lundi 21 septembre 2015

12ème anniversaire des Mardis hongrois de Paris - Galerie de portraits par Péter Gabor

©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor

©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor
©photos peter gabor

Autriche:10.700 migrants arrivés par la Hongrie

"Quelque 10.700 migrants sont entrés aujourd'hui [20 septembre 2015] en Autriche via la Hongrie, a annoncé la police autrichienne, qui a partiellement fermé une autoroute franchissant la frontière entre les deux pays membres de l'Union européenne." La suite sur lefigaro.fr

dimanche 20 septembre 2015

Migrants: excédée, la Hongrie concentre des troupes à ses frontières

La situation dégénère aux "points chauds" de l’Europe, qui est toujours divisée sur la question de la répartition des réfugiés entre les pays de l’Union européenne.
Des milliers de migrants continuent de traverser les Balkans de l'Ouest, poursuivant leur long exode vers le nord et l'ouest de l'Europe, la tension ne cessant de monter à la frontière entre la Serbie, la Croatie et la Hongrie, a indiqué un policier hongrois au point de passage de Röszke." La suite sur sputniknews.com

En Hongrie, Róbert Molnár croise le fer avec le fil barbelé

"Le maire du village de Kübekháza, frontalier avec la Serbie et la Roumanie, dénonce la politique de fermeture des frontières menée par Viktor Orbán.
Il a le teint pâle et les mains fines d’un ecclésiastique. S’il est profondément croyant, de confession évangélique, Róbert Molnár n’en est pas moins laïc, père de trois enfants et maire du paisible village de Kübekháza, dans l’extrême sud de la Hongrie. Constamment réélu depuis treize ans, cet homme cordial de 46 ans n’a pas seulement transformé sa commune natale en un village de conte de fées aux rues impeccablement fleuries et jalonnées du drapeau étoilé de l’Union européenne. Il a aussi noué d’excellentes relations avec les bourgs voisins de Roumanie et de Serbie. Mais voilà qu’un mur vient tout gâcher, en cette fin d’été où un vent chaud et lourd souffle sur la campagne assoiffée." La suite sur liberation.fr

Migrants: malgré les échanges irrités, l'efficace coordination croato-hongroise

"Les accusations fusent à haut niveau entre Zagreb et Budapest quant à la gestion de la crise des migrants, mais sur le terrain une coordination bien négociée et efficace s'est installée entre les deux voisins.
Après avoir initialement affirmé qu'un accord existait entre les deux pays, et après le démenti ferme de Budapest, Zagreb a admis samedi avoir forcé la main à la Hongrie en renvoyant les migrants du Moyen-Orient souhaitant se rendre en Europe occidentale, en autocar et en train vers sa frontière." La suite sur la-croix.com

Une appli pour migrants en errance dans les Balkans

"Savoir quelle frontière est désormais fermée, quel bus prendre, ou la procédure à suivre pour obtenir l'asile: une simple appli pour smartphones, développée par une équipe de Hongrois, permet désormais aux migrants d'avoir toutes les informations en temps réel.
"Ces gens sont déboussolés et ne comprennent pas ce qui leur arrive, et ils sont privés d'informations, parfois délibérément, si cela convient aux autorités", explique Nina Kov, 34 ans, qui a créé, avec son mari, InfoAid, une application gratuite pour smartphone, disponible en six langues." La suite sur notretemps.com

Réouverture du principal passage frontière entre la Serbie et la Hongrie

"Les ministres hongrois et serbe de l'Intérieur, Sandor Pintér et Nebojsa Stefanovic, ont rouvert dimanche le principal poste-frontière entre leur deux pays, fermé depuis lundi par Budapest après l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi anti-migrants.
Le poste-frontière Horgos 1 - Rösszke 1, principale porte d'entrée vers l'Union européenne, est distant de quelque 2km du poste Horgos 2 - Röszke 2, toujours fermé et où de violents affrontements ont eu lieu mercredi entre migrants et policiers hongrois." La suite sur lorientlejour.com

La Croatie ment et viole la souveraineté hongroise, dit Budapest

"BUDAPEST/BELI MANASTIR, Croatie (Reuters) - Zagreb ment à Budapest et à l'Union européenne lorsqu'elle prétend avoir conclu un accord bilatéral sur l'acheminement de milliers de migrants à la frontière hongroise, a déclaré samedi le ministre hongrois des Affaires étrangères qui accuse la Croatie d'avoir violé la souveraineté territoriale hongroise.
Cette réponse musclée survient après que le Premier ministre croate Zoran Milanovic eut déclaré que son pays avait "forcé" la Hongrie à accepter des milliers de migrants qu'elle a acheminés jusqu'à la frontière entre les deux pays et qu'elle entendait poursuivre cette politique." La suite sur nouvelobs.com

La Hongrie a fini de poser 41 km de barbelés sur sa frontière avec la Croatie

"Cette frontière de barbelés de 41 kilomètres vise à endiguer l'afflux de migrants souhaitant rejoindre l'Europe de l'Ouest et du Nord.
La Hongrie a terminé la pose d'une clôture de barbelés sur 41 kilomètres de sa frontière avec la Croatie, visant à endiguer le flux de migrants voulant rejoindre l'Europe de l'Ouest et du Nord, a annoncé un porte-parole du ministère de la Défense. "La clôture a été terminée dans la nuit de vendredi à samedi", a indiqué à l'Agence France-Presse Attila Kovacs. Budapest a décidé d'installer les barbelés sur 41 kilomètres de terre ferme, le reste des 330 kilomètres de la frontière entre les deux pays étant délimitée par la rivière Drave, difficile à traverser." La suite sur lepoint.fr

Migrants : l'armée hongroise mobilise ses réservistes

"Le ministre hongrois de la Défense a décidé de faire appel à des volontaires parmi les réservistes de l'armée afin de répondre à "une situation de migration massive", rapporte l'agence de presse MIT, samedi.
Istvan Simicsko a pris sa décision à la demande du chef d'état-major. Les réservistes seront en priorité affectés dans des casernes pour y remplir les tâches qu'accomplissaient les soldats mobilisés le long des frontières de la Hongrie, précise l'agence ajoutant que les volontaires pourront également se voir confier d'autres missions." La suite sur lorientlejour.com

Pour les migrants, un no man’s land entre la Hongrie, la Slovénie, la Croatie et l’Autriche

"Des milliers de migrants, cherchant à gagner l’Europe de l’Ouest et du Nord, restaient bloqués, samedi 19 septembre, dans une sorte de no man’s land, entre la Croatie, la Hongrie et la Slovénie.
L’évolution de la crise migratoire dans les Balkans de l’Ouest, et notamment des routes empruntées par les hommes, femmes et enfants fuyants en grande partie les guerres et la répression dans leurs pays (selon l’ONU, 80 % des personnes qui empruntent cette route viennent de Syrie, d’Afghanistan et d’Irak), risque de compliquer encore plus la situation, sur le plan humain mais aussi politique." La suite sur lemonde.fr

Lost in Migrations : confusion à la frontière hongro-croate

"Des trains bondés, où s’entassent des centaines de migrants, quittent la Croatie pour la Hongrie.
4400 personnes ont pu passer la frontière par rail ou par bus ce vendredi.
La Croatie improvise
La Croatie tente de se délester d’une partie des 17000 migrants arrivés sur son sol en trois jours depuis la fermeture de la frontière serbo-hongroise.
Faute de plan européen et en pleine confusion, elle improvise donc des solutions en les acheminant dans les pays limitrophes." La suite sur euronews.com


samedi 19 septembre 2015

Des bus de migrants rentrent en Hongrie, Budapest débordée clôture sa frontière

"La Hongrie a entamé ce matin la pose d’une clôture de barbelés à sa frontière avec une Croatie elle aussi débordée. Des bus de migrants arrivent à la frontière hongroise. La crise migratoire n’en finit pas de bouleverser l’Europe.
Des bus de migrants venus de Croatie rentrent en Hongrie. Une vingtaine de bus de migrants sont arrivés depuis la Croatie à la frontière hongroise, à Beremend, dont douze ont déjà pu traverser la frontière, a constaté un correspondant de l’AFP. Deux bus ont dans un premier temps traversé la frontière et leurs passagers ont été transférés dans des bus hongrois pour une destination inconnue. Dix autres bus sont par la suite entrés en territoire hongrois, a observé la même source." La suite sur letemps.ch

Berlin critique la fermeture des frontières en Hongrie

"Le gouvernement allemand a critiqué aujourd'hui la fermeture par la Hongrie d'une partie de sa frontière pour stopper les migrants, estimant que cela "ne contribuait pas" à résoudre le problème.
Berlin "a conscience des grands défis" auxquels les pays de la région font face avec l'afflux des migrants mais "dans le même temps repousser de facto des réfugiés aux frontières ne constitue pas du point de vue du gouvernement allemand une contribution à une solution durable du problème actuel des réfugiés", a déclaré le porte-parole de la chancelière Angela Merkel, Stefan Seibert, lors d'un point de presse régulier." La suite sur lefigaro.fr

La Croatie achemine des milliers de migrants vers la Hongrie

"La Croatie, débordée par l'arrivée massive de migrants sur son territoire, a acheminé vendredi une partie des candidats à l'exil en car et en train vers la Hongrie, qui devait terminer de clôturer sa frontière avec la Croatie dans la nuit.
Pour la seule journée de vendredi, 4.400 migrants sont entrés en Hongrie, selon un recensement à 22h00 heure locale (20h00 GMT), a annoncé le conseiller du gouvernement hongrois, György Bakondi.
Il a également indiqué que 28 kilomètres de clôture de barbelés avaient été posés à la frontière croato-hongroise sur les 41 kilomètres prévus. Il estimait que la pose de cette clôture serait achevée à minuit (22h00 GMT vendredi) grâce au travail de 500 soldats." La suite sur news.yahoo.com

vendredi 18 septembre 2015

Hongrie. La police a séparé des enfants de leur famille lors d'événements chaotiques à la frontière

"Au moins neuf personnes - parmi lesquelles quatre enfants, voire plus -, séparées de leur famille par des policiers hongrois lorsqu’elles sont entrées à Röszke par une brèche dans la barrière frontalière, doivent être immédiatement remises en liberté et réunies avec leurs proches, a déclaré Amnesty International mercredi 16 septembre. On ignore où elles se trouvent exactement, mais elles ont semble-t-il été emmenées dans un bâtiment de la police des frontières non loin de là." La suite sur amnesty.fr

Réfugiés dans l’enfer hongrois

"RÖSZKE (Hongrie), 16 septembre 2015 – Dans le no man' s land entouré de champs à perte de vue, le flux des réfugiés semble intarissable. De jour comme de nuit, des milliers de femmes arrivant de la Serbie toute proche avancent avec peine, les pieds gonflés dans des chaussures masculines trop grandes pour elles ; des milliers d’hommes à bout de forces portent sur leurs épaules courbées des milliers d’enfants tout aussi exténués, hagards, comme désarticulés.
Après une interminable marche pour fuir la guerre et la misère, les voici confrontés à un monde diamétralement opposé à leurs espoirs : la Hongrie du nationaliste Viktor Orbán. Pour l’heure, la plupart des nouveaux arrivants - des Syriens, des Irakiens, des Afghans ayant déjà des milliers de kilomètres dans les jambes - ont encore la force de sourire, de nous saluer avec bienveillance. Ils n’ont encore aucune idée des épreuves qui les attendent dans ce pays indifférent à leurs souffrances et qui, dépassé par la crise migratoire, vient de boucler sa frontière avec la Serbie avec une clôture de barbelés tranchants érigée par des prisonniers." La suite sur blogs.afp.com

Migrants: la Hongrie propose une force militaire européenne en Grèce

"La Hongrie a proposé à l’Union européenne un plan pour lutter contre la crise migratoire actuelle, qui prévoit la création de forces militaires spéciales, a annoncé le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto.
Le ministre hongrois, en visite à Belgrade, a annoncé que la proposition de Budapest consistait en la constitution de forces militaires spéciales pour défendre les frontières de la Grèce des migrants. Il semble que cette idée soit liée au fait que c'est précisément la Grèce qui est la première étape de l'itinéraire des migrants vers les pays d'Europe occidentale." La suite sur sputniknews.com

Réfugiés: la Hongrie respecte-t-elle le droit européen et international?

L'ambassadeur de Hongrie à Bruxelles, Zoltan Nagy, expliquait mardi soir sur La Première que ce que l'on reproche à son pays dans la crise des réfugiés est en fait imposé par la législation européenne.
Il répondait ainsi notamment aux propos de l'eurodéputé libéral belge Gérard Deprez qui, toujours sur l'antenne de La Première, avait déploré mardi matin l'attitude de la Hongrie dans la gestion de l'accueil des réfugiés. Gérard Deprez avait notamment exprimé ses inquiétudes quant à la "fascisation" de la Hongrie." La suite sur rtbf.be

L'ONU condamne la réponse de la Hongrie à la crise des réfugiés

"17 septembre 2015 – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, s'est dit consterné jeudi par l'attitude des autorités hongroises à l'égard des réfugiés et migrants qui tentent actuellement d'entrer dans le pays.
« Les images de femmes et de jeunes enfants agressés à l'aide de gaz lacrymogènes et de canons à eau à la frontière hongroise avec la Serbie sont profondément choquantes », a déclaré M. Zeid dans un communiqué de presse. « Je suis consterné par les mesures insensibles et parfois illégales prises par les autorités hongroises ces derniers jours, y compris leur décision de refuser de laisser entrer, d'arrêter, de rejeter sommairement et de renvoyer les réfugiés »." La suite sur un.org

Migrants: critiques croissantes contre Budapest après les violences à la frontière serbo-hongroise

"L'intransigeance de la politique migratoire de la Hongrie et les heurts entre migrants et policiers à sa frontière avec la Serbie ont déclenché jeudi de nouvelles critiques contre Budapest qui les a qualifiées de "choquantes".
"Je suis effaré par les actions cruelles, et dans certains cas illégales, des autorités hongroises(...) Certaines sont des violations claires des lois internationales", a déclaré Zeid Ra'ad Al Hussein, Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'Homme, dans un communiqué publié à Genève." La suite sur boursorama.com

jeudi 17 septembre 2015

Le Syrien molesté par une journaliste hongroise bientôt entraîneur de foot en Espagne

"Le réfugié syrien molesté par une journaliste hongroise au début du mois alors qu’il fuyait la police en Hongrie était attendu mercredi en Espagne, invité à y travailler comme entraîneur de football.
La vidéo de ce migrant fuyant devant les forces de l’ordre hongroises avec son fils Zaïd dans ses bras, quand la journaliste le fait tomber en lui faisant un croque en jambe le 9 septembre dernier, a fait le tour du monde." La suite sur lesoir.be

Viktor Orban encourage un schisme au sein de l’Union européenne

"Depuis de longs mois, Viktor Orban s’est fait le bruyant défenseur d’une Europe blanche et chrétienne, qui ne saurait absorber beaucoup d’étrangers venus d’autres cultures sans y perdre son âme. Mais de quel christianisme s’agit-il  ? La crise des migrants met en effet à nu une ligne de fracture entre un christianisme «  politique  », tel que peut le pratiquer en Russie Vladimir Poutine, et un christianisme «  évangélique  », porté par le pape François, résolument tourné vers les pauvres, mais aussi par Angela Merkel, figure de proue du courant chrétien-démocrate au sein de l’Union européenne et imprégnée, dans sa jeunesse, par le protestantisme «  résistant  » de l’ancienne Allemagne de l’Est." La suite sur lemonde.fr (version abonnés ou en kiosque)

Hongrie: tir de gaz lacrymogènes à la frontière

"La police hongroise a fait usage de gaz lacrymogènes après avoir été la cible de jets de pierres et de bouteilles de la part de migrants massés du côté serbe de la clôture barbelée séparant les deux pays, à Röszke, ont constaté des journalistes. La police hongroise a également fait usage de canons à eau.
Depuis mardi matin minuit, les migrants sont bloqués à la frontière serbo-hongroise depuis que la Hongrie a décidé de fermer sa frontière." Source : lefigaro.fr

Grèce, Espagne: la Hongrie n'est pas le seul pays d'Europe à avoir érigé un mur

"La construction d’un mur sur les frontières extérieures de l’Union européenne, comme en Hongrie, n’est pas une nouveauté. En 2011 déjà, des débats avaient eu lieu quand la Grèce construisait un mur à sa frontière terrestre avec la Turquie pour bloquer les migrants. Sans parler des murailles qui entourent les enclaves espagnoles en territoire marocain, Ceuta et Melilla." La suite sur francetvinfo.fr

Clôture à la frontière roumano-hongroise: Bucarest convoque l'ambassadeur hongrois

"Le ministère roumain des Affaires étrangères a annoncé mercredi avoir convoqué l'ambassadeur hongrois à Bucarest pour exprimer sa "préoccupation" après la décision de Budapest d'ériger une clôture anti-migrants à la frontière entre les deux pays." La suite sur lorientlejour.com

2 enfants et 20 policiers hongrois blessés à la frontière serbe

"Deux enfants et 20 policiers ont été blessés dans des échauffourées, qui se sont produites avec des migrants au principal poste frontière entre la Hongrie et la Serbie, a annoncé un responsable gouvernemental hongrois cité par la télévision publique locale, aujourd'hui. Un conseiller du Premier ministre Viktor Orban, en charge des questions de sécurité, a précisé que les deux enfants avaient été blessés lorsque des adultes avaient tenté de leur faire franchir la barrière construite à la frontière avec la Serbie." La suite sur lefigaro.fr

Migrants: des véhicules militaires armés hongrois à la frontière serbe

"Trois véhicules militaires armés sont arrivés aujourd'hui à la frontière avec la Serbie où des heurts se sont produits entre des migrants et les forces de l'ordre hongroises, selon un photographe de l'AFP." La suite sur lefigaro.fr

Migrants-Le Conseil de l'Europe demande à Budapest de s'expliquer


"Le secrétaire général du Conseil de l'Europe a adressé un courrier au Premier ministre hongrois, Viktor Orban, pour lui demander des éclaircissements sur la nouvelle législation restrictive adoptée par la Hongrie à l'égard des migrants.
La Hongrie a annoncé mardi qu'elle fermait sa frontière avec la Serbie après l'adoption de nouvelles dispositions législatives autorisant le pays à se déclarer "en état de crise en raison d'une immigration de masse"." La suite sur zonebourse.com

JEUX OLYMPIQUES 2024 Budapest, Hambourg, Los Angeles, Paris et Rome candidates

"Cinq villes ont fait officiellement acte de candidature à l’organisation des jeux Olympiques d’été 2024 : Budapest, Hambourg, Los Angeles, Paris et Rome, a annoncé mercredi le Comité international olympique (CIO) qui choisira la ville hôte en septembre 2017. Toronto et Bakou, qui avaient montré de l’intérêt ont finalement renoncé à se lancer dans une course de deux ans où Los Angeles et Paris figurent parmi les villes favorites pour succéder à Rio en 2016 et Tokyo en 2020." La suite sur ledauphine.com

Orban : «Nous allons sans doute construire une autre clôture le long de la frontière croate»

"EXTRAITS - Au centre des polémiques européennes sur la crise migratoire, le premier ministre hongrois s'est confié au Figaro.
Au lendemain de la fermeture de la frontière serbo-hongroise par une clôture barbelée et de l'entrée en vigueur d'une législation très restrictive pour les migrants, le premier ministre hongrois Viktor Orban a reçu, à Velence, au centre du pays, les envoyés spéciaux du Figaro, du Times, de Die Welt et de Die Presse.
LE FIGARO. - Êtes-vous satisfait de l'efficacité de votre clôture le long de la frontière serbo-hongroise?
Viktor ORBAN. - La satisfaction, c'est plus pour les Rolling Stones… Disons que nous avons fixé des objectifs, et qu'ils sont respectés, jusqu'à présent. Mais quel est le fou qui pourrait être satisfait de voir tous ces migrants arriver en Europe? L'un des principaux problèmes est le business des passeurs. D'après les services secrets, on voit que tout cela est organisé depuis le Pakistan et l'Afghanistan. Il y a là-bas des publicités poussant à quitter le pays, avec des services proposés, des moyens différents, des prix. La cible est claire: l'Allemagne ou les pays nordiques. La route n'est pas choisie par les migrants, mais par les passeurs eux-mêmes. Comme ils ne pourront plus traverser la Hongrie, ils vont changer de chemin, et passer par la Roumanie, probablement. C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de construire une clôture à la frontière roumaine également, le long de la rivière Mures. Et nous allons sans doute en construire une autre le long de la frontière croate. On suit leur piste…" La suite sur lefigaro.fr

mercredi 16 septembre 2015

La frontière hongroise "n'est pas fermée", mais "sécurisée", assure l'ambassadeur hongrois en France

"Georges Károlyi, l'ambassadeur de Hongrie en France, était l'invité de BFM Story mardi soir pour parler de la frontière de son pays avec la Serbie et la Roumanie. "La frontière hongroise n'est pas fermée (...) ce que nous avons fait, c'est de sécuriser la frontière pour permettre le passage normal, contrôlé et civilisé des migrants au lieu de les laisser s'égayer dans la nature de façon incontrôlée", a affirmé le diplomate." Vidéo sur bfmtv.com

Hongrie: les mesures de répression pour arrêter les réfugiés dévoilées

"Le journal hongrois Index révèle les plans du premier ministre hongrois Viktor Orbán pour empêcher les demandeurs d'asile de franchir la frontière serbo-hongroise. Ces mesures doivent entrer en vigueur ce mardi 15 septembre.
Les nouvelles mesures restrictives du Premier ministre conservateur et nationaliste hongrois, Victor Orbán, afin d'endiguer le flux des migrants aux frontières de la Hongrie sont détaillées par le journal hongrois Index, et traduite sur le site Refugee crisis in Hungary. La journaliste Kata Janecskó explique les détails de ce plan mis en oeuvre ce 15 septembre et décrié par les dirigeants européens." La suite sur levif.be

La Hongrie va prolonger sa clôture frontalière

"Le gouvernement hongrois a décidé de lancer le chantier préparatoire à l'extension, en direction de la Roumanie, de la clôture en construction le long de la frontière avec la Serbie, en prévision d'un éventuel changement des routes migratoires, a annoncé mardi le ministre hongrois des Affaires étrangères." La suite sur lefigaro.fr

Hongrie: 200.000 migrants entrés dans le pays cette année

"Budapest - La barre symbolique des 200.000 migrants entrés en Hongrie depuis le début de l'année a été franchie, a annoncé la police hongroise alors qu'une nouvelle législation plus restrictive est entrée en vigueur dans ce pays mardi.
Selon un pointage publié mardi, 200.778 migrants ont pénétré en Hongrie depuis le 1er janvier, en très grande majorité par la frontière serbe. Ces migrants ont dans leur immense majorité poursuivi leur route vers l'ouest de l'Europe." La suite sur romandie.com

Hongrie : une « atmosphère de guerre » contre les migrants

"Face à l’arrivée massive de migrants – fuyant principalement la Syrie et l’Irak – à sa frontière avec la Serbie, le gouvernement hongrois a fait voter, le 4 septembre 2015, une loi pénalisant le passage illégal de la frontière. Ces mesures législatives anti-immigration entrent en vigueur mardi 15 septembre et déclenchent l’inquiétude des associations de défense des droits de l’homme. L’avocate Marta Pardavi, coprésidente du comité Helsinki hongrois (comité de surveillance du respect des droits de l’homme), éclaire les points essentiels qui vont changer l’accueil fait aux migrants aux portes orientales de l’Europe." La suite sur lemonde.fr

mardi 15 septembre 2015

Le désespoir des migrants bloqués à la frontière hongroise

"Un indescriptible chaos régnait, mardi 15 septembre, à la frontière entre la Serbie et la Hongrie, au lendemain de la décision de Budapest de fermer totalement sa frontière aux migrants. Effective depuis minuit, l’initiative a bloqué sur la route entre les deux pays plusieurs centaines de migrants qui essayaient de rejoindre au plus vite l’Allemagne en passant par la Hongrie. En colère, ceux-ci ont bloqué, mardi midi, l’autoroute reliant Belgrade à Budapest, qui était totalement fermée à la circulation." La suite sur lemonde.fr

Concert de Félix Lajkó et János Balázs 14 octobre 2015 à 20h - Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
 +33 1 43 26 06 44

« Deux instruments, deux musiciens mais on dirait une seule âme ! Nous assistons à une rencontre entre deux personnes venues de directions totalement opposées et pourtant le courant passe : elles partagent le même goût pour la liberté créatrice.
Le pianiste de formation classique arrive à imposer de la discipline au génie instinctif du violoniste tandis que ce dernier le pousse à s’affranchir de la partition, à se lancer dans l’improvisation ! Je crois qu’une volonté commune n’est pas suffisante pour la réussite de ce genre de projet, il faut encore que chacun soit capable d’accepter sans condition les dispositions, les orientations artistiques de l’autre. Si ceci est possible, le projet peut fonctionner. Et c’est ainsi que cela s’est passé entre eux. » (Sándor Olasz, Riff)
Félix Lajkó, violon ; János Balázs, piano 
Entrée libre

Chaire tournante - Conférence 20 octobre 2015 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
 +33 1 43 26 06 44

Afin d’ouvrir leur formation en langue, littérature et civilisation hongroises à des expériences et pratiques variées, l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, l’Université Sorbonne - Paris 4 et l’Institut hongrois ont pris l’initiative de créer une Chaire tournante. Celle-ci accueille des personnalités francophones connues pour la qualité de leurs travaux et l'originalité de leurs activités dans le cadre d'une conférence-débat ouverte au grand public.
Martyrs hongrois du 20ème siècle 
La conférence tente de dresser un panorama synthétique mais d’autant plus saisissant des martyrs hongrois du 20ème siècle. L’historien n’envisage toutefois pas de présenter un martyrologe exhaustif, mais s’attachera plutôt à exposer les principaux problèmes méthodologiques rencontrés et, au travers d’exemples concrets, à décrire les différentes catégories de martyrs en fonction des époques et du contexte.
Intervenant : András Fejérdy, historien (Institut d’histoire de l’Académie des sciences de Hongrie ; Université catholique Péter Pázmány)
Entrée libre

Duo Tovabb Baltazar Montanaro-Nagy & Miquèu Montanaro 27 octobre 2015 à 20h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
 +33 1 43 26 06 44

C'est une histoire de père et de fils bien sûr, mais aussi une histoire de complicité entre deux générations de musiciens qui se vouent un respect mutuel, chacune d'elles étant pour l’autre source d’inspiration et de connaissances qui, partagées, donnent toute leur richesse à une interprétation libre. Fils étant aussi le pluriel de fil... rouge, à ne pas perdre.
La musique du duo est inspirée par la Hongrie, la Provence, l'Afrique et la Méditerranée et bien d'autres lieux où leurs oreilles et leur cœur ont voyagé. Ils utilisent en permanence tous les éléments esthétiques issus des musiques traditionnelles, mais aussi de la tradition savante et du jazz. En somme, le duo fait feu de tout bois.
Comme tout cela est en permanence entremêlé, il en ressort une unité de couleur, de son, de rythme dans laquelle tous ces thèmes se fondent. De même qu'une énergie commune naît du partage de longue date de ces différentes inspirations. C'est cette interrogation permanente de toutes les pratiques musicales qui est, pour le coup, la marque de fabrique familiale.
Entrée libre

Premières procédures pénales contre des migrants en Hongrie

"La Hongrie a engagé une procédure pénale contre 60 migrants arrêtés mardi. Ils sont accusés d'avoir "endommagé" la clôture barbelée érigée à la frontière avec la Serbie, un délit passible de cinq ans de prison en vertu d'une législation entrée en vigueur à minuit.
"Soixante personnes ont été arrêtées par la police alors qu'elles cisaillaient ou endommageaient la clôture (...) La police a ouvert une procédure pénale à leur encontre", a précisé Gyorgy Bakondi, un porte-parole du gouvernement, lors d'une conférence de presse à Szeged, dans le sud de la Hongrie." La suite sur romandie.com

Crise des migrants : assez de diffamation envers la Hongrie !

 Par Georges Károlyi, Ambassadeur de Hongrie en France
"TRIBUNE - Budapest applique à la lettre la convention de Schengen, explique l'ambassadeur de Hongrie en France.
Face à l'incroyable campagne médiatique qui se déchaîne en ce moment contre la Hongrie, je crois nécessaire d'apporter aux médias et à l'opinion française un certain nombre de précisions.
La Hongrie ne ferme pas sa frontière aux migrants. Elle la sécurise, comme le lui imposent les conventions européennes. Sa frontière avec la Serbie est à la fois frontière d'État, frontière de l'Union européenne et frontière de l'espace Schengen. La Convention de Schengen stipule que les frontières extérieures de l'espace qu'elle délimite ne peuvent être franchies «qu'aux points de passage officiels prévus à cet effet, et uniquement aux heures d'ouverture de ceux-ci». Ces termes peuvent paraître risibles dans la situation actuelle, mais ils forment le droit applicable. La Convention impose également aux pays concernés d'assumer la responsabilité de la protection et de la défense de cette frontière, par tout moyen approprié.
«Un État qui est incapable de contrôler sa frontière n'est pas un ..." La suite sur lefigaro.fr (version abonnés ou en kiosque)

Premières arrestations de migrants à la frontière hongroise

"La police hongroise a annoncé mardi matin avoir arrêté 16 migrants déclarant venir de Syrie et d'Afghanistan et qui ont franchi illégalement la frontière désormais fermée avec la Serbie.
Ils sont soupçonnés d'avoir traversé la barrière de fils de fer barbelés érigée le long des 175 kilomètres de la frontière, ce qui constitue désormais un crime en vertu d'une nouvelle loi entrée en vigueur ce mardi à la première heure." La suite sur capital.fr

Károlyi : "La frontière hongroise n'est pas fermée !"

"Georges Károlyi, ambassadeur de Hongrie en France, se confie sur la crise des migrants au micro de Thomas Sotto ce mardi." Vidéo sur europe1.fr

Réfugiés : l'Allemagne suggère de couper les fonds de l'UE aux pays opposés aux quotas

"Le ministre de l'Intérieur allemand, Thomas de Maizière, a évoqué ce matin la possibilité de réduire les fonds structurels versés par l'Union européenne aux pays qui rejettent l'idée de quotas de répartition des réfugiés, après l'échec lundi d'une réunion européenne." La suite sur lefigaro.fr

Migrants: la Hongrie a fermé sa frontière

"La Hongrie a fermé sa frontière aux migrants depuis minuit mardi. Ils seront désormais obligés de passer par la Croatie, parsemée de champs de mines.
La police hongroise a fermé lundi après-midi le principal point de passage emprunté par les migrants pour traverser la frontière serbo-hongroise, à Röszke, ont constaté des journalistes de l'AFP." La suite sur sputniknews.com

L'Europe à l'épreuve des migrants - Le Grand Décryptage

Chaque soir, Olivier Galzi reçoit à 22h40 des experts pour décrypter ensemble un sujet qui fait l'actualité. Hier soir, M. l'Ambassadeur Georges Károlyi était l'invité d'Olivier Galzi sur "iTélé". Retrouvez ici son intervention: itele.fr

lundi 14 septembre 2015

Alexandre Astier / Les migrants et les frontières de l'Europe

Lundi 14 septembre 2015 à 20h05 sur ARTE, M. l'Ambassadeur Karolyi débattait au sujet de la crise migratoire. A revoir sur arte.tv

La Hongrie ferme le principal point de passage de la frontière serbo-hongroise

"La police hongroise a fermé lundi après-midi le principal point de passage emprunté par les migrants pour traverser la frontière serbo-hongroise, à Röszke. Une quinzaine de policiers en uniforme bleu se sont mis en travers de la voie ferrée qui était longée chaque jour par des milliers de migrants voulant entrer en Hongrie, empêchant leur passage, pendant que d'autres policiers tendaient des fils de fer en travers de la voie. La Hongrie met en oeuvre mardi une nouvelle législation destinée à rendre sa frontière avec la Serbie infranchissable pour les migrants." Source : lesechos.fr

Berceuse Concert pour les élèves d’école primaire 3 octobre à 16h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Heureux les adultes qui à l’école primaire ont eu la chance de pouvoir entendre les chansons « pour les plus petits » de Zoltán Kodály, ainsi que les textes magiques d’Erzsi Gazdag, de Sándor Weöres et d’István Csukás.
Au cours d’un concert pour enfants interactif d’une cinquantaine de minutes, des chansons populaires hongroises, des mélodies enfantines européennes et des airs de pays lointains seront entonnés, à côté de chansons de Kodály, petits chefs-d'œuvre classiques qu’il fait bon chanter ensemble et dont la beauté émerveille à chaque fois. Les animatrices, Mme Ilona Gróh, fondatrice de « Berceuse » ainsi que Viktória Gáll, Tímea Hazay et Annamária Hazay qui l’accompagneront pour la musique et pour les jeux invitent tout le monde à venir chanter, participer et jouer.
Programme en langue hongroise
Entrée : 6/4€

Atelier de danse avec l’ensemble Rezeda 9 octobre 2015 à 19h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Créé tout récemment à Grenoble, l’ensemble Rezeda renoue avec la musique traditionnelle et le mouvement des maisons de danse (« táncház »). Eva Gaál, violoniste classique de formation, se passionne pour la musique traditionnelle depuis les années 1970. Elle se perfectionne auprès du grand violoniste de Transylvanie Sándor Neti qui lui transmet non seulement la technique mais aussi l’âme de la musique villageoise. Eva Gaál sera accompagnée par Gabriella Orosz (bratsch) et Jenő Fodor (contrebasse). Dédiée aux danses mélodieuses et faciles d’accès de la Transdanubie, cette première « táncház » sera animée par Dalma Riczu et Gábor Illés.
Entrée : 5€

La Turquie pourrait bâtir une mosquée monumentale à Budapest

"La capitale de la Hongrie pourrait accueillir le plus vaste centre islamique d’Europe centrale. L’information remonte à plusieurs semaines, mais la crise migratoire qui secoue la Hongrie comme le reste de l’Europe apporte un éclairage nouveau.
 – Parce que le Fidesz au pouvoir assimile ouvertement l’arrivée actuelle de migrants à l’invasion ottomane au 16 siècle et qu’il développe un discours teinté d’islamophobie, la lune de miel entre les nationalistes hongrois (du Fidesz et du Jobbik) et l’AKP turc pourrait tourner court. Zoltan Bolek, leader le la Communauté islamique hongroise (Magyar Iszlám Közösség) a décrété un boycott de la coalition gouvernementale." La suite sur hu-lala.org

Budapest salue le retour des contrôles

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a salué dimanche comme "nécessaire" la décision de l'Allemagne de réintroduire les contrôles aux frontières face à l'afflux de réfugiés, dans une déclaration au quotidien allemand Bild.
"Nous comprenons parfaitement la décision de l'Allemagne et exprimons notre entière solidarité", a affirmé le dirigeant populiste au journal allemand à grand tirage à paraître lundi. Cette décision était "nécessaire pour défendre les valeurs de l'Allemagne et de l'Europe", a-t-il ajouté." La suite sur 7sur7.be

Budapest : manifestation contre la politique migratoire du gouvernement Orban

"Près de 10 000 personnes sont descendues hier dans les rues de Budapest pour protester contre la politique migratoire du gouvernement hongrois. Ils réclament la démission du Premier ministre, Viktor Orbán. Selon eux, le chef du gouvernement tente de séduire l‘électorat d’extrême droite et de faire oublier les scandales de corruption qui éclaboussent son parti." La suite sur euronews.com

Afflux record de migrants en Hongrie avant la fermeture de sa frontière avec la Serbie

"A la veille de la date fatidique du 15 septembre, à partir de laquelle Budapest veut rendre hermétique sa frontière avec la Serbie, et quelques heures avant une réunion importante des Vingt-Huit sur la crise migratoire, la police hongroise indique qu’un nombre record de 5 809 migrants sont entrés dans le pays, dimanche. A partir de mardi, le franchissement de la clôture barbelée qu’elle a érigée sur les 175 km du tracé sera passible d’une peine de prison. Les autorités hongroises vont autoriser un recours accru à l’armée dans la zone.
Selon le site d’informations hongrois Index.hu, la Serbie va tenter de « forcer » l’entrée en Hongrie de 25 000 à 30 000 migrants lundi, avant l’entrée en vigueur de la nouvelle loi." La suite sur lemonde.fr

En Hongrie, la haine instillée dans les esprits

"Mardi, le pays d’Europe centrale passera en «état de crise pour cause de migration de masse». Sur place, les diatribes antimigrants du Premier ministre populiste Viktor Orbán confortent une population déjà repliée sur elle-même.
C’est une nation sur le pied de guerre. Ce week-end, 4 300 soldats hongrois épaulés par 350 détenus en uniforme gris travaillaient d’arrache-pied pour que la clôture antimigrants soit achevée lundi matin, comme l’a ordonné le Premier ministre conservateur et nationaliste, Viktor Orbán. Une double barrière courant sur les 175 km de la frontière serbo-hongroise, faite de rouleaux de métal sertis de lames de rasoir et d’un grillage de 3, 5 mètres de haut, lui-même hérissé de barbelés." La suite sur liberation.fr

dimanche 13 septembre 2015

Tesco envisage de se retirer de Hongrie

"Le géant de la grande distribution, Tesco, envisage de se retirer de nombreux pays d’Europe centrale, dont la Hongrie, selon le quotidien slovaque « Daily Sme ».
Les temps sont durs pour la multinationale britannique. Souffrant de la rude concurrence des hard-discounts, la chaîne, qui possède 30% du marché de la grande distribution en Hongrie pourrait pousser plus loin le vaste programme d’austérité qui avait déjà conduit à la fermeture de 13 de ses magasins sur le territoire hongrois." La suite sur hu-lala.org

L’ambassadrice de Hongrie à Alger défend la position de son pays sur les réfugiés syriens

"La Hongrie fait l’objet de nombreuses des critiques concernant sa gestion de la crise des réfugiés. Dans cet entretien, l’ambassadrice de Hongrie à Alger, Helga Katalin Pritz, explique la position de son pays vis-à-vis de cette question.
La Hongrie empêche les réfugiés d’aller vers l’Allemagne. Pourquoi ?
La Hongrie n’empêche pas les réfugiés de partir vers l’Allemagne ou d’autres pays européens. Depuis le début de l’année, plus de 175 000 réfugiés sont arrivés dans notre pays, et nous avons l’obligation de les enregistrer avant de leur permettre de circuler librement au sein de l’espace Schengen. Selon l’accord de Dublin, l’examen de la demande d’asile doit être effectué par le pays de la première entrée. L’Allemagne a décidé de faire une exception cette fois-ci en accueillant les réfugiés." La suite sur tsa-algerie.com

Un Hongrois offre 1 millions d’euros pour aider les enfants réfugiés

"Viktor Orban n’est pas toute la Hongrie. Sándor Demján, un richissime homme d’affaires hongrois a décidé de venir en aide aux enfants réfugiés dans son pays. Sa fondation va verser un million d’euros pour fournir nourriture, vêtements et soins aux enfants et soutenir le travail des bénévoles, des ONG et des autorités locales qui se consacrent aux migrants." Vidéo sur euronews.com

Migrants-La Hongrie convoque l'ambassadeur d'Autriche

"BUDAPEST, 12 septembre (Reuters) - La Hongrie a convoqué l'ambassadeur d'Autriche après les propos du chancelier autrichien comparant la politique hongroise concernant les réfugiés aux déportations nazies.
Dans un entretien à l'hebdomadaire allemand Der Spiegel, le chancelier autrichien Werner Faymann critique son voisin hongrois pour avoir dit à des réfugiés que le train dans lequel ils embarquaient allait vers Budapest alors qu'il se rendait dans un centre pour réfugiés. Cela "nous rappelle le chapitre le plus sombre de l'histoire de notre continent", a dit Werner Faymann." La suite sur boursorama.com

samedi 12 septembre 2015

Réfugiés : Orban pour un plan d'aide

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orban s'est prononcé samedi dans un entretien au quotidien allemand Bild en faveur d'un plan d'aide de 3 milliards d'euros pour les pays voisins de la Syrie afin de résoudre la crise des réfugiés.
"Nous avons un plan, que je vais présenter aux chefs de l'Union européennes lors de notre prochaine rencontre", et qui prévoit "un soutien financier massif des pays voisins de la Syrie", à savoir la Turquie, le Liban et la Jordanie, a indiqué M. Orban à Bild, selon des extraits de l'interview diffusés par le journal populaire." La suite sur lefigaro.fr

Condition féminine : la Hongrie en bonne voie ?

"Ce mercredi, l’ambassade de France en Hongrie organisait une conférence dédiée aux droits des femmes à l’Institut Français. Verdict : il y a encore du travail.
« L’égalité hommes-femmes : entre idéaux juridiques et réalités sociales ». Vaste champ de réflexion sur lequel se sont penchées les quatre spécialistes invitées (Lídia Balogh, Eszter Kováts, Choralyne Dumesnil et Francisca Aguayo Armijo) ainsi que Nicole Ameline, ex-ministre française à la parité et ancienne présidente du comité CEDAW (organisme de l’ONU œuvrant pour la protection féminine).
Le constat est implacable. En 2015, la cause féminine reste à défendre. Nicole Ameline le rappelle et met de plus en exergue le risque important de régression en matière de droits des femmes. Tous les pays sont concernés et la Hongrie n’y échappe pas. Le recours à l’avortement, légalisé en terre magyare vingt ans avant la France, a notamment été menacé en 2012 par la nouvelle Constitution adoptée par le gouvernement de Viktor Orbán, qui proclame le droit à la vie dès la conception." La suite sur jfb.hu

Face aux accusations de dérapages, le premier ministre hongrois défend le travail de sa police

"Trois mille six cents réfugiés et migrants sont parvenus à franchir la frontière hongroise dans la seule journée de jeudi 10 septembre, un nouveau record d’entrées illégales dans le pays, selon la police hongroise. Le précédent record, mercredi, était de 3 320 personnes.
En réponse, le ministre de la défense hongrois a annoncé vendredi porter à 3 800 le nombre de soldats mobilisés « dans le secteur de la frontière sud [avec la Serbie], avec pour tâche prioritaire de construire la clôture ». Budapest veut accélérer les travaux de renforcement de sa clôture de barbelés destinée à rendre étanches les 175 km de sa frontière avec la Serbie." La suite sur lemonde.fr

vendredi 11 septembre 2015

Viktor Orban dénonce la «rébellion» des migrants

"A partir du 15 septembre, une nouvelle législation sur l'immigration entrera en vigueur en Hongrie et les clandestins qui franchiront la frontière seront arrêtés.
Les migrants qui franchiront illégalement la frontière entre la Serbie et la Hongrie à compter du 15 septembre seront arrêtés, a déclaré vendredi le premier ministre hongrois Viktor Orban. Il a dénoncé la «rébellion» des immigrés arrivés par milliers dans son pays." La suite sur 20min.ch

A Röszke, un prêtre hongrois tente de casser la «peur» du migrant

"A rebours d’un épiscopat hongrois et d’une population majoritairement hostiles à l’accueil des migrants, le curé de Röszke offre de loger des réfugiés et veut combattre les peurs qui rongent cette petite localité jouxtant leur principal point de passage depuis la Serbie.
«Selon moi, il faut apporter de l’aide dans une telle situation. Nous devons donner de l’amour à ces migrants, à ces hommes, ces femmes, ces enfants», confie le jeune prêtre Thomas Liszkai, 39 ans, qui a décidé --sans succès jusqu’à présent-- de mettre une maison d’hôtes de 30 lits à la disposition des réfugiés." La suite sur liberation.fr

La Hongrie vers l'"état de crise" face aux arrivées de migrants


"BUDAPEST (Reuters) - La Hongrie pourrait se déclarer en "état de crise en raison d'une immigration massive" tandis que l'Autriche a dû temporairement suspendre les liaisons ferroviaires transfrontalières, débordées par de nouvelles arrivées de réfugiés et de migrants.
Dans la matinée, près de 4.000 personnes ont franchi à pied la frontière entre les deux pays et la police autrichienne s'attend à de nouvelles arrivées dans une région aux capacités d'hébergement déjà saturées." La suite sur reuters.com

Hongrie: une vidéo montre la façon "inhumaine" dont sont nourris les migrants dans un camp

"Une vidéo filmée clandestinement à l'intérieur du plus grand camp de migrants à la frontière serbe en Hongrie montre les conditions "inhumaines" dans lesquelles la nourriture est distribuée.
Cette vidéo, filmée en secret par une bénévole autrichienne qui s'est rendue mercredi au camp de Roszke, montre quelque 150 migrants rassemblés entre des clôtures à l'intérieur d'une grande salle et se bousculant pour tenter d'attraper des sandwiches enveloppés dans du plastique que leurs lancent des policiers hongrois portant des casques et des masques hygiéniques." La suite et vidéo sur lalibre.be

La journaliste hongroise qui a frappé des migrants dit avoir "paniqué"

"L'opératrice de télévision hongroise apparue sur une vidéo en train de donner des coups de pied à des migrants venant de franchir la frontière de la Hongrie explique vendredi avoir "paniqué", et "regretter" son geste.
"Quand je vois la vidéo aujourd'hui, je ne me reconnais pas. Je regrette sincèrement ce que j'ai fait, et j'en prends la responsabilité", a indiqué cette cadreuse de télévision hongroise, Petra Laszlo, dans un lettre publiée par le site internet du quotidien hongrois Magyar Nemzet." La suite sur lorientlejour.com

Hongrie: des prisonniers réquisitionnés pour achever une clôture anti-migrants

"A la frontière serbo-hongroise (Hongrie) - Sous une pluie battante, des dizaines de détenus amenés par la police hongroise s'activent pour achever au plus vite la construction d'une clôture controversée décidée par le gouvernement pour endiguer le flux de migrants traversant la frontière depuis la Serbie." La suite sur lexpress.fr

Georges Károlyi, ambassadeur de Hongrie en France et Henrik Uterwedde, directeur adjoint de l'Institut franco-allemand de Ludwigsburg, reviennent sur la crise migratoire en Europe

"Dans cette première partie de "Politique", Georges Károlyi, ambassadeur de Hongrie en France et Henrik Uterwedde, directeur adjoint de l'Institut franco-allemand de Ludwigsburg, reviennent sur la crise migratoire en Europe, sur la politique de fermeté de la Hongrie et sur celle, plus ouverte, d’Angela Merkel, en Allemagne." Vidéo sur france24.com

jeudi 10 septembre 2015

La Hongrie déploie l'armée à la frontière avec la Serbie

"La Hongrie durcit sévèrement ses mesures contre l'immigration clandestine.
Des forces armées ont été déployées à la frontière avec la Serbie d'où arrivent des milliers de migrants syriens, irakiens et afghans. Ceux qui essaieront de passer seront arrêtés et poursuivis, selon le Premier ministre Viktor Orban.
Au premier semestre 2015, 300 à 400 personnes franchissaient en moyenne la frontière serbo-hongroise chaque jour. Fin août-début septembre, ce chiffre est passé à 3 000-3 500 personnes quotidiennement. Malgré tous ses efforts, la police ne parvient pas à contrôler une telle affluence." La suite sur sputniknews.com

Migrants : l'Autriche suspend ses liaisons ferroviaires avec la Hongrie

"La compagnie nationale des chemins de fer autrichiens (ÖBB) a annoncé jeudi suspendre sine die ses liaisons avec la Hongrie en raison de la "congestion massive" de son réseau face à l'afflux de migrants désireux de se rendre en Allemagne.
Dans un communiqué publié à la mi-journée, l'ÖBB appelle pour la même raison "les bénévoles et les compagnies d'autocars" à "cesser de conduire de nouveaux voyageurs dans les gares de son réseau"." La suite sur lorientlejour.com

Crise des migrants: la Hongrie dénonce l’aide dérisoire de l'UE

Selon le porte-parole du gouvernement hongrois Zoltan Kovacs, l’Union européenne n’accorde pratiquement aucune aide à son pays pour régler la crise des réfugiés, à l’exception d'un financement trop faible.
D'après une déclaration du responsable hongrois, les dépenses liées aux migrants sont financées en général par l'Etat hongrois, et l'aide financière des fonds européens est trop réduite pour régler la crise. Selon M.Kovacs, il s'agit de "sommes qui, comme on dit chez nous, ne peuvent pas même être comparables à l'argent qui est dépensé par la Hongrie"." La suite sur sputniknews.com

Communiqué de l'Ambassade de Hongrie en France



#Hongrie M.l'Ambassadeur #Károlyi interviendra dans l'émission "Politique" aujourd'hui à 17h10 #France24 @PolitiqueF24 @JMColombani @RoselyneFebvre

Hongrie: Viktor Orban en père Fouettard impuissant dans la crise des migrants

"Partisan d'un ligne dure contre les migrants, le Premier ministre populiste hongrois Viktor Orban, un ancien opposant libéral au régime communiste, a endossé le costume de père Fouettard dans ce dossier, sans toutefois parvenir à endiguer le flux de réfugiés transitant par son pays.
Alors que l'Allemagne d'Angela Merkel a été encensée pour sa décision d'accueillir jusqu'à 800.000 nouveaux réfugiés cette année, la Hongrie de M. Orban s'est illustrée ces dernières semaines avec des images de milliers de migrants campant dans des gares ou errant sur les routes." La suite sur lepoint.fr

Pour l'Eglise de Hongrie, «ce n'est pas des réfugiés, mais une invasion»

"Le haut de la hiérarchie catholique a dédaigné l'appel à la compassion du pape, s'alignant sur les positions ultraconservatrices du gouvernement.
Toutes les Eglises d’Europe se sont mobilisées pour répondre à l’appel du souverain pontife. Toutes, sauf un mouton noir : l’Eglise catholique de Hongrie. Pour le chef de l’Eglise magyare, le cardinal Péter Erdö, les catholiques ne peuvent ouvrir leurs portes aux migrants car cela reviendrait à faire du «trafic d’êtres humains». Et le pape François n’a-t-il pas besoin d’une nouvelle paire de lunettes ?" La suite sur liberation.fr

Critiquer la Hongrie ne résoudra pas la crise des réfugiés

"Le “Hongrie bashing” auquel s’adonne l’Europe ces jours-ci ne suffira pas à faire avancer la cause des migrants, prévient un quotidien autrichien.
Les migrants pourchassés par la police en Hongrie, puis accueillis avec nourriture et boissons en Autriche et en Allemagne : le contraste entre les images est saisissant et a suscité la réprobation à l’égard de Budapest et du Premier ministre hongrois Viktor Orbán. Des critiques certes fondées, mais qui ne sauraient suffire, estime dans un édito le journal autrichien Der Standard." La suite sur courrierinternational.com

En Hongrie, le populisme au pouvoir

"Que s’est-il passé pour que le Hongrois Viktor Orbán, jeune progressiste révélé au monde en 1989 par un discours enflammé réclamant le départ des Soviétiques, se transforme en apprenti dictateur ?
Le 2 mai 1989, je me trouvais à Hegyeshalom, un village situé à la frontière entre la Hongrie et l’Autriche, pour une cérémonie dont aucun des participants ne soupçonnait réellement les conséquences qu’elle aurait sur l’histoire européenne." La suite sur nouvelobs.com 

L'odyssée des migrants dans la nuit hongroise

"Sonia BAKARIC
Agence France-Presse
À la frontière hungaro-serbe
Sous un ciel gorgé d'étoiles, ils surgissent dans la nuit profonde, depuis des champs de maïs et sur une voie ferrée venant de la Serbie voisine, traversant par groupes de plusieurs dizaines la frontière hongroise.
Leurs visages sont éclairés par les gyrophares des voitures de police.
Quelques minutes plus tard, ces groupes deviennent des colonnes entières de migrants marchant vers l'autoroute menant à Budapest, où ils seront bloqués de nouveau par des policiers hongrois à bout de nerfs." La suite sur lapresse.ca

Réunion de la Commission mixte algéro-hongroise à Budapest : L’Algérie expose les secteurs de coopération économique prioritaires

"La délégation algérienne participant aux travaux de la réunion de la Commission mixte algéro-hongroise qui s'est tenue lundi et mardi dernier à Budapest a mis en avant les secteurs économiques "prioritaires" pouvant faire l'objet de partenariats entre l'Algérie et la Hongrie.
La délégation algérienne participant aux travaux de  la réunion de la Commission mixte algéro-hongroise qui s'est tenue lundi et mardi dernier à Budapest a mis en avant les secteurs économiques "prioritaires" pouvant  faire l'objet de partenariats entre l'Algérie et la Hongrie." La suite sur elmoudjahid.com

Renforcement de la coopération Hô Chi Minh-Ville et Budapest

"Lê Hoàng Quân, président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, en visite de travail en Hongrie, et le maire de Budapest de Hongrie, Tarlos Isvan, ont signé le 7 septembre un accord sur l’établissement de relations de coopération et d’amitié entre les deux villes.
Cet évènement important ouvre une nouvelle période de coopération et porte les relations entre les deux villes à une nouvelle hauteur.
Auparavant, la délégation de Hô Chi Minh-Ville a eu un entretien avec le maire de Budapest, Tarlos Isvan." La suite sur lecourrier.vn

mercredi 9 septembre 2015

L’âme architecte : photographies de Lucien Hervé - Exposition du 5 juillet au 27 septembre 2015 à Clairvaux

Photographies inédites de Lucien Hervé, le photographe de Le Corbusier. Une invitation à une promenade architecturale contemplative, de l’art roman à l’architecture moderne.

Cette exposition met en évidence le travail d’une figure incontournable de la photographie d’architecture : Lucien Hervé. Ce dernier a été, par l’image, l’un des grands témoins de l’architecture profane et sacrée, ainsi que des artistes travaillant à son renouveau. Parcourant le monde, il a cherché à saisir l’esprit humain à l’œuvre et le mystère des constructions humaines, à travers les proportions, les volumes et surtout la lumière.

L’exposition invite le visiteur à accomplir une promenade contemplative à travers l’histoire de l’église chrétienne. Elle est composée d’une cinquantaine de tirages modernes, en noir et blanc. Leur choix éclaire sur les rencontres qui ont orienté et formé l’artiste. Il initie un dialogue entre les œuvres issues de différentes époques.

Les photographies, certaines célèbres, d’autres inédites, représentent des sites signifiants dans l’œuvre de Lucien Hervé. Elles dessinent ses trajets à travers la France et le monde dans les années 50-60, sa période la plus active, qui est aussi celle de ses rencontres majeures et formatrices avec Le Corbusier ou encore Matisse.

L’exposition clôture d’importants travaux de restauration effectués par l’État – ministère de la Culture et de la communication sur le site de l’abbaye de Clairvaux. Elle participe ainsi à son renouveau architectural et à sa valorisation par l’histoire et le patrimoine.

Commissaire d’exposition : Imola Agnes Gebauer
Scénographe : Philippe Maffre
Exposition proposée par la Direction régionale des affaires culturelles de Champagne-Ardenne / ministère de la Culture et de la communication

Abbaye de Clairvaux
Rez-de-chaussée de la prison des enfants
10310 Clairvaux

Entrée libre aux horaires de l’abbaye
Contact :
Association Renaissance de l’abbaye de Clairvaux
Tél. : 03 25 27 52 55

Source : clairvaux-2015.fr

On pourra agréablement coupler la visite de l'exposition avec Le Festival Ombres et Lumières 2015 qui aura lieu comme chaque année le 4° week-end de septembre.
1 concert le vendredi 25, deux concerts le samedi 26 et deux concerts le dimanche 27 au Dortoir des convers totalement rénové.

L'élaboration du Tokaji Aszu (Hongrie)

"Le Tokaj (prononcez 'tokaï') est une région viticole du nord-est de la Hongrie, à quelques kilomètres de la frontière slovaque, qui produit certains des vins liquoreux les plus réputés du monde, ainsi qu'un des plus rares.
Mais produire un Tokaji (prononcez 'tokoyi', le second 'o' se prononçant à mi-chemin entre un 'o' et un 'a') est un processus long et minutieux, qui demande beaucoup de patience et s'apparente presque à une recette de cuisine." La suite sur lafdv.fr

Et les Autrichiens arrachèrent les réfugiés aux griffes des barbares Hongrois

"Des réfugiés séquestrés par un gouvernement hongrois sadique secourus par les Autrichiens. Cette fable racontée par les médias ce week-end, aux exceptions notables des correspondants du « Monde » et « Libération »…n’est qu’une fable. Petit débriefing des évènements de ce week-end car, même lorsque l’on est l’affreux Viktor Orban, on a droit à un traitement journalistique factuel, et surtout parce qu’il serait dommage que cet épouvantail masque les responsabilités européennes." La suite sur hu-lala.org

« En Europe centrale, on n'a pas confiance dans le modèle occidental de société multiculturelle »

"D’un côté les pays de l’Ouest de l’Europe – qui revoient à la hausse le nombre de réfugiés qu’ils sont prêts à accueillir – et de l’autre les pays d’Europe centrale et orientale, beaucoup plus réticents à accorder le droit d’asile aux nouveaux arrivants : la crise migratoire semble clairement diviser les 28 selon leur emplacement géographique et leur histoire propre des deux côtés du rideau de fer. La République tchèque préside actuellement le groupe des quatre pays d’Europe centrale, le groupe de Visegrád, qui ne veut pas entendre parler des quotas de réfugiés proposés par la Commission européenne. Pour parler de ce sujet qui va faire l’actualité pendant longtemps encore, Radio Prague a joint par téléphone le politologue Jacques Rupnik, qui est spécialiste de l’Europe centrale." La suite sur radio.cz

Migrants : en Hongrie, les temps sont durs pour les passeurs

"Depuis l'ouverture des frontières de l'Autriche et de la Turquie, les réseaux ont perdu de leur emprise sur les réfugiés.
La Hongrie est un des principaux points de passage des migrants vers les eldorados autrichiens et allemands. Une manne pour les passeurs jusqu'à l'ouverture des frontières des deux pays le week-end dernier. Leur business en ressort fortement affaibli, comme a pu le constater l'envoyée spéciale d'Europe 1 à Budapest." La suite sur europe1.fr

Migrants - Hongrie: la loi peut "conduire au chaos"

"La nouvelle loi antimigrants votée vendredi par la Hongrie et qui doit entrer en vigueur la semaine prochaine pourrait "conduire au chaos" a averti aujourd'hui le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), appelant à une "meilleure coordination entre tous les acteurs". "Il est important que l'application de cette législation soit bien pensée (...) Sinon, cela pourrait conduire au chaos à la frontière après le 15 septembre" (date prévue d'entrée en vigueur de la loi), a estimé le directeur du HCR pour l'Europe, Vincent Cochetel." La suite sur lefigaro.fr

mardi 8 septembre 2015

Migrants : la solidarité hongroise occultée par l’« approche hostile » du gouvernement

"Difficile de reconnaître la gare de l’est de Budapest (Budapest-Keleti), tant elle change chaque jour d’aspect. Aux images de milliers de migrants serrés les uns contre les autres dans l’attente de trains en partance pour l’Allemagne, succédait, lundi 7 septembre, un parvis accueillant des stands de nourriture et d’habits clairsemés. Deux jours après l’ouverture de la frontière autrichienne et l’affrètement de trains à destination de l’eldorado allemand, vendredi soir, les lieux abritent presque autant de bénévoles que de migrants. Mais tous s’attendent à une prochaine arrivée massive en provenance des camps de réfugiés du sud du pays." La suite sur lemonde.fr

Une camérawoman hongroise congédiée pour avoir fait trébucher des migrants (PHOTOS/VIDÉO)

"Une camérawoman d’une chaîne de télé nationale hongroise aurait été congédiée après avoir été prise en flagrant délit, mardi. Sur des photos, on la voit faire trébucher volontairement des migrants qui tentent de s’éloigner de la police." La suite et les vidéos sur huffingtonpost.ca

HONGRIE: quand les bénévoles sauvent la mise...

Par Pierre Waline
"A tort ou à raison, le gouvernement hongrois fait une fois de plus la une des médias occidentaux, et pas précisément pour recevoir des fleurs... Il est vrai que Viktor Orbán, dont les oreilles sont déjà bien habituées à siffler, n’en est plus à cela près.
Il faut dire que, face à l’épineux problème des migrants, le premier ministre hongrois, une fois de plus, ne donne pas dans la dentelle: campagne d’affichage agressive, édification d’un rideau de barbelés et déploiement de l’armée tout au long de la frontière serbe, révision musclée du code pénal (et de la constitution). Mesures censées aider les autorités hongroises à protéger l’Europe et à défendre ses frontières, en quelque sorte un nouveau Charles Martel..." La suite sur francianyelv.hu

Mercredi des bouquins 28 octobre 2015 à 19h - Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

La séance d’octobre des rendez-vous littéraires de l’Institut hongrois verra le lancement de l’édition française de La Nuit du Bûcher de Sándor Márai, à paraître en novembre chez Albin Michel dans une traduction de Catherine Fay. Dans ce roman autour de la figure de Giordano Bruno, Márai explore l’Europe de l’Inquisition au 16ème siècle et la fait entrer en résonance avec l’époque contemporaine : un véritable réquisitoire contre le totalitarisme où perce toute la finesse d’analyse du romancier.
Participants à la table-ronde : Catherine Fay traductrice littéraire, András Kányádi maître de conférences (INALCO). Des extraits seront lus par un comédien.
Entrée libre

Palabres Centre-européennes Panorama des livres sur l’Europe centrale 13 octobre 2015 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parus en français. À l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) de l’Université de Paris-Sorbonne et de l’Association Adice.
Œuvres présentées :
Olivier Barrot : Mitteleuropa. Ed. Gallimard, 2015
László Krasznahorkai : Sous le coup de la grâce, traduit du hongrois par Marc Martin, Éditions Vagabonde, 2015
Cahiers de l'Herne, numéro spécial Joseph Roth, dir. par Josyane Paccaud et Claude Maisonnat
Yuri Andrukhovych : Perversion. Traduit par Maria Malanchuk. Ed. Noir sur Blanc, 2015
Antoine Marès : Edvard Beneš : un destin emblématique de la tragédie de l'Europe face aux totalistarismes. Ed. Perrin, 2015
Soirée animée par Jean-François Laplénie, maître de conférences en Études germaniques à l'Université Paris-Sorbonne
Entrée libre

Hongrie : des centaines de migrants remontent à pied une autoroute vers Budapest

"Des centaines de migrants remontaient lundi à pied et à contresens une autoroute hongroise, marchant en direction de la capitale, Budapest, après avoir forcé un cordon policier près d'un centre d'accueil pour réfugiés près de la frontière serbe, ont constaté des journalistes de l'AFP.
Les forces de l'ordre ont fermé un tronçon de l'autoroute M5 près de Roszke, à proximité de la frontière avec la Serbie, après que 150 à 200 migrants eurent escaladé une barrière pour accéder à cet axe routier qui mène à Budapest." La suite sur news.yahoo.com

Hongrie. Un évêque se rebelle contre l'appel du pape pour l'accueil des réfugiés

"Pour Laszlo Kiss-Rigó, un évêque du sud de la Hongrie, le pape François ne sait pas de quoi il parle. L’afflux de réfugiés n’est pas une crise humanitaire, mais “une invasion”, explique-t-il.
Le pape François se trompe. L’évêque hongrois Laszlo Kiss-Rigó s’insurge dans les colonnes du Washington Post contre l’appel lancé par le souverain pontife dimanche, dans lequel il enjoint à chaque paroisse catholique d’Europe d’accueillir une famille de réfugiés." La suite sur courrierinternational.com

Hongrie: deux terroristes parmi des réfugiés syriens

"Les services secrets hongrois ont annoncé avoir identifié deux terroristes arabes, qui ont pénétré en Europe avec le flux migratoire.
D'après la chaîne de télévision hongroise M1, les terroristes ont été identifiés grâce à leurs pages Facebook, dans lesquelles ils avaient inconsidérément publié des photographies où ils arborent des armes sur le territoire syrien ou bien irakien, et passent le bonjour à leurs abonnés à l'occasion de leur arrivée en Europe, entre autres." La suite sur sputniknews.com

Amnesty somme la Hongrie d'améliorer les conditions des réfugiés

"Amnesty International dénonce les conditions dans lesquelles vivent les réfugiés à la frontière entre la Serbie et la Hongrie. L'organisation demande un accueil plus humain, des moyens de transport ainsi que des éclaircissements sur les lieux où on les envoie.
Quelque 2000 personnes originaires de Syrie et d'Afghanistan sont arrivées à la frontière samedi, en provenance de la Syrie. De nombreux autres devraient continuer à affluer dans les prochains jours." La suite sur rtbf.be