mardi 26 avril 2011

A fekete Húsvét - Ady Endre

Beteg szívem most be tele-nagy,
Milyen jó volna máskor élni,
Máskor s tán máshol:
Láz, virágzás, gyönyörű Husvét,
Jaj, itt nálunk, be fekete vagy.

Mikor halt meg itt a büszkeség
S volt jó itt élni nagy szivekkel,
Tele szivekkel?
Utat készít itt most a Fátum
S letépi Husvét minden zöld diszét.

Hol a magyar százfelé dacolt,
Szívós és bolond erejével,
Szép erejével,
Mely szabadra tört, ágált mégis
S kinek dolga Isten dolga volt?

Rongy, züllöttség, bomlás és boru,
Csoda, hogy még vannak néhányan,
Szegény néhányan,
Kiknek kell még ilyen országban
Szabadságért a harc-háború.

Beteg szívem most be tele-nagy,
Milyen jó volna máskor élni,
Máskor s tán máshol,
Mert itt mindent letép a Fátum:
Fényes Husvét, be fekete vagy.

1914

2 commentaires:

  1. Bonjour JPR - Saviez-vous que le site
    http://www.espritsnomades.com/accueil.html
    a consacré 2 pages à Ady Endre ?
    http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/ady/adypoemes.html
    http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/ady/ady.html
    Quelques propos excessifs ou erronés (comme par exemple ce passage "Il fut pourtant l’homme du renouveau littéraire de la Hongrie du début du XXe siècle et de l’ouverture à l’Occident.

    Sa revue Nyugat (L’Occident), revue d’avant-garde, fut un pont vers le symbolisme français."
    Comme si la revue Nyugat c'était lui et seulement lui!
    Néanmoins, démarche honorable - peut-être à saluer!

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour michartpoesho,
    Merci pour cette information que je viens de signaler par un billet.
    Bien à vous

    RépondreSupprimer