Mathias Schauwecker (CH) - A Kép, ha lélegzik? -

MEGNYITÓ: 2011. JÚNIUS 30.,

VÁRFOK GALÉRIA | 18 - 20 óra között,

az alkotó jelenlétében

A megnyitón a művészt megszólaltatja Kopeczky Róna művészettörténész.

A svájci születésű Mathias Schauwecker figyelmének központjában egyértelműen az ember áll: a művész kicsavart testek, szinte önálló életre kelt testrészek révén egy hosszú utazásra hív minket az emberi psziché rejtett, bonyolult bugyraiba. Az alkotó életművében ugyanakkor a színek használata legalább akkora figyelmet érdemel, mint az alkotások szellemi vonatkozása, így most Budapesten a látogatók nem csak Schauwecker óriási méretű papírmunkáival találkozhatnak, hanem vibráló erejű festményeivel, valamint egy 2010-es, eddig csak Olaszországban bemutatott videó-munkájával is.

A Várfok Galériában egyébként először 2008-ban bemutatkozó Schauwecker 1967-ben született Zürichben. A párizsi képzőművészeti egyetemen tanult művész munkáit erősen átszövi a pszichoanalízis , elsősorban a XX. század eleji tudósok (Sigmund Freud, Jacques Lacan, Ferenczi Sándor, stb.) elméletei. Schauwecker konkrétan vett képzőművészeti munkásságával párhuzamosan egyéb műfajokba is szívesen merül el, így több ízben működhetett együtt táncművészekkel, vagy írókkal (pl. Iain Watson), de a filmművészet sem kerülte el alkotásait, ugyanis 2003-ban a filmrendező Marc Foster ( A Quantum csendje; Felforgatókönyv; Én, Pán Péter ) közreműködésre kérte fel Schauweckert a Stay (Maradj!) című filmhez (Naomi Watts, Ewan McGregor szereplésével).

A budapesti Várfok Galériában 2011-ben bemutatásra kerülő anyag két nagyobb részre bontható , pontosabban háromra, ha a videó-munkát különvesszük. Egyfelől láthatóak lesznek Schauwecker legújabb, általában véve legalább két méter magasságot meghaladó, óriási méretű papírmunkái. Az ezeken szereplő lények egyszerre foghatók fel emberi testrészek felhalmozódásának, illetve bomlási folyamatának. Másfelől rendkívül erőteljes, vegyes technikával készü lt festményeivel is találkozhatunk. Alvajárók (sorozatának címe) árnyképei, körvonalai sejlenek fel, mintha az álom és valós világ közötti átmenet állapotát látnánk. Schauwecker legtöbbször az ember helyett szörnylényt tár elénk: vajon mutáns hibrideket látunk magunk előtt, vagy inkább a jelenkor biológiai manipulációja következtében genetikailag átalakult homunculus-okkal állunk szemben? Alapjaiban kérdőjelezi meg az emberi mivolt lényegét, felforgatja a legalapvetőbb fizikai tényeket, kezdi például mindezt az emberi test felépítésének kétségbe vonásával.

Megnyitó, tárlatvezetés: a művész jelenlétében

A megnyitó alkalmából Mathias Schauwecker személyesen ad lehetséges válaszokat a képei által felvetett kérdésekre, feltételezésekre: a megismerési folyamatban Kopeczky Róna művészettörténész segíti a jelenlévőket 2011. június 30-án 18 órakor, mely beszélgetés ugyanakkor a kiállítás megnyitója egyben.

Két nappal később pedig a művész vezeti körbe személyesen a jelenlévőket budapesti tárlatán. Schauwecker tárlatvezetésére 2011. július 2-án, szombaton kerül sor 16 órakor a Várfok Galériában (kb. 45 percig tart, előzetes bejelentkezés nem szükséges). A tolmácsolás magyar nyelvre mindkét esetben biztosított (a művész francia nyelven beszél). Mathias Schauwecker kiállítása 2011. július 30-án zár.

A kiállítás a párizsi Galerie Keller közreműködésével jöhetett létre.

galeria@varfok-galeria.hu | www.varfok-galeria.hu
Nyitva tartás: kedd-szombat 11-től 18 óráig | Open: Tuesday-Saturday from 11 a.m.- 6 p.m.
H-1012 Budapest Várfok u. 11. Tel: +36 1 213 5155, +36 1 489 3920
Fax: +36 1 4450419
Mobil: +36 30 562 2772

Clinton appelle le Hongrois Orban à faire des progrès en démocratie

"La chef de la diplomatie américaine, Hillary Clinton, a invité jeudi à Budapest le dirigeant hongrois Viktor Orban à faire des progrès en matière de démocratie, alors qu'il est accusé en Europe et par l'opposition hongroise de faire reculer l'état de droit.

Nous avons parlé très ouvertement de la préservation des institutions démocratiques en Hongrie, a-t-elle lancé lors d'une conférence de presse conjointe avec M. Orban.

Le gouvernement conservateur de Budapest a inquiété l'Union européenne en faisant adopter une nouvelle Constitution jugée néfaste à la séparation des pouvoirs, ainsi qu'une législation considérée restrictive sur les médias." La suite sur romandie.com

Mardis hongrois de Montpellier : prochaine soirée le 5 juillet 2011 à 18 h

La prochaine soirée des Mardis hongrois de Montpellier aura lieu le mardi 5 juillet 2011 à 18 h au

Caprice Bar du Musée

1 rue Montpellieret

34 - Montpellier, France

Bélarus: l'ambassadeur hongrois dénonce des pressions via un scandale sexuel

"Minsk - L'ambassadeur de Hongrie au Bélarus et représentant de l'UE à Minsk durant les six derniers mois, Ferenc Kontra, a dénoncé mercredi une campagne de pressions le visant selon lui, notamment après la mise en ligne d'une vidéo sur un présumé adultère de sa femme.

M. Kontra, qui s'est exprimé lors d'une conférence de presse conjointe avec le représentant de la Commission européenne et celui de la Pologne, a dénoncé des pressions sans précédent qui selon lui ont déjà entraîné le départ de deux diplomates hongrois ces derniers mois." La suite sur romandie.com

L'anonymat, un droit bafoué ?

"Consultation Sociale 2011

Les questionnaires adressés par le gouvernement aux citoyens hongrois afin de les interroger sur des sujets de société et visant à recueillir des informations sur chaque citoyen constituent une atteinte au droit sur les données personnelles.

Plusieurs plaintes sont parvenues au bureau du commissaire en charge de la protection des données personnelles, András Jóri, car les questionnaires envoyés par le gouvernement à l’occasion de la Consultation Sociale 2011contiennent des code-barres. Ils contiennent également des mentions en très petits caractères précisant que la personne interrogée exprime son accord en signant le document et que les institutions désignées par le gouvernement peuvent utiliser les données personnelles afin d’évaluer les résultats de la consultation." La suite sur le Journal francophone de Budapest

Que de temps perdu! - BKV contre Alstom

"La quatrième ligne du métro de Budapest est un projet qui a longuement retenu l’attention de l’opinion publique et a été également l'objet de débats mouvementés au sein du Parlement hongrois. C’est sous la houlette du Parti Socialiste que l’idée émergea et que le choix du fournisseur des rames de métro fut établi.

Entre temps, il a fallu s’attaquer au design du métro qui fut en fin de compte choisi par les habitants de Budapest. Le choix se fit par vote électronique et les budapestois privilégièrent un modèle inspiré du métro du Millenium, le premier métro électrifié d’Europe continentale, inauguré en 1986 à Budapest. Il fallut après cela entamer les négociations avec le futur fournisseur des rames qui n’était autre qu’Alstom Transport." La suite sur le Journal francophone de Budapest

VOLT fête la fin de la présidence hongroise

« Partout ailleurs c’est bien, mais le meilleur, c’est Sopron. » Aussi vieux que Sziget (19 ans), le festival VOLT de Sopron, proche de la frontière autrichienne, n'a pas volé ce slogan. Il est sans aucun doute devenu, ces dernières années, le festival préféré des jeunes Hongrois. Dès ce soir et jusqu'à samedi, l'événement prend ses quartiers au Camping Lővér. Cette année est toute particulière pour le festival, puisqu'il fait aussi office de fête officielle pour la fin de la présidence hongroise de l’UE." La suite sur hu-lala.org

Brassaï, la surprise de la couleur

"Des inédits de l'artiste hongrois sont exposés à Montpellier. En 1957, aux États-Unis, il délaissait le noir et blanc le temps d'un reportage.
Oublions les Graffitis, cette danse macabre de crânes et de visages fantomatiques creusés dans le plâtre des vieux immeubles parisiens, que Brassaï, le Hongrois aux sourcils d'ogre subcarpatique, a transformés en art moderne. En descendant plein sud, même cette figure légendaire du noir et du blanc, de la ruelle sombre, du soleil triste de minuit, des pavés usés et des femmes assorties, prend des couleurs. Montpellier n'est pas fâchée de révéler au reste du monde le reportage américain de Brassaï, réalisé en 1957 pour le magazine Holiday." La suite sur lefigaro.fr

«Brassaï en Amérique», jusqu'au 30 octobre au Pavillon populaire à Montpellier, www.montpellier.fr

Le livre est édité chez Flammarion (35 €). Et Paris de nuit, préface de Paul Morand (1924), réimprimé chez Flammarion (35 €).

Silent Cinéma 27m² de Gabriella Cserhati et Fabien Lartigue 2 juillet 2011 à 22h30 Institut hongrois de Paris (silent cinéma - en plein air)

27m² est un long-métrage de fiction expérimentale, réalisé par Gabriella Cserhati et Fabien Lartigue. Ce film est basé sur un travail d’improvisation au sein d’un atelier d’expérimentation, qui a été créé pour l’occasion.

Après divers étapes, 27m² vient de remporter le prestigieux titre du Meilleur Film Indépendant Européen à EUROPEAN INDEPENDENT FILM FESTVAL 2011.

Information et réservation : accueil@instituthongrois.fr | +33 (0) 1 43 26 06 44
Entrée : 5€

Institut Hongrois de Paris, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/

Présidence hongroise de l'UE - Le bilan vu par le ministre français des Affaires européennes

"Fait hautement inhabituel et significatif, le ministre français des affaires européennes a publié une tribune dans l'hebdomadaire de Budapest HVG. Dans ce texte, Laurent Wauquiez établit un bilan très positif de la présidence hongroise de l'UE.
"En France, il était usuel de classer la Hongrie parmi les « pays d’Europe de l’Est ». Aujourd’hui cette expression, qui ignorait à la fois les évidences de la géographie et celle de la vie de l’esprit, est tombée en désuétude : la Hongrie a administré la preuve qu’elle méritait sa place au cœur de l’Europe. Il n’y a plus une nouvelle et une ancienne Europe. J’ai la conviction que cette Europe danubienne, longtemps divisée par l’histoire, réunifiée grâce à la construction européenne, peut être l’« histoire à succès » de l’Europe d’aujourd’hui et de demain" - commence sa tribune le ministre françai." La suite sur lepetitjournal.com

Trafic d‘êtres humains : 8 pays de l’UE épinglés par Washington

"Les États-Unis ont pointé du doigt 8 États membres de l’Union européenne dans leur dernier rapport sur la traite des êtres humains.

Le « Rapport mondial sur le trafic de personnes », établi par le Département d‘État, classe la Bulgarie, la Grèce, la Hongrie, la République tchèque et la Lettonie comme « n’atteignant pas le niveau minimum » de protection contre la traite mais « faisant des efforts importants » pour y remédier." La suite sur euronews.net

Les atteintes aux libertés persistent en Hongrie

• Après six mois de présidence du Conseil de l’Union européenne, le pays cède la place à la Pologne.
• Malgré de nombreuses contradictions avec les valeurs de l’Union sur le plan intérieur, la Hongrie laisse un bilan européen plutôt satisfaisant.

Un vase géant de porcelaine vert et blanc trône depuis deux jours dans un couloir du Parlement européen, à Bruxelles. C’est un cadeau de la Hongrie, afin de marquer son passage à la présidence tournante du Conseil de l’UE, qui va revenir à la Pologne le 1er juillet. Ornée d’extraits des hymnes nationaux des États membres, l’amphore est exposée au côté d’une autre relique hongroise : la machine à écrire de Jozsef Antall, premier chef de gouvernement démocratiquement élu après la chute du régime communiste, décédé en 1993." La suite sur la-croix.com

Un déserteur hongrois, devenu sergent dans la Légion, arrêté à Marseille

"Un militaire d'origine hongroise de 29 ans, recherché par les autorités de Budapest pour désertion via un mandat européen émis fin 2010, et entré dans la Légion étrangère, a été arrêté dimanche après-midi à Marseille, a-t-on appris mardi de source proche de l'enquête.

C'est lors d'un banal contrôle routier dans le quartier des Catalans que le jeune homme, promu sergent dans la Légion étrangère, dont le siège est à Aubagne (Bouches-du-Rhône), a été interpellé." La suite sur maritima.info

Encore quelques photos du pique-nique des Mardis hongrois du 26 juin 2011

Crédit photo : Georges Val

Salon de lecture : Psychanalyse en MittelEuropa le 28 juin 2011 à l'Institut hongrois de Paris

L’Institut hongrois de Paris, les Mardis hongrois, la Maison Sándor Ferenczi–Paris,
les éditions Campagne Première,
et les éditions Payot & Rivages

vous invitent le 28 Juin 2011 à 20h
au Salon de lecture : Psychanalyse en MittelEuropa

livres parus en 2011:

Michelle Moreau Ricaud Freud collectionneur, Campagne première, par Ph. Porret
Pierre Sabourin Sándor Ferenczi, Campagne première, par Yves Lugrin
Michael Balint Sexe et société, Payot-Rivages, par Michelle Moreau Ricaud

Avec interventions musicales d'Alain Kremski :
œuvres pour piano de Liszt et Gurdjieff

Entrée libre

Institut Hongrois de Paris, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/

Le procès de l’ancien nazi qui embarrasse la Hongrie de Viktor Orban

"La Hongrie postcommuniste est-elle capable de faire face à son passé pronazi ? Le procès pour crimes de guerre de Sandor Képiro, 97 ans, ancien capitaine de la gendarmerie hongroise, qui se tient actuellement à Budapest, rouvre ce débat à un moment inopportun pour la droite au pouvoir qui a décidé de revisiter son histoire en gommant les taches." La suite sur liberation.fr

Spectacle pyrotechnique « Liszt hongrois ! » 30 juin 2011 à 22h Parc André Citroën, Paris

Un spectacle à ciel ouvert et grand-public, à Paris.
Au fil de la musique de Liszt, de ses lettres et de ses écrits, le « pyroconcert » Liszt hongrois ! rendra un hommage au phénomène de la génération romantique. Conçu par Jean-Éric Ougier, spécialiste des spectacles pyrotechniques, présenté au Parc André Citroën, « Liszt hongrois ! » montrera une image populaire et humaniste de Liszt – en rapport avec ses origines hongroises.
Ce spectacle littéraire et musical célèbrera le terme de la présidence de l’Europe par la Hongrie.
Musiciens pressentis : François René Duchâble, l’orchestre « L’ensemble parisien », dirigé par Alexis Roy. Un comédien lira des lettres et textes de Liszt.

Une présidence européenne pour promouvoir le vin hongrois

À la suite d’une rencontre entre les différents représentants des ministères aux affaires étrangères des pays membres de l’Union Européenne, le ministre polonais, Radosław Sikorski, a montré qu’il n’appréciait pas trop le vin polonais mais qu’il lui préférait le vin hongrois ; du coup, celui-ci s’est mis en tête de faire la promotion de vin hongrois." La suite sur swietapolska.com

Images bucoliques d'un délicieux pique-nique

Photos qui nous sont offertes par Zoltán Etedi Gagyi, photographe.

DALODA « que de vraie source … » - Chant à l'Institut hongrois dès le mois d'octobre !!!

D A L O D A « Csak tiszta forrasbol…»
GYENIS Katalin vagyok és ének az életem. Régota tervezem, hogy összehozok egy olyan népdalkört, amely a jo kedélyen alapszik. Meggyőződésem, hogy mindenki tud énekelni. A hagyományos falusi énekeseknél anyárol lányára, apárol fiura száll ez a tudas. Most én adom át azt, amit tudok. Igényesek leszünk, szép is legyen !
A Párizsi Magyar Intézet fogad be minket oktobertől hetente egyszer. Mit várhat, aki jön? Kidaloljuk magunkat egy orán keresztül. Minden alkalommal egy uj népdalt tanulunk meg.
Akinek kedve van belevágni ebbe az egyszerű, kellemes tüdőtágito és lélekemelő foglalkozásra, jelentkezzen
-telefonon: 01 39 604 604 vagy
-emailen keresztul: gyenis.kati(AT)gmail.com .
Hozzájárulás alkalmanként 5€.
Októbertöl szerda esténként 18 – 19 óráig várok szeretettel mindenkit.

DALODA « que de vraie source … »
Je suis GYENIS Katalin. Le chant est ma vie. Depuis longtemps mon projet est né de créer un groupe de chant folklorique basé sur la bonne humeur et la joie. Je suis persuadée que tout le monde peut chanter. Dans la culture traditionnelle cette tradition se transmet de mère en fille et de père en fils. Maintenant c’est moi qui transmettrai ce que je connais. Nous serons exigeants, que ce soit joli, que ça plaise !
L’Institut Hongrois de Paris nous accueille dès le mois d’octobre une fois par semaine. Qu’attendre de cette heure en y venant ? Nous chanterons de tout cœur pendant une heure. Chaque fois nous apprendrons une nouvelle chanson folklorique.
Que celui ou celle qui a envie de se lancer dans cette aventure simple, agréable qui augmente la capacité des poumons et élève l’âme, me contacte
-au 01 39 604 604
-ou par Email : gyenis.kati(AT)gmail.com
Le coût est de 5€ à chaque occasion.
Je vous attends à partir du mois d’octobre, tous les mercredis de 18 h à 19 h.

Pique-nique des Mardis hongrois du 26 juin 2011 - et toujours des images

Pique-nique des Mardis hongrois du 26 juin 2011 - Encore des images