Près de 10.000 manifestants à Budapest contre l'antisémitisme

"Près de 10.000 Hongrois se sont rassemblés sur la place Kossuth de Budapest à l'appel du parti conservateur au pouvoir Fidesz, du Parti socialiste MSZP et du mouvement "Rassemblement 2014" (centre gauche), pour dénoncer les provocations antisémites et anti-israéliennes de députés d'extrême droite." La suite sur 7sur7.be

Budapest, I love you...

Par Pierre Waline
"A quasiment chaque nouvelle rencontre que je fais en Hongrie, ça ne loupe pas: la première question posée est neuf fois sur dix la même: „Entre Paris et Budapest, laquelle préfèrez-vous ?”. Cela me rappelle un peu le  „De ton papa et ta maman, qui préfères-tu, mon petit?”.
Pour rester dans un contexte familial ou sentimental, je dirais de façon un peu simpliste et prétentieuse que Paris est ma légitime blonde, élégante et raffinée, et Budapest ma maîtresse brune, un peu coquine et sauvageonne...  Bref, les deux me conviennent, voire me sont indispensables." La suite sur francianyelv.hu

Photo hongroise de décembre par Alain Dodeler

cet été en allant prendre le bateau pour sziget
je rencontre des Français qui y allaient aussi
on discute, et en repartant prendre le tram
pour ensuite prendre le hev,
je vois cette plaque
il me semble que la Madame qui l'a réalisée
vient parfois à nos mardis hongrois parisiens

Le site d'Alain Dodeler : alain-dodeler.fr

Dérapages antisémites au sein de l'extrême droite hongroise

"Un élu du parti Jobbik a réclamé la démission d'une de ses collègues, car elle possède la double nationalité hongroise-israélienne. C'est la seconde déclaration antisémite au Parlement hongrois dans la même semaine.
Le parti hongrois d'extrême droite Jobbik cumule les provocations antisémites au Parlement. Jeudi, un député issu des rangs de ce parti a réclamé la démission d'une de ses collègues sous le prétexte qu'elle possède la double nationalité hongroise et israélienne. Une déclaration qui intervient quatre jours après les propos antisémites d'un autre député du Jobbik qui souhaitait dresser une liste des dirigeants juifs." La suite sur lefigaro.fr

DE L’ART par Adam Biro

Albrecht Dürer, Adam et Ève, gravure sur cuivre, 4e état, 1504,

Metropolitan Museum of Art, New York.

Du talent

Je viens de lire qu’une toile de B. s’est vendue plus chère qu’une œuvre de Fra Angelico.

Il y a quelques années, je suis allé voir la grande exposition Dürer à Vienne. Si je vous fais grâce de mes jérémiades sur la queue, la foule, les commentaires, je tiens à vous dire mon émotion devant l’humanisme, l’humanité, l’érudition, sans parler de l’immense talent de ce créateur (qui, soit dit en passant, mais vraiment en passant, était d’origine hongroise).

Puis, en sortant de l’Albertina, j’ai remarqué sur mon chemin une présentation des dessins de B. (je tairai par charité le nom de ce peintre allemand contemporain très connu). J’y suis entré, j’en ai fait rapidement le tour, et je me suis dit : quelle erreur, quelle inconscience – ou quelle outrecuidance, quand on n’est qu’un B., d’exposer dans le même musée, sur le même étage et en même temps que Dürer ! Son travail, que j’aime bien par ailleurs, me parut tout d’un coup laborieux, ses dessins tristes, fatigués, si vieux à côté de la fraîcheur, de l’inventivité du génie de la salle à côté !

*

Lors d’un autre voyage, à Berlin cette fois, je me suis arrêté, dans l’Alte Nationalgalerie, devant le tableau d’un peintre allemand du début du XX^e siècle, représentant trois pommes sur un plateau, avec la précision d’une photo scientifique. C’était exécuté à la perfection. Quel métier ! Quelle habileté ! Quel savoir peindre ! Et j’ai continué ma visite pour tomber, à quelques pas de ce tableau, sur une toile de Cézanne. Des pommes sur un buffet. Trois pommes gauchement peintes par quelqu’un dont on sentait les hésitations, la maladresse, la peine. Un chef-d’œuvre. L’essence même de la matière. Ces pommes de Cézanne ne sont pas des fruits qu’on aurait envie de croquer — c’est LA peinture, L’art pour lequel on fait des milliers de kilomètres. Aldous Huxley écrit dans Les Portes de la perception que pour voir une chaise comme Van Gogh, il devait prendre de la mescaline. Or ni Cézanne ni Van Gogh n’avaient besoin de stupéfiants pour saisir l’essence des choses, pour faire sortir de la banalité du quotidien ce qu’il y avait — n’ayons pas peur des mots — de sublime. (Vieira da Silva a dit à Pierre Schneider quelque chose de semblable devant des natures mortes du XVIII^e siècle au Louvre : tous ces fruits, on aurait envie de les manger — ceux de Chardin, c’est de l’art ; on les regarde.)

« Il y a des bons peintres qui sont de mauvais artistes et il y a des grands artistes qui sont de mauvais peintres. » (Phrase de mon ami José, excellent peintre, excellent artiste.)

Du peu de réalité

Un jour, j’invitai un ami peintre à passer quelques jours chez nous, à la campagne.

Sur place, il me demanda de lui montrer mon coin favori, mon point de vue préféré. Ce que je fis : je lui indiquai une vue que j’aimais par-dessus tout avec arbres, champs, oiseaux, ciel, nuages.

Au dîner, il me montra son dessin.

D’immenses oiseaux noirs terrifiants planaient, menaçants, sous un ciel à peine un ciel, sur un champ labouré tel un noman’s land. Des arbres comme des potences, rabougris, dénudés…

Waterloo. Verdun. Les champs de la mort.

—Mais enfin, balbutiai-je, qu’as-tu fait de ce coin de paradis ?

—Pour toi, paradis. Pour moi, enfer. C’est ainsi que je le vois. Je déteste ce paysage.

*

Un excellent photographe français me pria de l’accompagner en Hongrie où il devait faire un reportage pour un musée parisien. Ayant tiré beaucoup de portraits et photographié la vie des villes et des villages, il me demanda de lui montrer des paysages. C’est ainsi que nous nous retrouvâmes au bord du Danube, au nord de Budapest. Paisible, le grand fleuve descendait majestueusement ; des saules s’agitaient sur l’autre rive, loin. Quelques nuages, une lumière d’automne.

—Voilà l’un de mes paysages préférés, lui dis-je. À cause de sa poésie silencieuse. Il me remplit d’une inexplicable nostalgie.

Chacun a un ou plusieurs endroits au monde auquel il s’identifie. Dont il dit : c’est moi. Non pas « c’est à moi », mais « c’est moi ». Ce paysage me ressemble, je lui ressemble, nous faisons un. Si je n’étais pas ce paysage-là, je serais quelqu’un d’autre, avec une autre histoire, un autre passé, je regarderais le monde d’un autre côté, et la vie différemment.

Mon « paysage familier » est ce bord du Danube, avec son histoire tragique que je connais et qui est aussi la mienne, ses immenses arbres indifférents, joyeux, désireux des autres, solitaires.

Le photographe y fit plusieurs magnifiques prises de vue.

En rentrant, il fut interviewé par le New York Times sur l’exposition, sur ses photos. Il parla de ce paysage-là.

—C’est l’un des paysages les plus sinistres que j’aie vus.

*

Chacun voit son paysage. Il n’existe pas de paysage réel. La réalité est une illusion et le réalisme en art est une plaisanterie du XIXe siècle qui fait toujours rire.

adam biro
décembre 2012
biroadam4(AT)gmail.com 

Fête de Saint Nicolas chez BEAshKA

Après-midi  et soirée pour enfants et parents

le 8 décembre, animée par Saint Nicolas ! 

Le programme :

Pour les enfants :
 - Création de gâteaux de pain d’épices
 - Concours de dessin
 - Vidéo projection de Krtek et le sapin de Noël
 - Visite de Saint Nicolas vers 18h et distribution de cadeaux
 - Goûter (gâteaux, fruits, boissons)
Pour les parents :
 - Dégustation de foie gras et de vins de Tokaj avec explications sur ce cépage exceptionnel

Participation :
- 10 EUR / enfant
- 15 EUR / parent

BEAshKA Le Bolt SAS
42, rue Chapon 75003 Paris
01 42 74 14 69
06 60 09 12 25
beashka@beashka.com
www.beashka.com

Anna Stein à la Galerie 89 du 11 au 23 décembre 2012 - Vernissage le 14 décembre à partir de 18 h

EUNI ALLARD
a le plaisir de vous inviter
Au
VERNISSAGE de lʼexposition peintures et sculptures
De
ANNA STEIN
KIM JEONG SOON
NOH KYUNG HWA
OH SUN YEA
Le vendredi 14 décembre 2012
À partir de 18 heures
À la GALERIE 89 - Viaduc des Arts
89 avenue DAUMESNIL 75012 PARIS
Exposition du 11 au 23 décembre
Mardi - samedi 14-19h
Tél. : 06 08 80 99 33 / 06 60 71 31 80

ANNA STEIN présentera lors du vernissage le livre sur son oeuvre « LES CHEMINS DES IMAGES INTÉRIEURES » de VALI FEKETE - Éditions lʼHarmattan.

Budapest va acquérir les activités gazières d'EON en Hongrie

"Le gouvernement hongrois a annoncé vendredi la signature d'une lettre d'intention avec EON prévoyant la cession des activités gazières du groupe allemand à la société publique locale MVM, a annoncé un porte-parole des services du Premier ministre.
Le Premier ministre conservateur Viktor Orban et le patron d'EON Johannes Teyssen ont paraphé le document, prévoyant un transfert des activités d'EON dans MVM dans le cadre d'un contrat de vente d'actions devant être finalisé vers le 15 décembre et signé le 31 janvier au plus tard, a-t-il indiqué.

Aucun détail financier n'a été dévoilé." La suite sur leparisien.fr

Hongrie: un député veut la démission d'une collègue parce qu'elle aurait la nationalité israélienne

"BUDAPEST - Un député du parti hongrois d'extrême droite Jobbik a réclamé publiquement jeudi la démission d'une collègue parlementaire en lui reprochant d'avoir la double nationalité hongroise et israélienne.

Cette mise en cause est intervenue quatre jours après des propos antisémites d'un autre député du Jobbik qui avaient suscité une vague d'indignation.

Au cours d'une conférence de presse, Elod Novak, du Jobbik, a déclaré jeudi qu'il était inacceptable que Katalin Ertsey, députée du parti d'opposition LMP, ait la double nationalité israélienne et hongroise, et il a réclamé sa démission." La suite sur romandie.com

Zsuzsanna Varkonyi Présentation du nouvel album : Bánat, vagabond songs 11 décembre à 20h30 Studio de l'Ermitage

Studio de l'Ermitage 8, rue de l'Ermitage 75020 Paris
Information : studioermitage@free.fr
+33 1 44 62 02 86

Comédienne, chanteuse et musicienne, Zsuzsanna née en Hongrie, a commencé par constituer son propre répertoire en interprétant à sa manière des chansons traditionnelles des pays de l'Est. Pour ses deux derniers albums, elle a composé ses créations qu'elle chante en hongrois, tzigane, et français , arrangées de mains de maîtres par ses musiciens. Elle a su créer un univers particulier où le rythme prédomine et où l'expressivité pure allie l'humour à la mélancolie.

Zsuzsanna Várkonyi, chant, accordéon
Csaba Palotaï, guitare
Fred Norel, violon

Entrée: 12/8€

Les jeunes Hongrois en quête d’avenir et d’ailleurs

"Un jeune sur deux souhaiterait quitter la Hongrie, faute de perspectives.
La morosité économique et un climat politique délétère poussent les candidats au départ." A lire sur la-croix.com (sur abonnement ou en kiosque)

Hongrie : un exemple original de relations entre état et minorités

"Au sein même de l’Union européenne de nombreux États reconnaissent à des minorités nationales des droits collectifs importants ce qui évite souvent le conflit entre celles-ci et l’État central. Cela peut-être par le biais d’une institution propre comme par exemple les îles Alland en Finlande ou simplement par la reconnaissance des droits culturels et linguistiques. Une des situations les plus originales étant celle de la Hongrie. À l’intérieur de l’État hongrois des mécanismes importants de reconnaissance des minorités ont en effet été mis en place dès 1993. Parallèlement les membres des minorités hongroises dans les États limitrophes ont la possibilité de se voir décerner une “nationalité culturelle” par la Hongrie. Cependant celle législation originale connaît quelques accrocs depuis l’arrivée au pouvoir de Viktor Orban et de son parti ultraconservateur en 2010." La suite sur lejpb.com

Le tourisme dentaire en Hongrie a le sourire

"Chaque année, ils sont 80 000 patients d'Europe occidentale à se rendre chez les dentistes hongrois. La Hongrie est devenue le premier pays pour le tourisme dentaire en Europe. Conjuguant tourisme et soins dentaires, les patients étrangers font vivre de nombreux secteur de l'économie hongroise. Une manne financière qui attise aujourd'hui l'appétit de nouvelles entreprises dans ce secteur." Vidéo sur boursorama.com

Orbán met les registres électoraux à sa page

"La nouvelle organisation des législatives, adoptée lundi au Parlement, révolte l’opposition.
En Hongrie, les propos les plus extrémistes ont droit de cité au Parlement. Un député du Jobbik (extrême droite) a demandé lundi au gouvernement de dresser une liste des Juifs susceptibles de représenter «un risque pour la sécurité nationale», y compris parmi les députés. «La honte de l’Europe, la honte du monde», a réagi la communauté juive. Le même jour, un autre débat agitait le Parlement. «Vous avez peur de perdre les prochaines élections !» lançait un député socialiste avant le vote d’une loi électorale."La suite sur liberation.fr (version abonnés ou en kiosque)

Hongrie : Nouvelle baisse du taux d’intérêt d’un quart de point

"La Banque centrale hongroise (MNB) a annoncé mardi une baisse de son principal taux directeur d’un quart de point à 6,00%, une décision conforme à l’attente de la majorité des analystes.
Il s’agit de la quatrième réduction de taux consécutive." La suite sur news-banques.com

Trois fois privée de vol, une passagère obèse meurt

"Triste sort que celui réservé à une passagère américaine obèse et malade, morte cet automne en Hongrie après avoir été à trois reprises dans l’incapacité de prendre un vol retour.
Vilma Soltesz, 56 ans, était partie avec son mari Janos pour leurs vacances annuelles en Hongrie le 17 septembre 2012, voyageant avec Delta Air Lines puis KLM de l’aéroport New York – JFK jusqu’à Budapest. Selon le Daily Mail, la femme pesait 190 kilos, n’avait plus qu’une jambe et voyageait en fauteuil roulant, souffrant en outre du diabète et d’une maladie rénale. La compagnie aérienne avait été prévenue de ses problèmes médicaux, le vol retour étant prévu le 15 octobre – à temps pour un nouveau traitement." La suite sur air-journal.fr

Hongrie: indignation après des propos antisémites d'un député d'extrême droite

"Les propos d'un député du parti d’extrême droite Jobbik, suggérant de dresser une liste des dirigeants juifs en Hongrie, ont provoqué mardi une vague d'indignation dans le pays qui a déjà connu ces derniers mois une multiplication des incidents antisémites.
Le gouvernement conservateur de Viktor Orban a réagi par communiqué, condamnant "le plus sévèrement les propos du député du Jobbik Marton Gyöngyösi tenus au parlement" lundi soir.
Le gouvernement est opposé à toute forme de manifestations ou d'expressions extrémistes, racistes ou antisémites, et fait tout ce qui est en son pouvoir pour les combattre, poursuit-il.
Lundi soir, le député du Jobbik avait déclaré au parlement qu'il était "grand temps d'évaluer le nombre des membres d'origine juive du gouvernement ou du parlement, qui représentent une certaine menace pour la sécurité nationale"." La suite sur nouvelobs.com

Butterfly effect au Petit bain Vendredi 30 Novembre

Quartet Electro-Jazz-Folk créé en 2010 & venant tout droit de Budapest (Hongrie) BUTTERFLY EFFECT est composé par BORI MAGYAR ex-chanteuse de BESH O DROM, un Beatboxer véritable sampler humain, un saxophoniste & un Guitariste virtuoses.

Vendredi 30 Novembre
BUTTERFLY EFFECT
Electro-Jazz-Folk
Gratuit / Au restaurant
Comme leur nom l’indique, chaque musicien chasse le style installé par l’autre & emmène la musique ailleurs tout en l’accompagnant en la complétant Parfaitement ce qui donne souvent l’impression qu’ils sont beaucoup plus que 4. On passe d’un duo jazz à un hip-hop très groove qui se métamorphose en une Chanson traditionnelle balkanique en un seul battement d’aile. Leur 1er album “Kinézek az úton” arrive en novembre 2012. Sortez de votre cocon & venez les découvrir sur scène.

petitbain.org

Première rencontre internationale : narratologie et les arts 7 et 8 décembre 2012 Institut hongrois

First international meeting (conference) on Narratology and the Arts

« L’art comme texte. Approches narratologiques, sémiotiques, trans-médiatiques »

« Art as Text. Narratological, Semiotic and Transmedial Approaches »

(Magritte – L’art de la conversation, 1950)

Organisées par Márta Grabócz (et le comité scientifique international),

Avec le soutien de l’IUF, de l’Université de Strasbourg (LABEX GREAM, l’EA 3402) et de l’Institut Hongrois de Paris

Première rencontre :

Les 7 et 8 décembre 2012 à l’Institut Hongrois de Paris 92 rue Bonaparte, 75006 Paris)

Programme

Vendredi / Friday 7 décembre 2012 (matin) / (morning)

9h30 – Accueil par BalÁzs Ablonczy (directeur de l’Institut Hongrois de Paris)

et Márta Grabócz (Université de Strasbourg et IUF)

9h45 – Introduction à la problématique, Márta Grabócz, Université de Strasbourg et IUF

10h – Marie-Laure Ryan -key-note speaker (Colorado, Etats-Unis)

Interart narratology and transmediality

Narratologie trans-médiatique / transmedial Narratology

10h35 – Marc Marti (Université de Nice, directeur du LIRCES EA3159) 

Narrations nouvelles, nouvelle narratologie?

11h – pause

11h15 – Bálint Veres (lecturer, Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest, Hungary)

Narrare necesse est? Remarks on Josef Danhauser’s ‘Liszt am Flügel’

11h40 – Peter Dayan (Professor of Word and Music Studies, Division of European Languages and Culture, University of Edinburgh)

Not telling tales? The titles of Debussy's Nocturnes

12h05 – Ágnes Pethö (Associate Professor, Head of the Film, Photography and Media Department, Sapientia Hungarian University of Transylvania, Cluj-Napoca, Romania)

Narrativity and Intermedialityt in Film

12h30 – Déjeuner / Lunch

Vendredi 7 décembre 2012 (après-midi) / Friday, December 7^th 2012 (afternoon)

Narratologie et musique / Narratology and Music

15h – Julie Walker (Université de Strasbourg)

Stratégie narrative dysphorique dans le dernier style de Chopin: l’exemple de la Polonaise op. 53

15h25 – Byron ALmÉn (University of Texas at Austin, Music Department, USA)

An Overview of Musical Narrrativity in North America and Great Britain

15h50 – ROBERT HATTEN (University of Texas at Austin, Music Department, USA)

Constructions of Musical Agency and Musical Narrative

16h15 – Pause

Narratologie transmédiatique, Narratologie et sémiotique

Transmedial Narratology, Narratology and Semiotics

16h30 – KristÓf Fenyvesi (University of Jyväskylä, Finland and University of Pécs, Hungary)

Narrative Connections between Arts and Mathematics. Communicating Scientific Ideas Through Artworks and Artistic Communication Through Scientific Objects

16h55 – Adrian Bene (University of Pécs, Dept. of Modern Literature and Literary Theory; Hungary)

The concept of narrativity in literature and painting

17h20 – KATALIN KROÓ (head of the Department of Russian Language and Literature at Eötvös Loránd University Budapest; director of the PhD Program “Russian Literature and Literary Studies”, Hungary)

Intersemiotic narrative dynamics: intertextual coherence and mediation

17h45 – Peeter Torop (Professor of semiotics of culture, University of Tartu, Department of Semiotics)

Intersemiotic narrative dynamics: pre- and posttextual mediation

18h10 – Table ronde/ Round Table

Samedi 8 décembre 2012 (matin) / Saturday, December 8^th 2012 (morning)

Narratologie et Musique / Narratology and Music

9h30 – Xavier Hascher (Université de Strasbourg, GREAM) Anti-parcours et non- narration dans le premier mouvement de la Symphonie inachevée de Schubert

9h55 – JANN PASLER (University of California, San Diego) 

  Narratives of Color in Hugues Dufourt’s « L’Afrique et l’Asie d’après Tiepolo »

10h20 – CHRISTIAN HAUER (Université de Lille, responsable du Centre d'Étude des Arts Contemporains, l'EA 3587)

Narrativités et narratologie : substance, expression, émotion

10h45 – Pause

Narratologie et musique ; théories narratologiques

11h – DANIÈLE PISTONE (Université de Paris-Sorbonne, responsable de l’OMF)

Narrativité et rythme

11h25 – DANIELE BARBIERI (University of Bologne, Italy, SSSUB)

Inside/outside narration: rhythmic structures

11h50 – BERNARD VECCHIONE (Université d’Aix-Marseille; chercheur à l’Institut ACTE UMR9218, Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne; et directeur du Projet International de Recherche SLM - Sciences du Langage Musical)

Narrativité, discursivité, intermédialité: Du motet médiéval et plus généralement des musiques rituelles comme «texte»

12h15 – Déjeuner / Lunch

Samedi 8 décembre 2012 (après-midi) / Saturday, December 8^th 2012 (afternoon)

Narratologie transmédiatique / transmedial Narratology

15h –  PIERRE LITZLER (Université de Strasbourg, EA 3402 Approches contemporaines de la création et de la réflexion artistiques)

Architecture; une narratologie par l’espacement ?

15h25 – GÁBOR ZOLTÁN KISS (assistant lecturer, University of Pécs, Hungary)

Narrative Television: Stories to Forget and Preserve

15h50 – JEAN-FRANCOIS BORDRON (Université de Limoges, directeur du Centre de

Recherches Sémiotiques – CeReS)

Narration et diathèse

16h15 – Mikko Keskinen (University of Jyväskylä, Finland)

Carving out another Narrative: Textual Treatment in Jonathan Safran Foer’s Tree of Codes and Tom Phillips’s A Humument

16h40 – Pause

16h55 – 18h 15 – Table ronde, Préparation du sujet de la rencontre de 2013 (Round Table, Preparation of the TOPIc of the 2013 Meeting)

./.

Membres du comITE SCIENTIFIQUE / Members of the Scientific CoMmittee:

– Byron AlmÉn, University of Texas at Austin, Music Department, USA

– Jan Baetens, Cultural Studies/Literary Studies, and MDRN, University of Leuven;

– Daniele Barbieri, University of Bologna, SSSUB ;

– Raphaël Baroni, Université de Lausanne, responsable de RRN (Réseau Romand de Narratologie) ;

– Jean-François Bordron (Centre de recherches sémiotiques [CeReS] Université de Limoges) ;

– Peter Dayan, Professor of Word and Music Studies, Division of European Languages and Culture, University of Edinburgh

– Robert Hatten, Music Department, University of Texas, Austin, USA;

– Christian Hauer, Université de Lille, (Centre d'Étude des Arts Contemporains, l'EA 3587)

– Anne Hénault, CSP (Cercle Sémiotique de Paris), Université de Paris–Sorbonne ;

– Raine Koskimaa, Mikko Keskinen, Professors of Contemporary Culture Studies (Department of Art and Culture Studies, University of Jyvaskyla) ;

– Katalin Kroó, University ELTE, Budapest,  Hungarian project director of  « Static and Dynamic Aspects of Meaning-generation in the Literary Text», Estonian-Hungarian Joint Academic Research Project, EAS-HAS ;

– Marc Marti, CNA (Centre de Narratologie Appliquée), responsible for LIRCES (Laboratoire Interdisciplinaire « Récits, Cultures et Sociétés »), Université de Nice ;

– Geneviève Mathon, LISAA (Littérature, Savoirs et Arts, EA 4120), Université de Paris-Est, Marne-la-Vallée ;

– Vincent Meelberg, Radboud University, Nijmegen, (NL), co-director of the Centre for New Aesthetics;

– Jann pasler, Music Department, University of California, San Diego, USA

– Agnes Pethö, Film, Photography and Media Department, Sapientia Hungarian University of Transylvania, Cluj-Napoca, Romania

– Timothée Picard, Université de Haute-Bretagne, Rennes 2 ;

– John Pier,  Groupe de Narratologies Contemporaines, CRAL, EHESS ; ENN ;

– Danièle Pistone, Observatoire Musical Français, Paris-Sorbonne ;

– Marie-Laure Ryan, Colorado, USA ;

– Eero Tarasti, University of Helsinki, International Project on Musical Signification; president of IASS;

– Beáta Thomka, University of Pécs, Hungary, responsible for Doctoral Studies in Literature and for the Research Group on Narratology;

– Peeter Torop, University of Tartu, Department of Semiotics, Estonian project director of « Static and Dynamic Aspects of Meaning-generation in the Literary Text», Estonian-Hungarian Joint Academic Research Project, EAS-HAS ;

– Bernard Vecchione,  Projet international de Recherche SLM (Sciences du Langage Musical), Université de Aix-Marseille I; et ACTE, UMR 9218, Université de Paris I-Sorbonne ;

– Bálint Veres, Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest, Hungary ;

– Emile Wennekes, University of Utrecht, Dept. Media and Culture Studies.

Barbara, l'amour et rien d'autre avec Enikö S. lundi 17 décembre à 20 h 30 au Théâtre des Nouveautés