mardi 22 mars 2022

Coopération : la Hongrie prête à aider la RDC dans le domaine de la télémédecine !

"Installer la télémédecine en République Démocratique du Congo est possible. C’est juste question de volonté  afin de permettre au pays de renforcer son système de santé au 21ème siècle.  Ce projet peut être réalisé grâce à la coopération bilatérale entre le pays de Lumumba et la République hongroise. C’est dans cette optique que le Ministre congolais de la Santé publique, Hygiène et Prévention a reçu, ce mercredi 16 mars 2022, une forte délégation des scientifiques venus de la Hongrie en son cabinet de travail, à Kinshasa.

Le Ministre de la Santé Publique, Hygiène et Prévention, Dr Jean-Jacques Mbungani, a échangé ce mercredi 16 mars 2022 avec une délégation des médecins hongrois et le Consul Général Honoraire de la RDC en Hongrie, Monsieur France Mutombo Tshimuanga, sur le processus de mise en œuvre du projet de télémédecine en République Démocratique du Congo par le gouvernement hongrois." La suite sur laprosperite.online

La Hongrie ouvre un nouvel abri de transit à Budapest pour les gens fuyant l'Ukraine

"Le gouvernement hongrois a ouvert lundi un abri de transit de 5.200 mètres carrés dans le centre de la capitale Budapest pour les gens fuient les combats en Ukraine.

Le Centre olympique de Budapest, situé près de la gare de l'Est, propose des services gratuits, tels qu'une salle d'attente chauffée, des services d'interprétariat, un coin bébé et enfant, des toilettes, des soins médicaux, des bornes de recharge pour téléphones portables ainsi qu'un accès Internet.

Selon un communiqué du gouvernement hongrois, le personnel sur place aide les déplacés à organiser leur hébergement, leurs déplacements et l'administration de leurs demandes d'asile, et les organisations humanitaires pourront y distribuer de la nourriture, des articles de toilette et d'autres dons." La suite sur china.org.cn

Enseignement : Faire grève en Hongrie, contre vents et marées

"Une foule estimée entre 5 000 et 10 000 personnes s'est rassemblée samedi sur Kossuth tér pour soutenir le mouvement de grève des enseignants hongrois vilipendés par le gouvernement . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

La Hongrie s'oppose à toute zone d'exclusion aérienne de l'OTAN au-dessus de l'Ukraine

"Le Premier ministre Viktor Orban estime qu'il n'appartient pas à l'OTAN d'engager une action militaire en dehors du territoire de l'Alliance.

La Hongrie n'est pas favorable aux propositions de création d'une zone d'exclusion aérienne de l'OTAN au-dessus de l'Ukraine, a déclaré, lundi, le premier ministre hongrois.

Certains membres de l'OTAN proposent à nouveau un tel plan, mais il serait dangereux, a averti Viktor Orban.

Il a ajouté que l'OTAN est une alliance de défense dont les membres ont le pouvoir, la capacité et même la responsabilité de se protéger mutuellement, mais qu'il n'appartient pas à l'OTAN d'engager une action militaire en dehors du territoire de l'Alliance. L'Ukraine n'est pas membre de l'OTAN." La suite sur aa.com.tr

lundi 21 mars 2022

Dialogue avec Anna Stein à l'Institut Liszt le 18 mars 2022 - Les photos

A l’occasion de la parution de son ouvrage autobiographique La vie d’Anna Stein ou comment devenir un ancêtre aux Éditions Le lys bleu, Valéria Fekete, historienne de l’art interroge Anna Stein sur son parcours artistique et humain.

La vie d’Anna Stein retrace le chemin d’une existence à travers le XXe siècle. De la Hongrie des années 30 au milieu des années terribles de la Seconde Guerre mondiale, s’ensuivent celles du stalinisme pour enfin arriver en France après la Révolution de 1956 où l'auteure s’implantera. Tout ce parcours en vue de devenir artiste, oui, c’est l’amour de la peinture qui a attiré Anna Stein à Paris. Toutefois, son art lui a permis de traverser des océans et des continents. Ses expositions et ses découvertes des civilisations l’ont fait vivre et ont nourri ses œuvres.

Dans ce témoignage de vie, Anna Stein décrit la lutte qu’elle a menée en tant que femme, mère et compagne d’un homme sans renoncer à son désir d’art. Les traditions de sa famille, contraires à ses choix, la poussent à affronter son ancêtre. Cette bataille l’a armée pour faire face aux obstacles et se hisser à la hauteur de la grande parentèle des créateurs.












 Merci à Sébastien Péchenart pour les photos de la soirée

Atelier de décoration des œufs de Pâques avec Ildikó Fekete 6 avril 2022 à 15 h 00 Lieu: Institut Liszt Paris


Institut Liszt 92 Rue Bonaparte 75006 Paris

L’Institut Liszt vous propose de venir décorer des œufs de Pâques dans la plus pure tradition hongroise. Ildikó Fekete jeune mathématicienne hongroise décore des œufs depuis l’âge de 10 ans. Elle a gagné nombreux prix en Hongrie et transmets son art à travers le monde, de New York à Tel-Aviv. Elle nous fera découvrir les motifs traditionnels hongrois, leurs symboles et leurs origines. Elle présentera son livre Viasszal írt üzenet (apparu en 2019) avec des œufs des 15 régions de bassin pannonique.

Elle demande aux participants d’apporter deux ou trois œufs durs ou vidés.

Entrée libre
Réservation indispensable jusqu’au 1er avril : reservations@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Master class Béla Tarr à la Cinémathèque française 2 avril 2022 à 14:30


Cinémathèque française 51 Rue de Bercy, 75012 Paris 

Master class Béla Tarr, animée par Pauline de Raymond et Damien Marguet
(60 min)

À l'issue de la projection du film Les Harmonies Werckmeister, Béla Tarr reviendra sur son parcours de cinéaste, depuis ses premiers tournages en 16 mm jusqu'à ses dernières œuvres imaginées et construites en plans-séquence virtuoses. L'influence de John Cassavetes et d'Andreï Tarkovski irrigue la filmographie de Béla Tarr, formé à l'école documentaire du studio Béla Balázs. Auteur d'une œuvre radicale et visionnaire, composée de neuf longs métrages, à laquelle il met un terme en 2011 après avoir réalisé Le Cheval de Turin, Béla Tarr n'a eu de cesse de dépeindre la tragédie et l'intensité de la condition humaine. Parmi ses autres activités, Béla Tarr enseigne à la Filmakademie de Berlin et a fondé la Film Factory, une école de cinéma basée à Sarajevo.

Pauline de Raymond est responsable de programmation à la Cinémathèque française. Elle a créé le Festival Toute la mémoire du monde en 2012.
Spécialiste du cinéma hongrois, Damien Marguet est maître de conférences à l'université Paris 8 et a rédigé une thèse portant, entre autres, sur l'œuvre de Béla Tarr.

Les Harmonies Werckmeister (Werckmeister harmóniák)

Béla Tarr, Ágnes Hranitzky
Hongrie-Allemagne-France-Italie / 2000 / 145 min / DCP / VOSTF / Restauration 4K
D'après le roman La Mélancolie de la résistance de László Krasznahorkai.
Avec Lars Rudolph, Peter Fitz, Hanna Schygulla, Ferenc Kallai.

János, jeune homme simple, assiste à l'escalade de la violence et du désordre dans sa petite ville de la plaine hongroise, où vient de débarquer un étrange cirque itinérant qui transporte une baleine. Avec Les Harmonies Werckmeister, Béla Tarr signe une des plus grandes adaptations cinématographiques de tous les temps, à la croisée de l’histoire, de la mythologie et de la métaphysique.

Restauration 4K d'après le négatif image original.
Scanné et étalonné au National Film Institute Hungary – Film Archive, sous la supervision de Béla Tarr.
Restauration image et son (d'après le négatif son allemand), réalisées par Cinegrell Postfactory Gmbh à Berlin.

« Il était impossible de s’orienter parmi les événements insolites, de plus en plus fréquents et inquiétants, survenus les mois précédents, car non seulement les nouvelles, rumeurs, discours et expériences vécues ne se recoupaient nullement (…), mais, par ailleurs, chaque nouvelle, prise isolément, ne signifiait rien sinon qu’elle semblait être un signe avant-coureur de ce qu’ils étaient de plus en plus nombreux à nommer une “catastrophe éminente”. »
(László Krasznahorkai, La Mélancolie de la résistance)

 

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 29 mars 2022 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André

 

Prochaine rencontre

le mardi 29 mars 2022
à partir de 20 h 

à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel

Kedves Mardis Hongrois-látogatók,

A legközelebbi összejövetel 2022 március 29. este 8-kor kezdődik
Le Saint-André kávéházban
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel






 

dimanche 20 mars 2022

"La Hongrie sous Orbán". Six jeunes Français nous invitent au coeur de la Hongrie profonde. Suivons-les, le voyage en vaut la peine...


Par Pierre Waline

"Ils sont six journalistes établis de longue date sur le sol hongrois. Séduits par ce pays et son peuple dont la plupart pratiquent couramment la langue, ils ont décidé de nous faire partager leur passion. Au travers de dix-neuf anecdotes, expériences recueillies aux quatre coins de la province magyare.

Un ouvrage qu´ils avaient initialement choisi de titrer „Histoires de la Grande Plaine”, pour se ranger en définitive autour du nom de Viktor Orbán, plus porteur. Car, si nos compatriotes connaissent bien mal la Hongrie, ce petit pays d´à peine dix millions d´habitants, nul n´ignore le nom du Premier ministre hongrois qui défraie régulièrement la chronique. Qu´on l´adule ou qu´on l´exècre, il est indéniable que le nom d´Orbán fait souvent la Une de la presse et des médias depuis son retour au pouvoir en 2010. Ce qui, soit dit en passant, n´est pas pour lui déplaire, car il adore qu´on parle de lui. Il n´en demeure pas moins que l´ouvrage qui nous est ici proposé ne constitue nullement une analyse politique, mais nous offre bien davantage un regard sur la société hongroise et ses multiples facettes. Ce qui, dans la masse des ouvrages et articles publiés jusqu´ici, ne nous avait pratiquement jamais été proposé. Et pourtant… Une démarche infiniment plus enrichissante pour qui s´intéresse à ce pays et voudrait en décrypter les dessous." La suite sur francianyelv.hu

Les dirigeants serbe et hongrois inaugurent un tronçon du chemin de fer Belgrade-Budapest

"Une cérémonie d'inauguration du tronçon Belgrade-Novi Sad du chemin de fer Belgrade-Budapest, long de 350 kilomètres, a eu lieu samedi à la gare de Novi Sad, la deuxième plus grande ville de Serbie.

La cérémonie s'est déroulée en présence du président serbe Aleksandar Vucic et de la Première ministre serbe Ana Brnabic, ainsi que du Premier ministre hongrois Viktor Orban et des représentants des ambassades de Chine et de Russie en Serbie.

A cette occasion, le président serbe a souligné que le tronçon ferroviaire de 75 kilomètres de long a été construit par des entreprises chinoises et russes, que des entreprises allemandes ont installé un système de surveillance et que les trains ont été fabriqués en Suisse." La suite sur china.org.cn

La Hongrie s'organise pour prendre en charge les réfugiés

"Près de 300 000 réfugiés sont déjà arrivés en Hongrie en provenance d'Ukraine. La plupart d'entre eux ne font que traverser le pays et leur principale préoccupation est de trouver un logement provisoire.

Pour les aider, l’organisation « Migration Aid » a aménagé un foyer de travailleurs, loué grâce à des dons. Il y a ici 64 chambres, 280 lits, la restauration est aussi assurée grâce aux dons des civils. Les bénévoles ne ménagent pas leurs efforts pour prendre en charge ces réfugiés." La suite sur euronews.com

Les enseignants manifestent à Budapest pour obtenir des salaires plus élevés

"Des syndicats et des civils ont organisé samedi une grande manifestation sur la place Kossuth, devant le Parlement de Budapest, la capitale de la Hongrie, pour réclamer une augmentation des salaires et le droit de grève.

La place a vu affluer plus de 10.000 enseignants et étudiants, dont beaucoup étaient vêtus de chemises à carreaux, qui sont devenues un symbole des enseignants ces dernières années.

Les manifestants tenaient des pancartes sur lesquelles étaient notamment inscrits les slogans suivants : "Nous continuons à enseigner, malgré nos maigres salaires", "Il n'y a pas d'avenir sans enseignants" et "Qui va enseigner demain ?"." La suite sur china.org.cn

samedi 19 mars 2022

« Propagande homosexuelle » : La justice hongroise désavoue le gouvernement

"La Cour suprême a annulé jeudi l’amende infligée par le bureau du gouvernement du comté de Pest au distributeur du livre pour enfants « What a Family! ».

Jeudi, la Kúria, la plus haute juridiction en Hongrie, a donné gain de cause à un éditeur qui avait reçu une amende pour avoir distribué un livre pour enfants proposant des contenus relevant de la « propagande homosexuelle » désormais interdite lorsqu’elle est à destination des mineurs.

Le bureau du gouvernement avait infligé une amende symbolique de 250 000 forints (660 euros) à Líra, un distributeur du livre, en juillet de l’année dernière. La raison invoquée était que la publication – qui dépeint des styles de vie non-hétérosexuels sous un jour positif – enfreint la loi sur les pratiques commerciales déloyales, le distributeur n’ayant pas averti les clients du « contenu inhabituel » du livre." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Film du mois : Chevaux sauvages de la Puszta, au cœur des steppes hongroises

Les chevaux de Przewalski ont été introduits en Hongrie en 1997.
©AdobeStock/joël BEHR"

Au cœur des steppes hongroises de la Puszta, partez à la rencontre des chevaux de Przewalski, qui constituent un troupeau de près de 300 équidés. Un documentaire proposé par Arte, produit en 2021.
Au cœur de ces steppes quasi-désertiques, ils constitueraient l’un des plus grands troupeaux de chevaux sauvages à travers le monde. Les chevaux de Przewalski, qui sont environ 300 à évoluer sur ces terres, y ont été réintroduits en 1997. Ce troupeau se divise en plusieurs petits troupeaux, composés d’un étalon et de juments. Avec ce documentaire 43 min, Arte vous emmène au sein de ce troupeau, sensibilisant le spectateur aux différents programmes mis en place pour sauver le cheval de Przewalski." La suite et vidéo (43:30) sur chevalmag.com

Le président sud-africain accuse l’Otan d’être responsable de la guerre en Ukraine

"Le président Cyril Ramaphosa affirme que l’effusion de sang aurait pu être évitée si le bloc dirigé par les États-Unis n’avait pas accru l’instabilité

Le président sud-africain Cyril Ramaphosa, un médiateur potentiel dans le conflit russo-ukrainien, a reproché à l’OTAN d’avoir déclenché la guerre dans l’ancienne république soviétique en s’étendant vers l’est jusqu’aux portes de Moscou.

« La guerre aurait pu être évitée si l’OTAN avait tenu compte des avertissements de ses propres dirigeants et responsables au fil des ans selon lesquels son expansion vers l’est conduirait à une plus grande, et non moins, instabilité dans la région », a-t-il ajouté. Ramaphosa a déclaré jeudi aux législateurs sud-africains.

Plutôt que de récolter les dividendes de la paix attendus après la fin de la guerre froide en 1991, l’OTAN s’est élargie, ajoutant d’anciens pays du Pacte de Varsovie et d’anciennes républiques soviétiques à son giron, à commencer par la Pologne, la Hongrie et la République tchèque en 1999. Une autre vague est arrivée en 2004, dont la Bulgarie, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie. L’Albanie et la Croatie ont suivi en 2009 ; puis sont venus le Monténégro en 2017 et la Macédoine du Nord en 2020. L’Ukraine et la Géorgie ont demandé à rejoindre le bloc." La suite sur news-24.fr

« La préparation et la vigilance de la Hongrie sont plus fortes que jamais », a déclaré le président du Comité militaire de l’OTAN

"Les 8 et 9 mars 2022, le président du Comité militaire de l’OTAN, l’amiral Rob Bauer, s’est rendu en Hongrie, où il a rencontré le chef d’état-major de la défense, le général de corps d’armée Romulusz Ruszin-Szendi, visité un poste frontière avec l’Ukraine et assisté à l’exercice Eastern Shield. 

À son arrivée à Debrecen, le président du Comité militaire de l’OTAN, l’amiral Rob Bauer, a été accueilli par le chef d’état-major de la défense hongrois, le général de corps d’armée Romulusz Ruszin-Szendi, et le représentant militaire de la Hongrie auprès de l’OTAN, le général de corps d’armée Gábor Böröndi, en présence d’une garde d’honneur militaire.

Le 9 mars, l’amiral Bauer s’est entretenu avec le général Ruszin-Szendi et avec le secrétaire d'État à la Défense, M. István Szabó, de la situation de sécurité actuelle, de la réponse de l’OTAN et de la crise humanitaire en cours. Le président du Comité militaire a ensuite été informé des activités de vigilance renforcée menées en Hongrie. « Les forces de défense hongroises sont préparées à défendre les frontières et la souveraineté de leur pays. La préparation et la vigilance de la Hongrie sont de toute évidence plus fortes que jamais », a fait remarquer l’amiral Bauer." La suite sur nato.int

vendredi 18 mars 2022

Du Rhum hongrois au vin de Bordeaux En passant par la vodka polonaise par André Farkas


André Farkas est hongrois de naissance et français d’adoption. Deux pays dont l’histoire est plus que millénaire, deux pays de grande culture, liés par une civilisation profondément européenne. Diplômé d’histoire, il fait une belle carrière de journaliste de politique étrangère dans sa jeunesse. Mais, en 1956, la révolution passe par Budapest. Et à cause de sa participation active aux évènements, le jeune homme de 25 ans, dont la signature est déjà bien connue dans la presse hongroise, n’a d’autre choix que fuir les représailles pour sauver sa vie. Il a sauvé sa peau, mais a perdu son métier. Tant pis, il faut se nourrir. Et c’est ainsi, qu’en quelques années, de garçon de course d’une société américaine installée aux Champs-Élysées, il devient entrepreneur international.

Tout ce qu’il n’a pas pu décrire en tant que reporter de presse, il nous le raconte ici. Ses rencontres étonnantes, ses chances et ses malchances imprévisibles. Ses surprenantes capacités à créer quelque chose, sans argent, à partir de… strictement rien. Ses aventures toujours présentées sur un ton amusant, sont reposantes à lire. Rares sont les auteurs capables de dire des choses aussi graves dans un langage aussi décontracté, plein d’humour.

Avec son livre écrit en hongrois durant le confinement « pour être ailleurs et pour se rajeunir », l’auteur a gagné le concours littéraire du Fond Culturel National de Hongrie et l’ouvrage paraît parallèlement à Budapest. Il l’a traduit en français pour les lecteurs de sa nouvelle patrie.

Source : edilivre.com

Le chef de la diplomatie ukrainienne demande à la Hongrie de prendre position

"Le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmitry Kuleba, a appelé son homologue hongrois, Péter Szijjártó, à prendre position en faveur de l’Ukraine attaquée par la Russie . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Ukraine: Polonais et Hongrois, si proches et pourtant si différents

"Souvent associés dans le cadre européen, les deux gouvernements nationaux-conservateurs, qui entretiennent des relations dissemblables avec la Russie, ont adopté des approches divergentes sur la guerre en cours.

Les faits -
Trois chefs de gouvernement européens sont allés mardi à Kiev, une initiative inédite depuis le début de l’invasion russe. Le premier ministre polonais Mateusz Morawiecki, accompagné par ses homologues tchèque Petr Fiala et slovène Janez Jansa, ainsi que par Jaroslaw Kaczynski, président du parti polonais PiS au pouvoir, ont fait le déplacement en train pour rencontrer le président ukrainien Volodymyr Zelensky et lui apporter leur soutien. Pour des raisons de sécurité, ces gouvernements avaient prévenu la Russie de ce déplacement.
Frontaliers de l’Ukraine, Polonais et Hongrois sont aux premières loges de la guerre, mais ils le sont de manière très différente. Si la Pologne est l’un des Etats membres de l’Union européenne les plus hostiles à la Russie, la Hongrie veille au contraire à maintenir de bons liens avec Moscou. C’est le principal désaccord entre Varsovie et Budapest, où siègent deux gouvernements nationaux-conservateurs, souvent en conflit avec Bruxelles.

Mardi, le Premier ministre polonais Mateusz Moriawecki et l’homme fort du pays Jaroslaw Kaczynski se sont rendus — en train — à Kiev, pour y soutenir les autorités et le président Zelensky. Ils étaient accompagnés des premiers ministres tchèque et slovène, mais pas du dirigeant hongrois Viktor Orban, officiellement retenu à Budapest pour cause de fête nationale. Cette visite a fait grincer des dents au sein de l’Otan et de l’Union européenne, même si elle avait été annoncée (non publiquement) lors du sommet de Versailles, vendredi dernier. A Kiev, Jaroslaw Kaczynski a plaidé pour l’envoi en Ukraine d’une « mission de paix » de l’Otan, « protégée par des forces armées ». Une idée rejetée mercredi par l’Alliance atlantique. La semaine prochaine, Joe Biden est attendu à Bruxelles pour un sommet de l’Otan et une visite du président américain en Pologne n’est pas exclue." La suite sur lopinion.fr (article payant)

Quand l’Ukraine et Poutine s’invitent dans les élections hongroises

"Le premier ministre hongrois Viktor Orban, qui vise un quatrième mandat de suite, fait l’objet de critiques de l’opposition pour la proximité de son gouvernement avec la Russie de Vladimir Poutine.

« Nous devons choisir l’Europe plutôt que l’Est », lance Peter Marki-Zay mardi à l’occasion d’un rassemblement des partis d’opposition hongrois organisé sur les rives du Danube, à Budapest, le jour de la fête nationale.

Le principal adversaire de Viktor Orban aux élections hongroises n’y va pas par quatre chemins pour s’en prendre aux relations privilégiées du premier ministre avec Moscou.

Dans la foule, certains partisans de l’opposition avaient d’ailleurs des affiches sur lesquelles on pouvait à la fois voir le visage du premier ministre hongrois et celui du président russe Vladimir Poutine." La suite sur radio-canada.ca