La rentrée sur les rives du Danube

"Rencontre avec Matthieu Berton, directeur de l'Institut français à Budapest

Dès le mois de septembre, les événements s'enchaînent à l'Institut français en Hongrie. Cette rentrée est marquée par les vernissages de plusieurs expositions, dans de nouveaux espaces à l'Institut français comme hors les murs, placées sous le signe du bicentenaire de la photographie. C'est l'occasion de revenir sur les activités culturelles et éducatives de l'Institut, dont le directeur, Matthieu Berton, a bien voulu nous accorder un entretien.

JFB : À la veille de l'inauguration de l'Espace Vasarely, vous avez lancé plusieurs événements emblématiques qui mettent en lumière des liens culturels importants — parfois méconnus ou oubliés — dans le parcours d'artistes d'origine hongroise davantage connus en France, dont la dernière révélation est Nora Dumas.

Matthieu Berton : L’exposition et celle consacrée à Émile Zola à la Mai Manó Ház, marquent le lancement des célébrations du Bicentenaire de la photographie en Hongrie, imaginées et coordonnées par l’Institut français de Hongrie dans le cadre des célébrations du ministère de la Culture français.

Au total, 26 programmes seront proposés pendant un an, à Budapest, mais aussi à Veszprém et à Fehérvárcsurgó, dans plusieurs institutions majeures : la Maison des Photographes, le Musée national, le Centre Robert Capa, le Musée Kiscelli et, bien sûr, l’Institut français. Expositions, conférences, colloques, publications et rencontres mettront à l’honneur la photographie sous toutes ses formes : patrimoine, création contemporaine, édition, recherche, transmission et éducation.

Le Bicentenaire est une occasion exceptionnelle de revenir sur l’histoire de cet art, dont les origines sont liées à la France, avec les premières expériences de Nicéphore Niépce, il y a 200 ans." La suite sur jfb.hu

Hongrie : Maja dénonce ses conditions de détention et réaffirme son engagement antifasciste

"Devant la Cour d’appel, Maja, détenu·e en Hongrie, a dénoncé des violences et des traitements humiliants en prison, affirmant notamment avoir été brutalisé·e lors d’une fouille et sanctionné·e disciplinairement sur la base de témoignages qu’iel conteste. Maja a également évoqué les pressions exercées durant la procédure pénale, les conditions de détention et ce qu’iel considère comme des ingérences politiques et des atteintes à l’État de droit.

Dans sa déclaration, Maja a réaffirmé son attachement aux valeurs antifascistes, ainsi qu’à l’écriture, qu’iel présente comme un moyen de résister et de préserver son rapport aux autres. Maja a également exprimé son soutien à Zaid et Gino , deux antifascistes faisant l’objet de procédures d’extradition depuis la France, respectivement vers la Hongrie et l’Allemagne." La suite sur infolibertaire.net

Tête baissée pendant l'hymne, brassard noir... ambiance pesante pour le match Israël-Irlande

Le staff de l'équipe d'Irlande avant son match de Ligue des nations contre l'équipe israélienne, 27 septembre 2026 - Crédit: ATTILA KISBENEDEK / AFP

"La rencontre de Ligue des nations entre l'Irlande et Israël a débuté dimanche soir à Debrecen, en Hongrie, dans un stade quasiment vide, et avec un protocole d'avant-match réduit, après plusieurs jours d'intense débat autour d'un possible boycott de joueurs irlandais.

Juste avant le coup d'envoi, à 20h45 heure française, et comme les dirigeants irlandais l'avaient annoncé la veille, il n'y a pas eu d'échanges de fanions ni de poignée de main entre les capitaines des deux équipes. Les joueurs irlandais portaient par ailleurs un brassard noir, en signe de solidarité avec "toutes les vies perdues dans ce conflit", comme l'avait là aussi expliqué la veille le directeur général de la Fédération irlandaise (FAI), David Courell. Pendant l'hymne israélien, joueurs et staff irlandais avaient la tête baissée." La suite sur news.yahoo.com

24 Heures camions. Pilote hors pair, passionné de course virtuelle, amoureux des chats : Norbert Kiss, le roi du Bugatti

Le Hongrois Norbert Kiss s’est imposé sur les dix dernières années comme une figure des sports mécaniques. Il se rapproche au Mans d’un huitième titre européen, un record dans la discipline. © Le Maine Libre - Julien Rossignol

"Le Hongrois Norbert Kiss s’est imposé sur les dix dernières années comme une figure des sports mécaniques. Il se rapproche au Mans d’un huitième titre européen, un record dans la discipline.

Il fait retentir chaque année l’hymne hongrois sur le podium du circuit Bugatti. Septuple champion d’Europe, Norbert Kiss s’est imposé comme une légende de la course des camions. Ce dimanche 26 septembre 2026, il devrait à nouveau faire le spectacle et déjà savourer une huitième couronne continentale.

Quinze ans que le Hongrois Norbert Kiss roule sur le Bugatti. Presque autant de victoires décrochées et une domination dans le championnat européen que plus personne ne lui conteste depuis déjà des années. ..." La suite sur lemans.maville.com (article payant)

Ararat Mirzoyan s’est entretenu avec la vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères de la Hongrie, Anita Orbán

"Le ministre des Affaires étrangères et du Commerce international de la République d’Arménie, Ararat Mirzoyan, s’est entretenu avec la vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères de Hongrie, Anita Orbán.

Selon les informations transmises par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international de la République d’Arménie à « Armenpress », Ararat Mirzoyan et Anita Orbán ont souligné l’importance d’établir des ambassades résidentes dans les deux pays, notamment dans le contexte du développement des relations bilatérales dans des domaines précis." La suite sur armenpress.am

Le ministre allemand de la Défense salue le «nouveau départ» des relations étroites avec la Hongrie

"Pistorius affirme que Berlin et Budapest vont approfondir leur coopération, notamment dans le cadre de projets liés à l’industrie de défense.

L’Allemagne souhaite approfondir sa coopération avec la Hongrie dans tous les domaines, notamment dans celui de la défense, à la suite du changement de gouvernement à Budapest, a déclaré vendredi le ministre allemand de la Défense, Boris Pistorius.

« Il s’agit d’un nouveau départ dans les relations entre nos pays, ce qui est à son tour une excellente nouvelle pour nos pays, pour les peuples, mais aussi pour l’ensemble de l’Alliance de l’OTAN et de l’Union européenne », a déclaré Pistorius lors de sa visite dans la capitale hongroise.

Il s’est félicité de ce qu’il a décrit comme le retour de la Hongrie à un alignement plus étroit avec l’OTAN et l’Europe, et a déclaré que Berlin et Budapest allaient renforcer davantage leur coopération dans le domaine de la défense." La suite sur aa.com.tr

Togo-Hongrie : partenariat renforcé pour activer des projets d’eau et d’assainissement

"La coopération entre le Togo et la Hongrie s’active particulièrement dans le secteur eau et assainissement. Ce vendredi 25 septembre 2026 à Lomé, le président du Conseil, Faure Gnassingbé, s’est entretenu avec l’ambassadeur de Hongrie au Togo, Tamás Fehér Endre, pour donner un nouvel élan aux projets bilatéraux, en particulier dans le secteur crucial de l’eau et de l’assainissement.

Au cours de cette audience jugée très fructueuse, le diplomate hongrois a réaffirmé l’engagement de Budapest à concrétiser les initiatives communes. Le point d’orgue des échanges a porté sur la construction de stations de traitement durable des eaux usées dans la région du Grand Lomé.

Cette ambition s’inscrit directement dans le prolongement du Mémorandum d’entente signé en janvier 2025. Celui-ci prévoit la mise en place de deux stations de traitement des boues de vidange à Aképé et à Djagblé, s’intégrant parfaitement dans le Plan directeur d’assainissement du Grand Lomé." La suite sur lenouveaureporter.com 

"Une bonne nouvelle pour l'Ukraine et une mauvaise nouvelle pour la Russie": la Hongrie met fin à son veto, 6,6 milliards sont débloqués par l'UE

"Après des années de blocage hongrois, l'UE débloque 6,6 milliards d'euros issus de la Facilité européenne pour la paix au profit de l'Ukraine.

Les États membres de l'Union européenne ont accepté de débloquer 6,6 milliards d'euros pour soutenir l'Ukraine, a annoncé vendredi la haute représentante pour la politique étrangère, Kaja Kallas. Il s'agit de fonds provenant de la Facilité Européenne pour la Paix (FEP), dont l'utilisation a été bloquée pendant des années par la Hongrie." La suite sur lalibre.be 

Contrats juteux, népotisme et corruption… en Hongrie, Péter Magyar déclare la guerre à un oligarque proche d’Orban

"RÉCIT - En lui retirant les concessions d’autoroutes, le gouvernement de Péter Magyar attaque l’empire de Lorinc Mészaros, devenu l’homme le plus riche de Hongrie sous Viktor Orbán.

Le bras de fer a débuté entre le premier ministre Péter Magyar et la plus grosse fortune du pays, Lorinc Mészaros. Le gouvernement a annoncé vouloir déchirer un contrat pharaonique qui porte sur l’exploitation des deux tiers du réseau autoroutier hongrois pour une durée de trente-cinq ans. La concession a été attribuée en 2022 à la société MKIF détenue par deux hommes d’affaires proches de Viktor Orban, Lorinc Mészaros et Laszlo Szijj, et représente une somme équivalente à 64 milliards d’euros.

Il s’agit, selon le gouvernement, du « contrat le plus important jamais conclu en Hongrie, portant sur la plus grande concession autoroutière d’Europe, d’une valeur totale huit fois supérieure à celle du deuxième plus important accord similaire en Europe ». Selon un prestataire de services mandaté par les autorités, l’accord conclu avec MKIF présente une surfacturation de 61 % pour les travaux d’entretien majeurs, de 53 % pour les coûts d’exploitation et de maintenance, et de 30 % à 35 % pour…" La suite sur lefigaro.fr (article payant)

L'abaissement de l'objectif d'inflation en Hongrie renforce le signal d'adoption de l'euro pour les investisseurs obligataires

"La banque centrale hongroise a abaissé son objectif d'inflation, une étape qui signale aux investisseurs que la nouvelle administration de Budapest reste attachée à son objectif d'adhésion à l'euro et qui renforce la demande d'obligations nationales, rapporte Reuters. La Banque nationale de Hongrie a réduit cet objectif à 2,5 %, contre 3 %, à compter de 2028, indiquant que ce changement devrait maintenir l'inflation ancrée à des niveaux plus bas et aider à satisfaire les critères d'adhésion à l'euro.

Les obligations de référence hongroises ont été le premier choix des investisseurs étrangers en Europe centrale et orientale cette année, en particulier après que le gouvernement de centre droit de Peter Magyar a mis fin aux 16 années de mandat du nationaliste Viktor Orban. L'obligation à 10 ans affiche actuellement un rendement de 5,64 %, contre 6,16 % pour la Pologne et 7,29 % pour la Roumanie, tandis que les détentions étrangères de dette libellée en forints ont atteint leur plus haut niveau depuis 2019." La suite sur indexbox.io

Défendre l’antifascisme : pas d’extradition pour Gino - Tribune

"Menacé d’être remis à l’Allemagne après avoir déjà échappé à une extradition vers la Hongrie, l’antifasciste Gino Abazaj risque une très lourde peine de prison pour des échauffourées lors d’un rassemblement de néonazis à Budapest en 2023. Alors que la Cour de cassation doit se prononcer le 30 septembre, les signataires de cette tribune - parmi lesquels l’écrivain Éric Vuillard, la prix Nobel Annie Ernaux, l'actrice Ariane Ascaride ou les cinéastes Robert Guédiguian et Jean-Pierre Dardenne - dénoncent un acharnement judiciaire contre les militants antifascistes et appellent la France à refuser son extradition.

Déclaration commune d’auteur· ices, d’artistes, de scientifiques et de personnalités politiques de France, d’Italie, d’Allemagne, des États-Unis et d’autres pays.

Partout dans le monde, nous assistons à la montée de l’extrême droite. Des partis autoritaires remportent les élections et accèdent au pouvoir. En février 2023, comme depuis plusieurs années, des néonazis de toute l’Europe s’étaient réunis à Budapest pour commémorer la SS.

Les participants défilèrent en uniformes, arborant ouvertement des symboles nazis. Comme chaque année, des antifascistes de plusieurs pays manifestaient contre cet événement.

À la suite d’accrochages et d’agressions en marge de cette commémoration, une vague de mesures répressives transfrontalières à l’encontre des antifascistes a été déclenchée. Ils sont menacés de peines de prison très lourdes, sans aucune commune mesure avec les faits reprochés." La suite sur humanite.fr (article payant)

Agriculture : un insecte invasif repéré en Hongrie et pour la première fois dans l'UE

"Budapest (AFP) – Un insecte invasif à l'origine de pertes agricoles considérables aux Etats-Unis a été repéré en Hongrie et pour la première fois dans l'Union européenne, a annoncé jeudi l'agence hongroise de sécurité alimentaire. 

Le fulgore tacheté (Lycorma delicatula), originaire d'Asie du Sud-Est, a été identifié dans le comté méridional de Bacs-Kiskun, à la frontière avec la Serbie, a indiqué l'agence de sécurité alimentaire Nebih dans un communiqué.

"Il s'agit de la première détection confirmée de cet insecte — qui est classé comme organisme de quarantaine par l'UE — en Hongrie et dans l'Union européenne", a-t-elle précisé.

Selon l'Inrae (Institut public français de recherche pour l'agriculture), avec ses couleurs vives et ses deux paires d'ailes, le fulgore tacheté attire l'œil, mais il inquiète surtout les scientifiques car il pourrait mettre en péril les filières arboricoles et viticoles." La suite sur france24.com

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 29 septembre 2026 à partir de 20 h au Café Le Zimmer

Prochaine rencontre

le mardi 29 septembre 2026
à partir de 20 h
au café Le Zimmer
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet

Événement Facebook

 

A legközelebbi összejövetel

2026 szeptember 29.-én este 8-kor kezdődik
a Le Zimmer kávéházban
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
Facebook esemény

 

 

 

Oligarque hongrois en Suisse Le milliardaire préféré d’Orbán brouille ses pistes à Zoug

"Le conseil d’administration de MS Energy Holding a été entièrement remplacé en quelques jours. La manœuvre intervient alors que Budapest traque les milliards détournés sous l’ère Orbán.

En bref:

• À Zoug, l’ensemble du conseil d’administration de la MS Energy Holding, propriété de l’oligarque Lőrinc Mészáros, a été remplacé.
• L’entreprise contrôle un réseau de pipelines hongrois de plus de 33'000 kilomètres.
• Le nouveau gouvernement hongrois a créé un office spécial, censé permettre de récupérer jusqu’à 60 milliards d’euros.

Ce n’était pas un exercice, mais il fallait quand même faire vite. Un mois et demi à peine après l’entrée en fonction du nouveau premier ministre hongrois Péter Magyar, une entreprise zougoise a demandé, le 29 juin 2026, le remplacement de la quasi-totalité de son conseil d’administration. La firme en question s’appelle MS Energy Holding AG." La suite sur 24heures.ch

La Hongrie décline la proposition ukrainienne de participation au groupe de coopération régionale C8

"La Hongrie ne souhaite pas faire partie, à ce stade, du nouveau format de coopération régionale baptisé « C8 » à l'initiative de l'Ukraine, a déclaré mardi 22 septembre la diplomatie hongroise, semant le doute sur le réchauffement de leurs relations bilatérales observé depuis le départ de Viktor Orban. 

Vendredi 18 septembre, le président ukrainien Volodymyr Zelensky avait inauguré le premier sommet regroupant huit pays des Carpates. Une initiative de Kiev pour renforcer ses liens économiques avec ses voisins. Ce nouveau format devait regrouper l'Ukraine, la Roumanie, la Serbie, la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, l'Autriche et la Hongrie.

Mais, ce mardi, le ministère hongrois des Affaires étrangères a précisé dans une déclaration « ne pas être membre de l'initiative », tout en « suivant de près sa mise en place comme son évolution ». « La Hongrie n'a pas signé la déclaration adoptée lors du forum », suivie par un chargé d'affaires de l'ambassade, a expliqué le ministère." La suite sur rfi.fr

La musique enivre

"Et elle rajeunit aussi ! C’est en tout cas ce que nous, jeunes retraités, avons ressenti lors du concert d’aujourd’hui à l’Académie de musique.

Sir András Schiff, le pianiste hongrois mondialement connu, et qui vit à l’étranger depuis presque 50 ans, et qui n’a pas donné de concerts en Hongrie depuis 16 ans, est retourné en Hongrie ce septembre, avec deux concerts organisés à l’Académie Musicale Ferenc Liszt de Budapest.

Son programme était chargé : il s'est vu remettre mercredi un doctorat honoris causa par Gábor Farkas, recteur de l'Université de musique « Ferenc Liszt », au sein de cet établissement de Budapest.

Dans son éloge, Gábor Farkas a souligné que, grâce au jeu d’András Schiff, de nombreuses personnes ont pu se familiariser, entre autres, avec les profondeurs de l’œuvre de Schubert, tandis que le pianiste a également laissé une empreinte indélébile par ses interprétations des œuvres de Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann, Bartók et Chopin.

Le pianiste a également expliqué qu’il commençait tous ses concerts par du Bach et que, lors de la composition de son programme, il choisissait avant tout les compositeurs qu’il aimait le plus : Haydn, Mozart, Beethoven et Schubert, ainsi que Bartók." La suite sur jfb.hu

Atenor obtient le permis pour 280 logements à Budapest (BakerStreet II)

"Le promoteur immobilier belge coté à Euronext Bruxelles a obtenu le permis de construire d'un ensemble résidentiel de 280 logements situé dans le 11e arrondissement de Budapest. Cette étape confirme la réorientation d'un site initialement conçu pour des bureaux vers le résidentiel.

BakerStreet II, 280 logements sur environ 26 700 m²

BakerStreet II doit comprendre 280 unités résidentielles réparties sur trois bâtiments, représentant environ 26 700 m² de surface résidentielle. Le projet est situé dans un quartier urbain proche du Danube et de facultés universitaires, et s'organise autour d'une cour paysagère intégrant des espaces verts et des équipements partagés pour les résidents." La suite sur ideal-investisseur.fr

Énergie. Prix des carburants : en Hongrie, une aide aux automobilistes qui “ne résout rien”

"Les propriétaires d’une auto roulant au diesel recevront 5 000 forints (14 euros) par mois jusqu’à la fin de l’année. Objectif : compenser la flambée mondiale du prix des carburants provoquée par la guerre en Iran. Une mesure insuffisante et excluant trop de ménages, selon ses contempteurs.

Face à l’envolée du prix des carburants, qui touche aussi la Hongrie, Budapest instaure “une aide de 5 000 forints [14 euros] par mois jusqu’à la fin de décembre” pour “les propriétaires de véhicules diesel de 150 chevaux maximum”, rapporte Portfolio. Cette mesure “concerne environ 1 million de personnes” et “compense la différence entre l’ancien prix plafonné et le tarif actuel sur un plein, sachant qu’un ménage typique fait le plein une fois par mois”, précise le site.

Le retour du plafonnement des prix, levé en juin par le gouvernement de Peter Magyar, “n’est pas une option, car aucun grossiste n’importerait en Hongrie dans de telles conditions et des pénuries surviendraient en quelques jours”, argumente le Premier ministre, cité par 24.hu. De plus, le blocage “coûterait de 50 à 100 milliards de forints [de 137 à 275 millions d’euros] par mois au budget” et “finirait par peser sur les contribuables”, souligne le dirigeant hongrois." La suite sur courrierinternational.com 

Budapest–Kiev : tensions sur un projet de stockage de carburant et une initiative régionale

"L'Ukraine accuse Magyar de poursuivre les politiques obstructionnistes et isolationnistes d'Orbán.

La Hongrie et l’Ukraine ont échangé des accusations mardi après le rejet par le Premier ministre Péter Magyar d’un projet de stockage de carburant entre MOL et Naftogaz, ainsi que de l’intégration de Budapest dans le nouveau format de coopération régionale mis en place par Kiev.

Le différend porte sur un protocole d’accord signé par le groupe énergétique hongrois MOL et la société d’État ukrainienne Naftogaz lors du premier sommet des Huit des Carpates, la semaine dernière.

Ce projet prévoit le stockage de produits pétroliers en Hongrie, près de la frontière ukrainienne, afin d’aider l’Ukraine à diversifier ses approvisionnements et à protéger ses réserves contre les frappes russes." La suite sur euractiv.com

 

La chute d’Orbán entraîne celle d’un puissant lobby anti-écologie à Bruxelles

"Clap de fin pour le Mathias Corvinus Collegium (MCC) Bruxelles, le laboratoire d’idées réactionnaire et anti-écologique au cœur de l’Union européenne sur lequel Reporterre avait mené l’enquête. Financé par l’ancien directeur politique de Victor Orbán, ce lobby a connu un coup d’arrêt après la défaite de l’ancien premier ministre hongrois lors des élections d’avril 2026.

Depuis 2022, ce groupe de réflexion rassemblait les extrêmes droites d’Europe pour mener la guerre contre les politiques climatiques et imposer un agenda réactionnaire aux institutions européennes. Son directeur Frank Furedi revendiquait ouvertement avoir pour projet de mener une « bataille pour l’hégémonie culturelle », visant à construire une « Europe débarrassée de l’environnementalisme extrême ». Il avait pour cela organisé des conférences avec des figures climatosceptiques." La suite sur reporterre.net