Erzsébetváros : Király utca 25 Honte à ceux qui couvrent cela !!!

Un correspondant m'envoie ces photos et me signale :
"Au 25 de la rue Kiraly, bâtiment datant de 1810, classé au patrimoine, les gouttières ont été enlevées il y a 5 mois ! Il y a 10 mois, une partie des tuiles sur le bâtiment arrière (vidé depuis 5 ans de tous ses locataires) ont été systématiquement enlevées. Suite à ma plainte elles ont été remise (mais pas les descentes de gouttières !), sans qu'aucune enquête pour dégradation volontaires n'ait été menée (pourtant cette dégradation était volontaire, voir les photos jointes).
L'objectif de ce genre d'opérations est clair, il vise à pouvoir par la suite justifier les prises de décisions de la mairie :
-l'insalubrité et le danger que représentent les bâtiments en question (un argument qui vient à point pour justifier que les locataires soient vidés des lieux)
- Le coût exorbitant de toute rénovation en l'Etat et donc la nécessité de ne garder qu'une partie (la façade) et permettre la démolition du reste."

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 6 mars 2007 : les photos

Quelques images de la soirée du 6 mars 2007.

Le gouvernement hongrois vend ses biens immobiliers

Le gouvernement hongrois a décidé de vendre ses biens immobiliers pour respecter les critères d'économie budgétaire que lui impose l'Union européenne. En première ligne des ventes : des hôpitaux et des universités.

"A listán egyes minisztériumi ingatlanok mellett megtalálható az egészségügyi intézetek közül az Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet Völgy utcai volt kórháza, a Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet volt kórházépülete, illetve nővérszállója, és a Semmelweis Egyetem Mátyás király úti kórháza.

Oktatási intézmények is felkerültek az értékesítési listára: a Szent István egyetem négy gödöllői épülete, valamint a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet budapesti pice és üzeme. A listán szerepel a fővárosi Fradi-pálya és a Béla király úti volt kormányrezidencia is." Source hvg.hu

Les mystères de l'Est et ZTP (L'Union des Abrutis Polonais) vendredi 9 mars 2007 aux Instants chavirés à Montreuil

Pour sa quatrième édition, Les MYSTERES DE L'EST vous proposent de découvrir l'univers abrasif de ZTP = l'UNION DES ABRUTIS POLONAIS Formée par les artistes ANNA ZARADNY & KASPER TOEPLITZ & ROBERT PIOTROWICZ avec en première partie un solo de Anna Zaradny - bruine évolutive et un solo de Robert Piotrowicz - convulsion électronique http://www.musicagenera.net/ Vendredi 9 mars 2007 – Instants Chavirés - 19h30
10 euros sur place, 8 euros sur réservation : infos@kokeko.net
En écoute sur www.in-famous.com
Instants Chavirés, 7 rue Richard Lenoir, 93100 Montreuil, M° Robespierre, ligne 9
www.instantschavires.com Les Mystères de l'Est sont une série de concerts/performances consacrés aux arts sonores de l'Europe de l'Est et organisés par les associations in famous et Kokeko.

Orchestre symphonique et lyrique de Paris - Cédric Tiberghien le 17 et 18 mars 2007 concert gratuit

Katalin nous invite à l'Église St-Marcel 82 Bd de l'Hôpital, 75013 Paris pour entendre
l'ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE PARIS

Concerts des samedi 17 ( 20h30 ) et dimanche 18 ( 15h30 ) mars 2007 :

Johannes Brahms : Concerto pour piano N°1 en ré mineur, op. 15
Soliste : Cédric Tiberghien.

Franz Liszt : Les Préludes

GRATUIT

Joëlle Léandre & Akosh S duo le 14 mars 2007 dans le cadre de Banlieues bleues à Aubervilliers

Dans le cadre du festival de jazz Banlieues bleues
A entendre, à voir absolument !!! ces deux magnifiques musiciens, vous n'en sortirez pas indemne !!
Joelle Léandre : contrebasse, Akosh S : saxophones
"Franchement, la contrebasse l’encombre. Elle regrette aussi son absence de répertoire… Et pourtant, depuis ses neuf ans, Joëlle Léandre a fini par s’habituer à cette énorme et exigeante compagne. Elève au Conservatoire, cette indomptable dompteuse de cordes avait fait du jazz son école buissonnière. Une école providentielle pour son bouillonnant et insatiable tempérament et le début d’un ravageur parcours éclectique. Passionnée par l’écriture contemporaine, la contrebassiste travaillera avec Morton Feldman, Stockhausen, Xenakis, Berio, Boulez… Curieuse et audacieuse, Joëlle Léandre n’a peur de rien, ni de personne. Un jour, elle sonne même à la porte de John Cage qui lui dédicacera des compositions. Mais c’est d’abord dans le champ de l’improvisation que la musicienne a déployé toute sa mesure, avec les plus grands. Premier des deux duos qu’elle offre cette année au festival, celui avec le prodigieux saxophoniste Akosh S. Entre éruptions free, souffle tsigane et réminiscences hongroises, cet ancien compagnon de route de Noir Désir, lui, se jette dans l’arène pour un réjouissant choc des cultures. Un flux puissant qui emporte tout sur son passage pour une liberté diablement séduisante."
Source Banlieues.fr

30, rue Lopez et Jules Martin
AUBERVILLIERS

Sabine Fazekas - Soirée performance à l'Institut hongrois de Paris

Une étrange cérémonie convoquée par la grande prêtresse Sabine Fazekas, artiste plasticienne a eu lieu à l'Institut hongrois de Paris le 28 février 2007 dans le cadre de l'exposition des oeuvres de Sabine "A la source de pays sages". Sára Stenczer a dérobé quelques images qui témoignent de ce très beau moment magique où arts plastiques, danse, musique se sont mêlés pour nous offrir quelques instants de rêve à la source de pays (pas si) sages.

Z - Exposition photos "Francia képek" (Images françaises) du 7 au 23 mars 2007 à Budapest

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár tisztelettel meghívja
Z
Francia Képek
című fotókiállítására (két festménnyel)
A kiállítást megnyitja: Csernus Sándor,
a Balassi Bálint Magyar Kulturális Intézet nemzetközi igazgatója,
a Párizsi Magyar Intézet korábbi igazgatója
Megnyitó: 2007.március 7., szerda, 16h30
OIK, 1056 Budapest, Molnár utca 11. információ: http://www.bioradio.hu/
Megtekinthető március 23-ig, hétköznap 10-20h között.

Pétition pour la sauvegarde du patrimoine du quartier juif de Budapest - Les 316 premiers signataires

A l’attention de Monsieur Francesco BANDARIN
Directeur du Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO

L’association des Mardis hongrois de Paris s’associe aux démarches engagées par l’association hongroise Ovàs! (1) quant à la protection de l’ancien quartier juif de Budapest, dénommé Terézváros et Erzsébetváros, dans les 6ème et 7ème arrondissements. Selon l’association Óvás!, à ce jour, 40 % des édifices du XIXème siècle, de style néo-classique et Art nouveau, ont été rasés ou transformés en constructions qui nuisent au caractère du quartier. Les dégâts irrémédiables causés à ce quartier, à la fois sur le plan du patrimoine architectural et urbanistique budapestois mais aussi sur celui du patrimoine culturel et historique mondial, ne sont pas admissibles.

Les soussignés souhaitent apporter leur soutien à la démarche des deux associations susvisées et vous demandent de bien vouloir intervenir, auprès des autorités hongroises, en tant que Directeur du Patrimoine mondial, pour que ce quartier théoriquement sauvegardé le soit réellement. Par la suite, des études d’aménagement et de réhabilitation pourront être menées par des professionnels compétents, indépendants des promoteurs et investisseurs, sous contrôle des instances internationales compétentes (Direction du Centre du Patrimoine de l’UNESCO, ICOMOS).

(1) Pour plus d’information voir aussi Le blog des Mardis hongrois de Paris

Les personnes qui souhaiteraient s'associer à cette pétition peuvent envoyer un mail à mardishongrois@gmail.com en précisant si elles acceptent que leur nom soit publié.

La liste des 316 premiers signataires : la suite sur Pétition pour la défense du quartier juif de Budapest

Eva Almassy - Ecrivain
Jacques Appenzeller - Reporter vidéo
Tamas Aranyi - Chercheur
Hélène Arnold - Traductrice
Dr Georges J. Assaf - Avocat Beyrouth Liban
Association Levegő Munkacsoport
Association pour une école hongroise - à Saint-Germain-en-Laye
Anna-Réka Baktay - Economiste
Céline Balitran - Humanitaire
György Bánvölgyi - Chemical Engineer (Ingénieur Procédés)
Pierre Barboza - Maître de conférence à l'université Paris 13
Stéphane Bard-Uny - Architecte
Jean Bastié - Président de la Société de Géographie (fondée en 1821), professeur émérite
Michel Baujard - Consultant en médias de télécommunications
Herr RA Horst Becker - Rechtsanwalt, München Germany
Thierry Beguet - Clermont-Ferrand - Assistant tourisme. J'ai vu de mes yeux l'étendue des dégâts
Anne Bellenger
Maud Benayoun - Journaliste, Critique d'art
Eva Bene - Enseignante
Matthieu Bernard - Philologue
Armelle Bernard-Sylvestre - Responsable de communication
Didier Berthelot - Architecte DPLG - Paris - France - Europe
soutient ce mouvement, pour qu'un moratoire (2 à 3 ans) sur les démolitions dans un périmètre consensuel soit institué le temps des études urbaines (diagnostic, sauvegarde et mise en valeur) nécessaires.
Une commission plurielle et équilibrée (associant l'UNESCO) examinera les demandes de démolition durant ce temps.
Dominique Bertinotti - Maire du 4ème arrondissement de Paris
Gilles Berton - Traducteur
Olivier Bertrand - Responsable de ressources humaines, "penseur universel"
Eva Binder - Architecte DUBA
Claude Birenbaum - Président de la Plateforme des associations parisiennes d'habitants
Adam Biro - Editeur d'art
Yvette Biro - Essayiste, scénariste, professeur émérite de l'Université de New-York
Daniel Blanchard - Ecrivain, traducteur
Tanja Blankenburg - Lawyer, Luxembourg
Sabine Bledniak - Editrice
Agnès Bochet - Paysagiste dplg
Fanni Boda - Psychologue
Krisztina Bognar-Simon - Economiste
Antoine Bordenave - Architecte urbaniste de l'Etat, responsable du service des constructions publiques de la DDE92
Hajnalka Boulet-Stefan - Présidente de l'Association pour une Ecole Hongroise
Armelle Boulon - Consultante en RH, Budapest
Bruno Bourel - Photographe, depuis + de 10 ans résident à Budapest http://www.brunobourel.com/
Jacques Boutault - Maire du 2e arrondissement de Paris
Christo Boutzev - Journaliste
Flore Bridard - Graphiste
Chantal Burgard - Architecte
Michel Cantal-Dupart - Architecte Professeur au Conservatoire National des Arts et Métiers
Mathieu Cardin - Ingénieur Génie Civil
Erwan Carfantan - J'ai réalisé un stage de 6 mois en erasmus à budapest en 2003 et je suis tombé amoureux de cette ville et de son patrimoine, alors je signe et je resigne cette pétition pour la sauvegarde du quartier et du patrimoine hongrois
Maggie Cazal- Présidente d'USF (Urbanistes Sans Frontières)
Catherine Chaillou - Artiste peintre
Véronique Charaire - Comédienne, traductrice
Esther Charrin - Chargée de cours.
Christiane Chaumont - Historienne d'Art
Marie-Christine Cimadevilla - Avocat, Paris, France
Anne Clancier - Ecrivain, critique littéraire, psychanalyste,
Georges-Emmanuel Clancier - Ecrivain, ancien président du Pen Club Français,
Juliette Clancier - Traductrice
Michèle Cohen - Assistante de formation
Denise Colette - Restauration conservation du bois doré, artisan à Cannes
Morwenna Coquelin - Professeur d'histoire, France
Anne da Costa - Auteur
Fabian da Costa - Photographe
Marie-Claude Costecalde - Webmestre
Nadine Cottet - Ancienne déléguée générale de l'association E.S.T. de coopération décentralisée avec les pays d'Europe centrale, et avec la Hongrie en particulier
Raphaël Crestin - Adjoint au chef de la Division Aménagement Construction Transports Centre d'Etudes Techniques de l'Equipement Normandie-Centre
Aurél Cserba - Photographe (Budapest)
Fanny Cserba - Etudiante
János Cserba - Economiste
Julia Cserba - Critique d'art
Katalin Csillag - Historienne d'Art
Gabor Czitrom - Ingénieur (retraité)
Maria Czyzewska - Ph. D. Department of Psychology Texas State University San Marcos
Maya Dalinsky - Danseuse, traductrice
Lucette Dausque - Traductrice
Philippe David - Magistrat retraité
Anne-Lise Dejenne - Membre de l'association pour la Sauvegarde et la Mise en Valeur du Paris Historique.
Katalin Dezsényi - Traductrice, rédactrice
Alain Dodeler - Eclusier, photographe
Bernadette Dressler - Graphiste, France
Huguette Dreyfus - Musicienne
Martha Dufournaud - Professeure retraitée
Olivier Duhameau - Elève avocat
Danièle Dupont-Rebours - Chargée d'études
Sam Edelmann
Gisèle Estivié - Mère de famille
Judith Esze - Professeur retraité
Denis Evesque - Professeur agrégé de l' Université Conseiller culturel honoraire
Agnès Huber-Evesque - Pianiste
Impressionnés et scandalisés par l' assassinat architectural et immobilier qui a gravement entamé la destruction et la défiguration d' un quartier essentiel dans l' histoire de Budapest, comme si un affreux destin s' acharnait encore sur les lieux des tragédies honteuses d' une histoire encore récente, nous ajoutons de grand coeur nos signatures à celles dont nous avons pris connaissance, espérant que cette campagne parviendra à exercer les pressions nécessaires sur les autorités hongroises compétentes.
Jean Faloux - Architecte
Juli Faloux - Psychiatre
Sabine Fazekas - Artiste plasticienne (France)
Dr Jean-Yves Feberey - Psychiatre des Hôpitaux, Nice-Pierrefeu-du-Var
Tamara Fejér
Charles Fejtö - Responsable humanitaire
François Fejtö - Journaliste, écrivain, membre de l'Académie des Sciences de Hongrie
Maria Fekete - Cadre administratif
Véronique Fekete - Maquettiste PAO (Je pense qu'il ne faut pas "faire table rase du passé", sous peine d'oublier son histoire)
Francesca Ferrario - ALupi & Associati, Milan, Italy
Murielle Fert - Enseignante
Samir Filali - Etudiant en master d'architecture
Yolande Finkelsztajn - Psychanalyste
Alex Fischer
Rita Fischer - Comptable
Michael Fitzgerald - Ingénieur, Budapest
Eva Forgacs - Historienne d'art, Budapest/Los Angeles
B.J. Friedman - Prof./Nutritionist, Austin (Texas)
Jean-Pierre Frommer - Président de l'association des Mardis hongrois de Paris
Erzsébet Fuchs - Ecrivain
Eva Füzesséry - Psychanalyste
Elisabeth Gábor - Lycéenne Paris
György Gábor - Philosophe (Hongrie, Budapest)
Péter Gábor - Graphiste Paris
Georges Gachnochi - Psychanalyste, psychiatre des hôpitaux
Sylvia Gérardin - Architecte
Layla Ghovini - "Je suis convaincu que le silence face au mal fait du témoin un complice." Adam Michnik (lettres de prison).
Krisztina Ginsztler-Bertrand - Politicienne sociale européen, trésorière de l'Association pour une école hongroise
Léonard Goodenough - Avocat
Anna Gortvai - Enseignante interprète
Gabriella Gosztonyi - Association Polyphonos
Péter Gosztonyi - Association Polyphonos
Elisabeth Granger - Avocate, Paris
Marie-Pierre Granger - Assistant Professor
Catherine Granjean - Formatrice
Laure Grégoire - Consultante en communication
Gabriel Gross
Stéphane Guerre - Elève avocat Budapest
Alain Guézou - Vigneron à Somlo (département de Veszprém), journaliste et éditeur
Marie-Laure Guihard - Chargée d'études
Juliette Guilbaud - Chercheur
Catherine Guillaume - Psychanalyste, écrivain
Docteur Albert Hadida - Chirurgien des Hôpitaux de Toulon (retraité)
Je viens d'être informé de ce qui se passe dans le quartier juif de Budapest. Je ne suis pas un grand amateur de pétitions. Je ferai exception pour cette fois en adoptant un slogan à la mode : La violence, si tu te tais, elle te tue !
Il m'est revenu en mémoire le nom d'un pasteur allemand, Martin Niemôller déporté à Dachau où il a écrit ce poème en souvenir des rafles opérées par les nazis :" Quand ils sont venus chercher les communistes, JE N'AI RIEN DIT : je n'étais pas communiste. Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, JE N'AI RIEN DIT : je n'étais pas syndicaliste. Quand ils sont venus chercher les juifs, JE N'AI RIEN DIT : je ne suis pas juif. Quand ils sont venus chercher les catholiques, JE N'AI RIEN DIT : je ne suis pas catholique. Quand ils sont venus me chercher... il n'y avait plus personne pour protester ".
Aujourd'hui, ce poème est toujours d'actualité.
Marie-Thérèse Hadida
István Hajdu - Critique d'art
Sarah Heymann - Heymann, Renoult Associées http://www.heymann-renoult.com/
Jean-Charles Hoog - Architecte DPLG, Colmar
Jean-Luc Houbron - Psychanalyste et responsable d'une association de psychologues
Pierre Housieaux - Président de l'association pour la Sauvegarde et la Mise en valeur du Paris historique, Membre de la Commission du Vieux Paris.
Kathleen Huygen - Fonctionnaire
Maria Illyés - Je proteste contre la destruction des vieux immeubles et quartiers de Budapest, pas seulement dans le VIe et VIIe, mais aussi dans les quartiers résidentiels de Buda, ou des maisons ou villas du début du XXe disparaissent du jour au lendemain. D'immenses batiments les remplacent (la transformation de l'ancien hotel SZOT du IIe arrondissement par l'investisseur Pro-Hill, en un complexe immense de 100 appartements de luxe, nommé Excelsior Budapest Spa par exemple, sur la petite colline de Rózsadomb, sera entreprise sous peu et affectera les sources thermales des bains Lukács et Császár). J'appelle tous ceux qui combattent pour la préservation des beautés de Budapest d'adhérer à la campagne organisée par vilagorokseg@proBudapest.hu et de dénoncer les responsables de tous les dégats causés a notre capitale.
Irène Itkine - Bibliothécaire en retraite
Livia Javor - Psychanalyste
Pierre Josse - Journaliste, écrivain, photographe, rédacteur en chef des Guides du Routard
Pierre Jouve - Ecrivain, réalisateur, photographe, journaliste
Jean Gilbert Jozon - Ingénieur des arts et métiers, ancien élève de Jean Prouvé
Eric Jozsef - Roma, Italie
Jean Julian - Architecte-urbaniste de l'Etat en charge des politiques de l'habitat et de la Ville dans le département de la Drôme
Bertrand Jullien - Chargé de mission
Dany Jullien - Vice-Présidente de Civitas Nostra, fédération des quartiers anciens, Présidente d'honneur de l'association Sauvegarde et Avenir de Troyes, 49 rue Jean de La Fontaine 75016 Paris, apporte mon soutien à l'action des associations OVAS et des Mardis Hongrois en faveur de la réelle valorisation du patrimoine du quartier juif de Budapest.
Mme Zoltán Káldy - Professeure d'Université, Budapest
Robert Kalman - Informaticien
Jean Karinthi - Directeur de la Maison des associations du 2ème arrondissement
Judith Karinthy - Traductrice
Pierre Karinthy - Traducteur
Linda Kaufman - Directrice d'entreprise
Kathleen Kelley-Lainé - Psychanalyste
Ákos Kertész - Ecrivain
Eva Kertész
Anna Kiss - Chanteuse
Susana Klein - Psychologue, Argentine
Éva Koltai - Graphiste/Budapest
Gergely Korbuly - Ingénieur
János Korbuly – Ingénieur, MBA – DESS-CAAE - En tant que budapestois, ancien stagiaire à Paris et participant des Mardis hongrois de Paris, je voudrais m’associer à cette pétition contre la barbarie qui ne sert que les intérêts économiques de certains. La barbarie est présente non seulement dans la démolition de ces bâtiments historiques mais aussi sur de nombreux domaines de notre vie (de plus en plus commercialisée) ; mais dans ce cas elle saute clairement aux yeux. C’est à nous d'empêcher que la Culture et l’Histoire soient subordonnées à l’Argent.
János Körner - Mathématicien, Université "La Sapienza" Roma
József Korom - Budapest
Cécile Kovácsházy - Enseignante-chercheuse
Dorothée Kovácsházy de Rigyicza - Enseignante
Mme László Kranicz - Ingénieure retraitée
Tamás Kristóf - Psychologue
Tamás Kullmann - Docteur en médecine, Budapest
György Kun - économiste/Budapest
Charlotte Labaronne - Urbaniste
Florence Labruyère - Journaliste
Laetitia Lambinet - Urbaniste
Elizabeth Lancaster - Professeur, U.S.A.
Stéphane Lavignotte - Journaliste
Maud Le Boulaire - Publicitaire
Liz Le Couteur - Liaison officer Kodály intézet Kecskemét
Pascal Lederer - Physicien
Frédérique Lemerre - Journaliste, documentariste. Budapest
Dávid Lengyel - Doctorant
Rémi Lerner - Musicien
Tamás Lerner - Budapest
Véronique Le Ru - Maître de conférences en philosophie à l'Université de Reims
Dr Laurent Le Vaguerèse - Psychiatre-Psychanalyste Administrateur du site http://www.oedipe.org
Jacques Lewkowicz - Professeur à l'IAE (institut d'administration des entreprises) de l'Université Robert Schuman - Strasbourg III
Adam Liber - Junior Lawyer, Budapest
Jacqueline Lichtenstein - Professeur de philosophie à Paris IV
Paulo Lins e Silva - Président de l'Union Internationale des Avocats
Annabelle Littoz-Monnet - Assistant Professor - Central European University,
Budapest
ir. Maarten Lubbers - Ingénieur-urbaniste Amsterdam Pays Bas
Suzanne Lucas
András Lukács - Président de l'association Levegő Munkacsoport
Denis Magnol - Architecte et Urbaniste de l'Etat
Lucie Maiques - Professeure honoraire d'informatique au CNAM
Klari Majercsik - Ancienne habitante du VIIème arrondissement de Budapest
Eszter Mandák - Etudiante
Freddy Mandel - Retraité
José Mangani - Architecte
Anna Mark - Artiste peintre
Agnes Márkus - Juriste
Ariella Masboungi - Architecte-urbaniste en chef de l'Etat
Bernard Masson - Professeur émérite des Universités. Paris.
Jérôme Maucourant - Maître de conférences
Ingrid Meeussen - Lawyer, Brussels, Belgium
Claude Mendler - Gérant d’entreprise - Membre de l’Association Culturelle Hongroise de Strasbourg
Magdolna Méray - Psychologue
Rose-Marie Méray - Artiste peintre
Tibor Méray - Ecrivain
Claire Miège - Architecte et urbaniste de l'Etat
Karine Mourot - Chargée de promotion du patrimoine (association pour la Sauvegarde et la Mise en valeur du Paris historique)
Alexandra Moutet - Médecin consultant
Régis Muller - Avocat à la cour, Luxembourg
Claude Nachin - Ancien psychiatre, psychanalyste S.P.P. (A.P.I.)
Pál Nagy - Ecrivain
Sébastien Nahon - Locataire Király utca dans Erzsébetváros
Marçal Navarro Cruz - Architecte
Gunnar Nerdrum - Avocat à la cour Suprème de Norvège & Avocat, Paris
Anita Noël - Journaliste-mémorialiste
Maria Nyéki-Korosy - Conservateur en chef honoraire des bibliothèques
Nathalie Palmyre - Avocate, Paris
Csaba Palotai - Musicien (J'ai habité ce quartier pendant des années, donc ses immeubles sont pour moi juste dans le coeur. J'espère que l'effort commun va arrêter enfin ces assassins d'immeubles!)
Christine Patinot
Anne-Marie Patrel
Pierre Patrel
Sébastien Péchenart - Photographe
Chantal Pellevoisin - Cadre administratif
Sophie Pène - Professeur
Marion Peresiecki - Formatrice
Nicolle Piétrin - Ecrivain, Présidente de l'association du Patrimoine de Mayet, Membre de la Société des Sciences et Arts de la Sarthe, Membre de la FNASSEM
Danielle Pinkstein - Journaliste, traductrice
Nathalie Raccah - Avocate
Eszter Rádai - Journaliste/Budapest
Ildiko Radi - Enseignante, linguiste
Claire Rado - Peintre-lissière
Philippe Revaz - Journaliste
Ethel Rey - Présidente de l'Association Arthèmes
Jean-Luc Rime - Architecte, Président de l'association Pro Fribourg
Dr. Marianne Robert - Psychiatre, psychanalyste
Laura Rodriguez - Architecte
Bernard Roland, psychanalyste
Catherine Rolland - Avocate
Anna Roman - Bibliothécaire de l'Ecole d'Architecture Paris Val-de-Seine
Jutka Rona - Photojournaliste, Amsterdam
Maurice Ronai - Chercheur en sciences sociales
Fabienne Roquier - Architecte-Urbaniste de l’Etat
David Rosenbaum
Richard Rossin - Médecin, écrivain
Peter Rozsa - Ingénieur
Monika Rusz - Metteur en scène
Françoise Samson - Citoyenne
Brigitte Sanègre - Documentaliste
Cathy Sarfati - Directrice de Tournées
Bernard Schalscha - Traducteur
Agnès Schin Kránicz - Mère au foyer
Robert G. Schin - Ingénieur retraité, Budapest
Paquito Schmidt - Syndicaliste
Thomas Schroder
Michel Schulman - Journaliste, Président de l'Association des Journalistes du Patrimoine, Membre de la Commission du Vieux Paris
Sarah Schulmann - Psychologue
Jérôme Segal - Enseignant-chercheur
Armen Seropyan - Etudiant
Stephane Serrechia
Anthony Sheridan - Ecrivain
Agnès Simay - Management consultante
Kenith L. Simmons - Hilo, Hawaii
Casimir Smiarowski - Enseignant
Jean-Claude de Soria - Directeur de banque retraité
Claude Spohr - Président de l'association des Architectes et Urbanistes de l'Etat
Anna Stein - Artiste plasticienne
Anna Steiner - Assistante de direction
Sára Stenczer - Art curator
Gabriel Suran - Docteur ès Sciences en physique Ancien directeur de Recherches au CNRS
Simone Suran
Agnès Szabo - Etudiante
Artemisz Szabo - Ingénieur Génie Civil, Genève (Suisse)
Dénes Szabo - Attorney at law, Budapest
Suzanna Szabo - Ligue des Droits de l'Homme
Elie Szapiro - Historien
Francine Szapiro - Critique d’art
Dávid Szauder - Visual jockey
András Szecskay - Attorney at law, Budapest
Agnes Szent -Ivány - Attorney at law, Budapest
Marta Szucs-Vida - Retraitée
László Szulyovszky - Chef opérateur
Marie-Claude Tabar-Nouval - Architecte DPLG, urbaniste
Gyöngyvér Tattay - Psychologue clinicienne
Marie-Christine Teyssier d'Orfeuil-Kovacshazy de Rigyicza - Professeur
Jean-Claude Theuré - Informaticien
Leslie Thiele - Attorney at law, Albany New-York
Olivier Tilliard - Avocat, Paris
John Tittensor - Ecrivain/Traducteur
Dominique Tomasov Blinder - Architecte, spécialiste patrimoine juif Barcelona, Espagne
Attila Toth - Comédien, habitant le VIIème arrondissement de Budapest
Marie-Thérèse Toth-Robillard - Intendante
Jim Traweek - Springfield, Virginia USA
Dr. Boris Trechniewski - Historien en Relations Internationales
Dominique Tsikas - Lyon
Jean-Marc Tyberg
Asaf Uri - Artiste en arts visuels (Budapest)
Georges Val - Membre de la société de géographie, Etudes finno-ougriennes
Daniel van der Lek - Architecte, Budapest
Robert Vanosselaer - Advocat Brussels, Belgium
Christiane Varro-Roland
Nicolas Véron - Traducteur
Radmila Vesela - Historienne d'Art, membre du Conseil du Klub Za starou Prahu
Carla Van der Werf - Plasticienne
Gyöngyi Veres - Professeur et attachée de presse
Daniel Véri - Etudiant (histoire de l'art)
Jesse Weil - Nuclear Physicist
Hélène Weinstock - Directrice de société
Eli Weisbrod - Directeur de société
Claude Weisz - Cinéaste
Sylvain Xié - Elève-ingénieur des Travaux Publics de l'Etat
Carol Xueref - Juriste, Paris, France
Daniel Zaoui
Jean Zilberman - Restaurant Pitchi Poï 9 place du Marché Sainte Catherine 75 004 Paris
Georges Zsiga - Cinéaste

Budapest : des prix de l'immobilier très ... alléchants

Metro a comparé les prix de l'immobilier d'une vingtaine de grandes capitales du monde
"New York est la ville la plus chère au regard de l’index mondial Metro tandis que Santiago (Chili) est la plus abordable, juste devant Budapest (Hongrie)" Métro international du 27 février 2007.
Ceci explique les mouvements spéculatifs internationaux qui fragilisent encore plus les vieux centre-villes comme celui de Budapest. Si les autorités hongroises ne prennent pas la mesure des enjeux, d'ici peu d'années Budapest sera défiguré au grand bénéfice des spéculateurs, promoteurs et politiques qui les soutiennent.
Une vraie politique de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine urbanistique de Budapest est possible, d'autres grandes capitales comme Paris l'ont fait voilà une quarantaine d'années, préservant ses richesses architecturales.

Un village hongrois déshérité vend ses noms de rues

"Un village hongrois en mal de liquidités propose à toute personne prête à débourser un peu d'argent de disposer d'une rue à son nom, dans l'espoir que cette initiative séduira des vedettes du monde entier.
La municipalité d'Ivad, dans le nord-est de la Hongrie, réclame environ 100.000 forints (environ 400 euros) par mètre pour chacune des huit rues du village. Elle s'engage sur son site internet http://ivad.hu/index2.html à conserver pendant trois siècles le nom ainsi donné."
Source Yahoo Actualités

Quartier juif de Budapest - Une émission de télévision Buldózerek és a civilek csatája a zsidónegyedben

Buldózerek és a civilek csatája a zsidónegyedben

La bataille des bulldozers et des associations dans le quartier juif

Depuis jeudi dernier, l'émission de télévision "Maison de la culture" revient chaque semaine sur l'affaire du Quartier juif de Budapest. La première émission est visible sur
http://www.mtv.hu/cikk.php?id=186447 (en langue hongroise)

Az elmúlt csütörtöktől a Kultúrház című TV műsor hetente visszatér a zsidó negyed dolgaira. Ez volt a kezdő első adás. http://www.mtv.hu/cikk.php?id=186447

Budapest egykori polgárnegyedében járunk. Túlépített fantáziátlan egyenirodaházak, foghíjak, ötven éve nem tartarozott épületek homlokzatai, lakóparknak mondott tucatházak. Veszélyben a százéves cukrászműhely, a kóser mészárszék pedig már oda. Van viszont mélygarázs. Ezek Belső-Erzsébetváros képei, 2007 telén.

Amikor megindultak a buldózerek, az önkormányzat újat és modernet álmodott a régi zsidónegyed helyére. Talán nem vette észre vagy nem akarta észrevenni, hogy amit letúrnak, az Budapest történelmének és budapets társadalmának egyik legtöbbet jelentő része. Amikor megjelent az Óvás egyesület, és tagjai megjelölték a szerintük védendő épületeket, kitört a háború. Eddig félsiker: van olyan ház, amit ideiglenes védelem alá helyeztek a hatóságok, van amit nem.

Mától kezdve a Kultúrház beszáll és a buldózerek, toronydaruk és a civilek csatájáról hétről-hétre beszámol. Minden csütörtökön. Kameráink ott lesznek minden fontos eseményen - legyen az bontás vagy építés. Első fejezet: Az Óvás Egyesület szakértője, Perczel Anna építész szerint eddig a legnagyobb veszteség a valahai Aranyművesek utcáját érte, gyógyíthatatlan sebeket szerzett vagy inkább kapott. Első utunk tehát a Holló utcába vezetett az építésszel, aki egyáltalán nem rejtette véka alá a véleményét.

Kultúrház

Claire Rado, exposition de tapisseries à l'Institut hongrois de Paris vernissage mardi 13 mars 2007

vernissage mardi 13 mars 2007 de 19 h à 21 h
L'exposition est ouverte jusqu'au 28 avril 2007
Lundi-vendredi de 9 h à 20 h
Samedi de 14 h à 19 h

CLAIRE RADO
Née en Bretagne, Hongroise d'origine par son père, Claire Rado a étudié le dessin auprès de Mlle Hulot et la tapisserie à l'Ecole Nationale des Arts Décoratifs d'Aubusson auprès de Raymond Novion pour le tissage et de Michel Tourlière pour la peinture des cartons. Elle montre pour la première fois son travail en 1964 à la Galerie La Demeure à Paris avec cinq autres jeunes artistes. Suivent ensuite d'importantes expositions collectives françaises et internationales consacrées à la tapisserie dont "La Recherche dans l'Art et l'Industrie" (1968), "Des Tapisseries Nouvelles" (1975), "Internationales Kunsthandwerk", Stuttgart (1969), "Les Métiers de l'Art Français d'Aujourd'hui", Cologne (1982), "Art Textile Mural en France", Tokyo (1988-89), "Destination Tapisserie", Québec (1995). Ses expositions personnelles ont eu lieu, parmi d'autres, à la Galerie Suzy Langlois, Paris (1970), au Musée des Arts Décoratifs, Nantes (1979), au Wallington Center, Seattle (1986) et au Centre culturel Notre-Dame de Grâce, Montréal (1986).
L'oeuvre de Claire Rado est considérée comme étant l'une des plus personnelles de toute une génération qui, à partir de la fin des années 1960, a utilisé en France la tapisserie comme un art et a su donner à la création en basse lisse une dimension artistique contemporaine. Autour des tapisseries qu'elle tisse à partir de ses propres cartons, Claire Rado laisse la chaîne apparente en mettant en valeur de façon singulière cette forme de création.
Commissaire de l'exposition: Ibolya Virag

Institut Hongrois de Paris - 92, rue Bonaparte 75006 Paris • Tél. : 01 43 26 06 44
Métro : Saint-Sulpice • Mabillon Bus : 58, 84, 89
instituthongrois@wanadoo.fr • http://www.instituthongrois.org/

Inflation : la Hongrie a connu en 1946 le record de tous les temps

"Après la Seconde Guerre mondiale, la Hongrie connut toutefois une inflation d’une ampleur sans pareille. Si bien que, lors de la réforme monétaire du 1er août 1946, il fallait 400 quadrilliards de pengo (4 suivi de 29 zéros) pour un forint. La coupure la plus importante jamais utilisée fut le Százmillió B.-Pengo (100 millions de billions de pengo), mais l’« Egymilliárd B.-Pengo » (1 suivi de 21 zéros) fut également imprimé." Source Creditsuisse.com

Vigyázat, munkaterület - Attention, chantier

"Ecsedi-Derdák Andrást, a Párizsi Magyar Intézet igazgatóját immáron egy éve nevezték ki. Első igazgatói évadának tapasztalatairól, kultúráról, Párizsról és a francia főváros lakóiról faggatta őt Fekete Vali."
"Voilà déjà un an qu'András Ecsedi-Derdák a été nommé directeur de l'Institut hongrois de Paris. Feketi Vali l'a questionné sur ses expériences à cette étape, sur la culture, sur Paris et sur les habitants de la capitale française."
L'interview est publiée dans le magazine culturel en ligne Terasz.hu
Les Mardis hongrois de Paris et les relations entre l'Institut et les associations sont à l'honneur dans cet article.

"Ezt leszámítva Magyarország a franciák számára Kelet-közép Európa egyik zavaros kis állama, igazán nem válik szét számukra a többitől.
Viszont, ha egy érzelmi szál hazánk történetéből, kultúrájából valamiképpen megérinti őket, amibe bele is tudnak helyezkedni, akkor csakhamar nyitottá válnak. Ha pedig valakinek kifejezetten személyes, akár családi kapcsolódása van a magyarokhoz, akkor igazán örömmel keresi fel az Intézetet. Így kiváló kapcsolat alakult ki például a Mardis Hongrois -val (Magyar Kedd), amely három évvel ezelőtt egyéni kezdeményezés alapján indult és a párizsi magyaroknak és magyarbarátoknak nyújt találkozási lehetőséget minden második kedden. Az információkat hírlevélben és egy blogon továbbítják, többek között így az Intézet különféle eseményiről is hírt adnak. Mi pedig szívesen kapcsolódunk az általuk szervezett programokhoz."

"Nib'Art" : Marine Bureau-Kohn expose son travail

"Cette exposition est la réalisation d’un travail artistique subjectif sur le vécu de mon cancer du sein. Je raconte sous la forme de photos, sculptures, peintures, film et installation, mes jours, de la découverte de ce "crabe" jusqu'à la fin de mes soins. Mon expérience est devenue un objet artistique: "Nib'Art"que je souhaite partager avec vous, malade ou pas. Maintenant, je sais que l'art fait partie du protocole de mes soins, "l'art ne nourrit pas toujours son homme, mais il peut l'aider à guérir." Marine Bureau-Kohn Extrait du site http://www.nibart-expo.fr/

Gábor Ösz, Space Monochrome jusqu'au 3 mars 2007 galerie Loevenbruck

Avis de Télérama : Peintre de l'espace, du champ coloré, dans la filiation d'un Josef Sima, l'artiste hongrois radicalise son propos en présentant une suite de grands tirages photographiques montrant des pièces d'appartement nues, des couloirs déserts aux portes ouvertes. Rien de glamour dans ces gammes de gris et de blancs, et dans cette absence soulignée, mais l'oeil s'attarde sur cette rigueur esthétique qui veut illustrer la vacuité et le refus de l'embellissement. A voir. Source Telerama.fr
Le site de Gábor Ösz http://www.gaborosz.com/

Galerie Loevenbruck - 40 rue de Seine, 2 rue de l'Echaudé - 75006 PARIS Tél. 01 53 10 85 68

Sabine Fazekas - Soirée performance à l'Institut hongrois de Paris le 28 février 2007

Úgy igazi minden / C’est ainsi que tout est vrai - lundi 26 février 2007 19 h 30 à Bordeaux

Le Théâtre Femina accueille la 2e édition d’Allons au Texte festival, un projet de théâtre collectif qui fusionne dans un rapport au texte et rassemble Compagnies, Comédiens, Auteurs, Danseurs, Chorégraphes, Musiciens et Improvisateurs autour du thème de la RENCONTRE.

Úgy igazi minden / C’est ainsi que tout est vrai
Chorégraphie : Alain Gonotey/mise en scène : Anny Leemann - avec Kristina Rády, Henri Bonnithon, Martine Amanieu, Jean Lagrave, Gabrielle Reix, Stéphane Detrain, Yasmin Bau et la Cie Lullaby/musicienne : Sophie Verdier / danseuses : Emilie Egéa, Julie Oosthoek et Delphine Maurel.
Création collective autour du texte hongrois (Szabó Magda, Kosztolányi Dezsö, Attila József, Ady Endre, Weöres Sándor, Radnóti Miklós). Le théâtre, la poésie, quelle que soit la langue définissent un peu, racontent beaucoup, on les dit parlants. La scène se passe en Hongrie, c’est-à-dire partout…

TARIFS (Placement libre – assis)
• 1 soirée : 8€ • Abonnement 5 soirées : 30€
Réservation : BOX OFFICE
24, galerie bordelaise - 33000 BORDEAUX
Tél. : 05 56 48 26 26 • www.boxoffice.fr

Soirée du 20 février 2007 : encore des photos