"Pour terminer l´été en beauté et célébrer ensemble les premiers beaux jours de l´automne, rien de tel que de se retrouver dans la rue entre voisins, amis et autres „comparses”. Conçu à l´origine comme un simple rassemblement des familles du quartier, ledit „pique-nique” n´a que peu à voir avec l´actuelle Bratislava, ancienne capitale du royaume hongrois sous le nom de Pozsony. Il doit tout bonnement son nom à une rue qui forme l´axe du quartier („Pozsony utca”, rue de Presbourg). Quartier du XIIIème arrondissement, dit „Újlipótváros” (Neue Leopoldstadt).
Pas non plus un pique-nique à proprement parler, du moins dans sa forme actuelle, mais plutôt un immense espace d´animation qui se tient sur les berges du Danube face à l´île Marguerite et dans les rues attenantes. Bien évidemment gratuit et ouvert à tous. Organisé sur une initiative privée avec le concours actif de la mairie du quartier, il se tient chaque année le premier week-end de septembre. Depuis donc dix ans." La suite sur francianyelv.hu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.