Mardi 23 octobre 2007 à 20h30 SORBONNE - AMPHITHEATRE RICHELIEU - 17, rue de la Sorbonne, Paris 75005
Situé dans un carrefour géographique importante de la vieille Europe, la Hongrie a été rarement terre de liberté et très souvent terre de révolte. Des centaines d’années d’occupation turque, autrichienne et soviétique ont appris à ce peuple les différentes techniques de survie et ont éveillé en lui une obstination de la liberté. Résistance militaire ou civile et révolutions: tels étaient les moyens d’autodéfense élaborés par les Hongrois, clercs et paysans, aristocrats et citoyens. La poésie hongroise reflète aussi cette soif inassouvie de liberté d’expression et d’action. Cachée ou directe, la parole lyrique y était toujours refuge et remède dans les moments historiques les plus difficiles.
Le concert de Kaláka, ensemble musical couronné des plus grandes distinctions d’Etat en Hongrie, rend hommage à la révolution de 1956 contre la domination soviétique avec dignité et humour, perspectives historiques et littéraires. Le poète János Lackfi, en tant que commentateur francophone de la soirée, donnera un résumé des textes chantés en hongrois et élargira les connaissances du public en citant anecdotes et faits historiques ou littéraires. Ces quelques phrases graves ou ludiques éviteront les extrémités et les facilités mais jamais les profondeurs.
L’ensemble Kaláka allie la musique folk de différents peuples d’Europe, d‘Amérique du Sud, d’Afrique ou d’Asie au jazz, à la chanson française, au rock’n roll ou à la musique classique. La multiplicité se reflète dans le choix de leurs instruments (uniquement acoustiques) qui contribuent à l’atmosphère de leur art unique partagé entre lyrisme et humour, sensibilité et grotesque. Le nom de l’ensemble est devenu un emblême, un mythe en Hongrie.
Les membres de l'ensemble et leurs instruments: Gábor Becze: contrebasse, guitare ; Dániel Gryllus: flûtes, cithare, flûte de Pan, clarinette, clatinette hongroise (tárogató), cornemuse ; Vilmos Gryllus: violoncelle, guitare, charango, luth, guimbarde ; Balázs Radványi: mandoline, guitare à 12 cordes, ukulele, cuatro, alto, kalimba
Si vous êtes intéressés à participer à ce concert, veuillez envoyer votre nom à l'adresse e-mail accueil@instituthongrois.fr
Entrée libre
Situé dans un carrefour géographique importante de la vieille Europe, la Hongrie a été rarement terre de liberté et très souvent terre de révolte. Des centaines d’années d’occupation turque, autrichienne et soviétique ont appris à ce peuple les différentes techniques de survie et ont éveillé en lui une obstination de la liberté. Résistance militaire ou civile et révolutions: tels étaient les moyens d’autodéfense élaborés par les Hongrois, clercs et paysans, aristocrats et citoyens. La poésie hongroise reflète aussi cette soif inassouvie de liberté d’expression et d’action. Cachée ou directe, la parole lyrique y était toujours refuge et remède dans les moments historiques les plus difficiles.
Le concert de Kaláka, ensemble musical couronné des plus grandes distinctions d’Etat en Hongrie, rend hommage à la révolution de 1956 contre la domination soviétique avec dignité et humour, perspectives historiques et littéraires. Le poète János Lackfi, en tant que commentateur francophone de la soirée, donnera un résumé des textes chantés en hongrois et élargira les connaissances du public en citant anecdotes et faits historiques ou littéraires. Ces quelques phrases graves ou ludiques éviteront les extrémités et les facilités mais jamais les profondeurs.
L’ensemble Kaláka allie la musique folk de différents peuples d’Europe, d‘Amérique du Sud, d’Afrique ou d’Asie au jazz, à la chanson française, au rock’n roll ou à la musique classique. La multiplicité se reflète dans le choix de leurs instruments (uniquement acoustiques) qui contribuent à l’atmosphère de leur art unique partagé entre lyrisme et humour, sensibilité et grotesque. Le nom de l’ensemble est devenu un emblême, un mythe en Hongrie.
Les membres de l'ensemble et leurs instruments: Gábor Becze: contrebasse, guitare ; Dániel Gryllus: flûtes, cithare, flûte de Pan, clarinette, clatinette hongroise (tárogató), cornemuse ; Vilmos Gryllus: violoncelle, guitare, charango, luth, guimbarde ; Balázs Radványi: mandoline, guitare à 12 cordes, ukulele, cuatro, alto, kalimba
Si vous êtes intéressés à participer à ce concert, veuillez envoyer votre nom à l'adresse e-mail accueil@instituthongrois.fr
Entrée libre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.