapest commémore les «maisons à l'étoile jaune»

"Plus de mille Hongrois ont participé samedi à Budapest à quelque 160 événements consacrés à la commémoration de l'Holocauste et au 70e anniversaire de l'installation forcée des Juifs dans les «maisons à l'étoile jaune» durant la Seconde Guerre mondiale.
En 1944, après l'adoption d'un arrêté municipal, les autorités hongroises ont forcé 220 000 Juifs de Budapest à s'installer dans 2000 bâtiments frappés d'étoiles jaunes qui reprenaient le symbole judaïque de l'étoile de David." La suite sur lapresse.ca

Les Juifs hongrois boycottent les commémorations d’Etat de la Shoah

"Des groupes refusent près d’un million de dollars de financement d’Etat pour protester contre un effacement de la complicité du pays dans la Shoah.
Ce n’est pas tous les jours que des organisations juives refusent des financements pour des commémorations de la Shoah.
C’est pourtant bien ce qui s’est passé en Hongrie ce printemps, lorsque des groupes juifs ont refusé près d’un million de dollars en financement d’Etat pour protester contre ce qu’ils considèrent être un effacement de la complicité hongroise dans la Shoah." La suite sur timesofisrael.com  

Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas, d’Imre Kertesz - Dernières représentations au Théâtre de l’Oeuvre

Du mardi au samedi à 19h, le dimanche à 17h

Dernière le dimanche 29 juin.

www.theatredeloeuvre.fr

Offre spéciale aux lecteurs du Blog des Mardis hongrois

Pour bénéficier de l’OFFRE SPECIALE cliquez-ici

1^ère catégorie : 27€ au lieu de 34€

2^ème  catégorie : 22€ au lieu de 27€

3^ème  catégorie : 16€ au lieu de 19€

Offre limitée, selon les places disponibles.

La presse :

Les Echos

Un choc artistique, philosophique et émotionnel

Jean-Quentin Châtelain joue de toutes les notes pour exprimer les nuances subtiles du propos. Avec son drôle de phrasé traînant où perce l’accent suisse, il donne le poids d’une vie à chaque mot. Mieux, il parvient à exprimer l’indicible par la fièvre de son regard, par sa gestuelle crispée, s’agrippant de toutes ses forces aux feuilles de son manuscrit-prière. Puisque seuls survivent les mots, l’homme, lui, est à tout jamais un fantôme….Le public sidéré est plongé dans une transe tragique. Jean-Quentin Châtelain est salué comme il le mérite -triomphalement. On sort anéanti du théâtre, mais convaincu de la nécessité d’un tel spectacle. Pour soi, pour les autres. Pour dire encore et encore l’horreur qui nous menace, il est urgent d’aller voir ou revoir  Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas  au Théâtre de l’Oeuvre.

Le Figaro

Il n’y a pas de mots pour dire la force bouleversante de ce moment de haute littérature, de grand théâtre, d’interprétation prodigieuse. Il n’y a que de pauvres mots qui demeureront impuissants à traduire le sentiment de vertigineuse profondeur qui saisit tout spectateur de ce Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas… Vous sortirez le cœur chaviré, mais parfois vous aurez ri, d’un bon grand rire franc… Jean-Quentin Châtelain, avec ce très léger accent, ce timbre unique et envoûtant, nous conduit sur un chemin de crête, vertigineux.

Télérama

Jean-Quentin Châtelain  épouse avec puissance, finesse, et parfois humour, toutes les inflexions, les ramifications, les cassures. Entièrement habité, comme hanté, l'acteur porte ce texte à l'incandescence, exprimant ainsi l'amputation définitive de celui qui a connu les camps d'extermination.

La Terrasse

L’absurdité de l’antisémitisme, la mécanique totalitaire, autant de thèmes essentiels rarement explorés avec autant de densité et d’acuité. Une œuvre à écouter d’urgence.

Tennis : Kiki et Timi à la conquête de l'Angleterre

Par Grégory Sabadel
Tímea Babos et Kristina Mladenovic ont décidé de s'associer durablement en double. Déjà en juniors, elles avaient souvent joué ensemble. Des années plus tard, en février 2014, les deux jeunes femmes ont atteint la finale de l'open GDF Suez de Paris. Enfin fin mai, elles ont aussi participé au tournoi de Birmingham.
Elles vont désormais s'attaquer à Wimbledon, ensemble en double, en double mixte et en simple. En double mixte, Mladenovic a déjà gagné cette année l'Open d'Australie et est tenante du titre à Wimbledon. Elle a de plus remporté neuf tournois en double dans sa jeune carrière.
De son côté, Babos a été demi-finaliste du double mixte de Roland Garros il y a quelques semaines. Cette dernière a, elle, gagné huit tournois en double. Ainsi, ensemble, elles sont têtes de série numéro 14 lors de la troisième levée du Grand Chelem.
Les deux jeunes femmes forment une paire réellement intéressante; La Française a un service puissant et la Hongroise un bon coup droit.
Elles ont le même âge et des profils similaires. Une belle performance semble ainsi envisageable.

Source : francianyelv.hu

Samedi, Budapest portera l’étoile jaune, de gré ou de force

"Des centaines d’immeubles de la capitale hongroise devraient être marqués de l’étoile jaune samedi, en souvenir de la déportation des Juifs hongrois.

Dans le cadre de la Nuit des musées, samedi 21 juin, le Yellow Star Houses project lance un événement autour des « maisons étoilées » de Budapest, en souvenir des 200 000 Juifs forcés à quitter leurs habitations pour emménager dans des maisons marquées d’une étoile jaune. Les familles juives y étaient maintenues de force et uniquement autorisées à sortir très brièvement pour quelques achats. Un regroupement qui a largement facilité la déportation et l’élimination des Juifs de la capitale. Budapest comptait plus de 2 000 de ces « Maisons étoilées » en 1944." La suite sur hu-lala.org

La carte des maisons étoilées http://www.csillagoshazak.hu/

Les Européens de l'Est sont préoccupés par le climat

"La majorité des habitants du groupe de Visegrad (Hongrie, Pologne, République tchèque et Slovaquie) penchent pour des objectifs contraignants en matière de renouvelables et d'efficacité énergétique.
Les questions environnementales inquiètent les Européens de l'Est. L'institut IPSOS a réalisé un sondage d'opinion pour Greenpeace International auprès de 2 500 Hongrois, Polonais, Tchèques et Slovaques. Il en ressort qu’environ 85 % des personnes interrogées penchent pour des objectifs environnementaux contraignants, en matière d'efficacité énergétique comme d'énergies renouvelables." La suite sur euractiv.fr

La Hongrie consent à augmenter les livraisons de gaz réversives à l'Ukraine

"La Hongrie a consenti à augmenter les quantités de gaz livrées à l'Ukraine à titre réversif, communique le service de presse du ministère ukrainien de l’Énergie à l'issue de la rencontre que le ministre Iouri Prodan et le chef de Naftogaz Andreï Kobolev ont eu avec le ministre du Commerce extérieur et des Affaires étrangères de Hongrie Tibor Navracsics et le ministre du Développement national Miklós Seszták." La suite sur ruvr.ru

(Coffret 12 CDs) : Istvan Kertesz, The London Years

ISTVAN KERTESZ
Les Années Londoniennes, Dvorak, Bartok, Strauss, Ravel, Gershwin
Decca (Universal)
notation : (5/5)

"Leo Weiner et Zoltan Kodàly furent ses maîtres pour le piano et la composition à l'Académie de musique de Budapest, mais ce sera le chef d'orchestre hongrois Làszlo Somogyi qui l'initiera à la direction d'orchestre de 1949 à 1953.Istvan Kertesz va bénéficier aussi des conseils d'un chef d'orchestre prestigieux présent à Budapest à cette époque : il s'agit d'Otto Klemperer dont la notoriété est déjà bien établie sur le plan international. Après avoir occupé différents postes en Hongrie y compris celui de l'Opéra de Budapest dont il a la charge de l'année 1955 à 1957,
Istvan Kertesz se décide à quitter la Hongrie et s'installe en Allemagne. Une autre grande figure de la direction d'orchestre va également l'attirer, il s'agit du chef d'orchestre et compositeur Fernando Previtali avec qui il travaille durant l'année 1958.Puis ce seront d'importants postes en Allemagne (Augsbourg et Cologne).Mais sa renommée s'affirmant de plus en plus en Europe, il se produit fréquemment à la tête de l'Orchestre Philharmonique de Vienne ainsi qu'avec l'Orchestre Philharmonique d'Israël." La suite sur on-mag.fr

Xavier Dubuc, le producteur des «100 violons tziganes»

"Ils ont entre 20 et 70 ans et débordent de talent et de joie de vivre. Les « 100 violons tziganes de Budapest » forment depuis 1985 un orchestre qui défend aussi bien la musique traditionnelle tzigane que le répertoire de la musique classique. Bizet, Offenbach ou encore Edith Piaf prennent des couleurs sonores inouïes grâce aux virtuoses hongrois. Après une tournée dans le Sud de la France, ils posent leurs violons au théâtre des Champs-Elysées à Paris. Leur producteur, Xavier Dubuc, raconte l'histoire de cet ensemble hors du commun." A écouter sur rfi.fr

SAFER : le réseau rural national hongrois en visite

"Michel Baylac est président de la SAFER au niveau européen. Il a accueilli, au domaine du Grand Comté avec Henri de Ferluc, directeur général, le réseau rural national hongrois (HNRN) et son président Medgyassjay Laszlo, ancien secrétaire d'Etat de l'Agriculture. «Au niveau européen, nous essayons de promouvoir cette idée de régulation, de lutte contre l'accaparement foncier et de hausses de prix intempestives, qui privent les agriculteurs de territoire au foncier. C'est la raison de cette rencontre et j'apprécie beaucoup le HNRN qui est un soutien indéfectible»" La suite sur ladepeche.fr

Vernissage de jeunes photographes de Budapest (Eszter HERCZEG et Enikő HODOSY) chez BEA'shKA le 21 juin 2014 à 19 h

Enikő HODOSY expose quelques unes de ses photos issues de sa série Eau d', inspirée par les films de Tarkovski. Les images méditatives de HODOSY utilisent comme point de départ les différents aspects de l'eau. Le résultat est une série défiant les limites d’un style unique.
Bien que la série ait été inspirée par les films, les solutions de la composition et les motifs des photos donnent plutôt un effet pittoresque.

La série de portraits d’Eszter HERCZEG est dédiée au sujet de la féminité. Sur certaines pièces les femmes semblent être placées comme les actrices devant les décors, mais cependant ce fond est leur lieu de vie. Sur les images de HERCZEG la frontière entre les postures capturées et les gestes sincères sont flous, tout comme dans la vie de ses personnages. Ainsi les photos ne représentent non seulement les femmes, mais encore la société dans laquelle elles doivent vivre.

BEAshKA

42 rue Chapon, 75003 Paris

Les inégalités de pouvoir d’achat immobilier se creusent

"La France et le Royaume-Uni se classent au rang des pays les plus chers d’Europe. L’immobilier résidentiel reste significativement moins cher dans les pays d’Europe de l’Est, où les prix des nouveaux appartements vont de 917€/m² en Hongrie à 1 186 € /m² en République Tchèque." La suite sur businessimmo.com

Minerve (34) : "au fil du Danube" tel est le titre de l'expo d'Eric Dumas

"Eric Dumas, photographe voyageur, fait une halte à Minerve pour une exposition photo intitulée : au fil du Danube Intitulée au fil du Danube, l'exposition que présentera Eric Dumas du 5 au 19 juillet au musée Hurepel est un hommage à la Hongrie.
« Une histoire d'amour me conduit à Budapest, où j'arrive un soir d'hiver et c'est l'émerveillement, Budapest brille de mille feux. Il faut si possible arriver de nuit en Hongrie, quand la capitale s'habille de lumières». Dit-il." La suite sur midilibre.fr

Choisir Juncker «détruirait les bases de l'UE»

"Le Premier ministre hongrois, europhobe, a réaffirmé mardi, dans les colonnes du quotidien «Bild» son opposition au choix du chef de file des conservateurs européens à la tête de la future Commission." La suite sur lessentiel.lu

EUR/HUF : Le spot pourrait continuer à prendre de la hauteur

"(Forex.tradingsat.com) - Notre équipe d'analystes vient de repérer une opportunité graphique haussière sur les cours de la parité de devises Euro Forint hongrois (EUR/HUF), les cambistes pourront tenter de prendre une position court terme en long." La suite sur tradingsat.com

Les étonnants 100 Violons Tziganes de Budapest font escale à Paris

"L'Orchestre Symphonique "Les 100 violons tziganes de Budapest" investit le Théâtre des Champs Elysées jusqu'au 22 juin. Cet ensemble musical dirigé par Sandor Rigo Buffo a la particularité d'interpréter un répertoire de 1500 oeuvres, qui va de Brahms à Piaf, sans partition. Un orchestre de cordes de renommée mondiale fondé juste après la mort du célèbre soliste et chef tzigane, Sandor Jaroka." La suite sur francetvinfo.fr

L'Orchestre Symphonique des 100 Violons Tziganes de Budapest
Théâtre des Champs Elysées (Paris), jusqu'au 22 juin 2014

De passage à Paris pour 6 dates, l'orchestre reviendra en France pour quelques dates début 2015 :

24/01 VOIRON, au Grans Angle

25/01 LYON, à l'Auditorium Maurice Ravel

27/01 VICHY à l'Opéra

28/01 TOURS, au Vinci

29/01 NIORT, à l'Acclameur

30/01 LA BAULE, à l'Atlantia

01/02 STRASBOURG, au Palais de la Musique

04/02 NANCY, à la Salle Poirel

05/02 BESANÇON, au Théatre

07/02 CANNES, au Palais des Festivals

La Hongrie s'effondre à Velenje

Par Grégory Sabadel
La Slovénie s'est qualifiée pour la Coupe du monde de handball aux dépens de la Hongrie. Deux matchs ont eu lieu, les dimanches 8 et 15 juin. Le match aller, avait lieu à Veszprém, la capitale du hand hongrois. Lors de ce premier match, les Magyars se sont imposés 25 à 22, notamment grâce aux 9 buts de Harsányi Gergely, l’ailier expérimenté de Tatabánya. Du côté slovène, Dragan Gajic n’était pas en reste, avec également 9 réalisations au compteur. Mais la Hongrie a connu dix minutes de disette offensive à la fin du match. 
Au retour, à Velenje, Gajic a encore fait très mal aux Hongrois. Ceux-ci menaient pourtant 16 à 13 à la mi-temps. Mais, là aussi, la fin du match fut fatale : défense trop perméable, gardien impuissant, attaque en berne. Le résultat fut de 32 à 26 pour les Slovènes; Seul László Nagy a surnagé.
La conséquence de cette défaite est dramatique : la Hongrie sera privée de Coupe du Monde et probablement aussi de Jeux Olympiques.

11ème Festival de folklore de Chambly du 4 au 13 juillet 2014

Le programme du Festival

et plus d'information ici

Annulation du spectacle "les Philosophes, de Josef Nadj" du 16 au 20 juin 2014

En raison d'un mouvement national de grève des intermittents du spectacle, le Parc de la Villette se voit contraint d'annuler les représentations des 16, 17, 18, 19 et 20 juin 2014 du spectacle les Philosophes, de Josef Nadj.
Si vous avez déjà acheté des billets pour ces représentations, vous pouvez :

• Obtenir un remboursement en retournant le formulaire de remboursement que vous pouvez télécharger ou récupérer à la Folie Information-Billetterie.

Source : villette.com

Gyula Grosics s’est éteint

Par Grégory Sabadel

Gyula Grosics est décédé le vendredi 13 juin 2014 à l’âge de 88 ans.

Il était le dernier représentant de l’équipe d’or. Il en était le gardien de but.

Il avait notamment participé au match du siècle contre l’Angleterre (victoire 6 à 3 à Wembley en novembre 1953) et à la Coupe du Monde 1954. Les Hongrois ont alors réalisé leur meilleure performance dans cette épreuve en allant jusqu’en finale.

Grosics avait aussi remporté les J.O. de 1952.

Grosics a notamment joué pour Honvéd et Tatabánya, club qu’il a aussi entrainé par la suite.

Un grand homme, un joueur puis un entraineur de légende nous a quittés.

Source : francianyelv.hu

Pique-nique des Mardis hongrois du 15 juin 2014 - ... et toujours des images

 

Pique-nique des Mardis hongrois du 15 juin 2014 - encore des images