"Pierre Waline analyse les racines historiques, politiques et sentimentales des relations franco-hongroises.
On parle beaucoup ces temps-ci du couple franco-allemand... Indépendamment de tout aspect politique ou diplomatique, j’aurais tendance à y voir l’Allemagne jouer le rôle de l’homme et la France celui de la femme. Encore une fois, que les amis de Nicolas et d’Angela ne m’en veuillent pas, je ne fais ici aucune allusion à leurs relations personnelles, Dieu m’en préserve (encore que...), ni aux relations diplomatiques entre nos deux pays. Non, je pense tout bonnement aux "vrais” couples et, d’une façon plus générale, aux mentalités et préjugés qui prévalent sur chaque rive du Rhin. Ceci, du moins pour l’époque où j’ai vécu là-bas. J’y ai côtoyé de nombreux couples qui marchaient fort bien où le mari était allemand et l’épouse française (lui, généralement admiratif – parfois exagérément?- devant le tact, l’élégance et les qualités de cuisinière de sa chère dulcinée). Les rares couples que j’ai connus dans l’autre sens ont nettement moins bien marché... Certes, il serait vain de généraliser, mais malgré tout, les statistiques (du moins les miennes) parlent... " La suite sur lepetitjournal.com
jeudi 8 décembre 2011
Crise de la dette: Le Premier ministre hongrois sera-t-il contraint de démissionner?
"La Hongrie est un des pays européens qui a le plus souffert de la crise de 2008. Le FMI a dû mettre en place une procédure d'urgence, appliquée dans des situations exceptionnelles, lorsque la stabilité financière d'un pays est menacée. Le FMI, l'Union Européenne et la Banque Mondiale ont prêté plusieurs milliards de dollars à la Hongrie à cette occasion.
Suite à ces évènements, le très charismatique Premier ministre socialiste de l'époque, Ferenc Gyurcsàny, a été contraint de démissionner. Il a été remplacé par Gordon Bajnai, dont la gestion de la crise a été exemplaire et unanimement reconnue. Il a réussi à redresser la situation en à peine un an.
Depuis le mois de mai 2010, le poste de Premier ministre de la Hongrie est occupé par le très célèbre Viktor Orbàn, qui a attiré l'attention sur la Hongrie, juste avant qu'elle entame la Présidence tournante de l'Union européenne, en adoptant la très controversée Loi sur les médias." La suite sur la Tribune de Genève
Les Etats-Unis s'inquiètent pour la démocratie en Hongrie
"L'ambassadeur américain en Hongrie estime que le gouvernement hongrois devrait revoir des plans de réformes affectant les institutions démocratiques dans le pays, notamment le Parlement, la justice et les médias." La suite sur nouvelobs.com
Hongrie: les banques perdent 300 M EUR avec les crédits en devises étrangères
"Les banques hongroises ont enregistré des pertes de 302,8 millions d'euros à la suite de la mise en oeuvre du remboursement à taux préférentiel des crédits en devises étrangères, selon des données officielles publiées mercredi.
En octobre et novembre, 54.000 Hongrois ont opté pour le remboursement de leurs emprunts en devises étrangères, en francs suisses notamment, causant une perte de 90,6 milliards de forints (302,8 millions d'euros) au secteur bancaire, a indiqué l'autorité hongroise de supervision financière PSZAF.
Le gouvernement du Premier ministre Viktor Orban a instauré une loi qui oblige les banques à accepter le remboursement des dettes contractées en devises étrangères par les ménages à des taux fixes préférentiels, au moins 20% en-dessous des taux réels du marché, alors que le franc suisse s'envolait.
Environ 6% des Hongrois endettés en devises étrangères ont profité du dispositif depuis sa mise en place mi-septembre, a annoncé la PSZAF." La suite sur lesechos.fr
En octobre et novembre, 54.000 Hongrois ont opté pour le remboursement de leurs emprunts en devises étrangères, en francs suisses notamment, causant une perte de 90,6 milliards de forints (302,8 millions d'euros) au secteur bancaire, a indiqué l'autorité hongroise de supervision financière PSZAF.
Le gouvernement du Premier ministre Viktor Orban a instauré une loi qui oblige les banques à accepter le remboursement des dettes contractées en devises étrangères par les ménages à des taux fixes préférentiels, au moins 20% en-dessous des taux réels du marché, alors que le franc suisse s'envolait.
Environ 6% des Hongrois endettés en devises étrangères ont profité du dispositif depuis sa mise en place mi-septembre, a annoncé la PSZAF." La suite sur lesechos.fr
mercredi 7 décembre 2011
Une taxe qui a du chien !
"Une fois de plus, le gouvernement hongrois fait preuve d'une imagination sans limites dès lors qu'il est question... d’impôts. Après s’être attaqué aux aliments nocifs avec le fameux ”impôt hamburger”, ce sont nos amis à quatre pattes qui sont dans la ligne de mire.
Le parlement a accepté à la mi-novembre la modification de la loi de 1998 sur la protection des animaux. Cette modification permettra désormais aux municipalité de lever un impôt sur les chiens. La somme que devront débourser les maîtres pour leurs toutous se montera en moyenne à 6000 forint par an mais pourra grimper à 20.000 HUF pour les races plus dangereuses." La suite sur hu-lala.org
Le parlement a accepté à la mi-novembre la modification de la loi de 1998 sur la protection des animaux. Cette modification permettra désormais aux municipalité de lever un impôt sur les chiens. La somme que devront débourser les maîtres pour leurs toutous se montera en moyenne à 6000 forint par an mais pourra grimper à 20.000 HUF pour les races plus dangereuses." La suite sur hu-lala.org
Marché de Noël hongrois à Aix-en-Provence jeudi 8 décembre 2011
Le jeudi 8 décembre à la Librairie Internationale "All Books&Co" (1bis rue Cabassol à Aix)
-de 14h à 16h CONVERSATION HONGROISE / Magyar tere-fere
-de 16h à 19h PETIT MARCHE DE NOËL HONGROIS (biscuits et gâteaux de fête, pains d'épices décorés, épices, artisanat...) / Kis magyar karácsonyi vásár (ünnepi sütemények, díszített mézeskalácsok, fűszerek, kézművestermékek...)
Euro: un commissaire européen critique l'accord Sarkozy-Merkel
"Le commissaire européen en charge de l'emploi et du social, le Hongrois Laszlo Andor, a attaqué de front mardi sur son compte twitter plusieurs points centraux de l'accord franco-allemand sur la zone euro, critiquant en particulier l'idée de sanctions automatiques sur les déficits.
La proposition d'imposer des sanctions automatiques aux Etats dont le déficit dépasserait les 3% du Produit intérieur brut (PIB), prônée lundi par le président français Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel, est une "blague", a ainsi jugé cet économiste hongrois, de sensibilité socialiste.
"Les sanctions automatiques sont une blague. Une Union budgétaire a besoin de prises de décisions collectives, démocratiques, qui puissent répondre aux défis et gérer la demande agrégée", affirme Laszlo Andor sur son compte twitter." La suite sur lesechos.fr
La proposition d'imposer des sanctions automatiques aux Etats dont le déficit dépasserait les 3% du Produit intérieur brut (PIB), prônée lundi par le président français Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel, est une "blague", a ainsi jugé cet économiste hongrois, de sensibilité socialiste.
"Les sanctions automatiques sont une blague. Une Union budgétaire a besoin de prises de décisions collectives, démocratiques, qui puissent répondre aux défis et gérer la demande agrégée", affirme Laszlo Andor sur son compte twitter." La suite sur lesechos.fr
mardi 6 décembre 2011
Australie : un ancien nazi bientôt extradé?
"La Haute cour d'Australie, la plus haute juridiction fédérale du pays, examinera vendredi la demande d'extradition vers la Hongrie d'un Australien de 90 ans poursuivi pour crime de guerre pendant l'époque nazie.
La justice hongroise réclame l'extradition de Charles Zentai pour qu'il réponde d'accusations de meurtre et de tortures d'un jeune juif de 18 ans, Peter Balazs, à Budapest en 1944, alors qu'il servait dans l'armée hongroise, alliée du régime nazi pendant la Seconde guerre mondiale.
Arrêté en 2005, Charles Zentai, qui nie les faits qui lui sont reprochés et affirme qu'il n'était même pas en Hongrie en 1944, multiplie les recours depuis 2006 pour contester son expulsion." Source : europe1.fr
La justice hongroise réclame l'extradition de Charles Zentai pour qu'il réponde d'accusations de meurtre et de tortures d'un jeune juif de 18 ans, Peter Balazs, à Budapest en 1944, alors qu'il servait dans l'armée hongroise, alliée du régime nazi pendant la Seconde guerre mondiale.
Arrêté en 2005, Charles Zentai, qui nie les faits qui lui sont reprochés et affirme qu'il n'était même pas en Hongrie en 1944, multiplie les recours depuis 2006 pour contester son expulsion." Source : europe1.fr
Musique « Liszt a 200 ans ! » Week-ends radio france 10 - 11 décembre Le Centquatre
Le Centquatre - 5 rue Curial - 75019 Paris
Pour la 2e saison consécutive, Radio France fixe une série de captivants rendez-vous de musique de chambre à raison d'un week-end thématique par mois. Les 10 et 11 décembre, Franz Liszt sera à l’honneur avec six concerts.
Informations : +33 1 53 35 50 00 | www.104.fr
Gageure que de vouloir célébrer Franz Liszt en un week-end…
Salut donc au poète-virtuose du clavier, rendu par les talents d’Alexei Volodin, Karoly Mocsari et Evgeni Bozhanov – Hommage de ses contemporains, Chopin, Schumann, Reubke et sa flamboyante Sonate – Retour sur ses séjours parisiens aux côtés de Saint-Saëns et d’Alkan – Et rappel, en guise d’introduction et d’envoi, des racines hongroises du « Roi des pianistes », sources de nombreuses oeuvres qu’il a consacrées à l’instrument-roi !
14h30 - « jeune public » SALLE 400
Le cadeau qui ne se donne pas d’Eva Almassy d’après des contes populaires hongrois (CRF*)
Un roi veut mettre à l’épreuve l’intelligence de son peuple. Seule la fille d’un juge trouve réponse aux énigmes. Alors le roi ordonne à la jeune fille de venir à la cour « ni nue ni vêtue, sans prendre la route, en apportant un cadeau qui ne se donne pas »…
Zsuzsanna Varkonyi récitante/chant
Costica Olan taragot
Cyril Dupuy cymbalum
à partir de 8 ans
*CRF : Commande de Radio France
16h00 - concert SALLE 400
Franz Liszt / Camille Saint-Saëns Orpheus
Charles-Valentin Alkan Trio opus 30 en sol mineur
Franz Liszt Elégie II
La lugubre gondole
Tristia, Vallée d’Obermann
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France
18h00 - concert SALLE 400
Robert Schumann Fantaisie opus 17
Julius Reubke Sonate en si bémol mineur
Franz Liszt Sonate en si mineur
Alexei Volodin piano
14h30 - MUSIQUES À VOIR (films) SALLE 400
Franz Liszt Les Années de pélerinage – 2e année : Italie (extraits)
Alfred Brendel piano
(INA 1974)
Franz Liszt Concerto pour piano et orchestre n° 1
Annie Fischer piano
Orchestre de l’État Hongrois
Peter Murai direction
(MTVA 1980)
16h00 - JEUNES SOLISTES SALLE 400
Frédéric Chopin Barcarolle opus 60 en Fa#
Franz Liszt Paraphrase sur la Valse de Faust de Gounod
La Vallée d’Obermann
Sonnet de Pétrarque n° 123
Sonnet de Pétrarque n° 104
Mephisto-Valse n° 1
Evgeni Bozhanov piano
18h00 - concert salle 400
Musique traditionnelle hongroise :
Danses, Czardas et Chants de recrutement de Kalotaszeg et de la région de Székely
Franz Liszt Rhapsodies hongroises, Csardas, Magyar Dalok S242…
Franz Liszt / Karoly Mocsari Fantaisie hongroise
Ensemble Szeret
Karoly Mocsari piano
Concert organisé avec le soutien de l’Institut Hongrois / Collegium Hungaricum, Paris
Pour la 2e saison consécutive, Radio France fixe une série de captivants rendez-vous de musique de chambre à raison d'un week-end thématique par mois. Les 10 et 11 décembre, Franz Liszt sera à l’honneur avec six concerts.
Informations : +33 1 53 35 50 00 | www.104.fr
Samedi 10 décembre 2011
Gageure que de vouloir célébrer Franz Liszt en un week-end…
Salut donc au poète-virtuose du clavier, rendu par les talents d’Alexei Volodin, Karoly Mocsari et Evgeni Bozhanov – Hommage de ses contemporains, Chopin, Schumann, Reubke et sa flamboyante Sonate – Retour sur ses séjours parisiens aux côtés de Saint-Saëns et d’Alkan – Et rappel, en guise d’introduction et d’envoi, des racines hongroises du « Roi des pianistes », sources de nombreuses oeuvres qu’il a consacrées à l’instrument-roi !
14h30 - « jeune public » SALLE 400
Le cadeau qui ne se donne pas d’Eva Almassy d’après des contes populaires hongrois (CRF*)
Un roi veut mettre à l’épreuve l’intelligence de son peuple. Seule la fille d’un juge trouve réponse aux énigmes. Alors le roi ordonne à la jeune fille de venir à la cour « ni nue ni vêtue, sans prendre la route, en apportant un cadeau qui ne se donne pas »…
Zsuzsanna Varkonyi récitante/chant
Costica Olan taragot
Cyril Dupuy cymbalum
à partir de 8 ans
*CRF : Commande de Radio France
16h00 - concert SALLE 400
Franz Liszt / Camille Saint-Saëns Orpheus
Charles-Valentin Alkan Trio opus 30 en sol mineur
Franz Liszt Elégie II
La lugubre gondole
Tristia, Vallée d’Obermann
Musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France
18h00 - concert SALLE 400
Robert Schumann Fantaisie opus 17
Julius Reubke Sonate en si bémol mineur
Franz Liszt Sonate en si mineur
Alexei Volodin piano
Dimanche 11 décembre 2011
14h30 - MUSIQUES À VOIR (films) SALLE 400
Franz Liszt Les Années de pélerinage – 2e année : Italie (extraits)
Alfred Brendel piano
(INA 1974)
Franz Liszt Concerto pour piano et orchestre n° 1
Annie Fischer piano
Orchestre de l’État Hongrois
Peter Murai direction
(MTVA 1980)
16h00 - JEUNES SOLISTES SALLE 400
Frédéric Chopin Barcarolle opus 60 en Fa#
Franz Liszt Paraphrase sur la Valse de Faust de Gounod
La Vallée d’Obermann
Sonnet de Pétrarque n° 123
Sonnet de Pétrarque n° 104
Mephisto-Valse n° 1
Evgeni Bozhanov piano
18h00 - concert salle 400
Musique traditionnelle hongroise :
Danses, Czardas et Chants de recrutement de Kalotaszeg et de la région de Székely
Franz Liszt Rhapsodies hongroises, Csardas, Magyar Dalok S242…
Franz Liszt / Karoly Mocsari Fantaisie hongroise
Ensemble Szeret
Karoly Mocsari piano
Concert organisé avec le soutien de l’Institut Hongrois / Collegium Hungaricum, Paris
Le 1er ouvrage imprimé en langue hongroise mis aux enchères
"Vendredi dernier, une pièce éminente a été mise aux enchères au Közpönti Antikvárium : un exemplaire du Nouveau Testament, le premier ouvrage imprimé entièrement en hongrois." La suite sur hu-lala.org
Les Hongrois se mobilisent pour les sans-abri
"La mobilisation des citoyens hongrois pour défendre les droits des sans-abri prend de l’ampleur depuis plusieurs semaines dans le pays. Une mobilisation dont l’objectif est de dénoncer l’entrée en vigueur d’une loi récemment adoptée par le gouvernement qui punit désormais d’une amende de 530 euros voire d’une peine de prison le fait de vivre dans la rue.
L’association « La ville appartient à tous » appelle ainsi sur son site les Hongrois à afficher leur solidarité avec les sans domicile fixe et les invite à protester massivement contre une loi jugée liberticide. Les internautes peuvent également signer cette pétition en ligne pour exprimer leur hostilité à un texte qui remet en cause le peu de dignité qu’il reste aux sans-abri." Extrait d'un article paru sur france24.com
Les SDF hongrois passibles d’amendes pour… avoir dormi dans la rue
"Depuis le 1er décembre, une loi hongroise punit les sans-abri "récidivistes" d’une amende de 150 000 forints (500 euros) – l’équivalent d’un mois de salaire moyen. Conséquences : de nombreux SDF, incapables de payer, risquent de passer l’hiver en prison.
Cette loi votée par les députés du Fidesz, le parti conservateur au pouvoir, sanctionne toute personne qui serait prise à dormir dans un espace public deux fois en moins de six mois dans les communes dotées de centres d’hébergement d’urgence.
Un des principaux soutiens de cette nouvelle réglementation est Mate Kocsis, le maire Fidesz du 8e arrondissement de Budapest, la capitale hongroise, où un dispositif anti-pauvreté a été mis en place dès le début de l’année. Ce dernier a affirmé que ce serait aux tribunaux de déterminer si les sans-abri insolvables seront condamnés à de la prison ou à des travaux d’intérêts généraux." La suite sur france24.com
Corruption - La Hongrie 54e, la France 25e sur l'Indice de corruption
"La Hongrie occupe la 54e place au classement de l'Indice de Perception de la Corruption (IDC), publié par Transparence Internationale il y a quelques jours.
En 2009, la Hongrie s'est classée 46e, l'année passée elle s'est glissée à la 50e place. C'est le pire des classements pour le pays depuis l'existence de cet indice. "Le démantèlement systématique des institutions indépendantes qui sont appelées à jouer un rôle dans la lutte contre la corruption a certainement contribué à la mauvaise image que la Hongrie se donne dans ce contexte" - a souligné Ádám Földes, le directeur de la branche hongroise de l'organisation non-gouvernementale." La suite sur lepetitjournal.com
En 2009, la Hongrie s'est classée 46e, l'année passée elle s'est glissée à la 50e place. C'est le pire des classements pour le pays depuis l'existence de cet indice. "Le démantèlement systématique des institutions indépendantes qui sont appelées à jouer un rôle dans la lutte contre la corruption a certainement contribué à la mauvaise image que la Hongrie se donne dans ce contexte" - a souligné Ádám Földes, le directeur de la branche hongroise de l'organisation non-gouvernementale." La suite sur lepetitjournal.com
La Hongrie ne réduira sa dette qu'en 2016
"La Hongrie prévoit de reporter à 2016 une mesure de réduction de sa dette publique qui devait entrer en vigueur en janvier, ce qui marque un nouveau revirement dans sa politique qui visait jusque-là à réduire drastiquement la dette du pays.
Le ministre de l'Economie Gyorgy Matolscy a proposé hier soir une loi qui suspend temporairement la règle, inscrite dans la nouvelle Constitution entrant en vigueur au 1er janvier 2012, selon laquelle le montant de la dette publique ne peut dépasser les 50% du produit intérieur brut (PIB)." La suite sur lefigaro.fr
Le ministre de l'Economie Gyorgy Matolscy a proposé hier soir une loi qui suspend temporairement la règle, inscrite dans la nouvelle Constitution entrant en vigueur au 1er janvier 2012, selon laquelle le montant de la dette publique ne peut dépasser les 50% du produit intérieur brut (PIB)." La suite sur lefigaro.fr
lundi 5 décembre 2011
Le rare Béla Tarr sur les écrans, au Centre Pompidou et en librairie
"Le Cheval de Turin, dernier opus cinématographique du réalisateur hongrois récompensé par l’Ours d’argent et le Prix de la Critique internationale au dernier festival de Berlin, est actuellement en salles. Il a séduit 800 spectateurs dans seulement 12 salles lors de son premier jour d'exploitation, soit la meilleure moyenne par copie pour une nouveauté du 30 novembre pour un film exploité dans moins de 200 salles." La suite sur ecrannoir.fr
Electric Vaudeville Guitar Solo Au LIMONAIRE le vendredi 9 et le samedi 10 décembre .
Mes morceaux revisités à une seule guitare blonde, morceaux composés initialement pour les répertoires du Grupa Palotaï, de The Ground, de l'Atlas Crocodile, du Théâtre Caché ou juste comme ça. Enfin c'est tout simplement la trinité : guitare-jack-ampli.
Les deux soirées seront partagées.
Le 9 il y a Electric Vaudeville, puis Tarik Chaouach (gumbri solo "le jimi du gumbri" ), puis François Puyalto (chansons, basse, banjo et d'autres belles choses)
Le 10 c'est François Puyalto qui ouvre, puis il y a Julie Biereye (chanteuse anglo-franco-allemande de Jools on Wheels , accordéon) et Electric Vaudeville pour finir.
Les deux soirées commencent vers 21h45. Il y a une cuisine chouette avant le concert (selon faim !).
Au plaisir de se retrouver au LIMONAIRE - 18 cité Bergère M° Grands Boulevards
participation libre - résa : 01 45 23 33 33
Csaba Palotaï
Gastronomie - Une nouvelle épicerie française à Buda
"Trois jeunes Français viennent d'ouvrir leur épicerie fine dans la capitale hongroise
Avez-vous déjà goûté de la limonade de sapin? Si votre réponse est négative, courez à la toute nouvelle épicerie fine française "Chez les Français", à Buda, rue Városmajor. "Nous souhaitons offrir au public une nourriture simple, efficace et de qualité" - nous assurent les propriétaires du magasin. Originaires du Sud-Ouest, les trois jeunes Français, Yannick, Julien et Nicolas ont choisi de s'établir à Budapest après de longs voyages en Europe centrale et orientale. Pourquoi avoir choisi la capitale hongroise?" La suite sur lepetitjournal.com
Avez-vous déjà goûté de la limonade de sapin? Si votre réponse est négative, courez à la toute nouvelle épicerie fine française "Chez les Français", à Buda, rue Városmajor. "Nous souhaitons offrir au public une nourriture simple, efficace et de qualité" - nous assurent les propriétaires du magasin. Originaires du Sud-Ouest, les trois jeunes Français, Yannick, Julien et Nicolas ont choisi de s'établir à Budapest après de longs voyages en Europe centrale et orientale. Pourquoi avoir choisi la capitale hongroise?" La suite sur lepetitjournal.com
Glamour de Frigyes Gödrös 9 décembre 2011 à 20h Institut hongrois
V.O. S.T. anglais, 200, 115'
« Frigyes Gödrös raconte presque cent ans d’histoire d’une famille en filtrant les anecdotes familiales par le prisme de l’histoire. Les vagues successives de celle-ci font continuellement irruption dans la vie et le petit magasin de nos héros, endroit d’importance primordiale pour la famille. Des systèmes politiques vont et viennent mais le petit commerce rouvre toujours après les guerres, pillages et autres calamités.
Le film d’inspiration autobiographique est un hommage à la mémoire des parents du réalisateur, une tentative de comprendre l’histoire privée et l’histoire publique, une contribution particulière à la polémique sur l’assimilation et l’identité des Juifs hongrois. » (András Gervai)
Les décors et les costumes ont été réalisés par Gyula Pauer, l’artiste invité de cette saison.
Informations : +33 1 43 26 06 44
Entrée : 5/3€
Institut hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/
dimanche 4 décembre 2011
Budapest veut reloger les SDF... en prison
"La Hongrie donne un tour de vis à sa politique anti-SDF. Les sans-abris « récidivistes » sont désormais passibles de deux mois de travail forcé en prison. Ou de 480 euros d’amende: soit davantage que le salaire mensuel moyen.
En Hongrie, dormir dans la rue est désormais un délit passible d’une amende de 150 000 forints (480 euros) ou d’une peine de 60 jours de prison. Initiée par des députés du Fidesz, le parti majoritaire du Premier Ministre Victor Orban, la loi a été adoptée sans difficulté par le Parlement hongrois, lundi 14 novembre, et entre en vigueur ce jeudi 1er décembre.
Simultanément, le travail devient obligatoire en prison, et seuls les détenus invalides y échapperont." La suite sur actualutte.info
samedi 3 décembre 2011
Le pianiste aux 50 doigts Musique et texte interprétés par Pascal AMOYEL
Pascal Amoyel débute le spectacle dans son propre rôle, se glisse dans la peau de György Cziffra, replonge dans sa première rencontre avec le maître à l’âge de 13 ans et entraine le spectateur dans la vie incroyable de ce légendaire pianiste hongrois. Pascal Amoyel, « actuellement considéré comme l’un de ses héritiers spirituels », a compté parmi les rares élèves de Cziffra. Il lui rend ici un vibrant hommage.
Bouleversant... des frissons ! - France Musique
Hommage ultime à la virtuosité et aux origines de Cziffra. - Le Progrès
Musique et texte interprétés par Pascal AMOYEL - piano
Mise en scène : Christian FROMONT
Lumière : Attilio COSSU
Du 23 novembre au 31 décembre 2011
Du mercredi au samedi à 21H Le dimanche à 17H30
- 35€ 1ère catégorie - 25€ Tarif Prévente jusqu’au 23 novembre
- 30€ 2ème catégorie
- 10€ tarif jeune de moins de 26 ans
Réserver sur theatre-ranelagh.com
Bouleversant... des frissons ! - France Musique
Hommage ultime à la virtuosité et aux origines de Cziffra. - Le Progrès
Musique et texte interprétés par Pascal AMOYEL - piano
Mise en scène : Christian FROMONT
Lumière : Attilio COSSU
Du 23 novembre au 31 décembre 2011
Du mercredi au samedi à 21H Le dimanche à 17H30
- 35€ 1ère catégorie - 25€ Tarif Prévente jusqu’au 23 novembre
- 30€ 2ème catégorie
- 10€ tarif jeune de moins de 26 ans
Réserver sur theatre-ranelagh.com
Béla Tarr l'alchimiste au Centre Pompidou du 3 décembre 2011 - 2 janvier 2012
Samedi 3 Décembre 2011
15:00 Master class avec Béla Tarr
Pour la première fois en France, Béla Tarr retrace les différentes étapes de son parcours de cinéaste, depuis les tournages en 16 mm semi-improvisés des débuts jusqu'à la précision extrême des œuvres tardives.
Samedi 3 Décembre 2011
18:30 Les Harmonies Werckmeister, Béla Tarr, 2000 noir et blanc
Dans une petite ville glaciale de la plaine hongroise, un cirque s'installe pour exhiber son unique attraction, une gigantesque baleine empaillée.
Dimanche 4 Décembre 2011
14:30 Le Nid familial, Béla Tarr, 1977 noir et blanc (100 mn)
Le premier film de Béla Tarr, emblématique du style de ses débuts, est précédé du court métrage Hotel Magnezit (1978, noir et blanc).
Dimanche 4 Décembre 2011
17:30 Damnation, Béla Tarr, 1987 noir et blanc
Karrer, personnage amer et renfrogné, a pour seul lien avec le monde un bar-cabaret, le Titanik. La chanteuse qui s'y produit l'obsède tant elle semble posséder quelque chose qui lui est inaccessible : une forme d'espoir.
Lundi 5 Décembre 2011
19:30 Rapports préfabriqués, Béla Tarr, 1982 noir et blanc
Dans un style qui est comme un pendant épuré de celui de Cassavetes, Béla Tarr poursuit avec ce troisième long métrage son portrait du prolétariat hongrois et des relations hommes-femmes qui s'y développent.
Vendredi 9 Décembre 2011
19:30 L'Outsider, Béla Tarr, 1979-1980 couleur
L'outsider, c'est András, jeune homme qui semble flotter sur la vie sans jamais trouver sa place, avec, pour seul compagnon stable, un violon. Par un récit elliptique, le film nous fait partager quelques étapes de la vie de cet être en décalage permanent, incapable de se plier aux injonctions du monde qui l'entoure.
Samedi 10 Décembre 2011
14:00 Satantango, Béla Tarr, 1990-1994 noir et blanc
Adapté du roman éponyme de László Krasznahorkai, Satantango expose les complots et les trahisons qui agitent une coopérative agricole en déliquescence, au cœur d'une campagne humide.
Dimanche 11 Décembre 2011
14:30 L'Homme de Londres, Béla Tarr, 2007 noir et blanc (132 mn)
Le film, adapté d'un récit de Georges Simenon, est précédé du court métrage "Prologue" (2004, noir et blanc).
Dimanche 11 Décembre 2011
17:30 Almanach d'automne, Béla Tarr, 1983-1984 couleur
Hédi, une dame âgée et argentée, partage une maison avec son fils, son infirmière et l'amant de celle-ci, bientôt rejoints par un quatrième locataire.
Lundi 12 Décembre 2011
19:30 Macbeth, Béla Tarr, 1982 couleur
Fidèle adaptation du texte de Shakespeare, Macbeth a été réalisé pour la télévision hongroise. Radicalisant son usage du plan-séquence, Béla Tarr y livre une mise en scène vertigineuse et labyrinthique.
Jeudi 15 Décembre 2011
19:30 The Last Boat, Béla Tarr, 1990 couleur (32 mn)
C'est sans doute avec "The Last Boat" que Béla Tarr s'est le plus éloigné d'une conception classique de la narration. On y découvre une Budapest désertée, théâtre de scènes énigmatiques et irréelles baignant dans un climat post-apocalyptique. Le film est suivi du court métrage "Voyage sur la plaine hongroise" (1995, coul.).
Vendredi 16 Décembre 2011
19:30 Les Harmonies Werckmeister, Béla Tarr, 2000 noir et blanc
Dans une petite ville glaciale de la plaine hongroise, un cirque s'installe pour exhiber son unique attraction, une gigantesque baleine empaillée.
Samedi 17 Décembre 2011
14:30 Macbeth, Béla Tarr, 1982 couleur
Fidèle adaptation du texte de Shakespeare, Macbeth a été réalisé pour la télévision hongroise. Radicalisant son usage du plan-séquence, Béla Tarr y livre une mise en scène vertigineuse et labyrinthique.
Samedi 17 Décembre 2011
16:00 Table ronde
Table ronde autour de l'oeuvre du maître hongrois, avec Kristian Feigelson, András Kovács, Sylvie Rollet et Jarmo Valkola
Samedi 17 Décembre 2011
18:00 Rapports préfabriqués, Béla Tarr, 1982 noir et blanc
Dans un style qui est comme un pendant épuré de celui de Cassavetes, Béla Tarr poursuit avec ce troisième long métrage son portrait du prolétariat hongrois et des relations hommes-femmes qui s'y développent. Ici, chaque nouvelle scène semble amener le couple plus loin dans l'impasse.
Samedi 17 Décembre 2011
20:00 L'Outsider, Béla Tarr, 1979-1980 couleur
L'outsider, c'est András, jeune homme qui semble flotter sur la vie sans jamais trouver sa place, avec, pour seul compagnon stable, un violon. Par un récit elliptique, le film nous fait partager quelques étapes de la vie de cet être en décalage permanent, incapable de se plier aux injonctions du monde qui l'entoure.
Dimanche 18 Décembre 2011
14:00 Satantango, Béla Tarr, 1990-1994 noir et blanc
Adapté du roman éponyme de László Krasznahorkai, Satantango expose les complots et les trahisons qui agitent une coopérative agricole en déliquescence, au cœur d'une campagne humide.
Lundi 19 Décembre 2011
19:30 Tarr Béla, cinéaste et au-delà, Jean-Marc Lamoure, 2011 couleur
Accompagnant la réalisation du Cheval de Turin entre 2008 et 2011, ce film présenté à l'état de work in progress propose une immersion auprès de Béla Tarr. Il est précédé du court métrage "Le jour où le fils de Raïner s'est noyé" (2011, coul.), d'A. Vernhes-Lermusiaux.
Jeudi 22 Décembre 2011
19:30 Almanach d'automne, Béla Tarr, 1983-1984 couleur
Hédi, une dame âgée et argentée, partage une maison avec son fils, son infirmière et l'amant de celle-ci, bientôt rejoints par un quatrième locataire.
Vendredi 23 Décembre 2011
19:30 Le Nid familial, Béla Tarr, 1977 noir et blanc (100 mn)
Le premier film de Béla Tarr, emblématique du style de ses débuts, est précédé du court métrage "Hotel Magnezit" (1978, coul.)
Vendredi 30 Décembre 2011
19:30 L'Homme de Londres, Béla Tarr, 2007 noir et blanc (132 mn)
Le film, adapté d'un récit de Georges Simenon, est précédé du court métrage "Prologue" (2004, coul.).
Samedi 31 Décembre 2011
14:30 The Last Boat, Béla Tarr, 1990 couleur (32 mn)
C'est sans doute avec "The Last Boat" que Béla Tarr s'est le plus éloigné d'une conception classique de la narration. On y découvre une Budapest désertée, théâtre de scènes énigmatiques et irréelles baignant dans un climat post-apocalyptique. Le film est suivi du court métrage "Voyage sur la plaine hongroise" (1995, coul.).
Lundi 2 Janvier 2012
19:30 Damnation, Béla Tarr, 1987 noir et blanc
Karrer, personnage amer et renfrogné, a pour seul lien avec le monde un bar-cabaret, le Titanik. La chanteuse qui s'y produit l'obsède tant elle semble posséder quelque chose qui lui est inaccessible : une forme d'espoir.
Plus de détail sur centrepompidou.fr
15:00 Master class avec Béla Tarr
Pour la première fois en France, Béla Tarr retrace les différentes étapes de son parcours de cinéaste, depuis les tournages en 16 mm semi-improvisés des débuts jusqu'à la précision extrême des œuvres tardives.
Samedi 3 Décembre 2011
18:30 Les Harmonies Werckmeister, Béla Tarr, 2000 noir et blanc
Dans une petite ville glaciale de la plaine hongroise, un cirque s'installe pour exhiber son unique attraction, une gigantesque baleine empaillée.
Dimanche 4 Décembre 2011
14:30 Le Nid familial, Béla Tarr, 1977 noir et blanc (100 mn)
Le premier film de Béla Tarr, emblématique du style de ses débuts, est précédé du court métrage Hotel Magnezit (1978, noir et blanc).
Dimanche 4 Décembre 2011
17:30 Damnation, Béla Tarr, 1987 noir et blanc
Karrer, personnage amer et renfrogné, a pour seul lien avec le monde un bar-cabaret, le Titanik. La chanteuse qui s'y produit l'obsède tant elle semble posséder quelque chose qui lui est inaccessible : une forme d'espoir.
Lundi 5 Décembre 2011
19:30 Rapports préfabriqués, Béla Tarr, 1982 noir et blanc
Dans un style qui est comme un pendant épuré de celui de Cassavetes, Béla Tarr poursuit avec ce troisième long métrage son portrait du prolétariat hongrois et des relations hommes-femmes qui s'y développent.
Vendredi 9 Décembre 2011
19:30 L'Outsider, Béla Tarr, 1979-1980 couleur
L'outsider, c'est András, jeune homme qui semble flotter sur la vie sans jamais trouver sa place, avec, pour seul compagnon stable, un violon. Par un récit elliptique, le film nous fait partager quelques étapes de la vie de cet être en décalage permanent, incapable de se plier aux injonctions du monde qui l'entoure.
Samedi 10 Décembre 2011
14:00 Satantango, Béla Tarr, 1990-1994 noir et blanc
Adapté du roman éponyme de László Krasznahorkai, Satantango expose les complots et les trahisons qui agitent une coopérative agricole en déliquescence, au cœur d'une campagne humide.
Dimanche 11 Décembre 2011
14:30 L'Homme de Londres, Béla Tarr, 2007 noir et blanc (132 mn)
Le film, adapté d'un récit de Georges Simenon, est précédé du court métrage "Prologue" (2004, noir et blanc).
Dimanche 11 Décembre 2011
17:30 Almanach d'automne, Béla Tarr, 1983-1984 couleur
Hédi, une dame âgée et argentée, partage une maison avec son fils, son infirmière et l'amant de celle-ci, bientôt rejoints par un quatrième locataire.
Lundi 12 Décembre 2011
19:30 Macbeth, Béla Tarr, 1982 couleur
Fidèle adaptation du texte de Shakespeare, Macbeth a été réalisé pour la télévision hongroise. Radicalisant son usage du plan-séquence, Béla Tarr y livre une mise en scène vertigineuse et labyrinthique.
Jeudi 15 Décembre 2011
19:30 The Last Boat, Béla Tarr, 1990 couleur (32 mn)
C'est sans doute avec "The Last Boat" que Béla Tarr s'est le plus éloigné d'une conception classique de la narration. On y découvre une Budapest désertée, théâtre de scènes énigmatiques et irréelles baignant dans un climat post-apocalyptique. Le film est suivi du court métrage "Voyage sur la plaine hongroise" (1995, coul.).
Vendredi 16 Décembre 2011
19:30 Les Harmonies Werckmeister, Béla Tarr, 2000 noir et blanc
Dans une petite ville glaciale de la plaine hongroise, un cirque s'installe pour exhiber son unique attraction, une gigantesque baleine empaillée.
Samedi 17 Décembre 2011
14:30 Macbeth, Béla Tarr, 1982 couleur
Fidèle adaptation du texte de Shakespeare, Macbeth a été réalisé pour la télévision hongroise. Radicalisant son usage du plan-séquence, Béla Tarr y livre une mise en scène vertigineuse et labyrinthique.
Samedi 17 Décembre 2011
16:00 Table ronde
Table ronde autour de l'oeuvre du maître hongrois, avec Kristian Feigelson, András Kovács, Sylvie Rollet et Jarmo Valkola
Samedi 17 Décembre 2011
18:00 Rapports préfabriqués, Béla Tarr, 1982 noir et blanc
Dans un style qui est comme un pendant épuré de celui de Cassavetes, Béla Tarr poursuit avec ce troisième long métrage son portrait du prolétariat hongrois et des relations hommes-femmes qui s'y développent. Ici, chaque nouvelle scène semble amener le couple plus loin dans l'impasse.
Samedi 17 Décembre 2011
20:00 L'Outsider, Béla Tarr, 1979-1980 couleur
L'outsider, c'est András, jeune homme qui semble flotter sur la vie sans jamais trouver sa place, avec, pour seul compagnon stable, un violon. Par un récit elliptique, le film nous fait partager quelques étapes de la vie de cet être en décalage permanent, incapable de se plier aux injonctions du monde qui l'entoure.
Dimanche 18 Décembre 2011
14:00 Satantango, Béla Tarr, 1990-1994 noir et blanc
Adapté du roman éponyme de László Krasznahorkai, Satantango expose les complots et les trahisons qui agitent une coopérative agricole en déliquescence, au cœur d'une campagne humide.
Lundi 19 Décembre 2011
19:30 Tarr Béla, cinéaste et au-delà, Jean-Marc Lamoure, 2011 couleur
Accompagnant la réalisation du Cheval de Turin entre 2008 et 2011, ce film présenté à l'état de work in progress propose une immersion auprès de Béla Tarr. Il est précédé du court métrage "Le jour où le fils de Raïner s'est noyé" (2011, coul.), d'A. Vernhes-Lermusiaux.
Jeudi 22 Décembre 2011
19:30 Almanach d'automne, Béla Tarr, 1983-1984 couleur
Hédi, une dame âgée et argentée, partage une maison avec son fils, son infirmière et l'amant de celle-ci, bientôt rejoints par un quatrième locataire.
Vendredi 23 Décembre 2011
19:30 Le Nid familial, Béla Tarr, 1977 noir et blanc (100 mn)
Le premier film de Béla Tarr, emblématique du style de ses débuts, est précédé du court métrage "Hotel Magnezit" (1978, coul.)
Vendredi 30 Décembre 2011
19:30 L'Homme de Londres, Béla Tarr, 2007 noir et blanc (132 mn)
Le film, adapté d'un récit de Georges Simenon, est précédé du court métrage "Prologue" (2004, coul.).
Samedi 31 Décembre 2011
14:30 The Last Boat, Béla Tarr, 1990 couleur (32 mn)
C'est sans doute avec "The Last Boat" que Béla Tarr s'est le plus éloigné d'une conception classique de la narration. On y découvre une Budapest désertée, théâtre de scènes énigmatiques et irréelles baignant dans un climat post-apocalyptique. Le film est suivi du court métrage "Voyage sur la plaine hongroise" (1995, coul.).
Lundi 2 Janvier 2012
19:30 Damnation, Béla Tarr, 1987 noir et blanc
Karrer, personnage amer et renfrogné, a pour seul lien avec le monde un bar-cabaret, le Titanik. La chanteuse qui s'y produit l'obsède tant elle semble posséder quelque chose qui lui est inaccessible : une forme d'espoir.
Plus de détail sur centrepompidou.fr
Les ventes de voitures ont bondi de 29,2 % en novembre
"Le BUDAPEST BUSINESS JOURNAL (1/12/11) indique que les ventes de voitures particulières neuves en Hongrie ont bondi de 29,2 % au mois de novembre, à 4 489 unités, portant le volume pour les onze premiers mois de l’année à 41 670 unités, en progression de 5,3 %. Les ventes totales de véhicules ont pour leur part enregistré une progression record de 30 % le mois dernier, à 6 230 unités, et de 9,9 % entre janvier et novembre, à 57 137 unités." Source : ccfa.fr
La Hongrie veut toujours rejoindre la zone euro en dépit de la crise
"En dépit de la crise de la dette, la Hongrie est déterminée à rejoindre la zone euro, a indiqué vendredi le président de la république Pal Schmitt, selon l'agence de presse nationale MTI.
"Devenir membre de la zone euro est toujours notre objectif, c'est pratiquement une nécessité économique, compte tenu du fait que la majorité écrasante de nos échanges commerciaux se font en euros", a indiqué M. Schmitt dans une interview au quotidien Washington Times." La suite sur lesechos.fr
"Devenir membre de la zone euro est toujours notre objectif, c'est pratiquement une nécessité économique, compte tenu du fait que la majorité écrasante de nos échanges commerciaux se font en euros", a indiqué M. Schmitt dans une interview au quotidien Washington Times." La suite sur lesechos.fr
vendredi 2 décembre 2011
Dans le vent violent de l'histoire - Présentation du livre le samedi 10 décembre 2011 à la librairie Lipsy
L’éditeur Max Chaleil, la librairie Lipsy et la Maison Ferenczi-Paris
vous invitent
le samedi 10 Décembre 2011 à 18H30
à la présentation du livre posthume de
Zoltan Veress,
Dans le vent violent de l’histoire,
Editions de Paris, 2010
Intervenants:
Serge Bédère (Espace analytique),
Michelle Moreau Ricaud (IV eme Groupe),
Marie-Rose Boodts et Anne Capet-Veress
(Questionnement Psychanalytique, Bruxelles).
Librairie Lipsy, 15 rue Monge, 75005 Paris, tél. 0143547105 M° Maubert-Mutualité
www.librairie-lipsy.fr
Récit d’une vie, d’un combat incessant, d’une revanche, mais aussi histoire d’une désillusion que ne tempérera pas, en 1995, la remise, par son pays, de la médaille des Héros […]
Défenseur acharné de l’Europe et de la démocratie, il meurt à Bruxelles le 13 décembre 2010, à l’aube de la présidence hongroise.
Ce récit est l’itinéraire d’un enfant du Danube qui, entre 1932 et 2010, traversa divers moments de l’Histoire : de la Hongrie féodale d’avant-guerre au régime fasciste allié à l’Allemagne nazie, de l’occupation allemande et la liquidation des Juifs au siège de Budapest, de l’arrivée des Russes à l’instauration, en 1945,
d’une « démocratie populaire » totalitaire. […]
Passionné par la psychanalyse depuis son enfance, il obtiendra une licence de psychologie. Après un séjour au Congo comme professeur pour l’UNESCO, il rejoint l’Ecole belge de Psychanalyse et se lie avec Jacques Schotte, René Micha, Octave Mannoni ou Félix Guattari, avec lequel il travaillera sur le projet du Snark, institution thérapeutique non répressive accueillant des adolescents difficiles. Il s’intéresse à Jacques Lacan qu’il rencontre à maintes reprises. Psychanalyste passionné, il crée, en 1984, avec des amis, le Questionnement psychanalytique.
Le cinéaste Béla Tarr, misanthrope de génie
"Noir et blanc, plans interminables, durée hors norme… Le style de Béla Tarr s'exprime à merveille dans “Le Cheval de Turin”, son dernier film, assure-t-il. Rencontre à Budapest avec le maître hongrois.
Il faut commencer par le début. Ça se passe en février 2011, au festival de Berlin, où l'envoyé spécial de votre hebdo préféré enquille docilement les films de la compétition. Vient le tour du Cheval de Turin, du Hongrois Béla Tarr – cinéaste réputé pour ses films de trois heures en trois plans, qu'une poignée de critiques français soutient mordicus, sans parvenir réellement à convaincre qui que ce soit d'autre d'aller les voir (on caricature, bien sûr).
Or, il s'avère que Le Cheval de Turin, deux heures vingt-six répétitives en blanc et noir charbonneux, oraison funèbre d'un couple de paysans sur qui va tomber la fin du monde, est un éblouissement. Un grand film ? Peut-être. Mais avant tout une expérience inédite de spectateur. Impression si forte que, quand on quitte la salle (où la moitié de nos confrères dorment profondément), c'est comme si la rue berlinoise avait radicalement changé en notre absence..." La suite sur telerama.fr
Il faut commencer par le début. Ça se passe en février 2011, au festival de Berlin, où l'envoyé spécial de votre hebdo préféré enquille docilement les films de la compétition. Vient le tour du Cheval de Turin, du Hongrois Béla Tarr – cinéaste réputé pour ses films de trois heures en trois plans, qu'une poignée de critiques français soutient mordicus, sans parvenir réellement à convaincre qui que ce soit d'autre d'aller les voir (on caricature, bien sûr).
Or, il s'avère que Le Cheval de Turin, deux heures vingt-six répétitives en blanc et noir charbonneux, oraison funèbre d'un couple de paysans sur qui va tomber la fin du monde, est un éblouissement. Un grand film ? Peut-être. Mais avant tout une expérience inédite de spectateur. Impression si forte que, quand on quitte la salle (où la moitié de nos confrères dorment profondément), c'est comme si la rue berlinoise avait radicalement changé en notre absence..." La suite sur telerama.fr
Budapest anticipe une nouvelle "attaque" sur sa note
"Le gouvernement hongrois s'attend à une nouvelle "attaque" sur sa note souveraine après la mi-décembre, a fait savoir vendredi le Premier ministre Viktor Orban." La suite sur lesechos.fr
Les familles hongroises chutent avec le forint
"Avec la baisse vertigineuse de la monnaie hongroise, le forint, des milliers de familles ne parviennent plus
à rembourser leur prêt immobilier, souscrit en devises étrangères.
Témoignage de la famille Feher.
La chute vertigineuse du forint, la devise hongroise, entraîne avec elle de nombreuses familles qui se sont endettées en monnaies étrangères le plus souvent pour acquérir un bien immobilier. Pour la famille Feher, l’abaissement de la note de la Hongrie par l’agence de notation Moody’s ce 24 novembre ainsi que les engagements du gouvernement à l’égard du FMI et de l’Union européenne semblent bien abstraits. Mais les Feher, endettés en francs suisses, ont vite appris à leurs dépens combien ces décisions qui accompagnent la descente du forint aux enfers avaient des conséquences aussi dramatiques que concrètes." La suite sur humanite.fr
Négociations Hongrie/FMI reportées ?
"Les négociations entre la Hongrie et le Fonds monétaire international (FMI) sur un nouveau plan d'aide financière ne pourraient débuter qu'en janvier, au lieu de décembre, a annoncé aujourd'hui Antal Rogan, un député du parti conservateur Fidesz au pouvoir." La suite sur lefigaro.fr
La Hongrie vend des bons d'Etat avec une forte demande et des taux en baisse
"La Hongrie a annoncé jeudi avoir vendu pour 38 milliards de forints (124 millions d'euros) d'obligations d'Etat, fortement demandées et dont les taux d'intérêt étaient en baisse, bien qu'encore supérieurs à 8%.
Le Centre de dette nationale (AKK) a indiqué avoir reçu jeudi une offre de 115 milliards de forints d'acheteurs primaires pour des lots de bons d'Etat à trois, cinq et dix ans, d'une valeur totale de 38 milliards de forints." La suite sur lesechos.fr
Le Centre de dette nationale (AKK) a indiqué avoir reçu jeudi une offre de 115 milliards de forints d'acheteurs primaires pour des lots de bons d'Etat à trois, cinq et dix ans, d'une valeur totale de 38 milliards de forints." La suite sur lesechos.fr
jeudi 1 décembre 2011
La Bourse de Budapest clôture en hausse de 3,32%
"L'indice BUX de la Bourse de Budapest a gagné 3,32% à la clôture mercredi, suite à l'action concertée des principales banques centrales pour soulager le secteur bancaire.
L'indice BUX a clôturé à 17.499 pts (+3,32%), alors que la devise nationale, le forint, s'appréciait aussi, à 303,91 HUF par rapport à l'euro (+1,72%) et à 247,63 HUF vis-à-vis du franc suisse (+1,57%)." La suite sur lesechos.fr
L'indice BUX a clôturé à 17.499 pts (+3,32%), alors que la devise nationale, le forint, s'appréciait aussi, à 303,91 HUF par rapport à l'euro (+1,72%) et à 247,63 HUF vis-à-vis du franc suisse (+1,57%)." La suite sur lesechos.fr
A propos des publicités sur les soins dentaires en Hongrie
Reçu ce message d'un ami des Mardis hongrois relatant ses déboires de "touriste dentaire" en Hongrie. Même si l'on ne doit pas généraliser, à partir de ce cas particulier, sur les soins dentaires en Hongrie qui ont plutôt bonne réputation, la mésaventure de cet ami laisse à réfléchir et appelle à la prudence.
***********
J'écris quelques lignes à propos des publicités sur les soins dentaires en Hongrie.
On peut trouver plusieurs adresses sur internet, parmi lesquelles j'en ai choisi une. Évidemment de façon que je puisse réparer mes dents de manière moins coûteuse, ce qui ici en France est une très grande dépense. J'ai fait une halte à Budapest, mais l'offre de soins était à Szeged. Ce n'était pas un problème étant donné que par le train on y descend en deux heures. Le docteur m'a reçu aimablement, m'a fait un devis, m'expliquant qu'il allait réaliser huit implants. Pour cela il faudrait que je me rende chez lui environ trois fois et même que je reste une semaine à Szeged lors de mon troisième voyage pour l'essai des dents et leur finition définitive. Le prix : 7 500 €
C'est en septembre 2010 que je suis descendu la première fois chez le dentiste. Il m'a ôté les anciennes couronnes et immédiatement le premier jour il a percé mes dents et installé les huit implants. Il m'a bien torturé pendant deux heures et demi, ma bouche était remplie de sang. Il a fallu aussitôt que je lui paye la moitié de ses honoraires. Il m'a ensuite envoyé à la pharmacie pour des médicaments, je me suis rendu à mon hôtel pour que le lendemain nous puissions faire l'essayage de mes dents provisoires. Le troisième jour il les a même implantées et m'a dit de revenir le voir dans trois mois, d'ici là l'os serait soudé.
Je suis revenu en France. Deux ou trois semaines plus tard ma gencive est devenue douloureuse. Je me suis rendu chez un dentiste d'ici pour un examen. Il m'a dit qu'il fallait retirer deux implants qui étaient en mauvaise place, qui bougeaient et qui pouvaient même s'infecter. Rentré chez moi, j'ai appelé le dentiste de Szeged qui m'a dit que je devais revenir le voir, qu'il m'enlèverait les deux implants et qu'il m'en placerait des nouveaux trois mois plus tard. Effectivement, en décembre il les a implantés et m'a demandé de revenir en mars pour qu'il me place mes nouvelles dents. Ce fut fait ainsi. En mars, j'y ai séjourné une semaine. Il m'implanta mes dents. Il était très satisfait de son travail. J'ai payé mon dû et je suis parti pour Budapest.
C'est dans le train que je me suis aperçu, tandis que je regardais par la fenêtre, que mes dents du bas étaient beaucoup plus hautes qu'avant et celles du haut plus courtes. Ma famille de Budapest, à mon arrivée, s'en est aperçue immédiatement, tellement c'était visible. Le lendemain, au petit-déjeuner, j'ai mordillé mes lèvres supérieures qui s'étaient recroquevillées en raison des dents plus courtes. J'ai appelé mon dentiste, je lui ai expliqué cela et il m'a répondu que je m'y habituerai.
Lorsque je suis arrivé en France, ma famille aussi a trouvé que mes dents avaient été déplacées. J'ai pensé que je m'y habituerais, mais malheureusement, une semaine après, une fausse dent s'est cassée et deux semaines après une deuxième aussi.
De nouveau j'ai téléphoné à Szeged. Le dentiste m'a dit d'attendre que mes dents d'origine se détériorent sous les implants qu'alors on arracherait les mauvaises dents et qu'il y placerait de nouveaux implants, par la même occasion il remplacerait aussi les dents trop courtes et trop longues.
Après tout cela, je suis allé chez un spécialiste français qui m'a radiographié et qui après les examens m'a déclaré qu'il fallait tout retirer si je voulais des dents normales car les mauvaises étaient déjà recouvertes et qu'on ne pouvait en faire que des neuves. Le prix : vingt deux mille euros. J'ai d'abord cru qu'il plaisantait. Aussi je suis allé en voir un autre qui a regardé les radios et qui m'a dit à peu près la même chose.
A ce point de l'histoire j'observe que les économies faites en Hongrie m'auront coûté cher.
J'ai fait confiance au dentiste de là-bas qui possédait une clinique privée d'un étage et en construisait une autre à 200 mètres de celle-ci et qui m'a bien roulé ! Je suggère à ceux qui vont en Hongrie pour des soins dentaires de bien vérifier où ils vont. Pour le moment, je ne sais pas ce que je peux faire contre le dentiste.
J'ai oublié de préciser que l'ensemble m'a coûté plus de dix mille euros car il faut y ajouter les coûts du voyage, de l'hôtel et frais divers.
J'ai maintenant un troisième dentiste, c'est lui qui va décider de ce qu'on peut faire. Cela aurait été beaucoup plus économique si le dentiste hongrois n'avait touché à rien et si on avait commencé les soins ici, car maintenant, il faut tout retirer, il a limé les bonnes dents. Sur elles aussi, il faudra placer des couronnes.
En un mot, tout cela est une catastrophe !
Pár sort a hazai fogsorjavítással kapcsolatos reklámokról!
Reçu ce message d'un ami des Mardis hongrois relatant ses déboires de "touriste dentaire"
Írok pár sort a hazai fogsorjavítással kapcsolatos reklámokról!
Az interneten több cím is található, melyek közül kiválasztottam egyet. Természetesen úgy, hogy olcsóbban meg tudjam javíttatni a fogaimat, ami bizony itt Franciaországban nagyon nagy kiadás. Budapesten szálltam meg, de az ajánlat szegedi volt. Nem nagy probléma, mivel vonattal két óra alatt lent van az ember. A doktor kedvesen fogadott, adott egy árajánlatot, közölve, hogy nyolc implantátumot fog elhelyezni. Ehhez kb. háromszor kell lemenni hozzá, és lent is kell maradnom egy hétre Szegeden a harmadik leutazásomkor a fogak próbája és végleges elkészítése miatt. Az ár 7500 euro.
2010 szeptemberében mentem le első alkalommal az orvoshoz. Levette a régi koronákat és rögtön az első nap kifúrta és betette a nyolc implantátumot. Jól megkínzott, másfél-két órahosszat, a szájam tele volt vérrel. Azonnal ki kellett fizetnem a munkadíj felét. Utána elküldött egy patikába gyógyszerért, majd elmentem egy hotelba, igen, hogy másnap kipróbálhassuk az ideiglenes fogakat. Harmadik nap be is rakta őket, és közölte, hogy három hónap múlva vissza kell mennem hozzá, addigra a csont összeforr.
Visszajöttem Franciaországba. Két-három héttel ezután megfájdult az ínyem. Elmentem egy itteni fogorvoshoz vizsgálatra, aki azt mondta, hogy két implantátumot ki kell venni, mivel rossz helyen vannak, mozognak, és még el is fertőződhetnek.
Miután hazaértem, telefonáltam a szegedi fogorvosnak, aki közölte, hogy vissza kell mennem hozzá, kiveszi a két implantátumot, majd tesz újakat három hónap múlva. Decemberben be is rakta, és közölte, hogy márciusban vissza kell mennem, hogy felrakja az új fogaimat. Úgy is lett. Márciusban egy hetet töltöttem ott. Felrakta a fogaimat. Nagyon meg volt elégedve, hogy jó munkát végzett. Kifizettem a tartozásomat és elindultam Budapestre. A vonatban vettem észre, miközben az ablakon nézegettem kifelé, hogy az alsó fogaim sokkal magasabbak, mint azelőtt, a felsők pedig rövidebbek. Budapesti rokonaim érkezésemkor rögtön észrevették, annyira feltűnő volt.
Másnap a reggeli közben összeharapdáltam felül a szám szélét, ami behajlott a rövid fogaim miatt. Felhívtam a fogorvosomat, elmondtam ezt neki, aki azt felelte erre, hogy majd megszokom.
Mikor megérkeztem Franciaországba, a családom is úgy találta, hogy eltolták a fogaimat. Gondoltam, majd megszokom, de sajnos egy hétre rá egy műfog letörött, majd két hét múlva egy másik is. Újból telefonáltam Szegedre. Az orvos azt mondta, hogy várjak, amíg elromlanak a saját fogaim a műfogak alatt, húzzuk ki a rossz fogakat, és majd új implantátumokat rak be, ugyanakkor kicseréli a rövid és hosszú fogakat is.
Ezután itt elmentem egy francia specialistához, aki röntgenfelvételeket készített, majd a vizsgálatok után bejelentette, hogy le kell venni az egészet, ha normális fogat akarok, mert a rosszakat bevonta, és már csak újakat lehet csinálni. Az ár 22 ezer euro. Először azt hittem, tréfál, így elmentem egy másikhoz, aki megnézte a röntgent, és kb. ugyanazt közölte.
Itt megjegyzem: jól ráfizettem a magyarországi spórolásomra. Megbíztam az ottani doktorban, akinek egy emeletes magánklinikája van, most építtetett egy másikat 200 méterre ettől, és így becsapott! Így hát ajánlom, aki hazamegy fogakat javíttatni, jól nézze meg, hova megy! Egyelőre még nem tudom, mit tehetek a doktor ellen.
Elfelejtettem még hozzátenni, hogy az egész több mint 10 ezer euróba került, mivel hozzá kell adni az utazásokat, a hotelt és az egyéb kiadásokat.
Most van egy harmadik orvos, ő fogja eldönteni, mit lehet csinálni. Sokkal olcsóbb lett volna, ha nem nyúl semmihez, és itt kezdték volna az egészet, mert most mindent le kell venni, a jó fogakat meg elköszörülte. Azokra is új koronákat kell rakni.
Szóval, katasztrófa az egész!
Írok pár sort a hazai fogsorjavítással kapcsolatos reklámokról!
Az interneten több cím is található, melyek közül kiválasztottam egyet. Természetesen úgy, hogy olcsóbban meg tudjam javíttatni a fogaimat, ami bizony itt Franciaországban nagyon nagy kiadás. Budapesten szálltam meg, de az ajánlat szegedi volt. Nem nagy probléma, mivel vonattal két óra alatt lent van az ember. A doktor kedvesen fogadott, adott egy árajánlatot, közölve, hogy nyolc implantátumot fog elhelyezni. Ehhez kb. háromszor kell lemenni hozzá, és lent is kell maradnom egy hétre Szegeden a harmadik leutazásomkor a fogak próbája és végleges elkészítése miatt. Az ár 7500 euro.
2010 szeptemberében mentem le első alkalommal az orvoshoz. Levette a régi koronákat és rögtön az első nap kifúrta és betette a nyolc implantátumot. Jól megkínzott, másfél-két órahosszat, a szájam tele volt vérrel. Azonnal ki kellett fizetnem a munkadíj felét. Utána elküldött egy patikába gyógyszerért, majd elmentem egy hotelba, igen, hogy másnap kipróbálhassuk az ideiglenes fogakat. Harmadik nap be is rakta őket, és közölte, hogy három hónap múlva vissza kell mennem hozzá, addigra a csont összeforr.
Visszajöttem Franciaországba. Két-három héttel ezután megfájdult az ínyem. Elmentem egy itteni fogorvoshoz vizsgálatra, aki azt mondta, hogy két implantátumot ki kell venni, mivel rossz helyen vannak, mozognak, és még el is fertőződhetnek.
Miután hazaértem, telefonáltam a szegedi fogorvosnak, aki közölte, hogy vissza kell mennem hozzá, kiveszi a két implantátumot, majd tesz újakat három hónap múlva. Decemberben be is rakta, és közölte, hogy márciusban vissza kell mennem, hogy felrakja az új fogaimat. Úgy is lett. Márciusban egy hetet töltöttem ott. Felrakta a fogaimat. Nagyon meg volt elégedve, hogy jó munkát végzett. Kifizettem a tartozásomat és elindultam Budapestre. A vonatban vettem észre, miközben az ablakon nézegettem kifelé, hogy az alsó fogaim sokkal magasabbak, mint azelőtt, a felsők pedig rövidebbek. Budapesti rokonaim érkezésemkor rögtön észrevették, annyira feltűnő volt.
Másnap a reggeli közben összeharapdáltam felül a szám szélét, ami behajlott a rövid fogaim miatt. Felhívtam a fogorvosomat, elmondtam ezt neki, aki azt felelte erre, hogy majd megszokom.
Mikor megérkeztem Franciaországba, a családom is úgy találta, hogy eltolták a fogaimat. Gondoltam, majd megszokom, de sajnos egy hétre rá egy műfog letörött, majd két hét múlva egy másik is. Újból telefonáltam Szegedre. Az orvos azt mondta, hogy várjak, amíg elromlanak a saját fogaim a műfogak alatt, húzzuk ki a rossz fogakat, és majd új implantátumokat rak be, ugyanakkor kicseréli a rövid és hosszú fogakat is.
Ezután itt elmentem egy francia specialistához, aki röntgenfelvételeket készített, majd a vizsgálatok után bejelentette, hogy le kell venni az egészet, ha normális fogat akarok, mert a rosszakat bevonta, és már csak újakat lehet csinálni. Az ár 22 ezer euro. Először azt hittem, tréfál, így elmentem egy másikhoz, aki megnézte a röntgent, és kb. ugyanazt közölte.
Itt megjegyzem: jól ráfizettem a magyarországi spórolásomra. Megbíztam az ottani doktorban, akinek egy emeletes magánklinikája van, most építtetett egy másikat 200 méterre ettől, és így becsapott! Így hát ajánlom, aki hazamegy fogakat javíttatni, jól nézze meg, hova megy! Egyelőre még nem tudom, mit tehetek a doktor ellen.
Elfelejtettem még hozzátenni, hogy az egész több mint 10 ezer euróba került, mivel hozzá kell adni az utazásokat, a hotelt és az egyéb kiadásokat.
Most van egy harmadik orvos, ő fogja eldönteni, mit lehet csinálni. Sokkal olcsóbb lett volna, ha nem nyúl semmihez, és itt kezdték volna az egészet, mert most mindent le kell venni, a jó fogakat meg elköszörülte. Azokra is új koronákat kell rakni.
Szóval, katasztrófa az egész!
Le cheval de Turin de Béla Tarr
SYNOPSIS
A Turin, en 1889, Nietzsche enlaça un cheval d'attelage épuisé puis perdit la raison. Quelque part, dans la campagne : un fermier, sa fille, une charrette et le vieux cheval. Dehors le vent se lève.
La critique sur Télérama
L'ouverture est impressionnante. C'est une sorte de course sur une plaine désolée, face au vent qui rend fou. La caméra devance un fiacre lancé à vive allure, se rapproche du cocher, puis du cheval, se fait dépasser, se maintient dans leur sillage. Ce mouvement ondoyant, tout en arabesques, évoque une lutte de baigneurs en perdition dans une mer en furie." La suite sur telerama.fr
Le pirate hongrois, le Marriott et les services secrets américains
"Un Hongrois qui pensait se servir d'informations confidentielles qu'il avait piratées pour faire chanter l'hôtel Marriott s'est retrouvé piégé par les services secrets américains. Il risque 10 ans de prison.
Il ne suffit pas d'être un Hacker, il faut avoir un peu de jugeote. Une leçon que pourra méditer Attila Nemeth, un Hongrois de 26 ans, qui encourt 10 ans de prison pour avoir voulu faire chanter la société Marriott." La suite sur lci.tf1.fr
Il ne suffit pas d'être un Hacker, il faut avoir un peu de jugeote. Une leçon que pourra méditer Attila Nemeth, un Hongrois de 26 ans, qui encourt 10 ans de prison pour avoir voulu faire chanter la société Marriott." La suite sur lci.tf1.fr
« Je t’adore, ma petite réglisse ! » : les petits surnoms amoureux en Europe
"Des cannibales aux zoophiles en passant par les astronomes et les philogastronomes, les amants européens ne manquent, il est sûr, pas de créativité. Vous trouverez ici une multitude de diminutifs et de surnoms amoureux parmi les plus appréciés d’Europe. Un glossaire romantique grâce auquel vous ferez sourire l’étrangère que vous venez d’aborder, vous pourrez flirter à l’étranger mais aussi goûter à l’autodérision." La suite sur cafebabel.fr
Le cinéma hongrois de Béla Tarr
"Béla Tarr, réalisateur hongrois est à l'honneur à Beaubourg en ce moment, il fait aussi l'objet d'un ouvrage de Jacques Rancière, et son film, "le Cheval de Turin", sort mercredi 30 novembre 2011, en France.
Pour apporter notre petite contribution à cet automne Béla Tarr, toute cette semaine, nous allons tenter de vous donner quelques clés pour découvrir ou re-découvrir son cinéma à travers différents thèmes. L'un d'eux est le "foyer familial". Son 1er film s'intitule d'ailleurs "le Nid Familial" sorti en 1977. Un film social sur fond de crise du logement en Hongrie."La suite sur arte.tv
Pour apporter notre petite contribution à cet automne Béla Tarr, toute cette semaine, nous allons tenter de vous donner quelques clés pour découvrir ou re-découvrir son cinéma à travers différents thèmes. L'un d'eux est le "foyer familial". Son 1er film s'intitule d'ailleurs "le Nid Familial" sorti en 1977. Un film social sur fond de crise du logement en Hongrie."La suite sur arte.tv
Le SIDA, un sujet encore tabou en Hongrie
"Après plusieurs enquêtes, nous avons pu constater qu'en Hongrie, depuis les années 90, les gouvernants se soucient assez peu du SIDA et la population hétérosexuelle ignore souvent les risques de contamination. En gros, les Hongrois savent que c’est une maladie mortelle et qu’elle est transmise par le sang : pas grand chose en somme. La Journée Mondiale de la lutte contre le SIDA, le 1er décembre, est toutefois l'occasion de prendre à nouveau la température dans un centre de dépistage de Budapest." La suite sur hu-lala.org
Hongrie: le ministre de l'Economie écarté des négociations avec le FMI
"Le ministre de l'Economie György Matolcsy, connu pour sa politique économique opposée au Fonds monétaire international (FMI), a été écarté des négociations avec ce dernier, a indiqué mercredi le gouvernement hongrois.
"Le ministre du Développement national Tamas Fellegi sera à la tête de la délégation hongroise désignée par le gouvernement pour le négociations avec le FMI", a indiqué aux journalistes Andras Giro-Szasz, le porte-parole du gouvernement hongrois.
"Il sera accompagné par le secrétaire d'Etat responsable des finances Gyula Pleschinger, ainsi que par Antal Rogan, député du Fidesz (parti du Premier ministre Viktor Orban) et président de la Commission économique du parlement", a ajouté le porte-parole." La suite sur lesechos.fr
"Le ministre du Développement national Tamas Fellegi sera à la tête de la délégation hongroise désignée par le gouvernement pour le négociations avec le FMI", a indiqué aux journalistes Andras Giro-Szasz, le porte-parole du gouvernement hongrois.
"Il sera accompagné par le secrétaire d'Etat responsable des finances Gyula Pleschinger, ainsi que par Antal Rogan, député du Fidesz (parti du Premier ministre Viktor Orban) et président de la Commission économique du parlement", a ajouté le porte-parole." La suite sur lesechos.fr
Le cinéma hongrois en danger
Béla Tarr, réalisateur Hongrois est à l'honneur à Beaubourg en ce moment, il fait aussi l'objet d'un ouvrage de Jacques Rancière, et son film, "le Cheval de Turin", sort mercredi 30 novembre, en France. Pour l'occasion, le réalisateur ne manque pas d'évoquer la situation désastreuse du cinéma hongrois. Alors l'année dernière à Berlin, en recevant l'Ours d'argent, Béla Tarr annonçait qu'il arrêtait le cinéma. Qu'il arrêtait de tourner parce qu'exercer ce métier en Hongrie est de plus en plus difficile. Le gouvernement conservateur de Victor Orban coupe les budgets de la culture. Pourtant Béla Tarr reste actif. Avec de jeunes réalisateurs. C'est un reportage de Martin Rosefeldt.
A voir sur arte.tv
mercredi 30 novembre 2011
Stéphane Szendy à la Galerie boutique Le 7 à Neuilly-sur-Seine à partir du 1er décembre
Vous pourrez retrouver Stéphane Szendy à Partir du 1er Décembre à cette exposition.
Ce sera l'occasion de se retrouver pour prendre un verre tout en faisant ses cadeaux !!
Ce sera l'occasion de se retrouver pour prendre un verre tout en faisant ses cadeaux !!
Galerie Boutique le 7
7 rue Ernest Deloison
92200 Neuilly-sur-Seine
Laure de Villele, Corinne Bochu, Ari Rossner, Isabelle Jeanson, Dimitri Tolstoï, Guénolée Courcoux, Alain Rodier, Stan Carrelet, Anne Gransagnes, Nad Laroche, Sophie de Marolles, Bruno Pansart, Stephane Szendy et bien d'autres
06 64 45 63 59
L’or noir du cas Tarr
"Labyrinthe . En plus de trente ans, le cinéaste hongrois s’est forgé un style radical et littéraire, marqué par un pessimisme post-soviétique.
Le travelling magistral du Cheval de Turin est bien éloigné des formes auxquelles faisaient appel les premiers films de Béla Tarr, sous l’influence de Cassavetes et d’un certain réalisme moderniste. Mais il s’agit déjà de rappeler la nature animale de l’homme, les protagonistes du Nid familial (1977), de l’Outsider (1980) et de Rapports préfabriqués (1982) étant, de fait, condamnés à vivre comme des oiseaux en cage. Collés les uns aux autres, prisonniers d’un quotidien qui se répète, ils sont devenus incapables de communiquer, occupés qu’ils sont à défendre leur fragment de territoire. Béla Tarr, qui cherche à rendre compte de l’isolement des individus au temps figé du communisme, les filme en gros plan et les enferme dans le cadre. Son cinéma, essentiellement matérialiste, s’inspire ainsi des lieux qu’il investit, comme on pourra le constater lors de la rétrospective intégrale qui lui est consacrée au centre Beaubourg à Paris, à partir de samedi." La suite sur liberation.fr
Le travelling magistral du Cheval de Turin est bien éloigné des formes auxquelles faisaient appel les premiers films de Béla Tarr, sous l’influence de Cassavetes et d’un certain réalisme moderniste. Mais il s’agit déjà de rappeler la nature animale de l’homme, les protagonistes du Nid familial (1977), de l’Outsider (1980) et de Rapports préfabriqués (1982) étant, de fait, condamnés à vivre comme des oiseaux en cage. Collés les uns aux autres, prisonniers d’un quotidien qui se répète, ils sont devenus incapables de communiquer, occupés qu’ils sont à défendre leur fragment de territoire. Béla Tarr, qui cherche à rendre compte de l’isolement des individus au temps figé du communisme, les filme en gros plan et les enferme dans le cadre. Son cinéma, essentiellement matérialiste, s’inspire ainsi des lieux qu’il investit, comme on pourra le constater lors de la rétrospective intégrale qui lui est consacrée au centre Beaubourg à Paris, à partir de samedi." La suite sur liberation.fr
La Hongrie augmente ses taux
"La banque centrale hongroise (MNB) a décidé aujourd'hui de relever d'un demi-point son principal taux directeur à 6,50%, afin de soutenir sa devise nationale, le forint, qui a plongé ces dernières semaines.
"Le Conseil monétaire de la banque centrale a augmenté de 6,00% à 6,50% le niveau de son taux de base lors de sa réunion du 29 novembre", a annoncé la MNB dans un communiqué, ajoutant que le nouveau taux de base entrerait en vigueur le 30 novembre." La suite sur lefigaro.fr
"Le Conseil monétaire de la banque centrale a augmenté de 6,00% à 6,50% le niveau de son taux de base lors de sa réunion du 29 novembre", a annoncé la MNB dans un communiqué, ajoutant que le nouveau taux de base entrerait en vigueur le 30 novembre." La suite sur lefigaro.fr
Essai - Wie Gott in... Ungarn?
"Pierre Waline décortique la situation sociale de la Hongrie en faisant une comparaison avec la France.
Décidément, ça ne rate pas ! A chaque fois que je m’efforce d’expliquer la situation hongroise à mes hôtes français, la réponse fuse, toujours la même: "Mais – sous entendu: ‹‹ mon pauvre Pierre !›› - c’est partout pareil, chez nous aussi, en France”. Bon... Je ne suis ni sourd, ni aveugle et je n’ignore pas les secousses qui ébranlent actuellement l’Europe. Je n’ignore pas non plus les difficultés, souvent graves, parfois dramatiques, auxquelles sont confrontés nombre de mes compatriotes de l’Hexagone. Mais comparons ce qui est comparable, ne serait-ce qu’en ordre de grandeur (ou plutôt en ordre de misère...). Ni sourd, ni aveugle, certes, mais pas muet, non plus. Aussi souhaiterais-je aujourd’hui réagir. Car la coupe est pleine. Qu’il n’y ait pas de malentendu: je n’en veux pas à mes interlocuteurs pour la bonne raison qu’ils ne peuvent connaître le contexte local hongrois, s’agissant a fortiori d’un pays de taille modeste, et aussi parce que leur remarque part d’une bonne intention, celle de me consoler... (Sur le principe de "Je suis moins malheureux si je sais l’autre aussi malheureux...”)." La suite sur lepetitjournal.com
Décidément, ça ne rate pas ! A chaque fois que je m’efforce d’expliquer la situation hongroise à mes hôtes français, la réponse fuse, toujours la même: "Mais – sous entendu: ‹‹ mon pauvre Pierre !›› - c’est partout pareil, chez nous aussi, en France”. Bon... Je ne suis ni sourd, ni aveugle et je n’ignore pas les secousses qui ébranlent actuellement l’Europe. Je n’ignore pas non plus les difficultés, souvent graves, parfois dramatiques, auxquelles sont confrontés nombre de mes compatriotes de l’Hexagone. Mais comparons ce qui est comparable, ne serait-ce qu’en ordre de grandeur (ou plutôt en ordre de misère...). Ni sourd, ni aveugle, certes, mais pas muet, non plus. Aussi souhaiterais-je aujourd’hui réagir. Car la coupe est pleine. Qu’il n’y ait pas de malentendu: je n’en veux pas à mes interlocuteurs pour la bonne raison qu’ils ne peuvent connaître le contexte local hongrois, s’agissant a fortiori d’un pays de taille modeste, et aussi parce que leur remarque part d’une bonne intention, celle de me consoler... (Sur le principe de "Je suis moins malheureux si je sais l’autre aussi malheureux...”)." La suite sur lepetitjournal.com
mardi 29 novembre 2011
Dévoilement d'une plaque commémorative en l'honneur de Zoltán Szabó et présentation de ses oeuvres d'émigration le 14 décembre 2011 à Budapest
MEGHÍVÓ
Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, az Osiris Könyvkiadó és Budapest Xlll. kerületének Önkormányzata tisztelettel meghívja Szabó Zoltán író, szociográfus emléktáblájának avatására, és a Nyugati vártán címmel megjelenő, az emigrációban írt műveit tartalmazó könyvének bemutatójára.
Emléktábla - avatás
2011.december 14-én, szerdán 16 órakor, a Budapest Xlll. Visegrádi utca 43-45 számú társasház előtt. /A metró Lehel téri állomásától 3 percre, a Victor Hugo u. saroknál./
Könyvbemutató
2011. december 14-én, szerdán 16.45-kor a Lipótvárosi Klub Galériában. Budapest Xlll. Tátra u. 20/B. /Bejárat a Radnóti utcai oldalon. A Jászai Mari tértől 3 percnyire. Az emléktábla avatás helyszínétől 10 perc séta./
Szabó Zoltán: Nyugati vártán c. könyvét bemutatja: Gombár Csaba és Kodolányi Gyula . Kiadó: EPMSZ és az Osiris
Tard község tiszteleg első leírója, Szabó Zoltán emléke előtt
Mind a két helyszínen fellép a tardi hagyományőrző csoport. A könyv-bemutató után falusi falatokkal, töltött káposzta kóstolóval, és helyi borral kínálják a résztvevőket.
Árkedvezmény
A bemutató alkalmából a helyszínen Szabó Zoltán: Nyugati vártán c. két kötetes műve az 5600,- forintos bolti ár helyett 4800,- forintért kapható. A könyv átvételét az előzetes megrendelőknek soron kívül biztosítjuk.
Jelentkezés
A Klub Galéria korlátozott befogadóképessége miatt arra kérjük barátainkat és a média munkatársait, hogy részvételi szándékukat december 9-ig jelezzék a demeter.gellert@epmsze.eu email címen, vagy a 06-20-520-1243 telefonszámon! A könyvbemutatóra szóló meghívásunk csak visszaigazolt jelentkezők esetében érvényes.
Budapest 2011. nov. 28. Bibó István, az EPMSZ E elnöke
Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, az Osiris Könyvkiadó és Budapest Xlll. kerületének Önkormányzata tisztelettel meghívja Szabó Zoltán író, szociográfus emléktáblájának avatására, és a Nyugati vártán címmel megjelenő, az emigrációban írt műveit tartalmazó könyvének bemutatójára.
Emléktábla - avatás
2011.december 14-én, szerdán 16 órakor, a Budapest Xlll. Visegrádi utca 43-45 számú társasház előtt. /A metró Lehel téri állomásától 3 percre, a Victor Hugo u. saroknál./
Könyvbemutató
2011. december 14-én, szerdán 16.45-kor a Lipótvárosi Klub Galériában. Budapest Xlll. Tátra u. 20/B. /Bejárat a Radnóti utcai oldalon. A Jászai Mari tértől 3 percnyire. Az emléktábla avatás helyszínétől 10 perc séta./
Szabó Zoltán: Nyugati vártán c. könyvét bemutatja: Gombár Csaba és Kodolányi Gyula . Kiadó: EPMSZ és az Osiris
Tard község tiszteleg első leírója, Szabó Zoltán emléke előtt
Mind a két helyszínen fellép a tardi hagyományőrző csoport. A könyv-bemutató után falusi falatokkal, töltött káposzta kóstolóval, és helyi borral kínálják a résztvevőket.
Árkedvezmény
A bemutató alkalmából a helyszínen Szabó Zoltán: Nyugati vártán c. két kötetes műve az 5600,- forintos bolti ár helyett 4800,- forintért kapható. A könyv átvételét az előzetes megrendelőknek soron kívül biztosítjuk.
Jelentkezés
A Klub Galéria korlátozott befogadóképessége miatt arra kérjük barátainkat és a média munkatársait, hogy részvételi szándékukat december 9-ig jelezzék a demeter.gellert@epmsze.eu email címen, vagy a 06-20-520-1243 telefonszámon! A könyvbemutatóra szóló meghívásunk csak visszaigazolt jelentkezők esetében érvényes.
Budapest 2011. nov. 28. Bibó István, az EPMSZ E elnöke
Conférence Chaire Tournante Rencontre avec Endre Karátson 6 décembre à 19h Institut hongrois
Dans le cadre de la série de conférences lancée par l’INALCO, l’Université Paris 3, l’Université Paris 4 et l’Institut hongrois (voir détail page 9), nous vous invitons à une soirée consacrée à l’œuvre d’Endre Karátson.
Endre Karátson
« Rares sont ceux qui réussissent une œuvre importante à la fois comme écrivain et essayiste. […] Endre Karátson en fait certainement partie. Ses nouvelles ont leur place parmi les textes "les plus insolites et les plus intéressants" de la littérature hongroise tandis que ses études et ses essais sur les poètes de la revue Nyugat, la prose française du 20e siècle, le symbolisme ou le déracinement éveillent l’intérêt de tous les spécialistes. »
« Rares sont ceux qui réussissent une œuvre importante à la fois comme écrivain et essayiste. […] Endre Karátson en fait certainement partie. Ses nouvelles ont leur place parmi les textes "les plus insolites et les plus intéressants" de la littérature hongroise tandis que ses études et ses essais sur les poètes de la revue Nyugat, la prose française du 20e siècle, le symbolisme ou le déracinement éveillent l’intérêt de tous les spécialistes. »
Professeur émérite de Littérature comparée à l’Université Charles de Gaulle-Lille III, Endre Karátson est né à Budapest en 1933. Diplômé de l’Ecole Supérieure des Langues Etrangères (Budapest, 1954), lecteur aux Editions « Új Magyar », il quitte la Hongrie en 1956 et reprend ses études à Paris. Elève étranger à l’ENS (rue d’Ulm), il obtient une licence de lettres (1959), puis un diplôme de docteur d’Etat (Sorbonne, 1969). Il effectue sa thèse principale sur Le symbolisme en Hongrie, l’influence des poétiques françaises sur la poésie hongroise dans le premier quart du 20e siècle, P.U.F,. 1969 ; thèse complémentaire : Edgar Allan Poe et le groupe des écrivains du « Nyugat » en Hongrie, P.U.F., 1971. Il publie en collaboration avec Jean Bessière, Déracinement et Littérature, P.U.L., 1982 ; avec Anne Henry et Philippe Chardin, Schopenhauer et la création littéraire en Europe, Méridiens Klicksieck, 1989.
Il poursuit, en langue hongroise, une activité de prosateur publiant des recueils de nouvelles, dans l’émigration d’abord : Lelkigyakorlatok (Exercice spirituel), Paris, Magyar Műhely, 1967, Színhelyek (Scènes), Londres, Szepsi Csombor Kör, 1980 ; puis en Hongrie : Átvitt értelemben (Au sens figuré), Budapest, Orpheusz, 1992 ; Lélekvándorlás (Métempsycose), Pécs, Jelenkor, 1995 ; In Vitro, Pécs, Jelenkor, 1998; Első személyben, Pécs, Jelenkor, 2001; Otthonok I-II, Pécs, Jelenkor, 2007.
Il est le fondateur du Prix Nicole Bagarry-Karátson récompensant des traductions françaises d'œuvres littéraires hongroises.
Informations : accueil@instituthongrois.fr | +33 1 43 26 06 44
Soirée animée par Thomas Szende, Professeur à l’INALCO
Entrée libre
Institut hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.
Institut hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.
Le café New-York de Budapest est le plus beau du monde
Le café New-York dans les années 1930 photo d'après une carte postale
Le café New-York de Budapest est devenu le plus beau café du monde d'après Ucityguides.com qui publie la liste des 10 plus beaux cafés.
Source en hongrois : hvg.hu
Marché de Noël à l’Institut hongrois du 13 au 17 décembre 2011
Tradition et modernité
Marché de Noël à l’Institut hongrois
13 - 17 décembre de 13h30 à 19h
Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006
L’Institut hongrois vous invite à son marché de Noël où se rencontrent tradition et modernité. Des artistes contemporains vous proposent des robes, des sacs, des bijoux, des œuvres d’art, ainsi que des cartes postales ou encore des savons enrobés de feutrine. L’Institut hongrois ouvre ses portes pendant cinq jours pour faire connaître les œuvres d'artistes contemporains hongrois et pour vous proposer de trouver des cadeaux de Noël uniques et de qualité. Ce sera aussi l’occasion de savourer des gâteaux de Noël hongrois traditionnels, comme le beigli ainsi que du vin chaud…
Informations : accueil@instituthongrois.fr | +33 1 43 26 06 44
Mercredi 14 décembre de 14h à 17h à la Mairie du 6ème
78, rue Bonaparte une exposition de nos oeuvres vous attend avec un atelier pour enfants à 15h30.
Entrée libre
La Hongrie va connaître une "récession modérée" en 2012, selon l'OCDE
"L'économie hongroise devrait se contracter légèrement en 2012, selon les prévisions semestrielles publiées lundi par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
La Hongrie "devrait connaître une récession modérée en 2012, sous leffet dun repli de la confiance des chefs dentreprise et des consommateurs, du durcissement des conditions de crédit et financières, du désendettement en cours des entreprises et des ménages et dun important assainissement budgétaire", a annoncé l'OCDE.
Le Produit intérieur brut (PIB) hongrois devrait se contracter de 0,6% en 2012, une prévision en nette baisse par rapport aux 3,2% de croissance annoncés en mai dernier par l'OCDE. Le gouvernement conservateur hongrois table sur une croissance de 0,5 à 1,0% pour 2012." La suite sur lesechos.fr
La Hongrie "devrait connaître une récession modérée en 2012, sous leffet dun repli de la confiance des chefs dentreprise et des consommateurs, du durcissement des conditions de crédit et financières, du désendettement en cours des entreprises et des ménages et dun important assainissement budgétaire", a annoncé l'OCDE.
Le Produit intérieur brut (PIB) hongrois devrait se contracter de 0,6% en 2012, une prévision en nette baisse par rapport aux 3,2% de croissance annoncés en mai dernier par l'OCDE. Le gouvernement conservateur hongrois table sur une croissance de 0,5 à 1,0% pour 2012." La suite sur lesechos.fr
Le modèle économique hongrois existe-il vraiment?
"Un dirigeant de la Fidesz ainsi que plusieurs économistes proches de l'opposition ont analysé la politique économique du gouvernement de Viktor Orbán.
"We can trust only in God" - ainsi a commencé sa présentation István Csillag à un colloque récemment organisé, intitulé Le modèle hongrois. L'ancien ministre libéral de l'économie du gouvernement de Ferenc Gyurcsány a truffé son intervention par plusieurs allusions et citations. Il a comparé la politique économique du gouvernement actuel au tango argentin : deux pas rapides, un pas lent. D'après Csillag, Viktor Orbán avait le choix entre le modèle communiste de János Kádár ou une thérapie de choc, le Premier ministre n'arrive pas à choisir entre les deux. "Ils ne savent pas mais ils le font", cette citation de Marx résume bien les décisions du pouvoir actuel en matière de l'économie." La suite sur lepetitjournal.com
"We can trust only in God" - ainsi a commencé sa présentation István Csillag à un colloque récemment organisé, intitulé Le modèle hongrois. L'ancien ministre libéral de l'économie du gouvernement de Ferenc Gyurcsány a truffé son intervention par plusieurs allusions et citations. Il a comparé la politique économique du gouvernement actuel au tango argentin : deux pas rapides, un pas lent. D'après Csillag, Viktor Orbán avait le choix entre le modèle communiste de János Kádár ou une thérapie de choc, le Premier ministre n'arrive pas à choisir entre les deux. "Ils ne savent pas mais ils le font", cette citation de Marx résume bien les décisions du pouvoir actuel en matière de l'économie." La suite sur lepetitjournal.com
lundi 28 novembre 2011
Rudolf Izraël Kasztner
"Héros ou salaud ? Pendant longtemps la question s’est posée… Et même aujourd’hui, certains doutent encore. Héros ou salaud, cet homme hors du commun qui a osé négocier avec Adolf Eichmann pour sauver quelques centaines ou quelques milliers de juifs de Hongrie… Autant d’hommes, de femmes et d’enfants qu’il a littéralement achetés pour leur épargner d’être gazés à Auschwitz.
Alors Izraël Kasztner avait-il le droit de proposer ce terrible marché au tueur de Juifs, au péril de sa propre vie ? Avait-il raison de vouloir arracher à la mort quelques-uns de ses coreligionnaires ? Ou bien, au contraire, prenant langue avec le technicien en chef de la « solution finale » et en essayant de corrompre quelques officiers SS, ne s’est-il pas conduit en collaborateur des nazis ? Et puis comment a-t-il choisi ceux qu’il a sauvés ? Pourquoi ceux-là et pas d’autres ?
Aujourd’hui, ces questions ne font plus polémique… Pour la majorité des Juifs et les autorités de l’état hébreu, Izraël Kasztner est un héros. Mais il n’en a pas toujours été ainsi… Et ce n’est certainement pas un hasard si, un jour de 1957, un assassin d’extrême droite a pointé son arme sur Kasztner et l’a tué.
Monsieur X revient sur sa tragique histoire et les secrets qui entourent encore son existence et les conditions de sa mort…" A écouter sur franceinter.fr
Du "collet" marseillais au "collé" hongrois
"Dimanche soir, à Marseille, un Hongrois âgé de 57 ans, a testé un dérivé de la fameuse technique du collet marseillais. Le malfaiteur a décidé d'y ajouter le savoir faire hongrois. Soit, une bonne dose de colle étalée sur une baguette qu'il plaçait soigneusement dans la fente qui libère les billets.
Lorsqu'un retrait était effectué, le client ne voyait pas son argent et, pensant à une panne, quittait les lieux. L'escroc n'avait alors plus qu'à desceller sa baguette pour récupérer les billets qui étaient restés... collés !" La suite sur laprovence.com
Lorsqu'un retrait était effectué, le client ne voyait pas son argent et, pensant à une panne, quittait les lieux. L'escroc n'avait alors plus qu'à desceller sa baguette pour récupérer les billets qui étaient restés... collés !" La suite sur laprovence.com
Deux bars de Budapest en tête du top 100 mondial !
"Deux endroits de Budapest ont été sélectionnés dans l'édition 2011 du top 100 des meilleurs bars par l'éditeur de guides de voyage Lonely Planet et la marque de bière thaïlandaise Singha : A 38 et Szimpla Kert.
Au sein de ce top 100, le classement interne est déterminé par les votes des lecteurs via facebook. Actuellement, l'ancien bateau soviétique transformé en salle de concert, l’A38, et le doyen de toute les « romkocsma », le Szimpla Kert, occupent respectivement les 1ère et 2ème places." La suite sur hu-lala.org
Au sein de ce top 100, le classement interne est déterminé par les votes des lecteurs via facebook. Actuellement, l'ancien bateau soviétique transformé en salle de concert, l’A38, et le doyen de toute les « romkocsma », le Szimpla Kert, occupent respectivement les 1ère et 2ème places." La suite sur hu-lala.org
dimanche 27 novembre 2011
Repas hongrois, musique tzigane / Magyar ebéd cigányzenével le 4 décembre 2011 à Aix-en-Provence
Viktor, ancien membre des "100 violons tziganes" et Boris, qui joue de plusieurs instruments /
Viktor, a 100 tagú cigányzenekar volt tagja és Boris, aki több hangszeren játszik
Viktor, a 100 tagú cigányzenekar volt tagja és Boris, aki több hangszeren játszik
Le 4 décembre 2011 à 12 heures à La Maréschale
(dans le bâtiment appelé "Le Bastidon", à droite après le portail; 27 avenue de Tübingen 13090 Aix-en-Provence)REPAS HONGROIS AVEC CONCERT DE MUSIQUE TZIGANE
2011. december 4-én, vasárnap déli 12-től a Maréschale-ban
Magyar ebéd cigányzenével
Menu / Menü
Galettes salées / Pogácsa
Soupe froide au vin de Tokaj / Tokaji borleves
Bouchées au fromage de brebis épicé à la hongroise / Körözöttes falatkák
Soupe froide au vin de Tokaj / Tokaji borleves
Bouchées au fromage de brebis épicé à la hongroise / Körözöttes falatkák
Cake de viande / Egybesült fasírt
Salade de betterave et de pomme de terre au cumin / Köménymagos cékla- és krumplisaláta
Salade "russe" / Franciasaláta
Assortiment de pâtisseries hongroises / Vegyes süteménytál
Vins hongrois et français (de Pierrevert) / Magyar és francia (pierrevert-i) borok
Inscriptions: asso-hongroise-provence@live.
Veuillez vous inscrire avant le 2/12/2011 s'il vous plaît pour que nous puissions prévoir les quantités nécessaires pour le repas. Merci!
Kérjük, hogy december 2. előtt íratkozzatok föl itt: asso-hongroise-provence@live.
Mobilisation contre le foie gras hongrois
"Deux-tiers des foies gras d'oie consommés en France viennent de Hongrie, un affront pour les éleveurs du Sud-Ouest qui réclament la création d'une Indication géographique protégée (IGP) pour garantir l'origine et la spécificité de leurs produits et relancer une filière ayant décliné au profit du canard. L'oie, le plus noble des foies gras, ne représente que 5% du marché du foie gras en France. En 25 ans, la production française de foie d'oie a même diminué de moitié, dit-on à l'Association de l'oie fermière du Gers." La suite sur lefigaro.fr
samedi 26 novembre 2011
Von Neumann a bonne mémoire
"Von Neumann non seulement captait l’attention de ses interlocuteurs par sa grande intelligence ; son extraordinaire mémoire ne laissait jamais de surprendre celui avec lequel il parlait. Il était capable de se souvenir avec la plus grande précision d’un livre ou d’un article lu des années auparavant.
Si l’on établissait une liste des cerveaux les plus brillants du 20e siècle, sans aucun doute le nom de John von Neumann occuperait une des premières places. Né à Budapest en 1903, il étudia les mathématiques dans sa ville natale et à Berlin ; et fut, dès son plus jeune âge, reconnu comme un scientifique exceptionnel. À seulement 29 ans, il fut nommé professeur de l’Institut d’Études avancées de Princeton. Albert Einstein fut là son collègue depuis le moment de la création de l’Institut en 1933." La suite sur contrepoints.org
Si l’on établissait une liste des cerveaux les plus brillants du 20e siècle, sans aucun doute le nom de John von Neumann occuperait une des premières places. Né à Budapest en 1903, il étudia les mathématiques dans sa ville natale et à Berlin ; et fut, dès son plus jeune âge, reconnu comme un scientifique exceptionnel. À seulement 29 ans, il fut nommé professeur de l’Institut d’Études avancées de Princeton. Albert Einstein fut là son collègue depuis le moment de la création de l’Institut en 1933." La suite sur contrepoints.org
Retrouvailles amères avec le FMI
"Financièrement affaibli, Budapest a demandé l’aide du Fonds monétaire international. Un accord devrait être trouvé d’ici à janvier 2012. Aveu d’échec du Premier ministre Viktor Orbán ou cabale contre sa politique d’indépendance ? La presse hongroise est partagée.
N’embellissons pas les choses, ce n’est pas la peine : le fait que nous ayons repris les négociations avec le FMI [le 21 novembre] équivaut à une capitulation. Nous ne pouvons pas décrire autrement ce qui vient de se passer, puisque, l’été dernier, nous avions appelé “guerre d’indépendance” notre séparation d’avec cette organisation [la Hongrie avait rompu les discussions avec le FMI, dont elle refusait les recommandations. En 2008, elle avait reçu 20 milliards d’euros du FMI, de la Banque mondiale et de l’UE]. La capitulation est une mauvaise nouvelle et elle est humiliante pour ceux qui luttent pour leur indépendance." La suite sur presseurop.eu
N’embellissons pas les choses, ce n’est pas la peine : le fait que nous ayons repris les négociations avec le FMI [le 21 novembre] équivaut à une capitulation. Nous ne pouvons pas décrire autrement ce qui vient de se passer, puisque, l’été dernier, nous avions appelé “guerre d’indépendance” notre séparation d’avec cette organisation [la Hongrie avait rompu les discussions avec le FMI, dont elle refusait les recommandations. En 2008, elle avait reçu 20 milliards d’euros du FMI, de la Banque mondiale et de l’UE]. La capitulation est une mauvaise nouvelle et elle est humiliante pour ceux qui luttent pour leur indépendance." La suite sur presseurop.eu
La méthode Táncház au Patrimoine mondial de l'UNESCO
"Au cours de la session qui s'est tenue vendredi, le Comité pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'Organisation des Nations Unies pour la science et la culture (UNESCO), réuni à Bali, Indonésie, du 22 au 29 novembre, a inscrit deux éléments des Emirats arabes unis et du Pérou sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et sélectionné cinq meilleures pratiques de sauvegarde de Belgique, Brésil, Hongrie et Espagne...
La méthode Táncház : un modèle hongrois pour la transmission du patrimoine culturel immatériel (Hongrie) : la méthode Táncház ( « maison de danse ») d'enseignement de la danse folklorique et de la musique combine des formes traditionnelles d'apprentissage avec des méthodes modernes de pédagogie et de folklore. Toute personne, sans distinction d'âge ou de compétence, sans expérience préalable, peut devenir un participant actif. À travers la pratique et la transmission de ce patrimoine culturel immatériel, l'objectif est d'établir une forme de loisir qui soit fondée sur les valeurs, contribue au renforcement des liens au sein de la communauté, et reste distrayante tout en étant didactique. Le festival national et le salon du Táncház représentent chaque année la plus grande réunion de tous les porteurs, médiateurs et amateurs de cette méthode. Des ateliers, des camps, des théâtres ainsi que des clubs d'artisanat se sont également développés." Extraits d'un article paru sur cri.cn
La méthode Táncház : un modèle hongrois pour la transmission du patrimoine culturel immatériel (Hongrie) : la méthode Táncház ( « maison de danse ») d'enseignement de la danse folklorique et de la musique combine des formes traditionnelles d'apprentissage avec des méthodes modernes de pédagogie et de folklore. Toute personne, sans distinction d'âge ou de compétence, sans expérience préalable, peut devenir un participant actif. À travers la pratique et la transmission de ce patrimoine culturel immatériel, l'objectif est d'établir une forme de loisir qui soit fondée sur les valeurs, contribue au renforcement des liens au sein de la communauté, et reste distrayante tout en étant didactique. Le festival national et le salon du Táncház représentent chaque année la plus grande réunion de tous les porteurs, médiateurs et amateurs de cette méthode. Des ateliers, des camps, des théâtres ainsi que des clubs d'artisanat se sont également développés." Extraits d'un article paru sur cri.cn
vendredi 25 novembre 2011
Hongrie: la dégradation de la note par Moody's est une attaque spéculative
"Le gouvernement hongrois a dénoncé vendredi l'abaissement par l'agence de notation financière Moody's de la note de la dette hongroise comme infondée et faisant partie des attaques financières contre la Hongrie.
Puisque l'évaluation de Moody's n'a pas de réel fondement, le gouvernement hongrois ne peut l'interpréter que comme faisant partie des attaques financières lancées contre la Hongrie, a déclaré le ministère de l'Economie dans un communiqué.
La dégradation de la note est infondée professionnellement, a ajouté le ministère, se référant au budget 2011 et au fait que Budapest a réduit sa dette souveraine de 10% cette année.
L'agence américaine Moody's a abaissé jeudi la note de la dette publique hongroise à Ba1, correspondant au rang d'investissement spéculatif, assortie d'une perspective négative." La suite sur romandie.com
Puisque l'évaluation de Moody's n'a pas de réel fondement, le gouvernement hongrois ne peut l'interpréter que comme faisant partie des attaques financières lancées contre la Hongrie, a déclaré le ministère de l'Economie dans un communiqué.
La dégradation de la note est infondée professionnellement, a ajouté le ministère, se référant au budget 2011 et au fait que Budapest a réduit sa dette souveraine de 10% cette année.
L'agence américaine Moody's a abaissé jeudi la note de la dette publique hongroise à Ba1, correspondant au rang d'investissement spéculatif, assortie d'une perspective négative." La suite sur romandie.com
Sir, c'est une révolution
"Le 25 novembre 1953, la Hongrie de Puskas devient la première sélection non britannique à vaincre l'Angleterre sur son sol (3-6). A Wembley, devant 100000 spectateurs, le onze d'or magyar signifie à l'obsolète football anglais la nécessité d'une sérieuse mise à jour.
L'Angleterre se tenait à l'écart. Auto-satisfaite du haut de ses certitudes d'îlienne. En 1950, la Football Association daigne tout de même envoyer sa sélection se mélanger avec la plèbe lors de la Coupe du Monde brésilienne. Battus par l'Espagne, mais surtout par les Etats-Unis, les Three Lions sont éliminés dès le premier tour. Un résultat affligeant. Pas suffisant pourtant pour entamer une partie du crédit visiblement illimité que l'inventeur du football s'est auto-octroyé. L'Angleterre se complaît dans son immobilisme, et au moment de recevoir la Hongrie de Puskas, la presse du royaume ne fait rien pour lutter contre le complexe de supériorité de sa sélection." La suite sur sofoot.com
L'Angleterre se tenait à l'écart. Auto-satisfaite du haut de ses certitudes d'îlienne. En 1950, la Football Association daigne tout de même envoyer sa sélection se mélanger avec la plèbe lors de la Coupe du Monde brésilienne. Battus par l'Espagne, mais surtout par les Etats-Unis, les Three Lions sont éliminés dès le premier tour. Un résultat affligeant. Pas suffisant pourtant pour entamer une partie du crédit visiblement illimité que l'inventeur du football s'est auto-octroyé. L'Angleterre se complaît dans son immobilisme, et au moment de recevoir la Hongrie de Puskas, la presse du royaume ne fait rien pour lutter contre le complexe de supériorité de sa sélection." La suite sur sofoot.com
Raiffeisen Bank Autriche plombée par la Hongrie au 3e trimestre
"La banque autrichienne Raiffeisen Bank International (RBI) a accusé une chute de 62% de son bénéfice net au troisième trimestre liée à des pertes de sa filiale hongroise, selon des chiffres publiés jeudi.
Le bénéfice net part du groupe est tombé à 130 millions d'euros.
RBI a dû passer des provisions pour risques de 377 millions au troisième trimestre, soit un bond de 91,4% comparé au trimestre précédent, dont 258 millions d'euros pour ses seules activités en Hongrie, a-t-elle précisé dans son rapport intermédiaire.
La banque, présente dans 17 marchés d'Europe centrale et orientale, réfléchit "intensément" à réduire sa présence dans la région, a annoncé le président du directoire Herbert Stepic lors d'une conférence de presse.
Il est "tout à fait possible que nous nous retirions d'un pays ou de l'autre dans l'avenir", a-t-il dit, sans vouloir préciser davantage." La suite sur romandie.com
Le bénéfice net part du groupe est tombé à 130 millions d'euros.
RBI a dû passer des provisions pour risques de 377 millions au troisième trimestre, soit un bond de 91,4% comparé au trimestre précédent, dont 258 millions d'euros pour ses seules activités en Hongrie, a-t-elle précisé dans son rapport intermédiaire.
La banque, présente dans 17 marchés d'Europe centrale et orientale, réfléchit "intensément" à réduire sa présence dans la région, a annoncé le président du directoire Herbert Stepic lors d'une conférence de presse.
Il est "tout à fait possible que nous nous retirions d'un pays ou de l'autre dans l'avenir", a-t-il dit, sans vouloir préciser davantage." La suite sur romandie.com
La Hongrie enquête sur des "attaques spéculatives" contre le forint
"La Hongrie va enquêter sur l'origine des "attaques spéculatives" orchestrées contre la devise nationale, le forint (HUF), a déclaré un porte-parole du gouverment hongrois jeudi.
"Les événements de ces dernières semaines établissent clairement pour le gouvernement que des attaques spéculatives ont eu lieu contre le forint", a déclaré le porte-parole, Andras Giro-Szasz, cité par l'agence de presse hongroise MTI.
Pour découvrir l'identité des personnes derrière ces attaques, le gouvernement a demandé l'aide des services de sécurité nationale, a ajouté le porte-parole." La suite sur daily-bourse.fr
"Les événements de ces dernières semaines établissent clairement pour le gouvernement que des attaques spéculatives ont eu lieu contre le forint", a déclaré le porte-parole, Andras Giro-Szasz, cité par l'agence de presse hongroise MTI.
Pour découvrir l'identité des personnes derrière ces attaques, le gouvernement a demandé l'aide des services de sécurité nationale, a ajouté le porte-parole." La suite sur daily-bourse.fr
Hongrie : Moody's abaisse la dette au rang d'investissement spéculatif
"L'agence d'évaluation financière américaine Moody's a abaissé jeudi la dette publique hongroise au rang d'investissement spéculatif.
"Moody's Investors Service a abaissé aujourd'hui la note qu'elle attribue aux obligations de l'Etat hongrois d'un cran, de Baa3 à Ba1", écrit l'agence dans un communiqué.
La perspective associée à cette note est "négative", ajoute l'agence, ce qui signifie que la Hongrie risque un nouvel abaissement à moyen terme.
Au vu de la note attribuée à Budapest, Moody's considère la Hongrie désormais comme un émetteur de dette capable de faire face à ses engagements mais présentant des caractéristiques spéculatives alors qu'elle la voyait jusque-là comme un émetteur de qualité moyenne mais en mesure de faire face à ses obligations de manière adéquate." La suite sur lesaffaires.com
"Moody's Investors Service a abaissé aujourd'hui la note qu'elle attribue aux obligations de l'Etat hongrois d'un cran, de Baa3 à Ba1", écrit l'agence dans un communiqué.
La perspective associée à cette note est "négative", ajoute l'agence, ce qui signifie que la Hongrie risque un nouvel abaissement à moyen terme.
Au vu de la note attribuée à Budapest, Moody's considère la Hongrie désormais comme un émetteur de dette capable de faire face à ses engagements mais présentant des caractéristiques spéculatives alors qu'elle la voyait jusque-là comme un émetteur de qualité moyenne mais en mesure de faire face à ses obligations de manière adéquate." La suite sur lesaffaires.com
jeudi 24 novembre 2011
Les « Táncház » candidates pour le patrimoine culturel de l’Unesco !
"La 6ème session du Comité Intergouvernemental de l'Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel se tient à Bali jusqu'au 29 novembre. La méthode des Táncház hongroises est candidate aux cotés de 11 autres candidatures présentant une valeur culturelle.
La méthode des Táncház concourt dans la catégorie des "pratiques traditionnelles permettant de sauvegarder l'héritage culturel". Actuellement les festivité Busó de Mohács sont la seule tradition hongroise à figurer sur cette liste." La suite sur hu-lala.org
La méthode des Táncház concourt dans la catégorie des "pratiques traditionnelles permettant de sauvegarder l'héritage culturel". Actuellement les festivité Busó de Mohács sont la seule tradition hongroise à figurer sur cette liste." La suite sur hu-lala.org
Septfonds. Field trial: les aptitudes du braque hongrois mises à l'honneur
à l'occasion du seizième field trial d'automne sur gibier tiré, les terres d'Alliguières ont servi de cadre approprié aux différentes épreuves réservées exclusivement au braque hongrois. L'organisateur de la manifestation, Jean-Pierre Marye, président du Vizsla-Club de France, délégué des régions Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, pour la race vizsla, plus communément appelée braque hongrois, apporte quelques précisions sur ce chien d'arrêt assez peu répandu dans notre région: «C'est un chien à poils ras ou durs dont la race donne un nombre de naissances très faible au niveau national, environ 250. Il a de très bonnes aptitudes à flairer le gibier et à le rapporter. Aussi, son comportement est quelquefois supérieur aux chiens de race britannique ou continentale.» La suite sur ladepeche.fr
mercredi 23 novembre 2011
Ensemble Merkati Atelier de danse hongroise - Danse Institut hongrois samedi 3 décembre 2011
Atelier de danse pour enfants à 18h30
Les enfants, petits et grands, sont invités à découvrir les danses typiques venues des quatre coins de la Hongrie. Et pour accompagner la bonne humeur que procure cette danse, un buffet de spécialités hongroises vous attend ! Atelier de danse hongroise pour adultes à 19h30
L‘orchestre Merkati et un couple de danseurs viennent spécialement de Budapest pour vous faire découvrir tout l’éventail des danses traditionnelles de Hongrie et de Transylvanie. Les danseurs professionnels, vêtus de leurs tenues traditionnelles, vous feront partager tout le plaisir simple et retrouvé de danser ensemble.
Informations et réservation : accueil@instituthongrois.fr +33 1 43 26 06 44
Entrée : 5/3€
Oubliez les «6 degrés de séparation», il y en a 4,74 !
"Connaissez-vous la théorie des six degrés de séparation, celle qui veut que, de connaissance commune en connaissance commune, il n'y ait que cinq personnes entre vous et, au hasard, Barack Obama ?
Cette théorie, d'abord évoquée dans un roman de l'écrivain hongrois Frigyes Karinthy, a été prouvée dans les années 60 par le psychologue Stanley Milgram.
Il a demandé à 296 personnes de faire parvenir un pli à destination d'un habitant de la banlieue de Boston, sans le lui envoyer directement mais en choisissant des destinataires susceptibles de connaître le destinataire final. Le nombre d'individus nécessaires pour faire parvenir le pli avait été de 5,2 personnes (six degrés de séparation)." La suite sur rue89.com
Cette théorie, d'abord évoquée dans un roman de l'écrivain hongrois Frigyes Karinthy, a été prouvée dans les années 60 par le psychologue Stanley Milgram.
Il a demandé à 296 personnes de faire parvenir un pli à destination d'un habitant de la banlieue de Boston, sans le lui envoyer directement mais en choisissant des destinataires susceptibles de connaître le destinataire final. Le nombre d'individus nécessaires pour faire parvenir le pli avait été de 5,2 personnes (six degrés de séparation)." La suite sur rue89.com
mardi 22 novembre 2011
Inscription à :
Articles (Atom)
