L’UE veut débloquer 4,2 milliards d’euros pour la Hongrie, qui a renforcé l’Etat de droit depuis la fin de l’ère de Viktor Orban

"Le déblocage de ces fonds devra être validé par les Vingt-Sept, mais il n’y a guère de suspense. Il s’agit d’une première tranche des plus de 16 milliards d’euros de fonds gelés que l’Union européenne entend progressivement reverser à la Hongrie, sous condition de réformes. 

La Commission européenne a proposé, mercredi 23 septembre, de débloquer 4,2 milliards d’euros en faveur de la Hongrie, saluant les efforts du nouveau gouvernement de Peter Magyar pour remédier aux atteintes à l’Etat de droit de l’ère de Viktor Orban.

« La Hongrie a pris des mesures importantes pour renforcer l’Etat de droit (…). Aujourd’hui, nous proposons de débloquer 4,2 milliards d’euros et de rouvrir » intégralement l’accès aux programmes Erasmus et Horizon Europe aux étudiants et chercheurs hongrois, a déclaré la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen. « Cela montre que les réformes produisent des résultats », a insisté la cheffe de l’exécutif européen." La suite sur lemonde.fr 

Adam Biro - Ádám tu peux rester au lit il y a la révolution - Budapest octobre 1956

 

— Ádám, tu peux rester au lit, il n’y a pas d’école, il y a la révolution.
C’est par cette phrase que ma mère m’a réveillé le matin du mercredi 24 octobre 1956. À Budapest, Hongrie. J’avais 15 ans.
Je ne suis pas resté au lit. Je suis parti explorer la ville. Et la Révolution.

La contestation était dans l’air, après dix ans de dictature. Le discours de Khrouchtchev au XXe Congrès du Parti communiste soviétique en février 1956, critiquant violemment le régime stalinien avait donné le ton.

Le 23 octobre dans l’après-midi a eu lieu à Budapest une manifestation spontanée d’étudiants, et dans la soirée, sidérés, nous avons entendu les premiers tirs. Et c’était la révolution — qui — nous le pensions — triomphait.

Les Russes ont évacué Budapest puis des partis, interdits, sont re-nés, des journaux enfin libres ont été distribués avec des révélations sur le passé et pleins d’espoir quant à l’avenir.
Puis, dans la nuit du 4 novembre, les Russes sont revenus...

Après quelques rares tentatives — étouffées (Berlin, Poznan...) — contre la vassalisation par l’URSS, et avant Prague 1968, il faudra attendre 1989 et la chute du mur de Berlin pour que le régime soviétique en Europe de l’Est et centrale s’écroule.

Adam Biro est né à Budapest en 1941. Il a quitté la Hongrie en 1956 pour la France puis il a vécu à Genève jusqu’en 1970 où il a fait ses études. Éditeur de livres d’art, il est auteur d’une quinzaine de livres, nouvelles, essais, dictionnaires, et de deux pièces de théâtre. Il partage sa vie entre Paris et la Touraine.

Extrait de presse
« Adam Biro, c’est le destin d’un siècle, ce XXe si violent et chaotique, pudiquement relayé par bribes, par une réflexion parfois âpre sur la judéité. C’est aussi un constat sans pathos sur la relative liberté de l’homme pris dans une existence sociale. » — La Liberté

Nouvelles
13,5 × 20 cm
ISBN 978-2-913904-89-7
20 photographies n&b
76 p. — 14 €

A paraître le 15 octobre 2026 

Le parquet hongrois veut poursuivre Peter Magyar et deux ex-ministres d’Orban

"Le procureur général de Hongrie a demandé mardi la levée de l’immunité parlementaire du Premier ministre Peter Magyar, et, dans des dossiers distincts, celle de deux anciens ministres de l’ex-Premier ministre nationaliste Viktor Orban." La suite sur mediapart.fr (article payant)

La Hongrie souhaite obtenir une exemption aux sanctions américaines liées à l'énergie russe

"Le gouvernement hongrois, sous la direction du Premier ministre Peter Magyar, a demandé une exemption aux sanctions américaines visant les clients qui achètent de l'énergie russe.

Cette demande a été formulée après que le président américain Donald Trump a promulgué, le 18 septembre, une loi qui renforçait considérablement les sanctions contre la Russie.

Cette loi, critiquée par la Russie comme une « mesure inamicale », autorise des droits de douane allant jusqu'à 100 % sur les marchandises provenant des principaux acheteurs de pétrole et de gaz russes, tout en prévoyant des exceptions pour des raisons de sécurité nationale américaine.

Selon des informations parues dans les médias locaux le 21 septembre, le ministère hongrois des Affaires étrangères a contacté le département d'État américain au sujet de l'impact potentiel du projet de loi avant son adoption.

Cette question a également été soulevée la semaine dernière à Washington par Marton Hajdu, président de la commission des affaires étrangères du Parlement hongrois et membre du parti au pouvoir Tisza." La suite sur vietnam.vn

L’Ukraine et la Hongrie vont renforcer les capacités de stockage de produits pétroliers près de la frontière

"Le groupe ukrainien Naftogaz a signé un mémorandum avec la société hongroise MOL Group pour construire en Hongrie des capacités de stockage de produits pétroliers destinées aux besoins de l’Ukraine, a annoncé sur Facebook Serhiy Fedorenko, président-directeur général par intérim de Naftogaz.

Selon le mémorandum, ces capacités seront construites à proximité de la frontière avec l’Ukraine.

« Dans un contexte de frappes russes constantes contre nos infrastructures pétrolières et énergétiques, la diversification des itinéraires d’approvisionnement et la création de capacités supplémentaires de stockage en dehors de la zone exposée aux frappes sont une question de stabilité pour l’ensemble du marché. Cela pourrait non seulement renforcer la fiabilité de l’approvisionnement en carburant des consommateurs ukrainiens, mais aussi favoriser le développement mutuellement bénéfique des infrastructures énergétiques transfrontalières entre l’Ukraine et la Hongrie », a souligné Serhiy Fedorenko." La suite sur ukrinform.fr

Comment j’ai perdu la tête après 5 jours au Sziget

"Une île sur le Danube, entre 25 et 50 scènes, des milliers de festivaliers, une ville qui semble avoir été dessinée pour prolonger la fête. En août, après Vincennes, la Suisse, Saint-Tropez et avant Rock en Seine, ce fut direction Budapest et le Sziget, le festival qui transforme une ancienne île industrielle en improbable capitale mondiale de la liberté.

Il y a deux manières d’arriver au Sziget. La première consiste à consulter le programme, à entourer fébrilement ses artistes préférés (si vous en trouvez) et à établir un planning qui ne survivra probablement pas à la première bière. La seconde consiste à traverser le pont K, entrer sur l’Óbudai-sziget et comprendre immédiatement que tout cela est beaucoup plus grand que prévu. Dans les deux cas, on finit par se perdre. Totalement. C’est même probablement le principe. Des clairières succèdent à des petits chemins. Il y a encore quelques années, les festivaliers avaient même le droit de planter leur tente où bon leur semblaient, y compris devant une scène. Cette liberté n’est plus, mais l’esprit, tu l’auras compris, perdure.

Si tu ne le sais pas encore, sache que Sziget signifie « île » en hongrois. 

Depuis 1993, le festival s’est installé sur cette grande langue de terre de 108 hectares posée au milieu du Danube, au nord de Budapest. À l’origine, c’était un rassemblement étudiant assez artisanal. Un truc à la roots. Trente-trois ans plus tard, l’endroit accueille une véritable ville temporaire, avec ses scènes, ses bars, ses campements, ses installations artistiques, son cirque, son théâtre, ses ateliers et ses nuits qui semblent avoir été conçues par quelqu’un qui déteste cordialement l’idée de dormir. Le festival revendique plus de 1000 spectacles répartis sur une cinquantaine de scènes et une population venue de plus de cent nationalités." La suite sur gonzai.com

Liverpool sécurise Szoboszlai jusqu'en 2031 : un futur capitaine

"Liverpool vient de boucler un dossier majeur pour son présent… et son avenir. Dominik Szoboszlai a signé un nouveau contrat qui le lie au club jusqu’en 2031, repoussant pour un temps les rumeurs de départ, y compris celles qui évoquaient un intérêt du Real Madrid. À 25 ans, le milieu hongrois est désormais installé pour passer ses plus belles années sur les bords de la Mersey.

Arrivé de RB Leipzig en 2023, Szoboszlai s’est imposé sans bruit mais avec constance. Trois saisons pleines, 154 matches disputés, 31 buts, souvent spectaculaires, et une polyvalence utilisée à toutes les sauces par ses entraîneurs. Couloir, axe, plus bas, plus haut : il a tout fait, et souvent bien.

Un leader naturel, déjà capitaine en sélection

Capitaine de la Hongrie, Szoboszlai n’est plus seulement un joueur créatif à Anfield. Il est devenu une pièce centrale de la réflexion sportive, à court comme à long terme. Sur le terrain, il dicte le tempo, impose une exigence que ses coéquipiers sont invités à suivre. Le brassard national lui va déjà comme un gant ; à Liverpool, il en porte de plus en plus les responsabilités, même sans la bande autour du biceps." La suite sur rdcsport.cd

Thiré. L’émotion photographique sous l’objectif de Michel Szabo

Ouverte exceptionnellement pour les Journées du patrimoine, la salle de bal a mis en valeur l’exposition « Les Arts flo sous le regard de Michel Szabo ». © Ouest-France

"Dans le cadre des 43^es Journées européennes du patrimoine, une remarquable exposition dans un lieu unique, la salle de bal, a permis de découvrir les œuvres du photographe hongrois Michel Szabo décédé en 2011. Il a réalisé près de 15 000 clichés dont une majorité en noir et blanc.

Conçue comme un hommage à ce photographe, cette exposition fait revivre près de vingt-cinq années d’aventures musicales avec les Arts florissants." La suite sur larochesuryon.maville.com

Hongrie. Peter Magyar veut aussi “désorbaniser” les clubs et les fédérations sportives

"Le nouveau Premier ministre hongrois souhaite écarter les nombreux responsables politiques placés par le régime précédent, notamment à la tête d’équipes de football. Une ambition qui met en lumière l’intime lien entre sport et pouvoir sous l’ère de Viktor Orban.

Sous l’ère Orban, le sport était l’un des terrains d’occupation privilégiés des politiciens proches du pouvoir. Désormais, le Premier ministre Peter Magyar veut “instaurer des règles strictes en matière de conflit d’intérêts”, rapporte Telex. Cité par le portail, le nouveau dirigeant explique que ces changements “sont nécessaires car les responsables politiques de la Fidesz [le parti d’Orban] se sont emparés de clubs et de fédérations qu’ils géraient comme leurs propres fiefs”.

Le projet de loi que porte son gouvernement “interdirait aux ministres, secrétaires d’État, secrétaires d’État adjoints, commissaires gouvernementaux et du Premier ministre, chefs de parti, députés et eurodéputés d’occuper des postes de direction au sein de fédérations sportives et grands clubs de plus de 500 athlètes”, détaille Nemzeti Sport. Cette règle “concernerait également les dirigeants d’entreprises publiques”, mais “pas les clubs locaux de plus petite taille”, précise le quotidien.

Des “ténors du NER” sur la sellette

Elle “ne peut être contournée par une démission” et “maintient le conflit d’intérêts quatre ans après la fin du mandat politique”, ajoute HVG. Ce qui “risque d’affecter des ténors du NER [le régime Orban]” comme l’ex-ministre des Affaires étrangères Peter Szijjarto, l’ex-député Gabor..." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Hommage à György Kassai et remise des prix du XIIᵉ Concours de traduction littéraire - 12 octobre 2026 à 18h00 Consulat de Hongrie

György Kassai

Consulat de Hongrie 7 Square Vergennes, 75015 Paris

L'Institut Liszt Paris a l'honneur de consacrer cette soirée à la mémoire de György Kassai (1922–2025), éminent traducteur de la littérature hongroise en langue française, disparu l'an dernier.

Figure incontournable des échanges littéraires entre la Hongrie et la France, György Kassai a consacré sa vie à faire dialoguer deux cultures. Grâce à son immense érudition, à son exigence intellectuelle et à son talent de traducteur, il a permis à de nombreux lecteurs francophones de découvrir quelques-unes des œuvres majeures de la littérature hongroise. Son travail, salué par ses pairs comme par les écrivains qu'il a traduits, demeure une référence et constitue un héritage précieux pour tous ceux qui œuvrent au rayonnement de la culture hongroise.

À l'occasion de cet hommage, plusieurs personnalités évoqueront son parcours exceptionnel, son œuvre et l'empreinte durable qu'il laisse dans le monde des lettres.

Avec la participation de :

• György Tverdota, professeur émérite de l'Université Eötvös Loránd (ELTE, Budapest), ancien directeur du Centre interuniversitaire d'études hongroises (CIEH, Sorbonne), est l'un des plus éminents spécialistes de la littérature hongroise du XXᵉ siècle.
• Gilles Bellamy, professeur de littérature française et comparée à l'Université de Poitiers, spécialiste des littératures d'Europe centrale, auteur de nombreux travaux consacrés à la littérature hongroise
• Jean-Luc Moreau écrivain, traducteur et dramaturge, grand connaisseur de la littérature et du théâtre hongrois, traducteur de nombreuses œuvres d'auteurs hongrois qui a joué un rôle majeur dans le développement des échanges culturels et littéraires entre la Hongrie et la France (sous réserve).

La seconde partie de la soirée sera consacrée à la remise des prix du XIIᵉ Concours de traduction littéraire, organisé par l'Institut Liszt.

Cette année, les participants étaient invités à traduire du hongrois vers le français une nouvelle de Antal Szerb, l'un des écrivains les plus raffinés et les plus appréciés de la littérature hongroise du XXᵉ siècle.

Les lauréats ont été désignés par un jury composé de Natalia Zaremba et Charles Zaremba, traducteurs de renom, auxquels l'on doit notamment les traductions françaises d'œuvres de Benedek Totth, Imre Kertész, Antal Szerb, Attila Bartis, Ádám Bodor et Gyula Krúdy.

La meilleure traduction sera publiée sur le site www.litteraturehongroise.fr témoignant de l'engagement de l'Institut Liszt en faveur de la découverte de nouveaux talents et de la diffusion de la littérature hongroise en France.

Vendanges de Montmartre et bal folklorique hongrois le 10 octobre 2026

 Photo @Máté Bugár

Montmartre 75018 Paris

À la suite du très beau succès de leur participation l'année dernière, l'Institut Liszt a le plaisir d'inviter L'ensemble Folktone aux Vendanges de Montmartre 2026. Cet ensemble de musiciens et de danseurs fait vivre avec passion les traditions populaires hongroises et invite le public à découvrir toute la richesse de la musique et de la danse folkloriques dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Si vous n'avez pas eu l'occasion de les voir l'an dernier, ne manquez pas cette nouvelle édition ! Vous pourrez les retrouver lors du Grand Défilé des Vendanges de Montmartre, puis en soirée à l'occasion d'un Táncház, le traditionnel bal participatif hongrois, ouvert à tous.

Programme :

11h – 13h : Grand Défilé des Vendanges de Montmartre 

19h : Táncház – bal folklorique hongrois - La participation au táncház est gratuite, mais une inscription préalable est obligatoire. Le lieu sera communiqué prochainement.

Événement gratuit
Réservation pour la « Táncház » bal folklorique hongrois : CLIQUEZ ICI

En collaboration avec Folktone

Le pari Neue Klasse de BMW a désormais besoin d'une équipe de nuit pour suivre

"L'usine BMW de Debrecen, en Hongrie, est passée cette semaine à une troisième équipe et construit désormais l'iX3 24 heures sur 24. La marque compte 100 000 commandes européennes pour la première Neue Klasse et en a déjà construit plus de 50 000 depuis octobre 2025, la montée en cadence la plus rapide de son histoire selon BMW. Un second modèle Neue Klasse rejoint la ligne cet automne. Les cellules, elles, arrivent encore par bateau.

100 000 commandes d'iX3 en Europe et une deuxième équipe arrivée en avance, en février 2026

La production en série de l'iX3 a débuté à Debrecen en octobre 2025, une deuxième équipe a suivi en février 2026, plus tôt que prévu, et la troisième est arrivée en septembre, moins d'un an après la première voiture. BMW affirme que l'usine, qui emploie plus de 5 000 personnes et a coûté plus de 2 milliards d'euros, n'a jamais monté un modèle en cadence aussi vite. Le 50 000e iX3 est sorti de la ligne le 28 juillet. Chacune des 100 000 commandes que BMW comptabilise vient d'Europe ; la voiture n'est pas encore vendue aux États-Unis, où une ligne Neue Klasse est prévue à San Luis Potosí, au Mexique, pour 2027.

La capacité de 150 000 voitures par an place la file d'attente de Debrecen à environ quatre mois de production

L'usine a été conçue pour environ 150 000 voitures électriques par an, soit à peu près 12 500 par mois en trois équipes. La moitié du carnet étant construite, près de 50 000 clients attendent, soit environ quatre mois de production au rythme nominal avant même de compter une seule nouvelle commande. C'est le calcul derrière la troisième équipe : en deux équipes, au rythme qui a produit 50 000 voitures en neuf mois, la file aurait grossi plus vite que la ligne ne pouvait la réduire. Le fonctionnement en continu est le dernier levier disponible dans le bâtiment, et dès cet automne il devra servir deux modèles." La suite sur autonext.co

Francis Moritz - L’Europe prise en étau entre Moscou et la récession

" De Budapest à Washington, le prix d’une stratégie devenue incertaine

La Hongrie de Péter Magyar veut s’éloigner de la Russie, mais elle demande à l’Union européenne de l’aider à en payer le prix. Lors du sommet du groupe de Visegrád à Bratislava, le Premier ministre hongrois a réclamé l’inscription, dans le prochain budget européen pour 2028-2034, de financements destinés aux pays et aux entreprises d’Europe centrale qui devront renoncer au pétrole et au gaz russes.

Budapest ne demande donc pas exactement une indemnisation pour des approvisionnements déjà abandonnés. Elle cherche à faire financer une transition encore largement à accomplir : diversification des fournisseurs, adaptation des raffineries et des réseaux, développement des capacités de stockage et protection des entreprises confrontées à une énergie plus chère.

Cette demande pourrait sembler relever d’un problème hongrois. Elle révèle en réalité une contradiction qui traverse toute l’Europe : comment rompre avec la Russie, soutenir durablement l’Ukraine et financer le réarmement sans accélérer la fragilisation économique et politique de l’Union ?" La suite sur nouvellerevuepolitique.fr

Le Premier ministre hongrois aspergé de vin au visage au milieu d'un festival

"Le Premier ministre hongrois Peter Magyar a été aspergé de vin au visage par un homme étrange lors d'un festival à Szekszard, l'identité de cette personne n'a pas été révélée.

Le 19 septembre (heure locale), selon TASS, le Premier ministre hongrois Peter Magyar a été aspergé de vin au visage par un homme étrange alors qu'il assistait au festival de la récolte de raisins dans la ville de Szekszárd, dans le sud de la Hongrie.

L'incident s'est produit alors que M. Magyar était en route pour Budapest après un voyage à Pécs, où il a rencontré ses partisans. Le Premier ministre hongrois s'est arrêté à Szekszárd et a été invité dans un restaurant dans le cadre du festival." La suite sur laodong.vn

https://www.facebook.com/share/r/1Bq5htZYcy/ 

Tennis: Le Luxembourg éliminé par la Hongrie en Coupe Davis

"Privée de son meilleur joueur Chris Rodesch, l'équipe de Gilles Müller n'a pu réaliser l'exploit face à la Hongrie.

La marche était déjà haute, elle est devenue quasi infranchissable à l'annonce du forfait de dernière minute de Gilles Rodesch, le nᵒ 1 luxembourgeois, blessé.

Le Grand-Duché a donc été éliminé, samedi, par la Hongrie, avec la défaite en double de la paire Alex Knaff-Raphael Calzi 6-1, 7-6 face aux Hongrois Zsombor Piros et Peter Makk. Après les défaites en simple de vendredi, le score de la rencontre est scellé. La Hongrie se qualifie pour les barrages, le Luxembourg reste dans le groupe mondial I." La suite sur lessentiel.lu

Tour de Slovaquie - Le Hongrois Fetter s'adjuge la quatrième étape, Van Eetvelt conserve la tête du général

"Erik Fetter (United Shipping) a remporté samedi la quatrième étape du Tour de Slovaquie (2.1), disputée sur 197,5 kilomètres entre Belusa et Galanta. Le Hongrois s'est imposé au sprint devant le Slovène Anže Skok (KK Novo Mesto) et le Français Paul Magnier (Soudal Quick-Step). Jenthe Biermans (Cofidis) termine huitième.

Au général, Lennert Van Eetvelt (Lotto Intermarché) conserve la tête à l'aube de l'ultime étape avec respectivement une seconde d'avance sur l'Autrichien Valentin Hofer (Bahrain-Victorious Development Team) et quatre secondes sur le Français Benjamin Thomas (Cofidis).

Cinq coureurs ont rapidement formé l'échappée du jour: Fetter, Skok, l'Italien Filippo Agostinacchio (Biesse-Carrera), le Danois Max Nielsen (Lucky Sport) et le Polonais Kacper Maciejuk (Voster)." La suite sur lalibre.be

Budapest en automne : une ville de culture et de design

"Il y a une période où Budapest se montre sous son meilleur jour. La chaleur estivale commence déjà à s'atténuer, les parcs se parent peu à peu des couleurs de l'automne, il fait encore bon s'attabler en terrasse, et la ville regorge à nouveau d'expositions, de films, de design, d'art contemporain et de spectacles exceptionnels. De la deuxième quinzaine de septembre à la fin octobre, Budapest est à la fois une ville magnifique et un immense espace culturel.

Si vous cherchez la période idéale pour une escapade citadine, l’automne est un choix particulièrement judicieux. Une promenade matinale le long des berges du Danube, sur l’île Marguerite, dans le Parc de la Ville ou sur la colline Gellért peut facilement être combinée avec une visite d’exposition l’après-midi, une séance de cinéma le soir, un événement dédié au design ou un spectacle qui vaut à lui seul le déplacement à Budapest.

Cet automne s'annonce particulièrement riche. Au cours des prochaines semaines, Budapest mettra en avant son patrimoine culturel classique, sa vitalité créative contemporaine, mais aussi cette énergie jeune et créative qui occupe une place de plus en plus importante dans l'identité de la ville." La suite sur budapestinfo.hu

Renforcement de la coopération entre Hô Chi Minh-Ville et ses partenaires hongrois

"Du 16 au 18 septembre, une délégation de Hô Chi Minh-Ville, conduite par la secrétaire adjointe du comité du parti de la ville, Van Thi Bach Tuyet, s'est rendue en Hongrie pour diverses activités visant à renforcer les relations amicales, à échanger des expériences et à développer la coopération entre Hô Chi Minh-Ville et ses partenaires hongrois.

Au cours de cette visite de travail, la délégation a rencontré les représentants de la municipalité de Budapest, du Parti des travailleurs hongrois, de l'ambassade du Vietnam en Hongrie, des dirigeants de l'Association vietnamienne en Hongrie, des associations d'entreprises vietnamiennes, des associations d'intellectuels vietnamiens et des associations d'étudiants vietnamiens vivant, étudiant et travaillant en Hongrie.

Les discussions ont porté sur les besoins spécifiques de Hô Chi Minh-Ville, le potentiel et les atouts de la Hongrie, son expérience en matière de gestion et de développement urbains, les affaires étrangères de Hô Chi Minh-Ville, la promotion des sciences et des technologies, l'innovation et la mise à profit des ressources des Vietnamiens de l'étranger au service du développement du pays et de Hô Chi Minh-Ville.

Lors de la séance de travail avec le gouvernement de la ville de Budapest, la délégation a discuté de la situation du développement socio -économique, de la gestion et du développement urbains, de la construction de l'administration publique, de la promotion de l'innovation et du développement de la coopération internationale.

Les deux parties ont partagé leurs expériences pratiques en matière de gestion, de planification et de développement urbains, contribuant ainsi à une meilleure compréhension mutuelle et à l'identification de domaines de coopération potentielle pour l'avenir." La suite sur vietnam.vn

Hongrie : Péter Magyar promet de revoir les restrictions à l’adoption pour les couples de même sexe

"Après seize années de gouvernement de Viktor Orbán marquées par un recul important des droits LGBTQ+, la Hongrie pourrait assouplir les règles d’adoption qui ont pratiquement exclu les couples de même sexe depuis 2020. Le premier ministre Péter Magyar a annoncé que son gouvernement modifierait le système afin que les dossiers ne soient plus soumis à l’autorisation politique d’un ministre. Une évolution importante, même si Magyar n’a pas encore confirmé que les couples homosexuels auront exactement les mêmes droits d’adoption que les couples hétérosexuels mariés.

Le changement de ton est considérable. Le 12 septembre, alors qu’il présentait un vaste rapport gouvernemental sur l’état de la protection de l’enfance en Hongrie, le premier ministre Péter Magyar a été interrogé sur les restrictions qui compliquent considérablement l’adoption pour les personnes célibataires et, par conséquent, pour les couples de même sexe.

Sa réponse a été sans ambiguïté sur un point : le système actuel sera modifié.

« Il est évident que nous allons changer ce système », a déclaré Magyar, selon le média hongrois Telex. Le premier ministre estime qu’un ministre ou un responsable politique ne devrait pas décider si une personne peut adopter un enfant. Cette responsabilité devrait plutôt revenir à des spécialistes capables d’évaluer les conditions dans lesquelles l’enfant pourra grandir et s’épanouir." La suite sur fugues.com

Début des enquêtes anti-corruption : un enregistrement montre un Orbán bravache

"Le dirigeant du Fidesz a imputé sa défaite à des forces extérieures, plutôt qu'à ses propres échecs politiques.

Un enregistrement divulgué révèle que Viktor Orbán défend ses seize années passées à la tête de la politique hongroise, alors que le nouveau gouvernement intensifie son contrôle sur les entreprises financées par l’État et tente de démanteler ses anciens réseaux de pouvoir.

Cinq mois après sa défaite électorale, Orbán a livré son premier compte rendu détaillé de la défaite et de l’effondrement de son parti, le Fidesz, lors du pique-nique annuel de Kötcse, un événement traditionnel marquant le début de la saison pour la droite hongroise.

Dans un enregistrement audio publié par le média d’extrême droite Vadhajtások, il a imputé ce résultat à un contexte géopolitique et économique hostile plutôt qu’à un rejet de son mandat et de sa politique.

Orbán a rappelé à ses partisans que le Fidesz avait déjà remporté des victoires malgré des années d’allégations de corruption et d’attaques contre sa direction." La suite sur euractiv.com