mardi 17 janvier 2023

Partis Pris - À la mort d’un camarade par intermittence

« J’ai éprouvé la sensation assez curieuse qu’avec TGM nous appartenions à une même famille ». L’intellectuel franco-roumain Nicolas Trifon partage ses souvenirs du philosophe hongrois Gáspar Miklós Tamás, récemment décédé.

J’ai rencontré Gáspar Miklós Tamás (TGM) pour la première fois en 1984 à Budapest. J’avais fait paraître à Iztok, revue libertaire sur les pays de l’Est la traduction en français de la préface du livre L’œil et la main dans lequel il annonçait son attachement au socialisme libertaire, par une filiation anarchiste et syndicaliste[1]. Le livre venait d’être publié en samizdat ou plutôt par des éditions indépendantes, vu le climat permissif qui régnait en ce temps dans la Hongrie de Kádár, en un sens, et toute proportion gardée, plus permissif qu’aujourd’hui sous Orbán.

Mort de l’intellectuel hongrois de gauche Gáspár Miklós Tamás

Me rendant dans son appartement, je suis tombé sur sa mère, une dame très âgée qui s’affairait dans la cuisine et dont j’ai appris qu’elle avait été jadis formée politiquement par mon grand-père Eugen Rozvan (Rozvány Jenő), cofondateur du Parti communiste roumain, député de Bihor et exécuté à Moscou en 1938. Elle m’est apparue comme une espèce de stalinienne tombée en disgrâce à cause du tournant nationaliste de Ceaușescu et de la décision de déménager en 1978 en Hongrie où, peu après son installation, son fils est entré en dissidence. Aussi, dès le début et jusqu’à l’été 2018 quand nous nous sommes revus pour la dernière fois, j’ai éprouvé la sensation assez curieuse qu’avec TGM nous appartenions à une même famille, élargie bien entendu, pas de „sang”, avec les tensions et conflits inévitables dans une structure sociale comme la famille à laquelle on ne choisit pas d’appartenir." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

lundi 16 janvier 2023

Cycle Lili Monori : « Chantons à la chaîne » réalisé par Gyula Gazdag - mardi 21 février 2023 à 19h30 Institut Liszt Paris

Institut Liszt 92, rue Bonaparte 750006 Paris


Première séance d'un cycle-hommage consacré à l'actrice hongroise Lili Monori.

« Chantons à la chaîne » réalisé par Gyula Gazdag
(Bástyasétány hetvennégy) 1974, 73 minutes, VOSFR
À l’instar de Judit Ember, de György Szomjas et de János Tóth, Gyula Gazdag est l’une des figures du Studio Béla Balázs au début des années 1970. Ses films, expérimentaux dans la forme, répondent dans le fond aux velléités d’émancipation formulées par la société hongroise face au pouvoir communiste. Il réalise en 1971 un premier long métrage en forme de satire politique : "Le Pavé qui siffle" (A sípoló macskakő). "Chantons à la chaîne" (Bástyasétány hetvennégy) investit la veine parodique en employant sous une forme inattendue les codes de la comédie musicale. Lili Monori y joue son premier grand rôle au cinéma.
🎞️ Présenté par Mathieu Lericq, chercheur à l'Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
Entrée libre
Réservation : reservation@instituthongrois.fr | 01 43 26 06 44

JO 2036 : Balázs Fürjes confiant concernant la capacité de Budapest

"Président du Comité de Candidature de Budapest 2024, aujourd’hui Secrétaire d’État pour le développement de Budapest, Balázs Fürjes, estime que la capitale hongroise peut relever le défi d’un nouveau projet olympique et paralympique et ce, grâce à l’expérience acquise et aux investissements réalisés sur le terrain, notamment dans l’optique des Championnats du Monde d’athlétisme 2023.

n octobre 2016, alors à la tête du Comité de Candidature de Budapest pour l’organisation des Jeux d’été de 2024, Balázs Fürjes avait vanté le concept développé par la « Perle du Danube » pour se distinguer de la concurrence et remporter la mise face aux mastodontes Paris (France) et Los Angeles (États-Unis).

Comme il l’avait ainsi exposé dans une interview exclusive accordée à « Sport & Société » :

Les Jeux Olympiques de Budapest seront l’occasion pour le Mouvement Olympique de se réengager avec des villes de taille moyenne, et de créer des opportunités à travers le monde.

Anvers, Amsterdam, Barcelone, Stockholm et Helsinki – villes semblables à Budapest – ont toutes accueilli les Jeux Olympiques avec un énorme succès.

Le plan de Budapest 2024 réintroduit ce modèle rafraîchissant de compacité, de Jeux intimes et intégrés dans la ville, et permettant l’accélération des projets existants. Accueillir les Jeux Olympiques à Budapest permettra de restaurer l’héritage de ces Villes Olympiques moyennes."

La suite sur sportetsociete.org

Handball - Portugal - Hongrie

"Championnat du monde - Suivez en live la rencontre de Handball opposant Portugal et Hongrie. Ce match se déroule le 16 janvier 2023 et débute à 20:30. Eurosport propose pour cette rencontre un suivi en direct permettant de connaître l'évolution du score et les actions importantes.

Vous avez également la possibilité de donner votre avis sur le match en votant ci-dessous: qui va gagner la rencontre entre Portugal et Hongrie ? Avant la rencontre, nous vous proposons également de lire des articles relatifs à ces deux équipes de Handball.
Consultez la fiche détaillée pour Portugal, ainsi que celle pour Hongrie. Découvrez également toute l'actualité du Handball: calendrier, résultats et classements." Source : eurosport.fr

Newsletter L - La maternité de bulles en crevasses

"Ventre lourd, pieds gonflés, régurgitations du bébé... La photographe Andi Galdi Vinko n’édulcore rien sur l’enfantement. Son regard sur sa grossesse et son post-partum est cru et sans pudeur, plein de délicatesse et de fantaisie aussi.

C’est un livre à la couverture énigmatique et au titre en forme d’excuse contrite. Sorry I Gave Birth I Disappeared and Now I Am Back d’Andi Galdi Vinko revient sur la maternité de la photographe, une parenthèse qui s’étire au moins sur trois ans. Il en faut, du temps, pour que le petit deuxième tienne sur ses jambes et que la mère retrouve son corps et ses esprits ! Andi Galdi Vinko, qui vit à Budapest, présente dans des images douces et amères l’envers du décor d’une grossesse. Comme le suggère le titre de l’ouvrage, les femmes se cachent pour enfanter. Soudain, elles disparaissent avec leur gros ventre. Puis, elles réapparaissent un jour, flanquées d’un marmot. Repliées dans la sphère de l’intime, les photographes avancent seules dans ce brouillard tabou alors que leur métier exige normalement d’elles visibilité, disponibilité, sociabilité, engagement total et horaires étendus. Le regard d’Andi Galdi Vinko sur sa grossesse et son post-partum est cru et sans pudeur. Devant sa lentille, l’arrivée de l’enfant est un chamboulement total. L’artiste ne nous épargne pas ses pieds gonflés, son ventre lourd, ses vergetures et ses crevasses aux seins. Mais tout est joliment montré, avec beaucoup d’humour, au milieu de photographies animalières, copulations de tortues..." La suite sur liberation.fr (article payant)

dimanche 15 janvier 2023

Gáspár Miklós Tamás est décédé ce 15 janvier 2023


Gáspár Miklós Tamás
, né le à Cluj-Napoca et mort le , est un philosophe politique, journaliste et écrivain hongrois issu de la minorité magyarophone de Roumanie. Depuis mai 2010, il est le président du parti Gauche verte (Zöld baloldal).

Source : Wikipédia

 

samedi 14 janvier 2023

Carnaval pour enfants 8 février 2023 à 15h30 - Institut Liszt Paris

Institut Liszt 92 Rue Bonaparte, 75006 Paris 

Comme les années précédentes, nous invitons les plus jeunes accompagnés de leurs parents à participer à notre bal masqué. Défilé des princesses, des astronautes et des Petites chaperons rouges, danses hongroises et jeux seront au programme.

Pour le goûter, quelques boissons, biscuits et gâteaux seront les bienvenus !

Programme en langue hongroise.


Entrée libre
Réservation : reservation@instituthongrois.fr | 01 43 26 06 44 

Bah quoi! – Projet What’SAP - 1er février 2023 à 19h00 - Institut Liszt Paris

Institut Liszt 92 Rue Bonaparte, 75006 Paris 

Chaque membre de la race humaine est... Pouvez-vous finir la phrase avec un taux de vérité acceptable ? Qu’est-ce qu’on a en commun ? Qu'est-ce qui nous relie ?

Nous vous invitons à jouer un jeu, à vous faire une visite rapide de notre propre procédure d'apprentissage. Nous avons fait une expérimentation avec nos émotions, en développant un vocabulaire sur elles. Laissez-nous partager nos jeux, présenter le robot qui peut consoler et le robot compatissant. Faisons la différence entre les pensées et les sentiments, suivons les traces de professeur XY, et racontons-nous des histoires qui ne demandent qu'à être racontées. Ils racontent un seul amour, une seule race humaine. On dit que nous sommes unis dans nos sentiments. On dit aussi que la seule façon de guérir est de se connecter aux autres. Voyons si ces affirmations sont vraies.

Le spectacle fait partie d'un projet de deux ans dans le cadre du programme Europe créative de l'Union européenne, le What'SAP - Projet d'échange de pratiques artistiques sociales.
Partenaires du projet : Compagnie DK-BEL (FR), Théâtre Archa (CZ), Kulturanova (SRB)
Chef de projet: Pro Progressione

Pro Progressione, le chef de file du projet What'SAP, est une organisation artistique hongroise qui encourage et soutient le développement des arts en Hongrie et à l'étranger à travers la coopération culturelle internationale entre différentes disciplines artistiques et leurs représentants.

Spectacle joué par :
József Balog
Márk Dányi
Szabolcs Gulyás
Armand Kiss
János Kuru
Csaba Viktória
Zsófia Rebeka Kozma

Dramaturge : Piroska Móga
Metteur en scène : Kristóf Horváth

Entrée libre
Réservation : reservation@instituthongrois.fr | 01 43 26 06 44

Rouge indien, de Nathalie Rouanet


« Amrita est au chevalet. Elle porte un ample tablier de peintre noir et des bracelets de perles qui cliquettent à chacun de ses gestes. Ses cheveux sont sommairement attachés en chignon. Le soleil du matin éclaire le fauteuil Récamier couvert d’un drap blanc, où est allongée une jeune fille appuyée sur les coudes, un livre entre les mains, nue sous une étoffe de soie où l’on devine un dragon brodé.

– Écoute ça, Amrita, on croirait qu’il l’a écrit pour toi :

Tes pieds sont aussi fins que tes mains, et ta hanche
Est large à faire envie à la plus belle blanche ;
À l’artiste pensif ton corps est doux et cher ;
Tes grands yeux de velours sont plus noirs que ta chair… »

Qui était Amrita Sher-Gil, cette femme au destin fulgurant née en Hongrie et morte en Inde, qui portait colliers de perles et manteaux de fourrure dans le Paris des années vingt et qui a peint la vie humble et aride des habitants de Shimla dans une œuvre aujourd’hui considérée comme majeure ?
Dans Rouge indien, Nathalie Rouanet retrace à la manière d’un scénario la brève vie d’Amrita Sher-Gil : son enfance en Hongrie puis en Inde, ses années de formation à Paris, nourries de rencontres illustres au parfum de scandale, et sa fin tragique alors qu’elle n’avait que vingt-huit ans.
Par sa création et son mode de vie, cette artiste exigeante, à la sexualité exaltée, a posé les bases de la peinture moderne et de l’émancipation féminine en Inde.

Née en France, Nathalie Rouanet vit à Vienne. Elle est traductrice en allemand de Nina Bouraoui, d’Hélène de Monferrand et de Jean-Claude Carrière, et en français de nombreux essais, catalogues d’art, scénarios et sous-titrages. Elle publie régulièrement dans des revues littéraires et se produit sur les scènes de slam et de spoken word sous le nom de Ann Air.
En 2006, elle découvre Amrita Sher-Gil au Musée d’art moderne de Delhi. Le choc esthétique s’accompagne d’une foule d’interrogations sur la vie et sur l’œuvre de cette femme méconnue en Europe. Quinze ans durant, elle réunit les éléments d’une biographie, en consultant notamment ses albums de famille, sa correspondance et son journal.
Rouge indien, son premier roman, redonne vie dans sa flamboyance autant que dans sa vulnérabilité à cette grande artiste parfois présentée comme la Frida Kahlo indienne.

ISBN : 978-2-493205-03-2
Date de publication : 30/01/2023
12,9 x 19,8 cm
144 pages
Couverture souple avec rabats
16.00

Source : perspectivecavaliere.bigcartel.com

Riad Naboulsi, ce chirurgien libanais devenu le roi du fromage hongrois

"Arborant un logo composé du cèdre libanais et du chêne de Hongrie, la société Kőröstej est le premier exportateur de fromage en Hongrie et génère aujourd’hui près de 170 millions de dollars.

« Pouvez-vous imaginer que le roi du fromage hongrois est... libanais ? » Tel était le titre d’un article paru il y a près de 20 ans dans la presse hongroise. Un titre que Riad Naboulsi, 67 ans, revendique encore fièrement aujourd’hui.

C’est depuis son siège social installé dans la perle du Danube, Budapest, qu’il dirige le groupe Caravanes fondé en 1989 et détenteur de Kőröstej, le premier producteur hongrois et mondial de fromage kashkaval, un des fromages traditionnels de ce pays d’Europe de l’Est, mieux connu au Liban en tant que kachkawane. Avec 55 000 tonnes de fromage produites par an, dont 30 000 sont acheminées hors de l’Union européenne, son groupe est aussi le premier exportateur hongrois de fromages." La suite sur lorientlejour.com

Orchestre national du Capitole • Gergely Madaras (direction)

Gergely Madaras © Benjamin Ealovega
"Soirée musique classique de l’Est, première moitié du XXè siècle

C’est pour le samedi 21 janvier à 20h à la Halle. Les deux hongrois si proches sont là, Ernö Dohnányi avec l’un de ses opus, le 36, Symphonic Minutes et Béla Bartók avec son provocateur Concerto pour orchestre, SZ. 116. Entre, le Concerto pour violon et orchestre n°2 de Serge Prokofiev avec la soliste d’origine russe Viktoria Mullova. Le chef hongrois Gergely Madaras dirige le concert et les musiciens de l’Orchestre national du Capitole de Toulouse.

Depuis le 1er septembre 2019, le jeune chef d’orchestre hongrois Gergely Madaras est le neuvième directeur musical de l’Orchestre philharmonique royal de Liège. Né à Budapest en 1984, Gergely Madaras a d’abord étudié la musique folklorique hongroise, avant de se consacrer à la flûte, au violon et à la composition. Il est diplômé en flûte de l’Académie Franz-Liszt de Budapest et détenteur d’un master en direction d’orchestre de l’Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne. Il a été chef principal de l’Orchestre symphonique Savaria (Szombathely, Hongrie, 2014-2020) et directeur musical de l’Orchestre Dijon Bourgogne (2013-2019). Il est régulièrement invité par des orchestres de premier plan. C’est une véritable montée en puissance, si l’on peut dire." La suite sur culture31.com

Iván Fischer dans Bruckner : l’âge ne fait rien à l’affaire


"Bien qu’ayant attendu l’âge de la maturité pour aborder la mythique Symphonie n° 9 d’Anton Bruckner, Iván Fischer, à la tête de son Budapest Festival Orchestra, déçoit par la fadeur de son interprétation.

aura attendu sa 70e année (âge du compositeur au moment de la composition) pour affronter la prodigieuse Symphonie n° 9 d’ : ultime étape symphonique du compositeur de Saint Florian, monumentale, inachevée, testamentaire et récapitulative, élevée à la gloire de Dieu, qui suppose maturité et spiritualité pour ne s’offrir qu’aux plus grands chefs capables d’assumer la profondeur d’un propos résumé à trois mouvements « comme Dieu l’a voulu » …

Après une Symphonie n° 7 (2014) saluée par la critique, Iván Fischer remet une nouvelle fois Bruckner sur le métier avec cette Symphonie n° 9 dont l’interprétation, avouons-le, n’apporte pas grand-chose à une discographie pléthorique comportant déjà de nombreuses références, dominée par Jochum, Wand, sans oublier Abbado à Lucerne, Giulini à Chicago, Haitink à Amsterdam, Karajan à Vienne, Blomstedt à Leipzig, Rattle à Berlin, Thielemann à Dresde et Celibidache à Munich …" La suite sur resmusica.com

Anton Bruckner (1824-1896) : Symphonie n° 9 en ré mineur. Budapest Festival Orchestra, direction : Iván Fischer. 1 SACD hybride Channel Classics. Enregistré en mars 2021 au centre des congrès de Budapest. Notice en anglais, français et allemand. Durée : 55:33 

Handball - Islande - Hongrie 14 janvier 2023 à 20 h 30

"Championnat du monde - Suivez en live la rencontre de Handball opposant Islande et Hongrie. Ce match se déroule le 14 janvier 2023 et débute à 20:30. Eurosport propose pour cette rencontre un suivi en direct permettant de connaître l'évolution du score et les actions importantes.

Vous avez également la possibilité de donner votre avis sur le match en votant ci-dessous: qui va gagner la rencontre entre Islande et Hongrie ? Avant la rencontre, nous vous proposons également de lire des articles relatifs à ces deux équipes de Handball.
Consultez la fiche détaillée pour Islande, ainsi que celle pour Hongrie. Découvrez également toute l'actualité du Handball: calendrier, résultats et classements." Source : eurosport.fr

Non, Viktor Orban n'a pas annoncé que la Hongrie allait "quitter l'UE"

"

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban n'a pas annoncé lors d'un "discours du Nouvel an" que son pays allait quitter l'Union européenne, contrairement à ce qu'affirment des publications partagées en plusieurs langues sur les réseaux sociaux depuis début 2023. Si l'élu est connu pour ses critiques sur le fonctionnement de l'UE, son gouvernement a toujours défendu le maintien de la Hongrie au sein de l'Union européenne. En outre, Viktor Orban n'a pas tenu de discours pour le Nouvel An.
"La Hongrie va quitter l'UE. La Hongrie a décidé de quitter l'Union européenne. Le Premier ministre Viktor Orban l'a annoncé lors d'un discours du Nouvel An aux citoyens", affirment des publications en français partagées des centaines de fois sur Twitter (1, 2) et Facebook (3, 4) depuis début janvier 2023." La suite sur yahoo.com

La Hongrie écrasée par l'inflation : le pays enregistre le taux le plus élevé de l'UE

"En décembre, la Hongrie a enregistré le taux d'inflation le plus élevé de l'Union européenne, à hauteur de 24,5 %. En moyenne et en quelques mois, le coût des produits alimentaires a presque doublé.

Dans tous les supermarchés hongrois, la plupart des clients redoutent le passage en caisse. Depuis le déclenchement de la guerre en Ukraine, le pays est frappé de plein par l'inflation

La situation est encore pire pour les produits alimentaires. L'augmentation moyenne des prix est de 45%, et pour certains produits, comme le fromage et le pain, elle est de 80 %." La suite sur euronews.com

vendredi 13 janvier 2023

La chèvre à trois pieds - Et autres nouvelles

Entre une partie de bridge qui tourne au cauchemar, deux soeurs et une céramique resurgie du passé, une goulasch objet d'un malentendu, une comtesse mystérieuse et son opale noire maléfique... La chèvre à trois pieds - Et autres nouvelles, recueil où amour, haine, hasard et mort se frôlent et se jaugent, vous entraîne dans un monde sur fond d'exotisme magyar où nul n'est à l'abri de l'inattendu. 

Nombre de pages :108
Dimensions : 14,8cm × 21cm

Orchestre national du Capitole • Gergely Madaras (direction)

"Soirée musique classique de l’Est, première moitié du XXè siècle

C’est pour le samedi 21 janvier à 20h à la Halle. Les deux hongrois si proches sont là, Ernö Dohnányi avec l’un de ses opus, le 36, Symphonic Minutes et Béla Bartók avec son provocateur Concerto pour orchestre, SZ. 116. Entre, le Concerto pour violon et orchestre n°2 de Serge Prokofiev avec la soliste d’origine russe Viktoria Mullova. Le chef hongrois Gergely Madaras dirige le concert et les musiciens de l’Orchestre national du Capitole de Toulouse.

Depuis le 1er septembre 2019, le jeune chef d’orchestre hongrois Gergely Madaras est le neuvième directeur musical de l’Orchestre philharmonique royal de Liège. Né à Budapest en 1984, Gergely Madaras a d’abord étudié la musique folklorique hongroise, avant de se consacrer à la flûte, au violon et à la composition. Il est diplômé en flûte de l’Académie Franz-Liszt de Budapest et détenteur d’un master en direction d’orchestre de l’Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne. Il a été chef principal de l’Orchestre symphonique Savaria (Szombathely, Hongrie, 2014-2020) et directeur musical de l’Orchestre Dijon Bourgogne (2013-2019). Il est régulièrement invité par des orchestres de premier plan. C’est une véritable montée en puissance, si l’on peut dire.

Gergely Madaras aime l’opéra, et le fait savoir. Se taillant une solide réputationen tant que chef d’opéra. En 2012, il dirige La Flûte enchantée. Depuis lors, il a dirigé des productions très prisées : Les Noces de FigaroLa Flûte enchantéeOtelloLa traviataLa bohèmeLucia di LammermoorVanessaLe Château de Barbe-BleueAlbertHerringFantasio et Viva la mamma, dans des lieux tels que l’Opéra national des Pays-Bas, le Grand Théâtre de Genève et l’Opéra d’État hongrois." La suite sur culture31.com

Orchestre national du Capitole
samedi 21 janvier 2023
Site InternetBilletterie en Ligne

Le chef de la diplomatie hongroise appelle au rapatriement des réfugiés syriens du Liban

"Lors d'une conférence de presse tenue par Péter Szijjártó et son homologue libanais, Abdallah Bou Habib.

Le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, a appelé la communauté internationale à contribuer au rapatriement des réfugiés syriens du Liban.

La déclaration de Szijjártó est intervenue, lors d'une conférence de presse conjointe tenue jeudi, avec son homologue libanais, Abdallah Bou Habib, dans la capitale libanaise, Beyrouth.

Le responsable hongrois a fait savoir que la cause directe de la crise alimentaire mondiale est la guerre en Ukraine, avertissant qu'elle pourrait provoquer le phénomène de la migration clandestine, en provenance de pays qui ont déjà des problèmes." La suite sur aa.com.tr

La Hongrie exhorte la communauté internationale à empêcher l’entrée de l’OTAN dans la guerre en Ukraine

"La présidente hongroise Katalin Novak a exhorté jeudi la communauté internationale à empêcher l'entrée de l'OTAN dans la guerre en Ukraine et a appelé à "penser à la survie de l'Europe" alors que l'invasion du territoire par la Russie se poursuit.

S'exprimant lors d'une réunion à laquelle participaient des ambassadeurs étrangers travaillant sur le sol hongrois, il a souligné la nécessité d'"être pragmatique", ainsi que de tenir compte de "la survie de l'Europe".

"L'OTAN doit rester en dehors de la guerre, nous ne pouvons pas lui permettre de se laisser emporter par les sentiments et de s'impliquer dans le conflit", a-t-il déclaré, appelant les diplomates à travailler dans un esprit de "respect mutuel" entre les différentes cultures." La suite sur msn.com

La Hongrie dénonce le blocage des subventions européennes pour ses universités

"La Hongrie a dénoncé jeudi la décision « intolérable » de Bruxelles qui privera en 2024 ses universités jugées trop dépendantes du pouvoir de fonds pour le programme d’échange Erasmus et la recherche, tout en se disant prête à des changements." La suite sur mediapart.fr (article payant)