Échanges internationaux entre théorie et pratique musicale le 15 décembre 2010 à l'Institut hongrois de Paris

International Exchanges on Music Theory and Performance www.iemtp.ufpr.br Échanges internationaux entre théorie et pratique musicale 15 décembre 2010 Institut Hongrois - 92, rue Bonaparte, Paris 6e Entrée libre 9 h 30 - 12 h 30 Ouverture par le Représentant de l’Institut Hongrois de Paris Danièle Pistone (Paris-Sorbonne/OMF) - De la théorie à la pratique musicale : bilan introductif John Rink (University of Cambridge/AHRC, Center for Musical Performance as Creative Practice) - Musical Creativity and/as Performance Mylène Dubiau-Feuillerac (Université de Toulouse-le-Mirail ) et Jonathan Dunsby (University of Rochester/Eastman School of Music) - Rediscovering French Art Song 14 h 00 - 16 h 30 Eila Tarasti (University of Helsinki) - Helvi Leiviskä (1902-1982), the Finnish Symphonist: about her chamber music and songs Márta Grabócz (Université de Strasbourg/Institut Universitaire de France) - Analyse structurelle et interprétation dans les œuvres de György Kurtág : autour de « Huit duos pour violon et cymbalum op. 4 (1961) de György Kurtág » (collaboration:Marine Mairet (violon) et Bruno de Souza Barbosa (cymbalum) Ana Telles (Universidade de Évora/OMF) et Zélia Chueke (Universidade Federal do Paraná/OMF) - Drei Stücke für zwei Klaviere de György Ligeti : fluidité et unité à deux 16h30 - 18h30 Master Class – Présentation des artistes invités, suivi d’échange avec les conférenciers / Performance by invited artists, followed by exchange with John Rink, Isaac Chueke, Jonathan Dunsby, Mylène Dubiau-Feuillerac, Eila Tarasti, Ana Telles et Zélia Chueke Programme Gabriel Fauré (1845 -1924 ) La lune blanche luit dans les bois N'est-ce pas ? Claude Debussy (1862 -1918) Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère pour prier Nostre-Dame Maurice Ravel (1875 -1937) Noël des jouets Sébastien Pettoello, chant & Thomas Tacquet-Fabre, piano Claude Debussy (1862-1918) Trois Chansons de Bilitis Lucie Pouille, chant Franz Liszt (1811-1886) Rhapsodie Hongroise n.12 Flavio Pires Coutinho, piano György Kurtág (1926) Huit duos pour violon et cymbalum op. 4 Marine Mairet, violon & Bruno de Souza Barbosa, cymbalum