Acclimatation par Flora

Incrédules, nous guettons notre ciel du Nord, bleu azur, baigné de soleil. Ce n’est pas normal, cela ne peut pas durer! Nous ne sommes pas habitués à autant de gâteries! Les jacinthes hasardent une tête dehors, prêtes à se refermer. On ne sait jamais: on a déjà vu le retour du froid, sévère coup de bambou sur le nez des audacieux qui s'y croiraient!...

Pour moi, il y a une éternité déjà, le mois de mars évoquait l'irruption du printemps, avec l'éclosion des fleurs, l'atmosphère soudain radoucie et chargée de toutes les fragrances... Le 15 mars, fête de la révolution de 1848, écoliers rassemblés dans la cour de l'école, avec nos cravates rouges, nous récitions des poèmes de Petőfi. Les commémorations avaient l'avant-goût du printemps qui éveillaient les désirs: envie de changement, envie d'aimer, envie de faire le plein de l'énergie du soleil.

Le temps est passé, la jeunesse s'en est allée... Le climat océanique remplace le climat continental de mes jeunes années. Les contrastes violents de la chaleur estivale et de l'hiver glacial laissent la place à la demi-saison éternelle et aux émotions en demi-teinte... On évite les réactions vives, la passion se mue en contemplation. A quoi bon céder aux tentations, perdre la tête avec le délicieux frisson d'antan, pour entrevoir des lendemains sous un ciel gris et bas?...

Les attentes et les rêves fiévreux du bonheur se métamorphosent en douce résignation, à défaut de sagesse... A quoi bon se révolter contre l'inéluctable? Ce qui compte, c'est de ne pas avoir de regrets...

Serais- je arrivée au sommet de l'acclimatation parfaite?

Rozsa Tatar

rozsatatar(AT)wanadoo.fr

mes blogs (cliquer):

nouveau blog: http://rozsaflo.blogspot.fr

en français: http://flora.over-blog.org

en hongrois : http://floramagyarblogja.blogspot.com

Le prix Hungarica 2014/15

Paris, le 12 mars 2015
Communiqué de presse

L’Association des Amis de l’Institut hongrois est heureuse d’annoncer que, lors d’une cérémonie qui s’est tenue le mercredi 11 mars au soir à l’Institut Hongrois de Paris et en présence du nouvel ambassadeur de Hongrie en France, S.E. Monsieur Georges Károlyi, deux accessits de 2000 € chacun ont été remis par Monsieur Laurent Catenos, directeur de la coordination PECO et Allemagne chez EDF, sponsor du Prix Hungarica, à :

Mario Adobati pour son mémoire de master 2 en études cinématographiques et audiovisuelles, présenté à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, intitulé « La séquence d’ouverture des Harmonies Werckmeister de Béla Tarr : une analyse « audio-logo-visuelle » ;

Hélène Cristofari pour son mémoire de master 2 en environnement, développement, territoires et sociétés, présenté au Musée national d’Histoire Naturelle et à AgroParisTech, intitulé « Perception de l’agro-biodiversité cultivée en Hongrie. Une approche ethnologique ».

Le jury, en octroyant ces accessits, a souhaité encourager les deux lauréats à poursuivre leurs recherches en tant que doctorants et récompenser le travail méritoire dans des domaines aussi divers que le cinéma et l’agro-biodiversité en Hongrie, de deux étudiants qui, de surcroît, ont à cette occasion étudié la langue hongroise !
Une brève présentation de leurs travaux a permis au public, grâce à Mario Adobati, de s’imprégner à travers le cinéma de la culture post-communiste de la Hongrie, mettant en avant la musicalité et la dimension visuelle; Hélène Cristofari, quant à elle, nous a emmenés dans le milieu rural hongrois pour y évoquer, au travers d’une analyse ethnologique, les problèmes de la diversité biologique, les menaces qui existent mais également quelques pistes d’amélioration....
Le Prix Hungarica est généreusement soutenu par

Pour plus d’informations: www.instituthongrois.fr/actualités/concours ou antoinette.daridan@orange.fr (06 42 91 03 29)

Liszt honoré : " Juste retour des choses " à Châteauroux ( Indre)

"Et la ficelle sur laquelle tira Gil Avérous lui resta dans les mains… Sûr que cette joyeuse fausse note aurait fait sourire Franz Liszt. Le maire s'y est pris à deux fois, hier soir, pour dévoiler le nom de l'Auditorium Franz-Liszt, en l'honneur du génial musicien. Désormais, la salle principale de la chapelle des Rédemptoristes, berceau du festival qui porte déjà le nom du compositeur hongrois, lui est dédiée. « C'est un juste retour des choses », a souligné Gil Avérous, tant le lieu est indissociable de Liszt." La suite sur lanouvellerepublique.fr

Les cinq pires copies étrangères de la Kalachnikov

"De nombreux modèles copient l'AK, qui présentent des dizaines de différences par rapport à l'original. Les copies les plus répandues ont été fabriquées à diverses époques dans les pays de l'ex-Pacte de Varsovie: en Roumanie, en Hongrie et en Pologne." La suite sur sputniknews.com

Explosion de l'immigration irrégulière vers l'Union Europééenne en début d'année

"L'immigration irrégulière vers l'Union européenne a plus que triplé en début d'année, selon l'agence européenne pour la surveillance des frontières (Frontex), qui voit la tendance se poursuivre au printemps sur fond de crises géopolitiques.
"L'année 2015 a commencé, toute Union européenne confondue, avec une hausse de 250% des franchissements irréguliers de la frontière extérieure" en janvier et février par rapport à la même période de 2014, a déclaré le patron de Frontex, Fabrice Leggeri, lors d'une rencontre avec la presse vendredi à Paris." La suite sur huffpostmaghreb.com

Ödön Lechner, grand architecte méconnu

"A l'occasion du 170e anniversaire de la naissance de l'architecte de son musée des Arts décoratifs, Budapest lui rend un bel hommage. Ödön Lechner a créé de nombreux édifices illustrant l’Art nouveau hongrois.
Si pour l'architecture, au début du XXe siècle on associe tout naturellement Antoni Gaudí à Barcelone, Victor Horta à Bruxelles, Otto Wagner à Vienne ou Hector Guimard à Paris, rares sont les personnes qui pensent automatiquement à Ödon Lechner quand on évoque Budapest. A moins qu'elles n'y soient déjà allées ou ne se soient penchées particulièrement sur cette question." La suite sur podcastjournal.net

Kazakhstan-Hongrie : un amour fraternel calculé ? (2/2)

"Depuis peu, une porte vers l’Europe s’est ouverte pour le Kazakhstan à Budapest. Plus exactement dans la « Azstana utca », rebaptisée du nom de la capitale centre-asiatique l’été dernier. Ce changement de nom constitue un symbole du rapprochement politique et économique des deux pays observé ces dernières années. Pourquoi, cependant, le Kazakhstan renforce-t-il ses liens avec la Hongrie ? Quels espoirs place Astana dans ce « peuple frère » ? Un regard sur les relations entre ces deux partenaires dépareillés (la première partie de l’article : Hongrie-Kazakhstan : un amour fraternel calculé ?)." La suite sur novastan.org

Rencontre avec István Szabó et projection de "Chère Emma" au Cinéma Saint-André des Arts, Paris dimanche 29 mars à 20 h 30

Cinéma Saint-André des Arts 30 rue Saint-André-des-Arts, 75006 Paris

 

En partenariat avec Clavis Films, nous présentons
Chère Emma / Actes et esquisses
(Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok)
un film d'István Szabó

Ours d'Argent du Festival de Film de Berlin, 1992
Prix du Meilleur Scénario, European Film Award, 1992

(Fiction, Hongrie, 1992, 90’, Couleur, VOSTF)
avec Johanna Ter Steege, Enikö Börcsök, Peter Andorai, Eva Kerekes

Le film fait le portrait de deux jeunes femmes, Emma et Böbe, arrivant de la campagne pour enseigner le Russe à Budapest. Mais après la tombé du Rideaux de Fer, le Russe ne fait plus partie du programme et l’école demande désormais une connaissance de l’anglais. Les deux amies sont bientôt rattrapées par la dure réalité du nouveau système. Elles apprennent l'anglais qu'elles dispensent, dès le lendemain à leurs propres élèves. Alors que leurs revenus restent insuffisants, Böbe choisit de séduire les touristes en séjour à la capitale...

« A travers Emma, c'est un instantané de la Hongrie que nous offre István Szabó. La vie au jour le jour de gens ordinaires. Des gens désespérément accrochés au peu qu'ils possèdent. (...) Szabó filme sobre et peint ses personnages à la manière des impressionnistes. »
Isabelle Danel, Télérama, 1992

« István Szabó dresse donc un constat précis qui nous renseigne, bien mieux que n'importe quel reportage télévisé, sur la réalité réalité quotidienne telle qu'elle est vécue dans une société exsangue et déchirée. (...) Superbement interprétée par Johanna Ter Steege, Emma devient donc l'incarnation à la fois humble et résolue de cette vérité farouche. »
Claude-Jean Philippe, France Soir, 1992

« La dimension la plus importante du film de Szabó réside dans le fait qu’il capture cette atmosphère désespérée qui a probablement hantés de nombreuses personnes réalisant que la société ne leur était plus d’aucune utilité. Ils sont étant donc forcé de ressentir une responsabilité individuelle qui n’a aucun lieu d’être. » 
Moritz Pfeifer

Quel prix pour un poste d’ambassadeur des Etats-Unis ?

"Le corps des ambassadeurs américains est un drôle de mélange. On y trouve des diplomates de carrière et des personnalités nommées par la présidence, sur des critères parfois obscurs. Ainsi, Colleen Bell, ambassadrice en Hongrie depuis le mois de décembre, est la productrice du soap opera The Bold and the Beautiful, vainqueur de 40 Emmy Awards. Ce n'est pas un gage d'expertise sur la géopolitique de l'Europe de l'Est, avait regretté le sénateur républicain John McCain après la validation de sa candidature par le Sénat." La suite sur lemonde.fr

Accord en vue pour la centrale nucléaire de Paks, dit la Hongrie

"BUDAPEST, 13 mars (Reuters) - La Hongrie est proche d'un accord avec Euratom, la communauté européenne de l'énergie atomique, sur les modalités de développement de sa centrale nucléaire de Paks, a déclaré vendredi le directeur de cabinet du Premier ministre hongrois, Janos Lazar. Selon le Financial Times de jeudi, l'Union européenne a approuvé une décision d'Euratom de bloquer l'accord conclu l'an dernier entre le groupe russe Rosatom et la Hongrie en vue de doubler d'ici à 2023 la capacité de Paks, située sur le Danube au sud de Budapest. La Hongrie a demandé à Euratom de revenir sur sa décision." La suite sur boursorama.com

Bëlga - Je suis amoureux (Szerelmes vagyok francia verzió)

A 89 ans, la célèbre cambrioleuse hongroise prise en flag’

"Elle a des heures de vol au compteur la tante Gisèle. A 89 ans, la cambrioleuse multi-récidiviste hongroise a une nouvelle fois été prise en flagrant délit.
« Repülős Gizi » est incorrigible : malgré les années passées derrière les barreaux, elle n’a pas pu s’empêcher de récidiver, constate le site d’informations « Bors Online ».
La police autrichienne l’a en effet interpellé cette semaine en flagrant délit de cambriolage dans la région autrichienne du Burgenland, frontalière avec la Hongrie. Elle s’était « évadée » de sa maison de retraite deux semaines plus tôt." La suite sur hu-lala.org

Aides d’État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur la taxe hongroise sur les publicités

"La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour déterminer si la taxe sur les publicités en vigueur en Hongrie depuis juin 2014 est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État. La Commission craint notamment que le taux d'imposition progressif, variant de 0 à 50 %, puisse favoriser certaines entreprises de manière sélective et leur procurer un avantage concurrentiel déloyal. La Commission a donc également pris une autre décision (une «injonction de suspension») interdisant à la Hongrie d'appliquer ce taux progressif jusqu'à ce que la Commission ait conclu son appréciation. L'ouverture d'une enquête approfondie donne la possibilité aux tiers intéressés de faire part de leurs observations. Elle ne préjuge en rien de l'issue de la procédure." La suite sur zonebourse.com

Bruxelles bloque un accord nucléaire entre la Hongrie et la Russie

"Selon le Financial Times, la Commission européenne s'est opposée à un accord entre Moscou et Budapest sur l'extension de la centrale nucléaire Paks qui fournit 40% de l'électricité dans le pays. La Hongrie dément.
La commission européenne a bloqué l'accord signé en janvier entre Budapest et Moscou sur l'extension de Paks, l'unique centrale nucléaire hongroise, qui fournit 40% de l'électricité consommée dans ce pays de l'UE, a annoncé jeudi 12 mars le Financial Times." La suite sur latribune.fr

Scandales financiers en Hongrie

"En Hongrie, le scandale des sociétés de trading fait beaucoup de bruit. Ici à Budapest, les victimes de la société Quaestor font la queue devant le siège pour essayer de récupérer l’argent qu’ils ne reverront peut-être jamais ou à tout le moins obtenir des renseignements sur ce qui se passe.
Quaestor est la troisième société de trading dont les activités ont été stoppées par la Banque Nationale de Hongrie.
“Vous pensez que vous allez revoir votre argent demande notre corrresponsante à un client floué ? Il répond : je ne pense pas que je vais tout récupérer et je pense que personne ne croit ça”." La suite sur euronews.com

Lajos Kassai, héros moderne du tir à l'arc équestre

En Hongrie se trouve la Mecque de "l'archerie équestre", le tir à l'arc à cheval. Lajos Kassai, champion dans sa catégorie y a fondé son école. Sa méthode, inspirée directement des techniques de combats ancestrales des nomades hongrois, s'exporte jusqu'aux studios hollywoodiens.
▶ Hongrie: rencontre avec le héros moderne du tir à l'arc équestre - Vidéo Dailymotion

 Source : lexpress.fr

"L’ultime auberge", journal de mort et souffle de vie d'Imre Kertész

"L’ultime auberge" (Actes Sud) est un roman testament. Il rassemble les confessions d'un romancier sur sa maladie et la vieillesse, ses réflexions sur l'écriture et la vie, son rapport singulier au judaïsme, ou le désamour de son pays la Hongrie… Tout cela dans une forme qui entrelace les fragments d'un journal et l'ébauche d'un roman. Un objet littéraire à la fois terrible et passionnant." La suite sur culturebox.francetvinfo.fr

L'UE bloque un accord nucléaire entre la Hongrie et la Russie

"La Commission européenne a bloqué l’accord signé en janvier entre Budapest et Moscou sur l’extension de Paks, l’unique centrale nucléaire hongroise, qui fournit 40% de l’électricité consommée dans ce pays de l’UE, croit savoir jeudi le Financial Times." La suite sur sudinfo.be

Les locaux Google à Budapest sont toujours aussi étonnants

"Google a toujours eu la réputation d’offrir à ses salariés des locaux extraordinaires, voir même totalement délirants. Et bien il semblerait que sa filière Hongroise ne fasse pas exception.
Avec une multitude de pièces basées sur des thèmes totalement différents, la société de Mountain View chouchoute ses salariés pour qu’ils se sentent au travail comme à la maison, et ce n’est semble t-il pas pour leur déplaire. Le géant de la recherche sur la toile a toujours cherché à rendre ses bureaux encore et toujours plus chaleureux : c’est une réussite à Budapest." La suite sur leshommesmodernes.com

La Miséricorde des cœurs Szilárd Borbély - Critique de Télérama

"Roman - Un village hongrois, à la fin des années 60. Un enfant poète tente d'échapper à la brutalité du règne des « nouveaux seigneurs » communistes. Poignant.

« Malheureusement, tout ce que j'ai écrit est trop sombre, trop triste. Ce n'est pas ce que je voulais. Ce n'est pas ainsi que j'imaginais les choses, pas du tout. Mais malheureusement, il ne m'a pas été donné de connaître un destin facile, alors même que c'est ce à quoi j'ai toujours aspiré », confiait le poète et écrivain hongrois Szilárd Borbély au moment de la parution, en 2013, de ce premier roman – qui demeurera le seul de sa bibliographie, puisqu'il s'est donné la mort l'an dernier, à l'âge de 50 ans." La suite sur telerama.fr

Ho Chi Minh-Ville et Hongrie renforcent leur coopération en matière de santé

"Le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Tat Thanh Cang, a souhaité lors de sa séance de travail le 11 mars avec une délégation du ministère hongrois des Affaires étrangères et du Commerce que sa municipalité et la Hongrie intensifient leur coopération dans divers domaines concrets, notamment dans la santé.

Lors de sa rencontre avec la délégation hongroise, conduite par M. Mikola Istvan, Secrétaire d'Etat chargé de la sécurité et de la coopération internationale du ministère des Affaires étrangères et du Commerce, M. Tat Thanh Cang a souligné que les relations d'amitié entre les deux pays avaient abouti à de nombreux résultats au cours de ces 65 dernières années. Les deux pays doivent s'en servir d'appui pour approfondir leur coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la santé, des communications... dans les années à venir." La suite sur vietnamplus.vn

En attendant les anges de Hongrie

"Décédé il y a un an, le Hongrois Szilárd Borbély a laissé une œuvre forte composée de poésie, théâtre et essais, et un roman unique, chronique de la Hongrie d’après-guerre, vue par un jeune garçon.
La miséricorde des coeurs
Szilárd Borbély Christian Bourgois Éditeur , 334 pages , 20 €

On garde en mémoire les images d’enfances misérables du XIX^e  siècle français, la lutte des familles désargentées de la série des Rougon-Macquart, les souffrances des orphelins d’Hector Malot et d’Eugène Le Roy… La réalité crue montrée par ces fictions ne disparaîtra pas partout, et surtout pas à l’Est, dans la Hongrie étouffant un siècle plus tard sous le communisme goulash de Kádár.
À ces ancêtres peintres de la misère sociale, l’écrivain hongrois Szilárd Borbély a emboîté le pas pour décrire, dans ce livre de 2013, l’âpreté de son pays dans la fin des années 1960. Son inventivité stylistique le démarque de ses aînés, puisqu’il ajoute aux dimensions naturalistes et sociales une originalité narrative qui rend son texte hypnotique." La suite sur la-croix.com

En Hongrie aussi, la gauche pave la route de l’extrême-droite

"En Hongrie comme en France, certaines voix appellent à une gauche plus sociale et moins libérale pour contrer la progression continue de l’extrême-droite. Parmi elles, celle de l’économiste Zoltán Pogátsa.
France-Hongrie, même combat ! Dans ces deux pays, les formations d’extrême-droite sont au climax de leur popularité. Le « Mouvement pour une meilleure Hongrie » (Jobbik) capitalise sur l’effritement de l’électorat du Fidesz au pouvoir. Selon un sondage de l’institut Nézőpont, si des élections avaient été tenues en février, Jobbik serait le 2e parti au parlement, en obtenant 38 sièges, contre 29 pour l’ensemble parti socialiste (MSZP), Coalition Démocratique (DK) et Együtt." La suite sur hu-lala.org

Fermeture des magasins le dimanche en Hongrie à partir du 15 mars

"Silvia Mellis, déléguée du syndicat des employés du commerce : "Il paraît qu’on va pouvoir rester à la maison le dimanche. Super !… Je lis aussi dans la presse qu’on pourra aller au zoo, faire une randonnée ou aller dans une spa… Moi, j’aimerais bien qu’ils nous disent : avec quel argent ?" La suite sur franceinter.fr

Les Mondiaux 2017 de natation organisés à Budapest

"La Fédération internationale de natation (Fina) a annoncé ce mercredi que les 17e Championnats du monde de natation (2017), prévus à l’origine à Guadalajara, au Mexique, se tiendront finalement à Budapest, en Hongrie. Le 18 février, le gouvernement mexicain avait renoncé à l’organisation des Mondiaux, en raison d’un programme de réduction des dépenses publiques." La suite sur lequipe.fr

Le système financier hongrois en perdition

"La société de courtage hongroise Quaestor s'est vue retirer lundi sa licence pour soupçons d'abus de confiance. C'est le deuxième retrait de licence à une société de courtage en peu de temps. Le quotidien économique libéral Világgazdaság estime que la stabilité du système financier hongrois est menacée" La suite sur eurotopics.net

L'archerie montée, un sport revenu des profondeurs de l'histoire magyare

"Des chevaux, des arcs et des traditions: l'archerie montée, un sport de très ancienne origine, s'élance à la conquête du monde depuis une vallée perdue de Hongrie.
L'aventure est née à Kaposmero, un village situé à 180 kilomètres au sud de Budapest, de la passion de Lajos Kassai, 54 ans, cité cinq fois au livre Guinness des records, entre autres pour être, apparemment, le seul homme au monde à pouvoir tirer à l'arc sur une cible pendant 24 heures d'affilée." La suite sur lematin.ch

Viktor Orbán, laquais de Vladimir Poutine ?

"Voilà plus d’un an que les manifestations contre le Premier ministre hongrois Viktor Orbán et sa politique nationaliste se multiplient à Budapest. Or dimanche dernier, les Hongrois sont à nouveau sortis dans les rues de la capitale pour dénoncer, cette fois-ci, une nouvelle mesure controversée.
La semaine dernière, rapporte l'hebdomadaire MAGYAR NARANCS cité par Vox Europ, le Parlement hongrois a voté une loi qui prolonge de 15 à 30 ans la période pendant laquelle les détails de l’accord signé avec la Russie dans le domaine du nucléaire civil sera couvert par le secret-défense. Et c'est ainsi qu'à l’appel de l’opposition, des milliers de personnes sont donc redescendues à nouveau dans la rue, avec des pancartes sur lesquelles on pouvait lire notamment ces mots, précise toujours le journal : « ce gouvernement est corrompu ». " La suite sur franceculture.fr

Le Suzuki Vitara entre en production en Hongrie

"L'essai du nouveau Suzuki Vitara que vous avez découvert pour la première fois au Mondial de l'automobile de Paris ne va pas tarder à arriver sur Caradisiac. Cette nouvelle génération qui n'a plus rien à voir avec la précédente vient de débuter sa carrière puisque les tous premiers exemplaires produits sont sortis de l'usine hongroise de la marque." La suite sur caradisiac.com

Les prisons hongroises sont jugées surpeuplées

"BUDAPEST, Hongrie – La Cour européenne des droits de l’homme a accordé mardi un dédommagement de plusieurs dizaines de milliers de dollars à six Hongrois qui, selon elle, ont été soumis à un «traitement dégradant» par la surpopulation et les autres problèmes qui prévalent dans les prisons du pays.
Le tribunal évoque notamment le manque d’intimité au moment d’aller aux toilettes, le manque d’espace pour dormir et des infestations d’insectes." La suite sur journalmetro.com

La lutte acharnée d'un oligarque contre Orbán

"L'oligarque et ancien homme de confiance de Viktor Orbán, Lajos Simicska, a reproché au Premier ministre hongrois d'avoir été un indicateur de la police politique secrète sous l'ère communiste. Dans une interview accordée au portail d'information Mandiner, Simicska avait déclaré qu'il avait figuré parmi les personnes surveillées par Orbán." La suite sur eurotopics.net

Le Tanti, un restaurant de Budapest reçoit son étoile au Guide Michelin 2015

Dans la 34ème édition du guide Michelin, aux côtés du Costes, de l'Onyx et du Borkonyha figure aussi désormais le Tanti parmi les restaurants étoilés selon un récent communiqué de presse. La cuisine grandiose et l'art culinaire simple ont été récompensés.

"A 34. Michelin-kalauzban a Costes, az Onyx és a Borkonyha mellett már a Tanti is Michelin-csillagosként szerepel a nemrég kiküldött sajtóközlemény szerint. A budapesti étteremnél kiemelték a nagyszerű konyhát és az egyszerű konyhaművészetet." La suite en hongrois sur index.hu

Le site du restaurant : tanti.hu 

Pécs, une ville chauffée à la paille

« Solutions COP21 » est un dispositif qui a pour but de présenter au plus large public, tous les services, produits, process et innovations existants mis en place à travers le monde pour lutter contre le dérèglement climatique. Après la Solution PARIS ACTION CLIMAT, Quelle Energie s’est intéressé à Pécs, une ville hongroise qui se chauffe … à la paille !

A Pécs, une ville de 120 000 habitants en Hongrie, toute l’électricité et le chauffage proviennent d’une centrale fonctionnant au bois et à la paille. Il s’agit d’un exemple unique en Europe. Vous aussi participez à la lutte contre le dérèglement climatique en passant à une solution de chauffage plus écologique et économique." La suite sur quelleenergie.fr

Krisztina Tóth lundi 16 mars 2015 à 19 h - Réfectoire des Cordeliers

Rencontre avec Krisztina Tóth, librairie « Terrasse de Gutenberg » - Mardi 17 mars 2015 à 19h

Krisztina Tóth, romancière et poète hongroise, auteur de, entre autres textes parus en français, Code-barres (Gallimard, Paris, 2014), traduit du hongrois par Guillaume Métayer. La rencontre sera animée par son traducteur et Gabrielle Napoli, journaliste à la Quinzaine littéraire. Le comédien Axel Bry accompagnera la soirée de ses lectures.

Lieu : Librairie « Terrasse de Gutenberg »
9, rue Emilio Castelar, 75012 Paris
Horaire : 19h
Contact : Aurélie Rouget-Garma
Tel : 01 43 18 41 93

Source paris-sorbonne.fr

La Hongrie envisage l'envoi de troupes en Irak

"La Hongrie envisage de rejoindre la coalition internationale contre le groupe jihadiste Etat islamique (EI) en Irak. Son soutien passerait par l'envoi d'un contingent de 100 militaires dans le pays, indique aujourd'hui le chef de la diplomatie hongroise, Peter Szijjarto." La suite sur lefigaro.fr

Méthode Pető : Par-delà les frontières

"Votre enfant est handicapé moteur. Mais il est capable d'apprendre,il faut lui montrer comment faire pour devenir autonome!" Quand la kinésithérapeute-conductrice hongroise dit cela aux parents français ou belges un espoir nait immédiatement et la décision semble évidente: il faut pratiquer l'éducation conductive, systhème élaboré dans les années 40 par András Pető, médecin et humaniste hongrois." La suite sur jfb.hu

Béla Szakcsi Lakatos - Climate Change

"Béla Szakcsi Lakatos (p), Tim Ries (ts), Robert Hurst (b), Rudy Royston (dms), Lajos Kathy Orváth (vln, 3)

Label / Distribution : BMC Records 

Friand de formations intégrant des jazzmen d’outre-Atlantique, le pianiste hongrois Béla Szakcsi Lakatos a multiplié ces dernières années les concerts en quartet uniquement entourés d’Américains. On compte ainsi parmi ses compagnons réguliers ou occasionnels des figures comme John Patitucci, Jack DeJohnette ou jadis Frank Zappa. Après un Live at Müpa capté en 2011 où il était notamment entouré de Chris Potter et Terry Lyne Carrington, c’est à un concert récent, enregistré au printemps 2014 en compagnie de musiciens de tradition plus classique, que nous convie le label BMC." La suite sur citizenjazz.com

Együtt : Viktor Orbán est « le prince des voleurs »

"3.000 personnes ont manifesté contre la corruption lors d’une manifestation dimanche après-midi à Budapest. Le vice-président du parti « Együtt » a qualifié le Premier ministre Orbán de « prince des voleurs ».
Péter Juhász, le nouveau vice-président du parti d’opposition social-libéral « Együtt » (Ensemble), a accusé le gouvernement de corruption et affirmé qu’il « ne permettra pas le pillage de la Hongrie »." La suite sur hu-lala.org

Hongrie - L’humour comme arme politique

"Chaque samedi soir, un lieu mythique de Budapest fait salle comble. Dans le même temps, quelques milliers de téléspectateurs se connectent sur la chaîne canal ATV : c'est l'heure du cabaret politique "Nid du vautour". Reportage.
Il s'agit, en réalité, d'un jeu de mots – "nid" [fészek, en hongrois], c'est le nom de l'endroit où se déroule le spectacle, un fameux club des écrivains et artistes de Budapest, avec une tradition de plus d'un siècle ; "vautour" (sas), c'est le nom du directeur du cabaret politique, l'acteur et scénariste Jozsef Sas. Il perpétue, dans cet endroit, la tradition du cabaret politique, commencée avant la Première Guerre mondiale et maintenue du temps des régimes communistes." La suite sur courrierinternational.com (version abonnés)

Le combattant de la paix, Benjamin Ferencz

"Voilà comment un petit gars de Transylvanie entreprit de changer le monde !

Diffusé le lun. 02-03-15 à 22h20 | Plus que quelques heures en replay
Documentaire | 30' | Tous publics |

De M. Prazan

L'émission : En 1947, à 27 ans, Benjamin Ferencz, avocat américain ayant combattu en Europe et participé à la libération des des camps de concentration nazis, se retrouve procureur lors du procès des Einsatzgruppen, à Nuremberg. Cette expérience le convainc de la nécessité de créer un tribunal international permanent, chargé de juger les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et les crimes de génocide. C'est grâce à son action que sont fondés à La Haye, en 1993, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie puis, en 1994, le Tribunal pénal international pour le Rwanda. La création de la Cour pénale internationale, en 2002, est la consécration de son engagement."

A voir sur : francetv.fr

Athlétisme - Anita Márton championne d'Europe

Par Grégory Sabadel

Anita Márton a amélioré son record personnel et également le record national hongrois avec une marque à 19 mètres 23 au lancer du poids. Cette performance lui permet de monter sur la plus haute marche du podium à Prague, lors des championnats d'Europe d'athlétisme en salle.

Déjà détentrice du bronze au championnat d'Europe de l'année dernière à Zürich, la jeune femme de 26 ans complète son palmarès.

Natation - Après Nice et Amiens, Katinka Hosszú épate à Marseille

Par Grégory Sabadel 

Après le meeting de Nice en janvier et celui d' Amiens en février, Katinka Hosszú était à Marseille ce week-end. Il s'agit d'un circuit FFN qui fait escale dans quatre villes françaises. 

Dans la cité phocéenne, elle s'est engagée sur pas moins de seize courses : qui dit mieux ?

La travailleuse infatigable hongroise a encore impressionné : elle a commencé avec deux victoires le vendredi sur 200 m papillon et 400 m 4 nages. Le samedi, elle a enchaîné avec deux breloques d'argent. Et le dimanche, le troisième et dernier jour du meeting, elle a ajouté une médaille de bronze à sa collection. Impressionnant !

Les spécialités culinaires hongroises

"Les plats en sauce sont une des principales caractéristiques de la cuisine hongroise. On retrouve également une utilisation récurrente du paprika et du poivron dans la composition et l’assaisonnement des plats.
Le paprikàscsirke : poulet au paprika à la hongroise
Le poulet au paprika est un plat assez courant. Il se prépare en laissant mijoter les cuisses de poulet dans une savoureuse sauce crémeuse et épicée au paprika. Le paprikàscsirke est typiquement hongrois. Ce plat est traditionnellement accompagné de petits gnocchis appelés galuskas." La suite sur bibamagazine.fr

La Flûte enchantée sous la baguette magique d’Iván Fischer: un pur ravissement....

"Par Pierre Waline
Le jeu de mots est trop facile, et pourtant pleinement justifié: un pur enchantement que cette représentation de la Flûte enchantée au palais des Arts de Budapest. Par l’orchestre du Festival sous la baguette de son chef et co-fondateur Iván Fischer. Une baguette magique!
Iván Fischer et sa formation nous avaient déjà comblés dans cette même salle avec une représentation de Don Juan (2009) et des Noces de Figaro (2011). Un Iván Fischer dont, outre les qualités de chef universellement reconnu, les talents de metteur en scène nous sont ici une fois de plus prouvés." La suite sur francianyelv.hu

Des Iraquiens désespérés se retrouvent en Hongrie après un détour inopportun par l'Ukraine en guerre

"DEBRECEN, Hongrie, 5 mars (HCR) – Quand Yusuf* et Omar* se sont rencontrés en octobre dans la camionnette d'un passeur dans la banlieue de Kharkiv, la deuxième plus grande ville d'Ukraine, ils pensaient se rendre en Slovaquie, en route vers une nouvelle vie en Europe de l'ouest.
Les deux Iraquiens cherchaient désespérément un refuge sûr. Ils avaient d'abord fui les affrontements dans leur pays d'origine mi-2014 et s'étaient rendus en Ukraine où ils avaient fait leurs études. Compte tenu de l'intensification des combats dans ce pays au cours du second semestre de l'année, ils ont décidé de partir vers l'ouest. Mais leur optimisme en a pris un coup lorsqu'après avoir franchi une frontière, ils se sont retrouvés en Hongrie où ils ont été détenus par des gardes-frontières." La suite sur unhcr.fr

Pour Électre - Un film de Miklós Jancsó disponible en DVD

Et voilà le prochain film de Miklós Jancsó chez Clavis Films, disponible en DVD à partir du 13 mars !

Pour Electre (Szerelmem Elektra) de Miklós Jancsó
VOSTFR, 1974, 76’

Egisthe le tyran se fait célébrer par son peuple 15 ans après avoir tué son frère Agamemnon et qu'il s'est emparé de son royaume. Au cours des festivités, on a la possibilité de dire la vérité, mais seule Electre, la fille d'Agamemnon s'en sert. Elle proclame, en face d'Egisthe les crimes de celui-ci et déclare que son frère Oreste, viendra se venger. Une fois le tyran tué, Electre choisit une impitoyable vengeance, mais Oreste cherche une autre voie pour arriver à leur but commun, à la réalisation de l'empire de la liberté.

« Electre et Oreste épousant les théories fluctuantes du réformisme et du terrorisme, unis dans la destruction du totalitarisme et séparés lorsqu'il s'agit de reconstruire un monde nouveau, voilà bien des problèmes contemporains. » Jean-Loup Passek, Cinéma, 1974

Hongrie: 3,6% de croissance en 2014

"La croissance de l'économie hongroise en 2014 a été révisée à la hausse à 3,6%, a annoncé vendredi l'office des statistiques KSH, qui avait fait état d'une hausse de 3,5% dans sa première estimation mi-février." La suite sur lefigaro.fr

Eurovision - Hongrie 2015 : Interview de Boggie

"Au commencement, un projet musical fut mis en place par 2 auteurs-compositeurs : Boglarka Csemer, ou son nom de scène Boggie, chanteuse née le 30 novembre 1986 à Budapest, et Aron Sebestyen, claviériste.
Fondé en 2010, le duo d’origine de Boggie et Aron se voit rejoindre par d’autres musiciens : Tamas Szabo à la batterie, Mihaly Simko-Varnagy à la basse et au violoncelle, et Izsak Farkas au violon.
L'univers artistique de Boggie et ses musiciens mélange les styles musicaux (pop, folk, chanson française, jazz,…) et les langues hongroise, anglaise et française." La suite sur eurovion-fr.net

Les 10 ans d'Escapades hongroises

"Au cours de son assemblée générale, l'association Escapades hongroises a fêté ses 10 ans d'existence. Pierrette Pelletier représentait le maire. La présidente dans son rapport moral, rappela les objectifs de l'association et brossa un rapide tableau des grands moments de ces dix ans. La secrétaire donna lecture du rapport d'activité avec le grand moment de l'année, le voyage en Hongrie pour l'opération «Solidarité scolarité»." La suite sur ladepeche.fr

Commémorations du 15 mars à Paris

Pour commémorer la révolution et la guerre d’indépendance de 1848/49 à Paris, les événements suivants se dérouleront dans la capitale:

le samedi 14 mars 2015, 17h, Mission Catholique Hongroise (42, rue Albert Thomas, 75010 Paris, Métro: Jacques Bonsergent, République). Récital de chants et de poèmes avec entre autres Olga Beregszászi, actrice

le dimanche 15 mars 2015, 10h, place Kossuth (75009 Paris, métro: Cadet, Le Peletier), dépôt de gerbe près de la plaque commémorative de Lajos Kossuth (1802-1894) leader de la guerre d’indépendence avec la Ligue Hongroise des Droits de l’Homme

le dimanche 15 mars 2015, 15h, cimetière de Montparnasse (3 boulevard Edgar Quinet, 75014 Paris), division 4, dépôt de gerbe au tombeau de Blanka Teleki (1806-1862), révolutionnaire et figure éminente du mouvement de l’émancipation féminine en Hongrie. En présence des descendants de la famille.

Hongrie : négocier avec la Russie

"Entretien avec András Aradszki, secrétaire d’État hongrois à l’Énergie
Françoise Pons : Parmi les pays d’Europe de l’Est, vous semblez être le pays qui ménage le plus la Russie.
András Aradszki : La Hongrie est dans une situation de dépendance qui nous impose de faire preuve de diplomatie. Nous sommes dépendants à 83 % du gaz russe, et ce gaz vient en quasi-totalité par le pipeline traversant l’Ukraine. Ce n’est pas le cas de la Pologne par exemple qui a des ressources de charbon très importantes et peut importer du gaz russe par North Stream. La Russie a été un bon partenaire dans le passé. Ils ont toujours fourni en temps voulu du gaz à bon prix et de bonne qualité. Dans la crise russo- ukrainienne que nous vivons, la Hongrie ne peut pas se permettre de dire : « nous ne voulons plus recevoir de gaz russe » . Nous n’avons pas d’autre source d’approvisionnement." La suite sur confrontations.org

Miséricorde des coeurs de Szilárd Borbély

Illustration de couverture : Zsanda Zsolt/ Vajszada Károly felvétele - 1960

Dans le nord-est de la Hongrie, douze ans après la répression de l'insurrection de 1956, une famille multiplie les efforts pour subsister quotidiennement.
Le jeune fils observe et rend compte des réactions de ceux qui l'entourent : sa mère - fille d'un koulak -, son père - fils du seul Juif rescapé du village -, sa grande sœur et son petit frère, sa tante, ses grands-parents et les gens du village. Son récit permet de reconstituer l'histoire de cette famille et, en filigrane, celle de la Hongrie depuis le début du xxe siècle : les traumatismes provoqués par les affrontements de la Grande Guerre, le retour des rescapés du goulag ou les mesures communistes d'expropriation des terres...
Écrit avec une précision ethnographique rare, La Miséricorde des cœurs témoigne d'un long cheminement, d'une lutte incessante pour échapper au destin et devenir libre.

« L'effrayante situation de notre pays. J'ai le sentiment, j'ai l'intuition de vivre dans une société malade qui rend ses membres malades », m'a écrit dans une de ses lettres Szilárd Borbély. Il a été le poète le plus prometteur et le plus perdu de la poésie hongroise qui aurait pu prétendre à un grand et brillant avenir. » Imre Kertész

« Personne n'avait jamais écrit d'une manière si belle et en même temps si impitoyable sur la misère dans les villages reculés des terres hongroises. [...] Ses phrases sont d'une précision chirurgicale et le rythme soutenu qu'il tient tout du long ne fait que renforcer la puissance de ce qu'il décrit. » Nicole Henneberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Traduit du hongrois par Agnès Járfás
ISBN : 978-2-267-02746-4
336 pages, 20€
parution 2015
christianbourgois-editeur.fr

Voir aussi l'interview de Szilárd Borbély sur litteraturehongroise.fr

Un Mercredi des bouquins sera aussi consacré à cet ouvrage à l'Institut hongrois de Paris le 18 mars 2015 à 19 h

Stefanovic et Avramopoulos: Renforcer le contrôle sur la frontière avec la Hongrie

"Le ministre de l’Intérieur de la Serbie Nebojsa Stefanovic et le commissaire européen aux migrations, à l’intérieur et à la citoyenneté Dimitris Avramopoulos se sont mis d’accord pour constater à Belgrade qu’il est nécessaire de renforcer le contrôle sur la frontière serbo-hongroise pour que soit réglé le problème des migrations illégales du Kosovo." La suite sur voiceofserbia.com

Le bénéfice net de «RTL Group» en chute de 25%

"LUXEMBOURG - Le premier groupe audiovisuel européen a enregistré en 2014 une baisse de 24,9% de son résultat net, mais un bénéfice d'exploitation stable." La suite sur lessentiel.lu

Nicolás Muller, l’autre photographe Hongrois

"Moins connu en France que ses amis hongrois Brassaï, André Kertész, Robert Capa, Moholy-Nagy ou Munkácsi, Nicolás Muller (1913-2000) l’exilé est la quintessence du photographe documentaire humaniste des années 1930." La suite sur connaissancedesarts.com

Soirée des Mardis hongrois du 3 mars 2015 - Sélection de portraits réalisés par Peter Gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor

Hongrie : la généralisation de la taxe publicitaire affaiblirait la presse

"Népszabadság - Hongrie | mercredi, 4. mars 2015
Le gouvernement ultraconservateur de Viktor Orbán prévoit de généraliser la taxe publicitaire à l'ensemble des entreprises des médias en Hongrie. Jusqu'à présent, cette redevance concernait presque exclusivement la chaîne de télévision RTL Klub, critique envers le gouvernement. Le quotidien de centre-gauche Népszabadság parle d'une nouvelle attaque du gouvernement contre la liberté de la presse" La suite sur eurotopics.net

La taxe hongroise anti-RTL revue à la baisse

"Le Premier ministre, Viktor Orban, accepterait de réduire cette taxe qui a été dénoncée par l’Europe comme une atteinte au pluralisme des médias." La suite sur lesoir.be (version abonnés)

La Hongrie, nouveau nœud énergétique en Europe

"Pressentie dès 2008 pour être le nouveau passage des énergies fossiles en Europe, la Hongrie a su profiter des crises successives entre l’Europe et la Russie (crise gazière russo-ukrainienne de 2008, conflit est-ukrainien) et de sa place stratégique au cœur de l’Europe pour se placer comme le nouvel acteur incontournable de l’énergie.
Lors de l’accession de Viktor Orban au poste de Premier Ministre de Hongrie, le gouvernement s’est engagé de manière unanime à une reprise en main du secteur énergétique de la Hongrie, avec l’ambition de devenir la pierre angulaire d’une politique aux accents fortement nationalistes. N’hésitant pas à comparer le secteur énergétique de la Hongrie à une colonisation au cœur du pays de la part des autres pays européens et de la Russie, Orban a évidemment bien compris l’enjeu que représentait son pays dans l’acheminement des énergies fossiles en provenance de la Russie, du Kazakhstan et du Moyen-Orient." La suite sur portail-ie.fr

Soirée des Mardis hongrois de Paris le 17 février 2015 - Quelques images

Porte-monnaie hongrois 2/4 : « Mes parents ne peuvent pas me soutenir financièrement »

"Dans le cadre d’un cours de français au Kollégium Saint Ignace de Budapest (Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium), les étudiants ont mené une série d’interviews inspirés de la rubrique « Votre porte-monnaie au rayon X » de Rue89. Pour comprendre le quotidien des Hongrois, les étudiants sont allés à leur rencontre pour décortiquer leurs revenus et leurs dépenses." La suite sur hu-lala.org

Tilos Rádió – Où sont passés les maraîchers bulgares de Budapest ?

"Qui se souvient que ce sont des maraîchers bulgares qui ont nourri la capitale hongroise pendant plusieurs décennies au 20e siècle ? Nous avons reçu dans notre émission « Francia Hangja » Suzanne Körösi, la réalisatrice du film documentaire « Villes fertiles » qui donne un coup de projecteur sur cette histoire oubliée." La suite sur hu-lala.org

Alma Zara d'Alain Fleischer

Pendant l’été 1944, un garçon de 7 ans, Damian, vit caché, avec d’autres enfants, dans une maison isolée, au fin fond de la Transylvanie. Il voit son salut dans l’apprentissage de la langue française, avec pour maître des significations, Abba, un vieux sage, et pour maîtresse des prononciations, Alma, une jeune violoniste de 20 ans, d’une énigmatique beauté. A cet épisode, tout ce qui suit ne cessera de faire retour.
La suite de cette formation se situe à Paris, où le jeune orphelin, recueilli par une tante, elle-même une survivante, devient un petit Français comme les autres. Sept ans après l’été de leur rencontre, alors qu’il est lycéen, Damian voit réapparaître Alma dans sa vie : elle devient sa maîtresse, dans l’autre sens de ce mot en français. Désormais, le destin donnera à Damian, tout au long de son existence, programmée ou accompagnée par les mots du vocabulaire, des rendez-vous avec celle qui, rescapée du pire et mystérieusement fixe dans sa jeunesse, ne le retrouve que pour lui offrir le meilleur : l’éternel retour de la passion.
Ce roman ne pourra être qualifié de baroque que par l’excès de sa réponse à une forme classique : l’abécédaire. Sans doute peut-on y voir l’empreinte et l’accent de l’ancienne culture d’Europe centrale dans une œuvre de la littérature française d’aujourd’hui.

Parution : 11/02/2015

Pages : 480

Format : 140 x 205 mm

Prix : 22.00 €

EAN : 9782246807858

grasset.fr

Voir aussi la critique sur telerama.fr

« Les Hongrois sont par nature politiquement incorrects »

"Dans son discours sur l’état de la nation, tenu vendredi 27 février au Várkert Bazár de Budapest, le Premier ministre Viktor Orbán a réaffirmé sa volonté de bâtir une société non-libérale, fondée sur le travail, et dans laquelle aucun individu ne peut prendre le pas sur la nation.
Écartant l’hypothèse que la Hongrie devienne un jour un pays d’immigration et une société multiculturelle, sa déclaration selon laquelle « les Hongrois sont par nature politiquement incorrects » (traduite du hongrois à l’anglais par « Budapest Beacon ») a fait beaucoup de bruit dans la presse hongroise." La suite sur hu-lala.org

Pétrole : la Slovaquie met fin à sa dépendance avec la Russie

"La Slovaquie ne dépend plus du pétrole Russe grâce à l'ouverture d'un oléoduc reliant la Hongrie à la Slovaquie.
La société slovaque Transpetrol et le groupe hongrois MOL ont entamé en mars 2014 la rénovation complète de l'oléoduc reliant le réseau Amitié 1 en Slovaquie au réseau Adria en Hongrie (représenté en rouge sur la figure 1). Ces travaux ont été achevés début 2015. Le nom Amitié provient de la traduction du russe "Droujba". La mise à neuf de cet oléoduc est d'une grande importance pour le renforcement de la sécurité énergétique en Europe Centrale. La modernisation de l'oléoduc Amitié 1 / Adria a coûté 80 millions de dollars. Son ouverture solennelle a été réalisée le 9 février dernier par le premier ministre de la République slovaque Robert Fico, en compagnie de son homologue hongrois Viktor Orban." La suite sur bulletins-electroniques.com

Kiev et Moscou s'accordent sur les livraisons de gaz

"L'Union européenne a arraché lundi un accord entre Kiev et Moscou pour assurer la poursuite des livraisons de gaz à l'Ukraine jusqu'à la fin du mois de mars et sécuriser ainsi le transit par ce pays du gaz qu'achètent les Européens, a annoncé la Commission européenne.
La Compagnie ukrainienne Naftogaz s'engage à prépayer à Gazprom en mars des achats assurant la couverture de la consommation de l'Ukraine. Le groupe russe garantit de son côté le transit du gaz acheté par l'UE et livrera à des points agréés par les deux parties jusqu'à 114 millions de m3 par jour de cet hydrocarbure à l'Ukraine sur la base des prépaiements reçus", précise l'accord publié au terme de plusieurs heures de négociations à Bruxelles entre les ministres russe et ukrainien de l'Energie, respectivement Alexandre Novak et Volodymyr Demtchichine." La suite sur 7sur7.be

Hongrie: l’Etat social annihilé

"Szentendre (Saint-André) est connue en Hongrie pour sa communauté d’artistes, pour ses ruelles pittoresques et pour sa forte communauté de Serbes arrivés au XVIIIe siècle. C’est aussi ici, au bord du Danube, à 20 km en amont de Budapest, que se trouve l’agence de l’emploi du département de Pest.
Zsofi, de call center en call center
Zsofi, 30 ans, vient y effectuer les démarches administratives pour obtenir une allocation de chômage. Comme beaucoup de jeunes diplômés, elle enchaîne les petits jobs dans les centres d’appel de multinationales à Budapest, comme IBM ou Lexmark. "Avant, j’étais prof dans un collège, mais j’étais beaucoup trop mal payée pour vivre correctement. Dans ces entreprises, je gagne deux fois plus", raconte-t-elle. Ces grandes sociétés étrangères proposent effectivement des rémunérations bien supérieures au salaire minimum de 220 euros nets par mois, autour de 700 euros. C’est assez pour vivre dans la capitale, bien que le coût de la vie en Hongrie soit aujourd’hui proche des standards de l’Europe de l’Ouest." La suite sur lalibre.be (version payante)

Budapest passe une commande record de 28 Volvo hybrides articulés

"Volvo Bus vient de recevoir une commande de 28 véhicules hybrides articulés pour la ville de Budapest, en Hongrie. Un chiffre record pour le constructeur.
"Nous avons vendu plus de 1 900 autobus hybrides à des municipalités dans 21 pays, mais il s’agit là de la plus importante commande d’autobus hybrides articulée jamais décrochée", exulte Arpad Szucs, directeur de Volvo Bus en Hongrie." La suite sur busetcar.com

La Hongrie prolonge le secret sur un accord nucléaire avec Moscou

"Budapest - Le Parlement hongrois a porté mardi de 15 à 30 ans la durée pendant laquelle un accord nucléaire controversé avec la Russie devra rester secret, l'opposition dénonçant une tentative de masquer une possible corruption.
C'est sans précédent dans le monde a déclaré à l'AFP la députée écologiste Bernadett Szel, pour laquelle cet amendement permet de rendre secret tout ce qui peut être lié à ce projet." La suite sur romandie.com

Chimney Cake Bakers : un petit goût de Hongrie à Londres !

"Le Chimney Cake, ou kürtőskalács (ou encore gâteau à la broche) est une spécialité hongroise que l’on trouve souvent sur les foires et les festivals de Hongrie. Cuit au feu de bois et saupoudré de sucre à la cannelle, ce gâteau traditionnel fait saliver les connaisseurs… Et bien sachez que vous pouvez en manger à Londres !" La suite sur hellocoton.fr

Hongrie: Le parti de gauche écologiste annonce son soutien au revenu de base

"Le parti de la gauche écologiste en Hongrie propose l’introduction d’un revenu de base qui serait versé à tous les citoyens hongrois.
Traduction par Arthur Mignon d’un article publié sur le site de BIEN

Le 15 février, le parti Párbeszéd Magyarországért (« Dialogue pour la Hongrie ») a annoncé dans une conférence de presse qu’il lutterait pour la mise en place d’un revenu de base dans le pays. L’annonce a fait suite à un vote du congrès du parti où 90% des membres ont voté en faveur de la réforme." La suite sur revenudebase.info

Le Maroc lorgne sur le marché prometteur Hongrois

"L'ONMT a déployé des efforts en mettant sur pied un stand sur fond de couleur du désert et du littoral atlantique, deux atouts de la destination Maroc et dont raffolent les touristes hongrois.
Le Maroc a participé avec brio à la 37e édition du Salon Utazas Hongrie de tourisme, tenue du 26 février au 1er mars au prestigieux centre d'exposition HUNGEXPO Budapest Fair Center, avec l'objectif d'attirer davantage de touristes hongrois qui sont 3,6 millions à se rendre chaque année à l'étranger.
L'ONMT (Office national marocain du tourisme) par le biais de sa représentation pour l'Europe de l'Est basée à Varsovie, a déployé des efforts pour être au rendez-vous en mettant sur pied un stand, qui a connu quatre jours durant, une animation riche et diversifiée : brochures publicitaires et promotionnelles, maitre dinandier vantant les richesses de l'artisanat et du travail du cuivre marocain, tatoueuse en henné et troupe de musique gnaouas, le tout sur fond de couleur du désert et du littoral atlantique, deux atouts de la destination Maroc et dont raffolent les touristes hongrois." La suite sur lematin.ma

Sandor Marai, la Hongrie révélée

"L'écrivain hongrois, pris dans les tourments de l'histoire, raconte dix années cruciales pour son pays et l'Europe.
L'écrivain hongrois, pris dans les tourments de l'histoire, raconte dix années cruciales pour son pays et l'Europe. "Ce que j'ai voulu taire" parle d'une période sombre pour la Hongrie, gagnée par le fascisme." La suite sur marianne.net

Voir aussi le Blog des Mardis hongrois

Hongrie : le scandale financier Buda-Cash

"L'instance hongroise de supervision financière a ordonné la semaine dernière la fermeture de la société de courtage Buda-Cash, soupçonnée d'avoir détourné plusieurs millions d'euros. Selon la Banque nationale hongroise (MNB), Buda-Cash falsifie ses livres de comptes depuis 15 ans. Il paraît étonnant que l'entreprise ait pu se livrer aussi longtemps à de telles pratiques, écrit le quotidien conservateur Magyar Hírlap : "L'affaire Buda-Cash est 'délicate', et ce pour trois raisons." La suite sur eurotopics.net

Football : Pál Dardai va-t-il sauver le Herta Berlin de la relégation ?

Par Grégory Sabadel

Depuis le 5 février, Pál Dardai n'entraine plus seulement les jeunes du Herta Berlin : il fait un intérim sur le banc du Herta Berlin. Il reste aussi le sélectionneur hongrois. 

Aux commandes de l'équipe de la capitale allemande, il a d'abord gagné à Mayence avant de malheureusement perdre contre Fribourg, un candidat au maintien. Puis, son équipe a fait une belle performance face au dauphin du Bayern Munich, à savoir Wolfsburg, qui n'a pas été récompensée : les Berlinois se sont inclinés de justesse (2 à 1).

Enfin, le 28 février, Berlin a pris le meilleur sur Augsburg (1 à 0), récent tombeur du Bayern et est sorti de la zone de relégation : Le Herta se classe même quatorzième. Alors, Dardai le Hongrois, va-t-il réussir son pari et sauver son club de coeur de la relégation ?

Le rebond hongrois et l'Europe

"C’est fidèle à ses habitudes de franc-tireur au sein de l’Union européenne que le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, a déroulé le tapis rouge à Vladimir Poutine, la semaine dernière, dans l’immense parlement néogothique au bord du Danube, à Budapest. L’intérêt de cette rencontre était, pour le maître du Kremlin (et du destin de l’Ukraine), de prouver qu’il gardait des amis en Europe. Et pour le leader hongrois, régulièrement pointé du doigt par ses pairs européens pour ses pulsions autocratiques, de montrer que le destin de son pays n’était pas seulement lié au club bruxellois. Cette première visite bilatérale du président russe dans l’un des 28 États membres depuis juin 2014 n’a, à vrai dire, pas débouché sur grand-chose en matière économique." La suite sur usinenouvelle.com

LA DÉCADE PRODIGIEUSE par Adam Biro

Alfred Stieglitz, L’Entrepont, 1907.
(Version publiée en 1915 dans 291, le journal de Stieglitz.)

    N’étant ni historien ni philosophe, loin de moi de vouloir entrer dans une discussion sur les cycles, la périodicité, la répétition ou le bégaiement de l’Histoire. Cependant mes lectures actuelles autour de l’art moderne et les commémorations de la Première Guerre mondiale ont attiré mon attention sur un phénomène dont je ne suis sûrement pas le premier observateur : entre 1904 et 1917, nous rencontrons un si grand nombre d’événements politiques de portée universelle, de découvertes et de nouveautés dans tous les domaines, que nous pouvons tranquillement parler de la fin d’un monde et de la naissance d’un autre. Tout comme la fin du XVe siècle et le début du XVIe qui ont vu la découverte de l’Amérique, la naissance du protestantisme, la traduction de la Bible, l’éclosion du néo-platonisme et de la Renaissance… et la prise de Constantinople et l’expulsion des Juifs d’Espagne. Le Quattrocento italien mais avant tout florentin fait sentir ses effets dans toute l’Europe, en France, aux Pays-Bas, en Espagne et ailleurs.
    La question se pose : pourquoi ? Je ne crois ni aux astres ni au hasard, mais bien plus à une conjonction d’éléments disparates, philosophiques, sociologiques, historiques, scientifiques, politiques et géopolitiques, qui font qu’un monde est devenu non pas vieux mais usé, dépassé. Il ne produit plus rien de neuf, il craque de toutes parts pour permettre à un autre d’éclore. Pas meilleur, pas pire (de toute façon, par rapport à quel critère absolu ?). Autre. Nouveau.
    La lecture de la liste qui suit n’ennuierait certainement pas mes lectrices et mes lecteurs, bien au contraire.
1904
-Tchekhov, La Cerisaie.
1905
-Freud, Trois essais sur la théorie de la sexualité.
-Einstein publie sa théorie de la relativité restreinte.            
-Matisse, La Joie de vivre.
1906
Ady Endre, Új versek (Poèmes nouveaux).
1907
-Marcel Proust commence l'écriture de La recherche du temps perdu.
-Picasso, Les Demoiselles d’Avignon.
-Strindberg, Le Pélican.  
-Fondation des Ballets russes par Diaghilev.             
1908
-Jean Perrin démontre l'existence des atomes.
-Début de la fabrication de la Ford T.
1909
-Marinetti, Manifeste du futurisme.
-Louis Blériot traverse la Manche en avion.
1910
-Kandinsky peint une aquarelle abstraite.
1911
-Bartók, Allegro barbaro et Le Château de Barbe-bleue.
1912
-Antoni Gaudi, la Casa Milà, Barcelone.
-Création d’Universal Pictures à New York et de Paramount à Hollywood..
1913
-L’Armory Show à New York.
-Premier ready-made de Marcel Duchamp.   
-Schönberg invente le dodécaphonisme.
-Le Sacre du printemps de Stravinsky au Théâtre des Champs-Élysées.
-Apollinaire, Alcools.
-Maurice de Broglie détermine le spectre des rayons X.    
1914
-Joyce commence à travailler sur Ulysse.
-Chaplin, Charlot content de lui (première apparition du personnage de Charlot).
-Début de la Première Guerre mondiale.
-Première émission radio régulière (Belgique).
-Ouverture du canal de Panama.
1915
-Griffith, Naissance d’une nation.
-Malevitch, Carré noir sur fond blanc.
-Kafka, La Métamorphose.
-Einstein : théorie de la gravitation dite relativité générale.  
1916
-Création du mouvement Dada (Zurich).
1917
-Diaghilev (les Ballets russes), Parade ; musique d’Erik Satie, décors et costumes de Picasso.
-Création du journal De Stijl (Theo van Doesburg).
-Révolution bolchevique en Russie.
-......
    Tout y est. Les bases intellectuelles, littéraires, artistiques, scientifiques du monde d’aujourd’hui. Et je me dis que sans la politique désastreuse (mais était-ce une politique, de la cécité, de l’âpreté aux gains, de l’égoïsme patriotard ou de la bêtise ?) des grandes puissances, sans la Première Guerre mondiale qui portait en germe la Seconde, sans lénine-staline-hitler (et quelques salauds de moindre « envergure », horthy-mussolini-franco-salazar-pétain, puis la cohorte des dimitrov-rákosi-enver hodja-ulbricht-ceaucescu-dupont-et-dupond, avortons minables de Mère Histoire), le XXe siècle, au lieu d’être un siècle de barbarie, de totalitarismes et de guerres mondiales, aurait pu être une seconde Renaissance.
    Mais je fais confiance au XXIe siècle. Il commence si bien !

adam biro
mars 2015
biroadam4@gmail.com

Eurovision 2015 : Boggie (Boglárka Csemer) défendra la Hongrie avec la chanson Wars for Nothing

Hongrie : coupes claires dans l'aide sociale

"C'est une nouvelle loi à la Victor Orban : en Hongrie dorénavant chaque commune peut définir la hauteur de l'aide sociale accordée à ses habitants. Une loi ultralibérale, anti-sociale au possible, poussant les plus démunis vers des situations toujours plus précaires. La fin annoncée de l'Etat-providence, comme le montre ce reportage de Darko Jakovljevic :.. "A voir sur arte.tv