lundi 27 février 2017

« Un Divan sur le Danube » - Budapest, 23-26 mai 2017

Mardi 23 mai 2017 AM
14.30 – 18.00
Institut italien de culture de Budapest, avec la participation de l’Institut français de Bp
Langues HU/FR FR/HU (Traduction)

Séance d’ouverture conjointe avec l’Association des Médecins francophones de Hongrie :
Atelier sur Le visage coordonné par Robert Kesmarszky (Budapest-Ajaccio) :
Alain Tenenbaum (Zurich)
Andrea Mihaly (Bp),
Pal Bilkei-Gorzo (Bp), Bettina Pogacsas (Budapest)

Atelier sur La question des Réfugiés, coordonné par Zsuzsa Bene (Budapest) :
Sara Ranki (Budapest),
Ferenc Erös (Budapest),
Pal Kövago (Budapest)

1ère Soirée cinéma : 18.30 Istituto Italiano di Cultura (IIC), Sala Fellini
La pazza gioia [Őrült boldogság] (Italia, 2016, 118 mn)
Un film di Paolo Virzì. Con Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso Ragno, Bob Messini
Italien sous-titres anglais

Mercredi 24 mai 2017 Journée à Kalvaria ter
Centre de psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis de Budapest, avec Ebredések Alapitvany, 1089 Budapest VIII°, Kálvária tér 5
Téléphone : +36 1 334 1550 http://ebredesek.hu/

Espace architecture et santé mentale
Catherine Szanto,
Camille Veit, De l'architecture du corps à l'architecture du lieu : apports de la psychothérapie institutionnelle et de la psychanalyse
Zsuzsa Bene, Marie-Laure Solet, Robert Kristof
Intervention des CEMEA

Mercredi 24 mai 2017 18.00
2ème Soirée cinéma à l’Institut français de Budapest
Fö utca, 17. 1011 Budapest + 36 1 489 42 00 www.inst-france.hu
LE DIVAN DU MONDE (2015)
un film de Swen de Pau avec Georges Yoram Federmann (Strasbourg), qui sera présent sur les lieux pour parler de son film avec le public - Intervention des CEMEA
Français sous titres anglais

Jeudi 25 mai 2017 9.30 – 18.00
« Un Divano sul Danubio », 2017
Institut italien Istituto Italiano di Cultura (IIC)

1088 Budapest Bródy S. u. 8. Tel. 36 (1) 483 2040 Fax. 36 (1) 317 6653
e-mail: iicbudapest@esteri.it http://www.iicbudapest.esteri.it/IIC_Budapest
Langues : IT/HU HU/IT (traduction simultanée traduzione simultanea szinkronforditás) ENG

09.30 – 13.00 MATIN

Addictologie
Atelier « de la rue aux soins » / « dalla strada alle cure »
Hôpitaux universitaires de Genève Ospedale universitario di Ginevra
- titre à définir (D. Zullino)
- la substitution notre héroïne (R. Manghi)
- le point de vue de l'usager (G. Calzada)
Travail de groupe en addictologie (Ünige Tana, Pomaz)
Andrea Bodrogi (Budapest)

14.30 – 18.00 APRES-MIDI
Expériences de soin en cours en Italie et en Europe : désinstitutionalisation, contention, responsabilité pénale du psychiatre :
Deistitutionalizazzione, contenzione, responsabilità penale dello psichiatra
Grazia Mirante (Francia), Rapporti fra sanità e settore medico-sociale in Francia
Lorenzo Toresini (Trieste), Il no restraint: una provocazione per il futuro
Saverio Maria Sileci & coll. (Torino), Mad Pride a Torino ; Valorizzazione del volontarion e del non-professional all’interno di modelli di intervento ntegrati e con elevata coerenza interna (IESA, Open dialog, Wind Horse)
Lorenzo Burti (Verona)
Martin Zinckler, Superamento della contenzione in Germania (Inglese),
Agnes Erdelyi (Budapest, Parigi) La Maison Verte de Budapest
Rocco Canosa (Firenze) La salute mentale dei migranti
Vito Flaker (Ljubljana) From long-stay institutions to long-term care: issues of deinstitutionalisation in social care system
Hans Pferrerer-Wolf (Hannover)

Vendredi 26 mai 2017 09.30 – 18.00
Institut italien de culture, en partenariat avec l’Institut français
1088 Budapest Bródy S. u. 8. Tel. 36 (1) 483 2040 Fax. 36 (1) 317 6653
e-mail: iicbudapest@esteri.it http://www.iicbudapest.esteri.it/IIC_Budapest
Langues : FR/HU HU/FR (Traduction simultanée szinkronforditás)

MATIN 09.30 – 13.00
Traumatisme / Sandor Ferenczi
Coordination Robert Maebe (Binkom) avec
Claire Ruiz (Pierrefeu-du-Var), Le récit à l'épreuve du trauma
Judit Harangozo (Budapest) Le Trauma trans-générationnel
Robert Maebe
Traumatisme / Sandor Ferenczi, Françoise Dolto
Coordination Robert Maebe
Agnes Erdelyi (Paris, Budapest) L’influence de Ferenczi sur l’œuvre de Dolto
Patricia Gazel (Cannes) A propos des troubles de l’élimination chez l’enfant
Lili Valko, Pszichoterápia (revue hongroise) : l’abord du traumatisme à Thalassa Haz (Budapest)

APRES MIDI 14.30 – 18.00
Art-thérapie
Erika Antalics (Budapest) Self-concept study based on psychiatric patient's mandala drawings
Istvan Hardi (Budapest) Pourquoi Churchill peignait-il ?
Komaromi Erzebet, Toth Eszter (Budapest)
Imrei Andrea (Budapest)
Aspects médicaux, psychologiques et sociaux de l’endométriose
Coordinatrices Zsuzsa Bene et Gabriella Márki (Budapest)
Discussion de clôture de 18.30 à 20.00 (synthèse et projets)

Cette manifestation est organisée depuis 2004 sans aucun soutien commercial ni industriel par l’Association de FMC Piotr-Tchaadaev (Versailles) et les institutions et associations partenaires de la manifestation.

Nous remercions très vivement les Instituts français et italien qui nous accueillent fidèlement depuis tant d’années. N° FMC (France) Piotr-Tchaadaev 11 78 0511778

Contact : Dr Jean-Yves FEBEREY, Psychiatre des Hôpitaux, Nice (France)

jean-yves.feberey@wanadoo.fr

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire