« Un Divan sur le Danube » 12ème Colloque International de Psychiatrie, de Psychanalyse et de Psychologie clinique - Budapest, 12-15 mai 2015

et Expositions d’arts plastiques associées

Mardi 12 mai 2015

14.30-20.00
Institut Français (1011 Budapest, Fő utca 17.)

14.30 Projection d’un extrait du film suivi d’un débat : Le Divan du Monde de Swen de PAUW avec
          le Dr Georges-Yoram FEDERMANN (Strasbourg),
          Projection de Csicska, film documentaire hongrois (r. : Attila TILL, 2011, 20’24’’) En hongrois
          sous-titré anglais. 
16.30 Session commune avec l’Association des Médecins francophones de Hongrie
          - Composantes psychiques des lombalgies et douleurs chroniques – Dr. Eszter SIMONCSICS
          (Budapest)
          - Une expérience de médecine humanitaire en Afrique - Virág KISS et Robert KESMARSZKY
          (Budapest)
          - Sur le chemin du changement: d’une institution totale vers la non-institution. Expériences du
          passé, état présent et une vision possible du futur – Gábor KAPOCS (Szentgotthárd)
          En français et en hongrois avec traduction simultanée.
          AUDITORIUM
18.00 Vernissage de l’exposition d’arts plastiques.
          Hall du 1er étage

Mercredi 13 mai 2015

- Journée au Centre de psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis de Budapest
avec Ébredések Alapítvány (adresse : Kálvária tér, Budapest 8e)
- Tables rondes et présentation des activités artistiques des patients du Centre.
- Vernissage à Tart Kapu Galéria (Budapest 9e Hőgyes Endre u. 2.)

Jeudi 14 mai 2015

Journée à l’Institut Italien de Culture de Budapest (Budapest 8e Bródy Sándor u. 8.)

Quatre ateliers répartis le matin et l’après-midi :

1. Ethique et addictologie : coordination par Rita ANNONI MANGHI (Genève)
- De l’automathisme à l’autodétermination - Rita ANNONI MANGHI (Genève)
- Le traitement optimal de l’alcoholisme (Où sommes-nous, et où devrions-nous être) - Andrea
BODROGI (Budapest)
- Véronique BAILLET (Toulon)

2. Pratiques transculturelles et prise en charges des réfugiés : coordination par Zsuzsa BENE
- Psychotiques non par la nature. Histoires cliniques des patients immigrés au dispensaire
psychiatrique de CARA di Mineo, 2012-2015 - Gaetano INTERLANDI (Caltagirone)
- Derrière et au-delà des barres - Zsuzsa BENE (Budapest) et Andrea BALOG (Debrecen)

3. La psychiatrie italienne aujourd’hui - l’héritage de Franco Basaglia et les nouvelles
réalisations
Coordination par Grazia MIRANTE (Auxerre)
- Professionalità in cambiamento. Visioni di ieri e di oggi (Professionalisme en changement.
Vision de demain et d’aujourd’hui) - Lorenzo TORESINI (Trieste)
- La relazione fra economia, economia solidale, auto mutuo aiuto ed economia psichia (La
relation entre économie, économie solidaire, l’auto-assistance et économie psychique) -
Saverio M. SILECI (Torino) et ses collègues.

4. Atelier de la diversité
- Projet Passage protégé - KOMÁROMI Erzsébet, TÓTH Eszter
- Le potentiel de guérison de l’expérience de flux – Dr. MILE Andrea
- Lutte contre le discours de haine : changement d’attitude - NEDECZKY Lilla et RUTAI
Zsuzsanna

19h Bal Musette Latino à Kálvária tér
Coordination: Marie-Laure SOLET (Breil/Roya) et Robert KRISTOF (Budapest)

Vendredi 15 mai 2015

Journée à l’Institut Français de Budapest (Budapest 1er Fő utca 17.)
Quatre ateliers répartis le matin et l’après-midi avec traduction simultanée en français et en
hongrois.

1. Précarité et souffrance psychique :
Coordination par Robert MAEBE (Binkom)
- Vivre ou survivre psychiquement : positions psychiques en exclusion - Alain MERCUEL (Paris)
- De l’abjection de soi jusqu’à la monstration - Brigitte KARCHER (Nice)
- Précarité et grossesse et premiers mois - Grazia MIRANTE (Auxerre)
- Conclusions du groupe Mandala dans les exercices de réhabilitation des patients
psychiatriques – ANTALICS Erika

2. Pratiques transculturelles et prise en charges des réfugiés
Coordination par BENE Zsuzsa (Budapest)
- Dimensions culturelles : la communication avec les patients rom (tsiganes) en Hongrie –
LAJTAI László (Institut de Sciences de Comportement, Budapest)
- Vers l’accueil inconditionnel en cabinet de psychiatrie libéral - Georges Yoram FEDERMANN
(Strasbourg)
- Prise en charge psychosociale des réfugiés traumatisés en Hongrie; Fondation Cordelia pour
la réhhabilitation des victime - HARDI Lilla (Budapest)

3. Addictologie
Coordination par Jean-Yves FEBEREY (Nice)
- Quelques actualités multinationales en addictologie - Michael KAPLAN (USA)
- Diminution des risques de dépendance - Jean NOUCHI, Jean-Yves FEBEREY (Nice)
- Les maladies psychiatriques n'existent pas...Donc il faut les diagnostiquer! - Daniele ZULLINO
(Genève)
- Le piège de l’héroïne ou l’alibi de la dépendance…25 ans après - Patricia GAZEL (Cannes)

4. Arts et soins
Coordination par Robert MAEBE
- Johann Christoph Haizmann: avatars d’un petit peintre baroque - Robert MAEBE (Binkom)
- Des passages...des pas sages - Ariane HOFMANS (Belgique)
- Un Abris dans la marge - An WATERSCHOOT
- La tache jaune... un atelier cinéma et la rencontre - Joris DE BISSCHOP

****

Cette manifestation est organisée depuis 2004 sans aucun soutien commercial ni industriel par
l’Association de FMC Piotr-Tchaadaev (Versailles) et ses associations partenaires.
N° FMC Piotr-Tchaadaev 11 78 0511778
Contact : Dr Jean-Yves FEBEREY, Psychiatre des Hôpitaux, Breil/Roya (France)
Mail : jeanyves.feberey(AT)wanadoo.fr ; Tel. : 04 93 04 37 10