Handball - Pas de champions en Hongrie

"Après le Danemark, c’est au tour de la Hongrie de stopper son championnat. Suspendu depuis le 14 mars par la Fédération Hongroise, les plays-offs ne seront pas joués jusqu’au bout, et aucun classement ne sera donné. Par conséquent, aucune équipe ne sera reléguée, et les qualifications pour les diverses coupes d’Europe se feront en fonction du classement de la saison précédente (2018-2019). Il en va de même pour la Coupe nationale, aucun titre ne sera donné cette saison." La suite sur handnews.fr

En Hongrie, le coronavirus donne “une opportunité d’attaquer les droits humains dans le dos de l’Europe”

"Le 30 mars, le Parlement hongrois à donné au Premier ministre Viktor Orbán les pleins pouvoirs. Premières victimes : les libertés individuelles, le droit à l’information. Áron Demeter, représentant d’Amnesty International en Hongrie, commente cette situation inédite en Europe… depuis 1933.

Sous prétexte de répondre à la crise sanitaire liée au coronavirus, le Parlement hongrois a donné, le 30 mars, son feu vert au gouvernement de Viktor Orbán pour s’attribuer des pouvoirs illimités, et pour une durée indéterminée. Le Premier ministre d’extrême droite, qui a déjà considérablement restreint les pouvoirs de l’opposition et la liberté d’expression depuis dix ans dans son pays, en a d’ores et déjà profité pour les bâillonner un peu plus et pour s’en prendre aux droits de certaines communautés. Selon Áron Demeter, représentant d’Amnesty International en Hongrie, la situation hongroise devrait davantage inquiéter l’Union européenne, car elle pourrait se reproduire ailleurs.

La semaine dernière, officiellement pour répondre à la crise du coronavirus, le gouvernement hongrois s’est vu attribuer des pouvoirs exceptionnels. Lesquels ?
Le 11 mars, le gouvernement a déclenché l’état d’urgence [« l’état de danger », selon la terminologie hongroise, ndlr] afin de répondre à la crise sanitaire. Selon la constitution hongroise, cela lui permet de gouverner par décret, donc sans contrôle parlementaire ni judiciaire, durant quinze jours. À l’issue de ces quinze jours, le Parlement décide de prolonger ou non l’état d’urgence." La suite sur telerama.fr (article payant)

La Hongrie prolonge indéfiniment le verrouillage des coronavirus, près de 1 000 infections

"BUDAPEST (Reuters) – La Hongrie a prolongé indéfiniment un verrouillage national pour ralentir la propagation du coronavirus, a déclaré jeudi le Premier ministre Viktor Orban, demandant aux citoyens de respecter l'ordre malgré les vacances de Pâques.
La Hongrie a officiellement enregistré 980 cas confirmés et 66 décès lors de la pandémie, bien que le gouvernement ait reconnu que le nombre de cas réels est probablement beaucoup plus élevé à mesure que le pays approche de la phase des infections de masse.
Le pays a introduit le mois dernier des commandes à domicile. Cet ordre était sur le point d'expirer au cours du week-end de Pâques, lorsque les Hongrois rendent traditionnellement visite à leur famille et que les hommes se promènent de manière ludique des femmes avec de l'eau ou de l'eau de Cologne dans un rituel de fertilité." La suite sur news-24.fr

Une usine textile transformée en restaurant à Budapest

Photographie de Roman Plyus.
www.behance.net/plyus
@RomanPlyus

"Situé dans la partie historique de Budapest, «Buha | i | rest» est le nouveau spot gastronomique de la capitale. L’espace de 1148 pieds carrés était une ancienne usine textile datant du 20e siècle.
Architecte d’intérieur Roman Plyus a imaginé un concept de restaurant de luxe unique et élégant divisé en deux parties: un bar et un salon plus intime.
La palette de couleurs choisie s’articule autour de teintes en terre cuite pour maintenir un lien entre l’ancien extérieur de l’usine en brique rouge et le nouveau design intérieur. De l’orange au rose, il apporte une sensation chaleureuse et naturelle à l’espace." La suite sur africadaily.news

La Hongrie, en pleine dérive autoritaire, prolonge le confinement jusqu'à nouvel ordre

"«Nous prolongeons la durée des restrictions de déplacement, nous les prolongeons pour une durée indéfinie». Le Premier ministre hongrois nationaliste et conservateur Viktor Orban, qui a obtenu les pleins pouvoirs dans le cadre de l'état d'urgence, a annoncé ce jeudi que les mesures prises contre la pandémie dureraient jusqu'à nouvel ordre. Elles n'autorisent de se déplacer hors de chez soi que pour aller au travail, faire ses courses, de l'exercice ou aller à la pharmacie. Elles devaient expirer le 11 avril. «Nous réexaminerons ces restrictions chaque semaine», a-t-il ajouté dans un message vidéo posté sur Facebook." La suite sur liberation.fr

L’Autriche dit qu’elle préfère toujours le dialogue avec la Hongrie

"Après que le parlement hongrois a adopté une loi d’urgence qui a accordé au Premier ministre Viktor Orbán des pouvoirs étendus le 30 mars, 13 États membres de l’UE ont publié une déclaration conjointe sur la nécessité de protéger l’État de droit. L’Autriche, cependant, n’a pas adhéré car elle préfère rechercher le dialogue, a déclaré à EURACTIV Allemagne la ministre de l’UE du pays, Karoline Edtstadler.
La déclaration conjointe de 13 (maintenant 16) États membres de l’UE contre les lois d’urgence de la Hongrie mérite une place dans le catalogue des curiosités politiques. Pour commencer, la Hongrie n’a pas été explicitement mentionnée, bien que la déclaration soit une réaction évidente à la loi sur la crise récemment adoptée par le pays.
Alors que la déclaration a lancé un avertissement général contre les lois d’exception dans tous les États membres de l’UE, le moment n’a laissé aucun doute quant à la personne à laquelle il était fait référence. Et parce que la déclaration a été formulée si ouvertement, elle a même été soutenue par la Hongrie elle-même. « C’est si vide sans nous », a tweeté la ministre hongroise de la Justice, Judit Varga." La suite sur africadaily.news

Maroc : le pays renforce sa coopération avec la Hongrie pour mieux gérer l'eau

"Le Maroc veut intensifier sa coopération avec la Hongrie, notamment dans le domaine de la gestion des ressources hydriques. Le ministre marocain de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, Abdelkader Amara, s’est récemment entretenu en Hongrie avec Sandor Pinter, le ministre hongrois de l’Intérieur, responsable du secteur de l’Eau, pour établir un partenariat modèle dans le domaine de la formation académique. Le risque de sécheresse suscite une grande inquiétude au Maroc. La saison agricole en cours est marquée par une importante baisse des précipitations. « Nous sommes passés à 141 millimètres contre une moyenne de 254 millimètres au cours des 30 dernières années, soit un déficit de 44 % par rapport à une année normale », s’inquiète Aziz Akhannouch, le ministre marocain de l’Agriculture. « Les retenues des barrages du pays ont également connu une baisse significative », souligne-t-il." La suite sur afrik21.africa

Lajos Kassák – Vagabondages

"Plus tard, le travail manuel m’a plu et j’ai éprouvé une véritable joie à donner une forme à la matière brute, à la transformer en objet. Pourtant, il me fut difficile de me limiter longtemps à cette activité.

Des songes plus vastes m’attiraient. J’aurais voulu connaître le monde entier, et un jour, n’y tenant plus, je me suis mis en route, partant pour Paris à pied, comme un vagabond. (Lajos Kassák, « Esquisse d’autoportrait », dans l’anthologie Hommage à Lajos Kassák*).

C’est une expérience curieuse que de lire un récit, publié à l’origine en 1927, d’un périple à travers l’Europe réalisé en 1909, à pied. Il faut oublier nos frontières et nos monnaies d’aujourd’hui, pour se rappeler qu’on est là à une époque où l’empire austro-hongrois existe encore, et où « la dernière guerre », en France, se réfère encore à celle, franco-prussienne, de 1870-1871. Il faut, aussi, mettre de côté temporairement nos conceptions modernes du voyage et nous mettre dans les bottes d’une personne qui, même si elle avait les moyens de voyager plus confortablement, aurait nécessairement une expérience plus lente et plus proche de la réalité des régions traversées que nous (c’est au cours de la même année 1909 que Louis Blériot réalise ses premiers vols)." La suite sur passagealest.wordpress.com

Handball - A Veszprem, les salaires baissés de 25%

"Le club hongrois a annoncé aujourd’hui que les joueurs et le staff professionnels avaient accepté une baisse de 25% de leurs émoluments pour la fin de saison.
La crise liée à la situation sanitaire frappe tous les clubs, et même les plus grands ne sont pas épargnés. Veszprem, pourtant parmi les plus gros budgets du continent, n’y échappe pas, et le club hongrois a annoncé, dans un communiqué, que les dirigeants étaient parvenus à un accord avec les joueurs et le staff." La suite sur handnews.fr

Pour lutter contre le coronavirus, le gouvernement Orban taxe les banques et les partis politiques

"L'économie hongroise est touchée de plein fouet par la quasi-paralysie de l'activité dans les grandes puissances européennes. Pour éviter la récession, le premier ministre Viktor Orban prévoit des coupes budgétaires et la mise à contribution des banques, des chaînes de distribution et des partis politiques.
Le gouvernement hongrois construit peu à peu sa ligne de défense contre l'épidémie qui touche le pays même si le nombre de victimes (817 cas confirmés) reste modeste en comparaison des pays de l'ouest de l'Europe. Désormais doté des pleins pouvoirs qu'il a jugé bon d'obtenir de sa majorité parlementaire pour mieux lutter contre le coronavirus - initiative que ses opposants et nombre de ses partenaires européens ont jugée excessive et politiquement motivée -, le Premier ministre, Viktor Orban, a pris de premières mesures pour préserver une économie déjà touchée par la crise . Le pays devrait consacrer 2.000 milliards de forints (5,5 milliards d'euros) pour soutenir une économie touchée de plein fouet par la quasi-paralysie des principales puissances européennes." La suite sur lesechos.fr

« Orbán élimine tout ce qui le gêne. […] Le peuple hongrois n’est pas en mesure d’exercer une résistance »

"« Nous nous retrouvons dans une situation où il n'y a aucune protection de la constitution, aucune garantie légale des libertés individuelles ». C'est ainsi que le philosophe Gáspár Miklós Tamás, analyse la situation en Hongrie après l’entrée en vigueur d’une loi qui permet à Viktor Orbán d’émettre des décrets par-dessus la tête du parlement dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de coronavirus..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Face au coronavirus, Orban saigne la démocratie

"Le dirigeant magyar s'est arrogé les pleins pouvoirs. Ses adversaires dénoncent un autoritarisme qui masque une impréparation manifeste face à la pandémie. Viktor Orban peut se frotter les mains, son plan s'est déroulé sans accroc. Phase 1 : jouer les chefs de guerre sur Facebook. Phase 2 : prendre le coronavirus comme prétexte pour accentuer son emprise sur le pays. Grâce à une loi votée le 30 mars par un parlement à sa botte, le Premier ministre hongrois peut dorénavant gouverner par simples décrets. Ses opposants dénoncent un "coup d'Etat" couronnant une décennie d'autoritarisme. Des figures du Parti populaire européen (PPE), auquel appartient le Fidesz, la formation politique d'Orban, envisagent de l'exclure définitivement de la "famille". Enfin, Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, a condamné un régime d'exception qui "ne doit pas durer indéfiniment". " La suite sur lexpress.fr (article payant)

Opinion - "De nombreuses informations fallacieuses ont vu le jour au sujet de la Hongrie"

"Le docteur Tamás Iván Kovács, ambassadeur de Hongrie accrédité auprès du Royaume de Belgique et du Grand-Duché du Luxembourg, souhaite donner sa version des faits après les critiques belges et européennes.
Les critiques ont été nombreuses, en Belgique et dans l'Europe tout entière, suite au vote par le parlement hongrois des pleins pouvoirs au Premier ministre Viktor Orban, ainsi qu'aux mesures limitant la liberté d'expression. Levif.be a relayé la volonté des partis frères chrétiens-démocrates d'exclure le Fidesz, parti de M.Orban, du Parti populaire européen, ainsi que les mises en garde de la Commission européenne. Suite à cela, l'ambassadeur de Hongrie en Belgique nous a envoyé cette opinion, qui n'engage évidemment que son auteur.
De nombreuses informations fallacieuses ont vu le jour au sujet de la loi hongroise sur la protection contre le coronavirus dans la presse écrite et en ligne. Ceci rend nécessaire que je vous fournisse, à vous et à vos lecteurs, des renseignements authentiques sur la situation réelle, sur les faits." La suite sur levif.be

Le stationnement gratuit à Budapest dès aujourd'hui

"Dès aujourd'hui, les frais de stationnement sont temporairement annulés dans tout Budapest, a annoncé le Premier ministre hongrois Viktor Orban.
« Il est nécessaire de réduire davantage la probabilité de contact des personnes dans les transports publics », a-t-il dit." Source : azertag.az

Paul Kern, l’homme qui n’a pas dormi pendant 40 ans

"Blessé à la tête au cours de la Première Guerre mondiale, Paul Kern, un soldat hongrois, a perdu le besoin de dormir et ne s’est plus assoupi jusqu’à sa mort, quarante ans plus tard. Un cas (presque) unique qui laissa les scientifiques circonspects…

Juin 1915. Sur le front de l’est, Paul Kern, un soldat de 19 ans, commande un régiment de hussards hongrois, envoyé du côté de Chlebovice, aux abords de la frontière russe (aujourd’hui polonaise) pour combattre l’armée impériale du Tsar Nicolas II. « Un jour, je reçus l’ordre de diriger une attaque contre les tranchées qui se trouvaient en face de nous, raconte l’intéressé, quelques années après au correspondant du journal français L’Excelsior basé à Budapest, venu l’interviewer. Je vis mes hommes tomber comme des mouches et, tout d’un coup, je sentis un choc violent dans ma tête. Je perdis connaissance… »
Blessé à la tempe et tombé inconscient, Paul Kern est ramassé sur le champ de bataille et transféré à l’hôpital de Lemberg (Lviv en Ukraine aujourd’hui), alors territoire de l’Empire austro-hongrois." La suite sur ouest-france.fr

La démocrature hongroise sur le banc européen des accusés

"Les conservateurs du Parti populaire européen (PPE) n’en finissent pas de se déchirer sur le cas de Viktor Orbán, le Premier ministre hongrois, qui s’est arrogé le 31 mars les pleins pouvoirs pour une durée illimitée (avec suspension du Parlement) en profitant de la pandémie.
Dès le lendemain, 13 partis de 11 pays (Suède, Finlande, Belgique, Pays-Bas, République tchèque, Slovaquie, etc.), sur les 82 que compte le PPE, ont demandé l’exclusion du Fidesz, parti d’Orbán, déjà suspendu depuis mars 2019 pour ses dérives autocratiques. Le leader des conservateurs européens, le Polonais Donald Tusk, est sur la même ligne : il juge les mesures d’urgence hongroises «moralement inacceptables»." La suite sur liberation.fr

5 avril (17h15) – « L’épidémie pourrait éclater à Budapest »

"Dimanche, Cecília Müller, médecin en chef de la cellule de crise du gouvernement hongrois, a indiqué que « le risque que l’épidémie éclate à Budapest est élevé ». La capitale concentre 42 % de toutes les personnes infectées et détectées en Hongrie et le département de Pest 62 %. Elle a spécifiquement demandé aux habitants de la capitale de respecter les restrictions de déplacements car, de l’avis des autorités, trop de Budapestois sortent profiter du beau temps, que ce soit à Normafa, sur l’île Marguerite, au Bois de ville (Városliget) ou encore sur la colline Gellért. 733 personnes infectées ont été détectées à ce jour en Hongrie, 34 sont décédées et 13 435 sont en quarantaine, a annoncé Cecília Müller. (HVG.hu)" Source : courrierdeuropecentrale.fr

Ignace Semmelweis (1818 - 1865) Le pionnier du lavage des mains

"En 2020, le lavage des mains est le principal « geste barrière » servant à lutter contre la propagation du Covid-19. Ignace Semmelweis tient sa revanche.
Cet obstétricien hongrois a permis de réduire drastiquement le taux de mortalité dans les maternités en imposant un simple geste : le lavage des mains.
Mais comme beaucoup de chercheurs ayant eu raison « trop tôt », il s’est attiré les foudres de son temps. Aujourd’hui, ce geste est un b.a.-ba de l’hygiène que l’on apprend dès la petite enfance.
Une révolution hygiénique mal comprise
En juillet 1846, Semmelweis est nommé chef de clinique à l’hôpital général de Vienne. Il étudie les causes de la fièvre puerpérale qui survient chez la femme après un accouchement ou une fausse couche. Elle est le fléau des premières maternités hospitalières.
Le jeune médecin observe que les femmes qui accouchent chez elle sont moins exposées à la fièvre puerpérale et d'autre part que les deux pavillons d’accouchement de son hôpital n'ont pas la même mortalité : « on meurt plus chez Klin que chez Bartch. » Le premier médecin dirige des étudiants en médecine tandis que le second, des élèves sages-femmes.  Pour éclaircir le mystère, Semmelweis propose que soient échangés les sages-femmes du second pavillon avec les apprentis médecins du premier. Résultat : on meurt désormais moins chez Klin que chez Bartch !
Il s'avère que  les étudiants en médecine pratiquent parfois des dissections cadavériques avant de rentrer en salle d’accouchement. Semmelweis impose alors le lavage des mains avant chaque opération mais son initiative heurte ses collègues et il est révoqué !" La suite sur herodote.net

La Hongrie veut mettre fin à la reconnaissance des personnes trans

"La crise du coronavirus est décidément un bon prétexte pour le gouvernement Orbán.

Si elle marque une crise sans précédent pour l'ensemble des gouvernements, la pandémie de Covid-19 est une situation plutôt favorable pour passer des lois liberticides, rétrogrades ou à tendance autoritaire, qui en des temps plus sereins auraient suscité de vives protestations.

Alors que le gouvernement hongrois vient de voter ce lundi 30 mars une «loi coronavirus» qui garantit au Premier ministre Viktor Orbán des pouvoirs quasi illimités, les ordonnances et projets de loi pleuvent sur le pays.

Parmi un ensemble de mesures avancé mardi sur des questions non liées au coronavirus, il y en a notamment une qui vise à mettre fin à la reconnaissance légale du genre pour les personnes trans." La suite sur slate.fr

Les Faucons, réalisé par István Gaál - Ciném'à la maison le 7 avril 2020 à 19h30

Informations : e.bornai@instituthongrois.fr

Pendant le temps de confinement, l'Institut hongrois continue ses projections de films du mardi soir... dans l'espace virtuel. Tous les mardis à 19h30 nous diffusons un film culte hongrois grâce aux Archives de l'Institut National Hongrois de la Cinématographie. Pour accéder à la version française, cliquez sur le bouton "cc". Profitez bien !
Le film sera disponible ici le 7 avril 2020 à 19h30 !

(Magasiskola, 1970, 80min, VOSTFR)

Un jeune ornithologue se rend au cœur de la steppe pour effectuer un stage au sein d’une communauté de fauconniers. D’abord fasciné par les méthodes de Lilik et de ses hommes, chargés d’un programme expérimental visant à contrôler l’écosystème de la puszta, il prend peu à peu conscience de la dérive sectaire et autoritaire de ce groupe... Cette fable politique aux allures de western, inspirée d’un roman de Miklós Mészöly, est une magistrale exploration de l’espace de la grande plaine.