Maison de Poésie Hôtel Blémont 11bis rue Ballu, 75009 Paris
A l'occasion des rencontres littéraires internationales « Meeting » 2025
à Saint-Nazaire, l'Institut Liszt Paris et la Maison de poésie
organisent un dialogue littéraire avec des écrivains hongrois Krisztina
Tóth et István Kemény, accompagnés de leur interprète Nathalia Zaremba,
en présence de Monsieur Sylvestre Clancier, Président de la Maison de
Poésie.
La rencontre sera modérée par Guillaume Métayer, traducteur du hongrois et de l’allemand, poète, directeur de recherche au CNRS.
Krisztina Tóth
Krisztina
Tóth est née à Budapest en 1967. Très populaire dans son pays, elle a
reçu de nombreuses distinctions littéraires. Elle a étudié la sculpture
et la littérature à Budapest et a passé deux ans à Paris dans le cadre
de ses études universitaires. Elle est l’autrice de plusieurs romans,
de nouvelles, de recueils de poésie, de pièces de théâtre, et de livres
pour enfants. Ses oeuvres sont traduites en plus de 20 langues.
Ouvrages traduits en français :
Le rêve du Minotaure, Éd. Caractères, 2009
Code-barres, roman, Éd. Gallimard, 2014
István Kemény © Reviczky Zsolt
István Kemény
István
Kemény est né en 1961 à Budapest. Lauréat de plusieurs prix et traduit
dans de nombreuses langues, il est considéré comme l’une des plus
grandes voix de la poésie hongroise contemporaine. Il est également
auteur de nouvelles, de romans et d’essais.
Ouvrages traduits en français :
Deux fois deux, recueil de poèmes, traduit par Guillaume Métayer, Éd. Caractères, 2008
Nil et autres poèmes, recueil traduit par Guillaume Métayer, Éd. Rumeurs, 2022
Guillaume Métayer
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.