jeudi 14 septembre 2017

14ème anniversaire des Mardis hongrois de Paris - Portraits réalisés par Peter Gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

Hongrie. Merkel menace Budapest d’une sortie de l’UE

"Les propos venus d’Allemagne ont fait l’effet d’une bombe à Budapest. Interviewée dimanche 10 septembre par le Berliner Zeitung, la chancelière Angela Merkel estime que le rejet par Budapest du verdict du procès des quotas, prononcé le 6 septembre contre la Hongrie, est “inacceptable”. Ce jugement contraint Budapest à accueillir 1294 migrants selon les quotas établis en décembre 2015 par Bruxelles, afin de répartir au mieux la prise en charge des réfugiés.
Mme Merkel ajoute que la question éventuelle d’une expulsion du pays de l’Union pourrait être soulevée au Conseil Européen d’octobre, si le gouvernement magyar ne se plie pas à la décision de Strasbourg." La suite sur courrierinternational.com

mercredi 13 septembre 2017

Le jeu du OUI* - un concert mouvementé chez Polska - dimanche 1er octobre à 19 heures

avec
András Vigh - vielle à roue
Alain Brühl - saxophones, voix et surprise
Gilles Coullet - mouvement et voix

Dans le cadre des Journées portes ouvertes de Ménilmontant
chez Polska
7, rue de Mont-Louis Paris 11ème - M°Philippe Auguste
Entrée Gratuite, sortie chapeau


* Le jeu du OUI est une façon ludique d'improviser en racontant une histoire en son et mouvement.


 

Le Premier ministre reçoit l’ambassadeur hongrois au Vietnam

"La prochaine visite au Vietnam du Premier ministre hongrois Orban Viktor et les perspectives de signatures de nouveaux accords commerciaux et financiers ouvrira de nouvelles opportunités de coopération. 
C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc en recevant mardi à Hanoi l’ambassadeur hongrois Ory Csaba.
La Hongrie est le plus grand donateur d’aides publiques au développement au Vietnam parmi les pays d’Europe centrale et d’Europe de l’Est, a souligné Nguyen Xuan Phuc. Il a demandé au diplomate d’encourager les entreprises hongroises à investir au Vietnam dans les secteurs de la santé, la gestion des ressources en eau et l’agroalimentaire." La suite sur vovworld.vn

La famille Wallenberg somme Moscou de lever le mystère sur le "Schindler suédois"

"Sauveur de milliers de juifs hongrois durant la Shoah, le diplomate suédois Raoul Wallenberg a disparu après avoir été fait prisonnier par les Soviétiques. Sa famille a porté plainte contre les services secrets russes pour découvrir la vérité.Cela fait 72 ans que la famille de Raoul Wallenberg attend de savoir ce qui lui est arrivé. Depuis son arrestation le 17 janvier 1945 par l’Armée rouge, le sort de ce diplomate suédois, reconnu Juste parmi les Nations pour avoir sauvé des milliers de juifs hongrois lors de la Seconde Guerre mondiale, demeure un mystère. Selon Moscou, il serait mort d'une crise cardiaque deux ans plus tard. Pour enfin connaître la vérité, ses proches ont porté plainte en juillet dernier contre les services secrets russes (FSB, ex KGB) tout en réclamant l’accès à leurs archives." La suite sur france24.com

Gabor Zsigmondi, le pèlerin qui a traversé l'Europe - Insolite

"C'est bien la dixième fois qu'il vient à Lourdes. Gabor Zsigmondi, pèlerin infatigable, aime se rendre dans les rédactions des journaux locaux pour se présenter. Au final, il comptabilise plus de 600 articles de presse le concernant. Hongrois d'origine, il a quitté son pays il y a 42 ans, à l'âge de 27 ans. Pendant des années, il a sillonné les différents pays d'Europe à vélo. Il a pédalé sur plus de 180.000 km et a usé sept vélos. Suite à un accident, il y a 17 ans, Gabor est en situation de handicap et ne peut se déplacer qu'avec une canne." La suite sur ladepeche.fr

Kiev contre tous : l’Europe de l’Est s’inquiète d'une nouvelle loi «contraire aux valeurs de l’UE»

"Kiev s’est attiré les foudres des Etats de l’Europe orientale après avoir voté la limitation de l'enseignement des langues autres que l’ukrainien. Le pays abrite des représentants de plusieurs minorités nationales de pays voisins.
Une nouvelle loi polémique a été adoptée en Ukraine. D’après le texte voté le 5 septembre par la Rada (le Parlement ukrainien), l’accès à l’enseignement dans leur langue natale sera drastiquement réduit pour les minorités ethniques vivant en Ukraine. La dernière mouture de la loi prévoit notamment, d’après les informations des médias locaux, qu'à partir de 2018 l’enseignement ne pourra être effectué dans une langue autre que l’ukrainien que jusqu'à la fin de l'école primaire. Après l’école primaire, les élèves des minorités nationales ne pourront plus suivre de cours dans leur langue natale, rapporte le site d'actualité Strana.ua, qui ajoute que l'enseignement dans ces autres langues sera complètement abrogé dès l’année 2020, y compris dans le cycle primaire." La suite sur rt.com

Dinan. Denis Perrot a roulé 1 800 km à travers la Hongrie

"Le cycliste dinannais vient d’effectuer une randonnée de 1 800 km en une semaine, ne dormant que 2 heures par nuit. Un défi à la hauteur de l’ancien coureur à pied.
« J’ai toujours aimé voyager dans ma jeunesse, et pour moi, c’est un besoin de prouver que l’on est capable de faire quelque chose », souligne le licencié de l’Amicale vélo détente de 63 ans, qui vient d’effectuer une randonnée (la Hungary XXL) de 1 800 km en Hongrie, du 12 au 18 août.
L’ancien coureur à pied avait préparé son périple depuis plus de six mois en allant surfer sur internet. « J’ai trouvé ça intéressant surtout sur cette distance peu commune, non-stop, sans assistance. Il y avait un temps limite à ne pas dépasser (240 heures) et j’ai réalisé 170 heures. »
« 75 % des routes sont dégradées »" La suite sur ouest-france.fr
 

Les Etats de l'est de l'UE priés d'accueillir des migrants

"BRUXELLES (Reuters) - Un certain nombre de personnalités européennes ont rappelé mardi aux Etats orientaux de l‘Union européenne qu‘ils devaient accepter leur part de réfugiés, conformément à la décision de justice rendue la semaine dernière.
La Cour de justice de l‘Union européenne (CJUE) a rejeté mercredi dernier un recours déposé par la Hongrie et la Slovaquie, avec le soutien de la Pologne, qui ne voulaient pas appliquer le plan de répartition obligatoire des réfugiés à travers l‘UE, ce qui a suscité de vives réactions à Budapest et Bratislava.
Les ministres de l‘Intérieur de l‘UE doivent débattre de la question mercredi à Bruxelles." La suite sur reuters.com

Crise des migrants - Le HCR reproche à Budapest la "détention" des demandeurs d'asile

"(Belga) Le Haut-commissaire de l'ONU aux réfugiés Filippo Grandi s'est inquiété mardi lors d'une visite en Hongrie du régime de "détention" appliqué depuis plusieurs mois aux demandeurs d'asile, alors que "demander l'asile n'est pas un crime".
Après s'être rendu à la frontière serbe, où Budapest a regroupé les demandeurs d'asile dans ce que le gouvernement de Viktor Orban appelle des "camps de transit", M. Grandi a contesté cette terminologie: "Je n'appelle pas cela +transit+, j'appelle cela détention". "Parce que cela peut prendre des semaines, des mois jusqu'à l'issue de la procédure, et demander l'asile n'est pas un crime", a-t-il ajouté. La Hongrie applique depuis le printemps un nouveau dispositif consistant à maintenir les migrants dans deux camps fermés installés à la frontière serbe, à Röszke et à Tompa (sud), dans l'attente d'une décision définitive concernant leur demande d'asile. Il ne leur est possible de quitter les lieux qu'en cas d'avis positif ou s'ils retournent en Serbie, pays par lequel ils sont entrés." La suite sur rtl.be

Ukraine-Hongrie. Kiev fâche Budapest en limitant l’enseignement du magyar

"Huit partis d’opposition ont manifesté dimanche 10 septembre à Budapest pour défendre les magyarophones d’Ukraine, menacés par la réforme de l’éducation votée par le Parlement de Kiev. Ce nouveau texte élimine les cours en magyar des classes de collège et de lycée.
Habitués à se tirer mutuellement dans les pattes, les médias hongrois de tous bords dénoncent d’une seule voix la réforme de l’éducation adoptée mardi dernier par la Rada ukrainienne. Celle-ci restreint les cours délivrés en magyar aux classes élémentaires dans les écoles publiques de Transcarpatie et les raie de l’emploi du temps 100 % ukrainophone en collège et lycée souhaité sur l’ensemble du territoire par Kiev. La loi menace ainsi une centaine d’établissements magyarophones." La suite sur courrierinternational.com

Hulala, chien de garde de George Soros ?

"Nous venons d’apprendre que Hulala a fait aujourd’hui l’objet d’une caricature nous dépeignant comme des agents du milliardaire hongro-américain George Soros. L’occasion ici de tordre le coup à certaines allégations malfaisantes.
On ne va pas le cacher, la caricature du jour du site 888.hu nous a fait beaucoup rire. L’objet, un dessin dans lequel Hulala est représenté – avantageusement – aux côtés de médias bien établis tels que Le Monde, Le Devoir et France 24, sous les traits du milliardaire hongro-américain George Soros. Nous serions ainsi un des maillons du « système d’alerte libéral de gauche », pour avoir relayé le message de l’association des journalistes hongrois dénonçant le « listage » de « journalistes ennemis de la nation » réalisé par le même site d’information, 888.hu. L’auteure du dessin officie chaque jour pour ce média pro-Fidesz, en multipliant les illustrations (souvent plagiées) contre les Musulmans, les médias et responsables politiques « ballib » (de gauche libérale) et les « Soros-boys ». Bref, tout ce qu’exècre le gouvernement hongrois et contre lequel il mène bataille, à la manière de Don Quichotte contre ses moulins imaginaires." La suite sur hu-lala.org

Le nouvel ambassadeur hongrois en Azerbaïdjan remet ses lettres de créance au président Ilham Aliyev

"Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a reçu le 12 septembre les lettres de créance du nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Hongrie, Viktor Szederkényi. L’ambassadeur Viktor Szederkényi a passé en revue la garde d’honneur et a remis ses lettres de créance au chef de l’Etat qui s’est entretenu avec lui.
Le président İlham Aliyev a dit que les relations bilatérales d’amitié et de coopération entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie étaient à haut niveau. Soulignant que la Hongrie était un pays très attrayant pour l’Azerbaïdjan, le chef de l’Etat a fait savoir avec plaisir que le nombre de visites mutuelles s’était accru au fur et à mesure." La suite et vidéo sur azertag.az

Concert symphonique Budapest Festival Orchestra - Ivan Fischer 17 octobre 2017 à 20 h 30 - Philarmonie de Paris

Ivan FIscher © Marco Borggreve
Programme
  • Johann Sebastian Bach
    Suite no 3 BWV 1068
  • Wolfgang Amadeus Mozart
    Concerto pour piano n°20 en ré mineur K.466
  • Entracte
  • Piotr Ilitch Tchaïkovski
    Symphonie n° 4
  • Budapest Festival Orchestra
  • Iván Fischer, direction
  • Emanuel Ax, piano
 
Emanuel Ax © Lisa Marie Mazzucco
Après ses débuts à la tête du BBC Symphony Orchestra, Iván Fischer a fondé en 1983, avec le pianiste Zoltán Kocsis,
le Budapest Festival Orchestra, dont il est le directeur musical. La discographie de l’orchestre va de Mozart à
Tchaïkovski et à Bartók. À ses côtés, Emanuel Ax interprète l'un des sommets du répertoire concertant.

Source et plus d'informations sur philarmoniedeparis.fr

Orchestre du Festival de Budapest (BFZ), saison 2017-18: la parole est aux musiciens

Par Pierre Waline
"Si la réputation de l’Orchestre du Festival de Budapest n’est plus à faire, l’un des secrets de son succès réside, outre la qualité intrinsèque de ses musiciens, dans cette franche convivialité empreinte de simplicité et de spontanéité que son chef Iván Fischer a su imprimer entre ses membres.

C’est dans cet esprit que fut présentée à la presse la saison 2017-2018 de l’orchestre. Cette fois-ci non par Iván Fischer, mais sous la forme inédite d’une conversation à bâtons rompus entre invités et membres de la formation. Le tout animé par la directrice adjointe de l’orchestre, Orsolya Erdődy, dans un cadre s’y prêtant idéalement par son intimité: la salle des répétitions. Disposés en cercle, les musiciens - un oboïste, un contrebassiste, une harpiste et deux violonistes - nous firent part de leurs impressions, temps forts ou au contraire difficultés auxquelles ils se voient confrontés dans leur quotidien." La suite sur francianyelv.hu

mardi 12 septembre 2017

Budapest bons plans - Un site web indépendant en français à découvrir

Budapest-bons-plans est un site né d’une idée simple : faire découvrir et partager notre passion pour la ville de Budapest avec la communauté francophone qui vient la visiter mais aussi pour celle qui a la chance d’y vivre.
Français vivant depuis des années à Budapest, j’ai pris grand plaisir à guider mes amis, mes collègues et ma famille dans cette ville année après année. J’avais crée un document contenant tous les conseils et bonnes adresses. Ce guide personnel et mon amour pour Budapest sont la base de Budapest-bons-plans.fr, magazine francophone sur Budapest actualisé chaque semaine.
Ce site a pour ambition de donner des informations fiables, honnêtes, originales et de vous donner les meilleurs conseils et idées de visite pour vous permettre de passer un séjour unique à Budapest!
Nous sommes une petite équipe qui va enrichir au fil du temps ce site avec nos coups de cœur, les évènements à venir, nos nouvelles adresses secrètes et insolites que nous avons l’habitude de partager autour d’un bon repas.
Amicalement,
Laurent, co-fondateur de Budapest-bons-plans.fr

Les Mardis hongrois de Paris fêteront leurs 14 ans le 12 septembre 2017 à partir de 20 h au café Le Saint-André

Café Le Saint André 2, rue Danton 75006 Paris

En quatorze ans ce sont plus de 360 rencontres, événements culturels, pique-niques qui ont réuni environ un millier de participants différents et ont permis de nouer beaucoup d'amitiés.
Ci-dessous quelques images de ces soirées, choisies un peu au hasard.












©photo peter gabor




©photo peter gabor
©photo peter gabor









 
©photo peter gabor

Un couple vietnamo-hongrois et son périple de 11.000 km à vélo

"Hanoi (VNA) – Quittant la Hongrie le jour de leur 1er anniversaire de mariage, Huong Linh et Sas Peter ont parcouru 11.000 km à vélo pour revenir au Vietnam. Près d’un an de voyage et des souvenirs plein la tête.
Dông Thi Huong Linh, 29 ans, et Sas Peter (31 ans), se sont rencontrés au Vietnam en 2011 lorsque le Hongrois, alors étudiant, faisait un stage de cinq mois à l’Université des techniques et de l’industrie de Thai Nguyên (province éponyme, Nord). Participant à un cours animé par Huong Linh, Peter est tombé amoureux de la jolie diplômée fraîchement émoulue.
De retour en Hongrie, Peter a gardé le contact par Skype et par mail. Ils se sont revus deux-trois fois par an et ont décidé, en août 2015, de se marier. Le couple s’est installé en Hongrie. La jeune femme est devenue enseignante d’anglais et Peter, assistant de projets du groupe Audi. Une vie assez aisée… mais trop stable peut-être pour ces deux passionnés de voyage." La suite sur vietnamplus.vn

OSCARS 2018: la Hongrie a choisi son candidat

"La Hongrie a choisi son candidat pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il s'agit de Corps et âme de Ildiko Enyedi, qui a remporté l'Ours d'or à la Berlinale en début d'année. Ce film raconte la mystérieuse relation qui unit un homme et une femme qui chaque nuit font un rêve commun. Corps et âme sortira le 25 octobre en France. Retrouvez notre critique du film et une première bande annonce en cliquant ici." La suite sur filmdeculte.com

lundi 11 septembre 2017

Paris-Kaposvár - Un cousin du Louxor en Hongrie

"Dans le cadre de son travail de recherches pour l’ouvrage sur les cinémas à l’égyptienne dans le monde actuellement en préparation, Jean-Marcel Humbert a découvert un blog présentant un cinéma hongrois, le « Palais Culturel Arc-en-ciel » à Kaposvár, dont la renommée n’était pas encore parvenue jusqu’à nous. Mais la plus grande surprise a été de constater que ce blog, qui présente l’histoire du « Palais Culturel Arc-en-ciel » et celle de sa rénovation, fait dans un de ses chapitres un parallèle avec l’histoire du Louxor parisien et sa rénovation, avec une photo unissant deux de leurs décors, et un lien vers notre site… Juste retour des choses, Jean-Marcel Humbert vous présente maintenant l’essentiel des informations données par ce remarquable site Internet rédigé par Katalin Molnár et Krisztina L. Balogh." La suite sur lesamisdulouxor.fr
La parenté avec son cousin parisien Louxor, affichée par le site Internet du cinéma hongrois égyptisant de Kaposvár ©DR

Marché - Gateaux avec Kati 07 octobre 2017 de 13h à 18h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Nous souhaitons vous proposer une sélection des meilleurs gâteaux de Hongrie et d'Europe centrale à l’Institut Hongrois le 7 octobre, puis chaque premier et troisième samedi du mois entre 13 et 18 heures.
À la carte, des strudels salés, sucrés, le fameux dobostorta, les gâteaux au pavot, aux pommes, au fromage blanc et bien d’autres délices qui sauront ravir vos papilles !
Vous pourrez les déguster sur place autour d’une tasse de thé, d’une tisane ou d’un café, mais également les emporter si vous le souhaitez.
Pour les commandes, veuillez nous prévenir trois jours avant « L’heure du thé » soit par téléphone au 06 64 27 51 68 ou par mail cuisinehongroise@free.fr.
Délicieusement vôtre,
Kati & Marianna
La brigade de l’Art Culinaire Hongrois

Soirée hommage à Endre Rozsda 20 septembre 2017 à 19h30 Institut hongrois


​​20 septembre 2017 à 19h 30 à l’Institut hongrois - cocktail -

92, rue Bonaparte - 75006 Paris - Entrée libre
Réservation obligatoire : 01 43 26 06 44 ou reservation@instituthongrois.fr
http://www.rozsda.com/spip.php?page=actu#ancre172
http://www.parizs.balassiintezet.hu/fr/programmes/soiree-hommage-a-endre-rozsda/

Grand Défilé de la Fête des Vendanges et Atelier de danse - 14 octobre 2017 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Information : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Grand défilé de la Fête des Vendanges
14 octobre de 11h45 à 13h
Montmartre
Atelier de danse
14 octobre à 19h30
Institut Hongrois
Avec la fête des vendanges de Montmartre, l’atelier de danse à l’Institut hongrois et le flashmob réalisé avec une école parisienne, la série de programmes conçus pour célébrer l’année Kodály est encore plus passionnante. En hommage à Zoltán Kodály disparu en 1967, le groupe folklorique Merkati présente quelques mélodies populaires empruntées par le talentueux compositeur et pédagogue hongrois. La thématique de ce programme porte sur les mélodies et danses hongroises du Nord et de l’Est du pays, telles que les « csárdás » ou les « verbunk ».
Membres du groupe Merkati : András Vavrinecz (violon), István Adorján (alto), Zoltán Porteleki (cymbalum), Géza Pénzes (contrebasse) - Katalin Gyenis (chant), Júlia Eredics, Péter Ertl, Katica Nagy, Balázs Ertl (danse)
Entrée libre

Les journalistes hongrois à l’assaut de la corruption

"Comment lutter contre la corruption ? Bien souvent, les associations n’ont pas les moyens de lancer des procès. En Hongrie, l’organisation Transparency International a donc décidé de former les journalistes pour mieux dénoncer les abus. Depuis deux ans, un programme permet à des journalistes chevronnés de travailler, pendant trois mois, avec un collègue débutant sur des dossiers complexes.
Les meilleurs articles sont ensuite récompensés par un prix de 1000 euros et un voyage dans un pays européen. Mais, surtout grâce à ces publications, les détournements d’argent sont mieux exposés.
A Budapest, Florence la Bruyère a rencontré les formateurs et stagiaires de ce programme." A écouter sur rfi.fr

Forte abstention lors d’une élection municipale anticipée en Hongrie

"Le candidat soutenu par le Fidesz, Péter Szabó, a été élu maire de Paks dimanche, lors d’un scrutin marqué par une très faible participation.C’est peu dire que l’élection municipale organisée à Paks a été boudée par les électeurs dimanche. Le candidat du pouvoir et soutenu par le parti des Patriotes locaux (Lokálpatrióták), Péter Szabó, l’a emporté avec 3 414 voix, contre 1 423 pour son rival Árpád Mezősi. Sur un total de 15 837 électeurs, la participation a été de seulement 31%." La suite sur hu-lala.org

Un accord aurait été trouvé pour le maintien de la CEU à Budapest

"Un "accord de principe" aurait été trouvé entre les autorités hongroises et américaines pour le maintien de l'Université d'Europe centrale dans la capitale de la Hongrie, selon la chaîne d'informations ATV.
Une source gouvernementale anonyme l'a affirmé à la chaîne hongroise ATV, un accord de principe préliminaire a été trouvé avec le gouvernement fédéral des États-Unis, en vertu de la loi sur l'enseignement supérieur adoptée au printemps. Cette loi avait jeté des milliers d'étudiants et d'opposants au gouvernement dans la rue car elle semblait remettre en cause l'existence de l'université fondée par George Soros . . ." La suite sur hu-lala.org (article payant)

« La Hongrie va connaître une dérive vers les Balkans si elle continue ce jeu dangereux »

"Mercredi soir, l'eurodéputé slovaque Pál Csáky, pourtant proche du Fidesz, a durement interpellé les dirigeants hongrois au sujet des "quotas de réfugiés". Appelant à une sortie de crise par le haut, il s'en est pris à l'attitude de cavalier solitaire d'une Hongrie en voie de marginalisation.
Interrogé sur Hír TV mercredi soir, Pál Csáky, eurodéputé slovaque, membre du Parti de la coalition hongroise (SMK-MKP) réputé proche du Fidesz, s'en est vertement pris à l'attitude du gouvernement hongrois dans son contentieux avec la Commission européenne sur l'accueil des réfugiés, principalement syriens . . ." La suite sur hu-lala.org (article payant)