Rire contre Orbán - Reportage d'ARTE en ligne

"Le rire serait-il une réponse adaptée au népotisme, à la xénophobie et aux atteintes à la liberté d’expression qui ont cours en Hongrie ? Par le biais de la parodie, le parti du Chien à deux queues combat la politique absurde de Viktor Orbán. Une tâche beaucoup plus sérieuse qu’il n’y paraît.

Népotisme, xénophobie, atteinte à la liberté d’expression : la Hongrie est le vilain petit canard de l’UE, mais Bruxelles ne sanctionne pas vraiment le premier ministre Viktor Orbán pour autant. Comme par un fait exprès, c’est précisément un parti satirique qui sème la zizanie dans le pays. Après avoir fait leurs premières armes dans le "street art", les comiques du Chien à deux queues sont passé à la vitesse supérieure. En 2016, ils ont pour la première fois fait les gros titres hors des frontières hongroises en placardant des affiches qui ont fait imploser le référendum anti-immigration de Viktor Orbán. Par le biais de la parodie, le parti du Chien à deux queues combat la politique absurde du dirigeant du pays. Une tâche beaucoup plus sérieuse qu’il n’y paraît." 

En ligne sur arte.tv 
(Enquêtes et reportages - 31 min.)

Le 23 octobre 1956, début de l'insurrection de Budapest

Le 23 octobre est considéré comme la "fête de la révolution en Hongrie". L'on commémore à cette date le début de l'insurrection de Budapest, qui opposa à l'origine la population de Budapest à la répression soviétique.


Publié par hu-lala.org

Un membre corrompu du gouvernement hongrois, un modèle pour le tueur à la hache azéri Ramil Safarov, s’invite ce dimanche à Los Angeles...

"Un confrère et ami des Arméniens a informé aujourd’hui le magazine, de l’imminence d’une visite à Los Angeles : celle d’un membre du gouvernement corrompu qui a collaboré avec le régime criminel de Bakou, afin que le tueur à la hache Ramil Safarov, sous l’apparence d’une extradition, sois remis en liberté.

En 2004, l’officier de l’armée azérie Safarov avait assassiné le lieutenant de l’armée arménienne Gourguen Margaryan à Budapest. Ils participaient en Hongrie à un programme de langue organisé par l’Otan. En pleine nuit, Safarov était entré dans le dortoir de Margaryan et l’avait frappé à mort avec une hache.

En avril 2006, un tribunal hongrois jugeait Safarov coupable d’assassinat avec préméditation et l’avait condamné à la prison à vie. Cette peine avait été confirmée en appel un an plus tard.

En 2012, le gouvernement hongrois d’Orban accéda à la demande d’extradition de Safarov en Azerbaïdjan. À son arrivée là-bas, Safarov bénéficia de la grâce du président azerbaïdjanais et fut déclaré héros national, recevant même une promotion." La suite sur armenews.com

Cinéma : "Corps et âme", une surprenante romance hongroise

"Un homme et une femme rêvent l'un de l'autre chaque nuit, sous la forme d'un cerf et d'une biche. En salles mercredi, le film hongrois "Corps et âme" est un ovni incroyablement poétique, ayant séduit la Berlinale où il a reçu l'Ours d'or.
"Le jury est tombé amoureux de ce film, non seulement grâce à ses qualités mais aussi car il nous rappelle un mot que nous utilisons parfois trop facilement: la compassion", avait déclaré le président du jury à Berlin, le cinéaste Paul Verhoeven ("Basic Instinct").
Se déroulant dans un abattoir, cette romance, qui ne dit pas son nom, met en évidence la difficulté des rapports humains dans le milieu professionnel mais elle est surtout l'histoire de deux êtres incapables de communiquer et de briser la glace." La suite sur ladepeche.fr

Récital de l’organiste Zsolt Máté Mészáros Frescobaldi, Ligeti, Messiaen, Szathmáry et Virágh

"Notre semaine au festival CAFe Budapest se poursuit au Belvárosi Plébániatemplom (Église paroissiale de la cité de Pest) : ce soir, c’est à un concert d’orgue que nous assistons, donné par le jeune Zsolt Máté Mészáros sur un Rieger du XIXe siècle, vraisemblablement plusieurs fois relevé tant s’avèrentefficace la dynamique et brillante la sonorité. Ce rendez-vous, dont la particularité est d’accueillir gratuitement le public, fera la part belle à András Gábor Virágh dont hier nous entendions Les visages de la lune [lire notre chronique de la veille], lui-même organiste. D’une veine hymnique à la gloire néoromantique, son Impromptu clairement tonal plonge dans l’emphase des Widor et Guilmant. Le troisième mouvement de ses Tres orationes (Trois oraisons) de 2012 invite un soprano aux côtés de la console. Eszter Zemlényi, d’un timbre lumineux et pur, ouvre cette page piétiste relativement austère. On la retrouve dans le Psaume n°4 de 2005 qui, bien qu’ayant emporté le premier prix du Los Angeles International Composer Competition l’année suivante, ne présente aucun intérêt." La suite sur anaclase.com

Trois créations mondiales Le prétexte de Michel-Ange de János Decsényi, Larmes de Máte Hollós et Mosar de Judit Varga

"Outre d’investir tout ce que la ville compte de lieux où jouer de la musique (salles du MŰPA, du BMC, Vigadó, musées, églises, galeries, clubs, etc.), dans ses trois grands quartiers (Pest, Buda et Óbuda), le festival CAFe Budapest fédère plusieurs entités et institutions. Ainsi de la Société de Musique Hongroise (Magyar Zeneművészeti Társaság) à laquelle sont confiés les quatre concerts labellisés Mini-Fesztivál. Nous assistons au troisième rendez-vous de cette série, dans une salle de conférence du Várkert Bazár, élégant complexe urbain restauré il y a deux ans, conçu en contrebas des jardins du château de Buda, au dernier quart du XIXe siècle, par l’architecte Miklós Ybl auquel on doit également la maison d’opéra de l’avenue Andrássy.
Ce soir, deux chanteurs, trois pianistes, un clarinettiste, un violoniste et un trio à cordes servent un programme voyageant dans le temps, puisque les huit compositeurs qu’il affiche sont issus de plusieurs générations. Si la musique hongroise s’est bien souvent révélée indépendante des courants européens – jamais Bartók ne fut tenté par la série de Schönberg, par exemple, tout en ne fermant pas les oreilles de sa plume aux harmonies debussystes –, ce concert et certains moments des deux précédents, où l’on abordait les travaux des jeunes créateurs de l’UMZF – Új Magyar Zenei Fórum Zeneszerzőverseny : Forum des nouveaux compositeurs hongrois [lire nos chroniques des 9 et 10 octobre 2017] –, révèlent une tendance à se tourner vers le passé, y compris dans la récupération de gestes ne venant pas de la sphère classique. Sur ce point, la Hongrie entre donc à grands pas dans l’Europe où, de plus en plus, s’affermissent – et non sans quelque agressivité si l’on parle de la France – les adeptes d’une rétrogradation inquiétante, néotonalité en tête." La suite sur anaclase.com

La Cour de justice de l’UE donne raison à la Turquie face à la Hongrie

"La Cour de justice de l’UE a estimé que la compagnie ayant lancé un procès contre les douanes hongroises, avait raison.
La Cour de justice de l’Union européenne se prononce en faveur de la compagnie turque Istanbul Logistique qui a poursuivi en justice la Direction hongroise des douanes.
Le Cour justifie sa décision en précisant que « réclamer des frais de péages à chaque passage vers la Hongrie, équivalait à une taxe douanière, ce qui est contraire aux articles 4 et 5 de l’Accord de partenariat UE-Turquie, et donc inapplicable »." La suite sur trt.net.tr

Conférence « 1947, une année charnière : les relations franco-hongroises il y a 70 ans » 16 novembre 2017 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

 

L’Association des Amis de l’Institut Hongrois et le Club d’Affaires Dumakavics vous invitent à venir écouter Gergely Fejérdy qui nous expliquera pourquoi, de son point de vue, les relations qui s’annonçaient pourtant prometteuses entre la France et la Hongrie se sont détériorées cette année-là et tentera de dresser le bilan des conséquences de cette dégradation.

Gergely Fejérdy est spécialiste de l'histoire des relations diplomatiques franco-hongroises. Il a remporté plusieurs prix dont le concours universitaire et la médaille Pro Scientia de l'Académie des Sciences de Hongrie, ainsi que le Prix Hungarica en France. Il est actuellement premier secrétaire à l’Ambassade de Hongrie en France.

Entrée libre

"Corps et âme", une surprenante romance hongroise

"Un homme et une femme rêvent l'un de l'autre chaque nuit, sous la forme d'un cerf et d'une biche. En salles mercredi, le film hongrois "Corps et âme" est un ovni incroyablement poétique, ayant séduit la Berlinale où il a reçu l'Ours d'or.
"Le jury est tombé amoureux de ce film, non seulement grâce à ses qualités mais aussi car il nous rappelle un mot que nous utilisons parfois trop facilement: la compassion", avait déclaré le président du jury à Berlin, le cinéaste Paul Verhoeven ("Basic Instinct").
Se déroulant dans un abattoir, cette romance, qui ne dit pas son nom, met en évidence la difficulté des rapports humains dans le milieu professionnel mais elle est surtout l'histoire de deux êtres incapables de communiquer et de briser la glace." La suite sur tv5monde.com

Vaste opération de police contre la Scientologie en Hongrie

"Le quartier général de l’Eglise de Scientologie a été perquisitionné mercredi à Budapest par la police et des agents des douanes. « Une guerre ouverte a été déclarée contre l’Eglise de Scientologie en Hongrie », a réagi le représentant de l’organisation.La police nationale a fait savoir dans un communiqué qu’elle avait menée une opération policière dans le cadre d’une enquête portant sur divers infractions pénales, comme des fraudes fiscales et l’abus d’exploitation de données personnelles." La suite sur hu-lala.org

Lumière MIFC 2017 - Focus sur le marché du patrimoine en Grèce, Hongrie et Lettonie

"Inaugurant, ce mercredi 18 octobre, un nouveau rendez-vous destiné à esquisser les perspectives de marché pour le cinéma classique dans les autres territoires du continent, le MIFC s’est penché sur les cas grec, hongrois et letton, tous trois en développement.

Animé par le toujours sémillant Anthony Bobeau, ce nouveau rendez-vous, baptisé Panorama Européen, s’est ouvert sur une intervention de Matteo Zacchetti, Dg de l’unité Connect de la Commission européenne, représentant Media-Europe Créative. Un programme qui n’avait, jusqu’ici, "aucun dispositif spécifiquement adapté aux films de patrimoine. Mais nous nous activons désormais pour mieux comprendre ce secteur et améliorer les synergies avec notre programme"." La suite sur lefilmfrancais.com

Vienne va-t-il rejoindre l’axe eurosceptique Varsovie-Budapest ?

"Vainqueur des législatives autrichiennes, le conservateur-chrétien Sebastian Kurz pourrait rapprocher Vienne de la ligne eurosceptique du groupe de Visegrád, portée principalement par la Hongrie et la Pologne. Les presses des deux pays appuient de concert ce constat.
Avant même que les résultats définitifs ne soient connus, Sebastian Kurz savoure d’ores et déjà les 31,36 % dont il est crédité, et qui l’ont propulsé en tête des législatives autrichiennes du 15 octobre. Félicité du Danube à la Vistule, le candidat des conservateurs-chrétiens de l’ÖVP (Österreichische Volkspartei) incarne, aux yeux de nombreux observateurs d’un bout à l’autre du groupe de Visegrád (V4, réunissant la Hongrie, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie), le triomphe d’une vague conservatrice en Europe centrale, dans la ligne de Viktor Orbán en Hongrie et de Jaroslav Kaczynski en Pologne." La suite sur courrierinternational.com

Reportage chez les Hongrois d’Ukraine, dans « la Patrie des absurdités »

"Article de Péter Kövesdi publié dans Vasárnapi Hírek le 7 octobre 2017 sous le titre « A képtelenségek hazája – Kárpátaljai riport ». Traduction du hongrois de Paul Maddens.
Les relations entre la Hongrie et l’Ukraine se sont brusquement tendues après l’adoption d’une loi par le Parlement ukrainien imposant l’usage de la langue ukrainienne dès l’école élémentaire. Reportage en Subcarpathie, dans l’ouest de l’Ukraine, où vivent quelques 130 000 Hongrois.
L’Ukraine ne fait pas partie des pays particulièrement chanceux. Ses 27 ans d’indépendance ne lui ont pas apporté que des bonnes choses : dirigeants corrompus, décadence économique, chômage, perte de la Crimée, une guerre qui fait rage dans la partie est avec des groupes paramilitaires russes et maintenant un ministre des Affaires étrangères hongrois qui menace d’opposer son veto à toute décision importante concernant l’avenir de l’Ukraine dans l’Union européenne. « Nous garantissons que tout cela fera mal à l’Ukraine à l’avenir », a-t-il déclaré récemment. Et, comme si cela ne suffisait pas, les Roumains et les Polonais en ont rajouté, car ce que l’Ukraine se prépare à faire avec les minorités ne leur plaît pas non plus." La suite sur hu-lala.org

Jazz Trotter : Laszlo Gardony - Serious Play

"Parution de «Serious Play» de Laszlo Gardony chez Sunnyside.
Pour la parution de son dernier album «Serious Play» chez Sunnyside, le pianiste hongrois Laszlo Gardony est en concert jeudi 19 octobre à 19h30 au Regattabar à Cambridge (Etats-Unis).
Né en Hongrie, Lazslo Gardony s’est retrouvé devant un piano peu de temps après qu'il ait su marcher. Il n'était pas beaucoup plus âgé quand il a commencé à improviser, imaginant de petits airs inspirés par le blues, la pop et la musique classique entendus à la maison. Immergé dans la tradition classique européenne en grandissant, il a été attiré par le rock progressif à l'adolescence et a passé d'innombrables heures à improviser de la musique basée sur le blues au piano. En 1983 il obtient une bourse pour aller étudier à Berklee aux Etats-Unis où il deviendra enseignant après l’obtention de son diplôme." La suite sur francemusique.fr

Sommet européen : le bras de fer continue sur les quotas de migrants

"Les chefs d'État et de gouvernement de l'UE, réunis à Bruxelles, vont examiner la question migratoire. Mais aucune avancée majeure n'est attendue.
La question migratoire, qui sera une nouvelle fois discutée lors du sommet européen de jeudi et vendredi à Bruxelles, divise toujours les 28 États membres. Depuis que la Commission a proposé son deuxième paquet migratoire, en juillet 2016, pour harmoniser les procédures du droit d'asile, la question de la répartition des réfugiés demeure un point de clivage. L'Europe a globalement besoin que les procédures soient plus efficaces notamment dans les pays les plus exposés à la pression migratoire." La suite sur lepoint.fr 

De l'Avant-garde budapestoise à Miklós Jancsó

Entretien avec Simon Shandor, producteur, réalisateur et directeur de Clavis Films
Simon Shandor est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur français d'origine hongroise. Né à Balassagyarmat, il intègre le Lakásszínház de Péter Halász à Budapest, avant que la troupe de théâtre parte soit contrainte de quitter le pays en 1976 pour fonder le Squat Theatre à New York en 1977. Concerné à son tour par une injonction à quitter le territoire hongrois, il parvient à franchir la frontière yougoslavo-italienne avant d'arriver en France plusieurs longs mois plus tard. Il démarre au milieu des années 1980 une carrière dans la production audiovisuelle à Paris, puis s'oriente vers la production en 2002 avec la reprise de la société Clavis Films. Il en fait progressivement le principal pont entre le cinéma d'Europe centrale et le monde francophone.
Émission enregistrée le 11 août 2017 à Budapest
Pour soutenir l'information indépendante en français sur l'Europe centrale, abonnez-vous à Hulala : https://hu-lala.org
Hulala sur Twitter : https://twitter.com/Hulala_org
Hulala sur Facebook : https://www.facebook.com/Hulala-38763...
Site de Clavis films : http://www.clavisfilms.com/

Brexit : Wizz Air demande une licence britannique

"Sa nouvelle filiale Wizz Air UK prévoit de démarrer ses opérations au printemps 2018.
Wizz Air se prépare à la sortie du Royaume-Uni hors de l’Union européenne : la low-cost hongroise vient d’établir une filiale au Royaume-Uni, Wizz Air UK. Celle-ci a demandé un Certificat de transporteur aérien et une licence d’exploitation auprès de l’autorité de l’aviation civile britannique (CAA).
Sous réserve de l’obtention de ces documents, Wizz Air UK prévoit de débuter ses activités en mars 2018 avec « plusieurs appareils » immatriculés au Royaume-Uni, a indiqué la compagnie." La suite sur laerien.fr

Italie : les immigrés produisent un PIB supérieur à celui de la Hongrie

"Les immigrés en Italie produisent une part du Produit intérieur brut (PIB) national supérieure au PIB de la Hongrie ou presque le triple de celui de la Croatie, selon une étude présentée mercredi à Rome.
Les quelque cinq millions d’immigrés en situation régulière en Italie ont produit en 2016 environ 131 milliards des 1.670 milliards du PIB italien, contre 112 milliards pour le PIB hongrois ou 46 milliards pour le PIB croate, selon cette étude réalisée par la Fondation Leone Moressa sur des données de la Banque mondiale et de l’Institut national des statistiques." La suite sur tsa-algerie.com

Discrimination des minorités: Varsovie se détourne de Budapest pour Kiev

"La Hongrie est frappée par le fait que la Pologne n’ait pas condamné une nouvelle loi ukrainienne discriminant les droits des minorités nationales. Qui plus est, les Polonais auront des privilèges en Ukraine, à la différence des Hongrois et des autres minorités.
Les amendements discriminatoires à la loi sur l'éducation signés par Piotr Porochenko violent les droits des minorités nationales en Ukraine, dont les Russes, les Polonais, les Hongrois et les Roumains. La Hongrie s'est montrée la plus dure face à cette décision, menaçant de bloquer toute progression de l'Ukraine au sein de l'UE. La position ferme de Budapest a été soutenue par les pays voisins, mais la Pologne a refusé d'exercer une pression sur Kiev." La suite sur sputniknews.com

Humaine, inévitablement humaine

"Magda Szabó aurait eu 100 ans cette année. Nous rendons hommage à l’auteure de La Porte avec les mots de János Háy.
Je m’attendais à la voir évoluer dans un décor à l’image de son roman, Régimódi történet¹: meubles anciens, tapis orientaux tissés main diablement lourds, argenterie, vilains portraits de famille ornant les murs. Lorsque la porte s’est ouverte, deux chiens pouilleux se sont précipités sur moi, suivis du gars qui aidait à les promener, trouvé dans la rue lui aussi, comme les chiens. Dans la pièce, il y avait du linoléum, une imitation de parquet, comme on en voit partout, des couvertures en laine brute sur les chaises pour empêcher que les ressorts ne rentrent dans les fesses de ceux qui s’y assoient, parce que le tissu de l’assise était déjà en pièces, des livres, un bureau. J’ai aimé constater qu’elle vivait ainsi, et non comme je me l’étais imaginé. Mais je n’ai pas aimé le café qu’elle m’a servi, parce que si le relâchement sied bien à l’écriture et à la convivialité, il ne fait pas bon ménage avec la préparation du café." La suite sur litteraturehongroise.fr