Discours de Viktor Orbán lors de la cérémonie d’inauguration de la nouvelle usine BMW

"Bonjour, Mesdames et Messieurs,

Je salue chaleureusement les nombreux maires et élus présents aujourd’hui. Au nom du gouvernement hongrois et en mon nom personnel, je souhaite la bienvenue aux ingénieurs et aux ouvriers qui ont construit cette usine et qui, bientôt, la feront fonctionner. Je salue tout particulièrement M. Oliver Zipse, président du directoire de BMW, ainsi que M. Hans-Peter Kemser, directeur général de l’usine BMW de Debrecen.

En 1998, lorsque je me suis entendu avec Helmut Kohl, qui était alors chancelier d’Allemagne, sur la coopération entre l’industrie hongroise et l’industrie allemande, c’est à peu près cela que nous imaginions. Nous pensions qu’à la suite de cette coopération, il y aurait ici des Allemands satisfaits, et je vois qu’il y en a ; qu’il y aurait des habitants de Debrecen satisfaits, et je vois qu’il y en a également ; et qu’il y aurait une fierté partagée : une fierté allemande et hongroise pour les résultats que la coopération de nos deux pays, de nos deux économies et de nos deux industries apporterait à nous tous. Nous en sommes fiers. C’est fantastique, impressionnant ! Fantastique et impressionnante, la taille de cette réalisation ; fantastique et impressionnante, sa qualité !" La suite sur miniszterelnok.hu