vendredi 24 janvier 2025

La Hongrie se félicite du cessez-le-feu au Moyen-Orient (MAE)

"BUDAPEST, 23 janvier (Xinhua) -- Le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce Peter Szijjarto a déclaré jeudi que la Hongrie saluait le cessez-le-feu entre Israël et le Hamas et qu'elle s'intéressait à l'application d'un accord de cessez-le-feu à Gaza.

"La Hongrie salue et apprécie hautement l'accord qui a conduit à un cessez-le-feu et à un accord sur les otages entre Israël et le Hamas", a déclaré M. Szijjarto lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue israélien Gideon Sa'ar, qui est en Hongrie pour sa première visite officielle.

Cet accord a considérablement amélioré la situation sécuritaire non seulement "en Europe, mais dans le monde entier", a déclaré M. Szijjarto." La suite sur xinhuanet.com

Des alertes à la bombe dans plus de 240 écoles en Hongrie

"De nombreuses écoles hongroises ont fait l'objet d'alertes à la bombe ce jeudi matin. La police a procédé à des évacuations préventives.

Des courriels de menace au contenu similaire, provenant probablement de la même source, ont été reçus par plusieurs établissements d'enseignement ce jeudi matin, a indiqué le quartier général de la police nationale (ORFK). Les alertes à la bombe ont touché plusieurs écoles à travers le pays, et les autorités ont immédiatement pris les mesures nécessaires.

Dans le communiqué, l'ORFK, la police précise que la lettre adressée aux établissements menaçait de faire exploser les écoles." La suite sur euronews.com

Le MAE hongrois se dit prêt à fournir du gaz à la Slovaquie

"BUDAPEST, 23 janvier (Xinhua) -- La Hongrie est prête à mettre ses pleines capacités de transit au service de la Slovaquie pour approvisionner le pays en gaz par le biais du gazoduc méridional TurkStream, a déclaré jeudi à Budapest le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Szijjarto.

La Hongrie dispose du droit souverain de décider de ses sources et voies énergétiques en rejetant toute pression extérieure, a affirmé M. Szijjarto en conférence de presse à Budapest.

Il a critiqué la récente suspension du transit gazier via l'Ukraine, la qualifiant d'"inacceptable" et de menace à la sécurité énergétique régionale." La suite sur xinhuanet.com

jeudi 23 janvier 2025

Viktor Orbán et Robert Fico s’entendent sur le gaz russe mais divergent sur l’adhésion de l’Ukraine à l’UE

"Si le Premier ministre slovaque Robert Fico et son homologue hongrois Viktor Orbán se sont mis d’accord pour convaincre la Commission d’adopter leur « philosophie » sur le gaz russe lors d’une rencontre à Bratislava, ils ont affiché des divergences sur la candidature de l’Ukraine à l’Union européenne (UE).

Lors de la conférence de presse de mardi, qui s’est tenue juste avant que les deux hommes ne se rendent à Davos pour le Forum économique mondial, Viktor Orbán et Robert Fico ont à nouveau critiqué l’Ukraine pour avoir coupé l’approvisionnement en gaz de l’UE afin de priver Moscou de revenus pendant que la guerre se poursuit.

De telles actions nuiraient à la Slovaquie, à la Hongrie et à l’ensemble de l’Union, selon les deux dirigeants politiques." La suite sur euractiv.fr

Katalin Karikó, la reine de l'ARNm

Katalin Kariko, prix Nobel de médecine 2023 ©Getty - Janos Kummer

"Les travaux révolutionnaires de la biochimiste Katalin Karikó et du médecin Drew Weissman ont ouvert la voie à l’utilisation thérapeutique de l’ARNm avec un premier cas mondialement reconnu : celui des vaccins ARNm dirigés contre le SARS-CoV-2.

Avec :
Katalin Karikó Biochimiste, prix Nobel de physiologie ou médecine 2023

Aujourd’hui, nous avons le grand honneur de nous entretenir une heure avec la biochimiste et prix Nobel de physiologie-Médecine 2023 : Katalin Karikó est notre invitée.

C’est une pionnière dans l'exploitation du pouvoir thérapeutique de l'ARNm, cette petite molécule qui signale à nos cellules comment fabriquer telle ou telle protéine. Très tôt, elle a l’idée de pouvoir exploiter ce mécanisme pour lutter contre les maladies. De la recherche fondamentale à son développement pharmaceutique, elle a consacré sa vie à l’élaboration d’un ARN messager à usage thérapeutique. Ce sont ses travaux révolutionnaires et ceux du médecin Drew Weissman, avec qui elle partage le Nobel, qui ont permis le développement en un temps record des vaccins contre le SARS-CoV2." La suite et à écouter (60 MIN) sur radiofrance.fr

L’Orchestre du Festival de Budapest ouvre la saison 2025 au Teatro Grande de Brescia


"Brescia
. Le Teatro Grande de Brescia ouvre sa saison 2025 avec un concert exceptionnel le vendredi 24 janvier à 20 heures, avec l’Orchestre du Festival de Budapest, l’un des ensembles les plus acclamés sur la scène musicale mondiale. Dirigé par Iván Fischer, le célèbre maestro considéré comme l’un des plus importants visionnaires de la musique contemporaine, l’orchestre proposera un programme riche et raffiné.
Le concert débutera par la pièce chorale Schnell Fliehen die Schatten der Nacht de Fanny Mendelssohn, suivie du Concerto pour violon et orchestre en mi mineur de Felix Mendelssohn, avec le violoniste Renaud Capuçon en soliste. Capuçon, connu pour sa technique extraordinaire, interprétera le concerto avec un violon Guarnieri de 1737, ce qui rehaussera la beauté de l’œuvre." Source : quibrescia.it

6 Allemands d’extrême-gauche arrêtés pour avoir agressé des néo-nazis en Hongrie

"Ils sont accusés d'avoir perpétré en février 2023 plusieurs attaques à coup de sprays au poivre ou matraques à Budapest en marge d'un rassemblement d'extrême droite.

Le parquet fédéral allemand a annoncé mardi l’arrestation de six extrémistes de gauche soupçonnés d’avoir notamment participé à des agressions contre des néo-nazis en Hongrie en 2023, qui ont fait grand bruit.

Les six jeunes gens, recherchés depuis les faits, se sont rendus aux autorités dans différentes villes d’Allemagne, a précisé le parquet antiterroriste dans un communiqué.

Nele A., Paul M., Paula P., Luca S., Moritz S. et Clara W. sont soupçonnés « d’appartenance à une organisation criminelle » et « de coups et blessures graves » en groupe, trois d’entre eux ayant été mineurs au moment des faits reprochés." La suite sur timesofisrael.com

Festival Premiers plans d’Angers : Pelikan Blue, un film où le documentaire rencontre l’animation


"Sélectionné dans la compétition longs-métrages au festival Premiers plans d’Angers (Maine-et-Loire), le film de László Csáki réussi le pari d’illustrer en animation l’histoire vraie de trois jeunes hongrois durant les années 1990.

On préfère prévenir d’emblée. Non, Pelikan Blue n’est relié ni de près, ni de loin, à une quelconque histoire d’oiseau à gros bec. Le titre de ce long-métrage du Hongrois László Csáki, sélectionné au festival Premiers Plans d’Angers (Maine-et-Loire), fait référence à un type de papier carbone utilisé pour fabriquer des billets de train.

Des billets que trois jeunes falsifient pour voyager aux quatre coins de l’Europe gratuitement au début des années 1990. Il suffit d’avoir bien suivi ses cours de chimie. L’histoire véridique, racontée du point de vue des délinquants et des policiers sous forme de documentaire, est illustrée par le dessin." La suite sur ouest-france.fr

22 janvier : la Journée de la culture hongroise

"La Journée de la culture hongroise (Magyar Kultúra Napja) est célébrée depuis 1989, en souvenir du jour où le poète Ferenc Kölcsey a achevé le manuscrit de l'hymne national. C’était à Szatmárcsek le 22 janvier 1823. En décembre 2022, le 22-Janvier est devenu une journée de commémoration officielle, pour une première célébration le 22 février 2023 afin de marquer le 200e anniversaire de l’hymne national hongrois." la suite sur bibliomonde.fr

mercredi 22 janvier 2025

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 21 janvier 2025 - Les images

 










Hand, Mondial (H) Plus forte que la Hongrie, l'équipe de France toujours invaincue au Mondial

"L'équipe de France a éteint la Hongrie (37-30), ce mardi, dès la première période. Les Bleus sont toujours invaincus au Mondial. Un nul face aux Pays-Bas jeudi leur ouvrirait les portes des quarts de finale.

« La Marseillaise » a régulièrement dégringolé des tribunes ce mardi. La manière pour la quarantaine de fans de saluer la démonstration tricolore. Avec en tête la famille au grand complet du capitaine, Ludovic Fabregas, mais aussi Lala Karabatic, la mère des frangins même si Nikola a tiré le rideau après les JO. Fidèles parmi les fidèles. Leur voix n'a pas été couverte par l'habituelle furie du kop magyar, aux abonnés absents en ce jour de semaine. L'Arena a sonné le creux et c'est bien dommage dans un Championnat du monde. « Quand on est arrivés, j'ai cru qu'on s'était trompés de salle », a lâché Guillaume Gille, le sélectionneur, pourtant du genre mesuré." La suite sur lequipe.fr

Mission accomplie pour la sonde Gaia, les astronomes hongrois brillent dans une recherche décennale !

"Le satellite de l’Agence spatiale européenne (ESA), Gaia, a achevé la phase de cartographie de notre ciel le 15 janvier 2025. En l’espace d’une décennie, ce télescope spatial a transformé notre compréhension de notre galaxie, la Voie lactée, et de son voisinage cosmique, en recueillant plus de trois trillions d’observations de près de deux milliards d’étoiles et d’autres objets célestes. Des chercheurs du Centre de recherche HUN-REN en astronomie et sciences de la Terre ont également contribué à cette mission spatiale pan-européenne.

Au cours de sa mission de plus de dix ans, Gaia a régulièrement mesuré les positions des étoiles ainsi que les variations de leur luminosité. Ces observations ont permis de déterminer les distances, les mouvements, les compositions chimiques et de nombreuses autres caractéristiques de près de deux milliards de sources lumineuses cosmiques. Cela a permis à Gaia d’atteindre son objectif principal : créer la carte la plus vaste et précise de la Voie lactée, nous offrant une vue de notre galaxie comme aucun autre projet auparavant. Ainsi, nous disposons désormais de la meilleure représentation reconstituée de l’apparence de notre galaxie pour un observateur extérieur." La suite sur lesnews.ca

Entretien entre le ministre des Affaires étrangères Emil Hurezeanu et le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce extérieur Péter Szijjjártó

"Le ministre des Affaires étrangères Emil Hurezeanu a eu un entretien lundi 20 janvier 2025 avec le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce extérieur Péter Szijjártó, en marge de la participation du responsable hongrois à une conférence internationale sur l'énergie organisée à Bucarest.

Au cours des entretiens, les deux ministres ont apprécié le dynamisme du dialogue bilatéral roumano-hongrois et ont discuté de l'état et des perspectives de la coopération bilatérale, ainsi que des sujets de l'agenda européen et de sécurité.

Le ministre Emil Hurezeanu a souligné la nécessité de donner plus de substance au partenariat stratégique roumano-hongrois, élément fondamental de la coopération bilatérale. Il s'est dit convaincu que le maintien d'une approche ouverte et pragmatique, fondée sur le travail en commun et la coopération, permettra de réaliser pleinement le potentiel bilatéral." La suite sur mae.ro

Les autorités hongroises accusées d’espionnage devant le Parlement européen

"STRASBOURG — C’est l’épineuse question du potentiel espionnage de fonctionnaires européens par les services de renseignement hongrois qui est étudiée le 21 janvier au Parlement européen. Une affaire qui illustre en creux le manque de protection dont disposent les représentants de l’Union européenne (UE).

Selon des enquêtes des journaux De Tijd et Direkt36, le gouvernement hongrois aurait commandité des opérations d’espionnage contre des fonctionnaires européens à Budapest. Des agents hongrois auraient fouillé les chambres d’hôtel de ces derniers et récupéré des données depuis leurs ordinateurs portables.

Entre 2015 et 2017, des membres de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) ont mené plusieurs investigations en Hongrie, aux côtés d’autres fonctionnaires européens. Ces derniers cherchaient à comprendre l’utilisation potentiellement abusive de fonds européens, lors d’un projet lié au gendre du Premier ministre Viktor Orbán." La suite sur euractiv.fr

mardi 21 janvier 2025

Une scène de « The Brutalist », avec Adrien Brody, a été corrigée par l’IA

"AÏE AI•L’équipe du film racontant l’histoire d’un survivant de l’holocauste partant pour les États-Unis a voulu s’assurer que la diction d’un passage en hongrois soit parfaite.

L’utilisation de l’intelligence artificielle (IA), qui explose sur le Net, ne semble pas encore avoir convaincu tous les cinéphiles. Le monteur hongrois du film de Brady Corbet, The Brutalist, avec Adrien Brody, a pu récemment en faire le constat après avoir été critiqué pour avoir révélé que son équipe avait eu recours à l’IA dans le long métrage.

Ce dernier raconte le périple de László Tóth, un architecte hongrois emménageant aux États-Unis en 1947 pour y faire fortune après avoir survécu à l’holocauste durant la Seconde Guerre mondiale. Lors d’une interview avec Red Shark News, Dávid Jancsó a avoué avoir retravaillé des voix au moment où une lettre du personnage de la star du Pianiste à son épouse était lue à haute voix en hongrois. Le monteur a alors justifié l’usage de l’IA par la difficulté particulière de sa langue pour des locuteurs étrangers." La suite sur 20minutes.fr

Orbán déclare une offensive pour « occuper Bruxelles » au début de la présidence de Trump

"Le Premier ministre hongrois a déclaré lors d'un discours à Budapest que les dirigeants de l'UE conduisaient celle-ci à l'isolement. Il a également déclaré que le nouveau président américain et la faction de droite de l'UE domineront la politique à l'avenir.

Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a déclaré que l'Europe s'était isolée de tous les acteurs importants du nouvel ordre mondial, y compris le nouveau leadership américain, la Russie, la Chine et l'Afrique.

Après l'élection du président américain Donald Trump, cependant, et avec la montée des Patriotes pour l'Europe - une faction de droite au Parlement européen - Orbán a déclaré qu'il s'attend à ce que ces forces se rejoignent et mènent une « reconstruction du monde occidental. »" La suite sur euronews.com

Société. En Hongrie, une chanson anti-Orban cartonne

"Grimé en politicien cynique dans son dernier clip, le rappeur populaire Majka suscite un énorme buzz en Hongrie avec une chanson dénonçant la corruption et les travers du pouvoir. Les médias d’opposition saluent une satire aussi juste qu’efficace de la gouvernance Orban.

Majka, de son vrai nom Peter Majoros, est l’un des artistes les plus populaires de Hongrie. Depuis le 17 janvier, il cartonne avec sa dernière œuvre – 2,9 millions de vues sur YouTube – en forme de diatribe contre le pouvoir actuel. Son personnage bedonnant et véreux avec des grosses lunettes rappelle plus Tom Cruise dans la comédie “Tonnerre sous les tropiques” que Viktor Orban, mais la parabole est suffisamment proche pour inspirer l’opinion magyare.

Dans le clip, expliqué par le web magazine Telex, le “Premier ministre corrompu” d’un pays imaginaire baptisé “Bindjistan” “donne enfin une interview” après huit ans au pouvoir, mais “un jeune blond en chemise blanche [aux airs de l’opposant Peter Magyar] verse du sérum de vérité” dans son verre. Après avoir bu quelques gorgées, le leader “balance la vérité sur son régime” et dit qu’il..." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

lundi 20 janvier 2025

Handball - Mondial (H) Hongrie, Pays-Bas, Macédoine du Nord : la route s'élève pour les Bleus au tour principal du Mondial

"La France débutera le tour principal du Mondial, mardi, face à la Hongrie, puis ce seront les Pays-Bas jeudi et enfin la Macédoine du Nord, samedi à Varazdin (Croatie). Avec une place en quarts pour les deux premiers du groupe de six.

Après un décrassage matinal, ce dimanche dans le complexe de vacances où ils avaient établi leurs quartiers depuis une semaine, les Français ont pris la route depuis Porec vers Varazdin. Bye-bye la douceur de la côte adriatique, bonjour les frimas du Nord de la Croatie." La suite sur lequipe.fr

Gábor Gadó - Veronika Harcsa quintet - The Language Of Flowers


"Veronika Harcsa (voc), Gábor Gadó (g), Laurent Blondiau (tp), János Ávéd (ts), Tamás Zétényi (cello).

Label / Distribution : BMC Records
Si l’importance du chanteur hongrois Gábor Winand dans le paysage du jazz européen ne s’est jamais démentie en dépit de son décès prématuré en 2021 à l’âge de 57 ans, c’est qu’il a construit une discographie hors du commun, notamment avec le guitariste Gábor Gadó. Entre 2002 et 2005, quatre disques auront réuni ces deux musiciens au style si personnel, avec en point d’orgue l’indépassable Opéra Budapest en 2005, en compagnie de musiciens français [1]. Vingt ans après, le style si personnel de Gadó s’est mâtiné de plus en plus de perspectives liées à la musique écrite occidentale, ce qui a notamment contribué à le rapprocher de Veronika Harcsa, jeune prodige déjà repérée à ses côtés. La jeune femme, quoique d’une tessiture différente, a un chant qui se rapproche de Winand : capacité à interroger le lyrique dans une grammaire jazz, en restant toujours proche d’une esthétique contemporaine. C’était le propos de Debussy Now ! avec Márton Fenyvesi. C’est celui de ce Language Of Flowers." La suite sur citizenjazz.com

dimanche 19 janvier 2025

"Si Gödöllő m'était conté …." - lundi 10 février 2025 à 17h00 - Inalco


Projection d’un documentaire sur 300 ans de l’histoire de la Hongrie organisée par l’Association des Amis de la Culture Hongroise.

Le 10 février 2025 à 17h
Inalco – Institut National des Langues et Civilisations Orientales
2 rue de Lille 75007 Paris

Sous-titré par Judit et Pierre Karinthy.
La projection sera suivie par un débat avec Catherine Horel.
Catherine Horel, est une historienne française, spécialiste de l'Europe centrale contemporaine ; elle est directrice de recherche au CNRS, membre du CETOBaC. Elle enseigne à l'EHESS. Depuis 2021, elle est présidente du Comité international des Sciences Historiques.
Entrée libre.
Réservations : lesamisdelaculturehongroise@gmail.com

Association des Amis de la Culture Hongroise