INALCO
65, rue des Grands Moulins 75013 Paris
Depuis la traduction de la Chronique transylvaine, sa grande œuvre romanesque, Miklós Bánffy (1873-1950) n’est plus un inconnu pour le public français. Nous découvrirons ici une autre facette de ses multiples talents : le mémorialiste. L'auteur nous fait revivre les fastes et l'éclat accompagnant le sacre du dernier souverain hongrois, de même que son propre périple à travers l'Europe, poursuivi par l'hydre du bolchévisme.
Si Ferenc Kazinczy (1759-1831) est réputé pour son rôle joué dans la régénération de la langue hongroise, il est également l'auteur d'un chef-d'œuvre de la littérature carcérale. Son texte posthume offre une série de portraits hauts en couleur et fournit des renseignements précieux sur l'atmosphère intellectuelle qui régnait dans la monarchie des Habsbourg pendant les guerres contre la France révolutionnaire.
En présence des traducteurs Yves Sansonnens (Inalco) et Laurent
Dedryvère (Paris VII), tous deux lauréats du prix Bagarry-Karatson.
Soirée animée par Ildikó Lőrinszky.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.