mercredi 30 juillet 2025

Visite d’une colonie d’artiste au Lac Balaton

 

"35 ans au service des arts

Cette année aussi nous avons rendu visite à la colonie d'artiste MÜSZAK à Cserszegtomaj. Müszak est l’abréviation de Művészetek szabad alkotó köre = Cercle libre de création artistique. Nous avons publié en août 2023 „La culture au village” où nos lecteurs ont pu faire connaissance avec cet événement culturel estival près du lac Balaton. Durant une semaine des artistes se rencontrent, échangent idées et expériences. Trois soirées sont ouvertes au public. 

Le premier jour a lieu l'ouverture officielle de la colonie par une exposition inaugurale sous l'égide de grandes figures de l’histoire de l’art de Hongrie : Derkovits, Egry, Mikus, Boromisza, Károly Gyula, Sándor Basilides, János Halápy, etc. Les artistes choisis sont ceux dont les œuvres sont liées au paysage, au lac Balaton. Des expositions commémoratives sont également organisées pour d'anciens membres, comme Zoltán Lichtenvaller et cette année Márta Ambrus peintre céramiste et professeur de dessin. Un hommage lui a été rendu par János Lehota, esthète qui a parlé de la vie et de l’œuvre de l'artiste et surtout de l'enseignante extraordinaire qui a découvert de nombreux talents et qui a su motiver l'intérêt de ses élèves. Les nombreux visiteurs ont pu admirer des tableaux originaux créés en céramique, en tissus ou à la peinture à l'huile." La suite sur jfb.hu  

L’été dans les galeries et les colonies d’artistes


"Entre deux orages, mais sous un soleil brûlant, nous avons découvert dès le début de l’été l’art de la photographe Rogi André au Musée Mai Manó ainsi qu’une grande exposition de Ákos Matzon dans la célebre galerie Judit Virág :  entre art et architecture, des oeuvres à la croisée des disciplines. C’est à  Bakáts Bunker, lieu alternatif que nous avons visité l’expo Sára Sebestyén, en dialogue avec des parisiens Hongrois Vera Molnar et Laszlo Horváth entre autres. Leurs oeuvres sont exposées  – après le Centre Pompidou et LAAC de Dunkerque – depuis deux ans au MŰMA également, à Balatonfüred.

Continuons notre pérégrination sous le signe des beaux-arts jusqu'au bout du lac Balaton –  à deux pas du Festival Ördögkatlan, c’est sur le site bucolique de Cserszegtomaj qu'une colonie d’artistes a célébré ses 35 ans d’existence. Fondée par le couple d’artistes Ferdinand et Lívia Takács Szencz. Ils y ont réalisé un rêve : faire naître une vraie communauté indépendante d'artistes dans ces lieux." La suite sur jfb.hu 

Tchad-Hongrie : un partenariat stratégique renforcé au cœur des enjeux régionaux

"Le rapprochement entre le Tchad et la Hongrie s’intensifie significativement, illustrant la volonté commune de N’Djamena et Budapest de bâtir des relations bilatérales solides et durables.

Ce mardi 29 juillet 2025, Dr Abdoulaye Sabre Fadoul, ministre d’État, ministre des Affaires Étrangères, de l’Intégration africaine et des Tchadiens de l’Étranger, a reçu à son cabinet Laszlo Eduard Mathe, envoyé spécial pour le Sahel au ministère hongrois des Relations extérieures." La suite sur alwihdainfo.com

Présentation : Le circuit du Hungaroring, désormais un grand classique du calendrier F1

"Situé à une vingtaine de kilomètres du centre de Budapest, le Hungaroring accueille chaque année depuis 1986 le Grand Prix de Hongrie de Formule 1 sur un tracé unique entouré de collines et de forêts. Surnommé parfois le “Monaco sans barrières”, ce circuit de 4,381 km se distingue par ses enchaînements sinueux et son absence de longues lignes droites, offrant un défi aussi bien aux pilotes qu’aux ingénieur·es.

Chiffres clés du Hungaroring
  • Longueur du circuit : 4,381 km
  • Nombre de virages : 14 (8 à droite, 6 à gauche)
  • Nombre de tours en course : 70 (soit 306,63 km au total)
  • Premier Grand Prix : 1986
  • Largeur de la piste : 12 à 15 mètres
  • Vitesse moyenne : Environ 200 km/h
  • Vitesse de pointe : Jusqu’à 310 km/h sur la ligne droite principale
  • Zone DRS : 1 principale sur la ligne droite et une courte après le virage 1"
 La suite sur f1only.fr

Natation. « C’est la partie mentale qui est la plus difficile » : Kristóf Milák absent des Mondiaux

Kristof Milak n’est pas présent aux Mondiaux de Singapour. | GETTY IMAGES VIA AFP

"Kristóf Milák (25 ans) n’est pas présent cette semaine à l’occasion des Championnats du monde de natation, à Singapour (27 juillet - 3 août). Le champion olympique du 100 mètres papillon à Paris est absent pour préserver sa santé mentale.

C’est le nageur qui a posé le plus de problèmes à Léon Marchand pour acquérir la médaille d’or olympique sur le 200 m papillon lors de JO à Paris. Kristóf Milák n’est pas présent à Singapour pour les championnats du monde de natation (27 juillet au 3 août). Le Hongrois a décidé de faire l’impasse à cause d’un manque d’entraînement et de motivation. Il en a également profité pour se faire opérer de problèmes respiratoires, lui qui souffre d’asthme." La suite sur ouest-france.fr 

L’éducation contre la ségrégation : entretien avec Gábor Erőss, sociologue engagé et élu écologiste


"Le Journal francophone de Budapest a rencontré Gábor Erőss, sociologue hongrois de 52 ans, chercheur à l’Institut de sociologie du Centre de sciences sociales 
(TK SzI) et ancien adjoint au maire du 8ᵉ arrondissement de Budapest (Józsefváros) entre 2019 et 2024. Membre du parti écologiste Párbeszéd, il a exercé son mandat avec une priorité claire : lutter contre la ségrégation scolaire dans un quartier longtemps marginalisé. Formé en France, à l’Université Paris Descartes, puis à l’EHESS, Gábor Erőss revient sur les politiques éducatives qu’il a mises en œuvre et sur sa vision de l’école comme outil d’émancipation sociale.

JFB : Quels ont été vos principaux combats en tant qu’adjoint au maire ?

Gábor Erőss : Ma priorité a été de m’attaquer à la ségrégation scolaire, très marquée dans notre arrondissement. Trop d’écoles étaient désertées par les familles des classes moyennes, perçues comme des écoles « à problèmes », alors qu’elles accueillent simplement des élèves issus des minorités, notamment Roms (Tziganes). Il fallait briser cette dynamique. Et – les écoles primaires et secondaires ayant été étatisées en 2013 – le faire dans le domaine qui restait du ressort des municipalités : les écoles maternelles.

Pour cela, nous avons agi – avec le soutien de la Commission Européenne qui cherchait à financer des programmes éducatifs visant à mettre fin à la discrimination ethnique et avec des ONG qui étaient les partenaires de la municipalité (Partners Hungary et la Fondation Rosa Parks) – sur  plusieurs leviers : introduction des cours d’anglais dans toutes les écoles maternelles, piscine pour tous, hausse des salaires pour les enseignants, recrutement d’éducateurs spécialisés et de psychologues scolaires, mais aussi la refonte de la carte scolaire et fermeture d’une école maternelle fortement ségréguée. Mais aussi rénovation des édifices, notamment dans les quartiers difficiles. Ces mesures ont permis d’améliorer l’attractivité des écoles locales, de diminuer le contournement de la carte scolaire, de réduire fortement les inégalités entre établissements en termes d’origine sociale et d’augmenter le nombre total d’élèves inscrits ; c’est ce qu’ont prouvé et reconnu des rapports indépendants et des prix internationaux remportés par le programme." La suite sur jfb.hu

Budapest : Fête nationale de St Etienne du 16 au 21 août : la capitale en effervescence

"La seconde moitié du mois d'août est une période idéale pour visiter Budapest. En effet, c’est à ce moment-là que se déroule l'un des événements les plus importants de la fin de l'été dans la capitale hongroise : la fête nationale de Saint Étienne

Comme chaque année, Budapest célèbre l'anniversaire de la fondation de la Hongrie avec un programme de manifestations variées et une atmosphère festive unique.

Les visiteurs peuvent se divertir au fil de plus d’une centaine d’événements se déroulant sur une vingtaine de sites, de la gastronomie hongroise aux concerts envoûtants, en passant par des programmes culturels et familiaux.

Le 20 août, jour de la fondation de l'État hongrois et de la canonisation du roi Etienne en 1083, les visiteurs assistent au plus grand feu d'artifice d'Europe, rendu encore plus magique cette année grâce à un spectacle de drones." La suite sur quotidiendutourisme.com

György Kurtág, 99 ans, compose son deuxième opéra

 © Getty Images / Le compositeur György Kurtág en 2006.

"À 99 ans, le compositeur hongrois György Kurtág s'attèle à son deuxième opéra, qui sera créé en février 2026 à Budapest, pour marquer son centenaire.

Stèle musicale pour une fleuriste oubliée

Le compositeur hongrois György Kurtág fêtera ses 100 ans en février 2026. Le Centre musical de Budapest lui a commandé, pour l’occasion, un opéra qui sera présenté le 20 février 2026, soit un jour après l’anniversaire du compositeur, dans le cadre d’un festival en son honneur pour célébrer son centenaire.

L’opéra s’appellera Die Stechardin et racontera l’histoire d’amour naissante entre une marchande de fleurs, Maria Dorothea Stechard (1765-1782), et le philosophe, écrivain et physicien allemand Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799), de 20 ans son aîné. Le livret du dramaturge allemand Christoph Hein s’inspire des lettres et écrits du philosophe pour créer cette voix féminine." La suite sur rtbf.be

mardi 29 juillet 2025

Hongrie, quand la démocratie vacille-mardi 26 août à 20h30 sur LCP

DD - Hongrie démocratie

"Peu de politiciens du XXIème siècle ont été aussi corrompus et aussi habiles à saper la démocratie que le Premier ministre hongrois Viktor Orbán.

Orbán est un héros pour la population chrétienne conservatrice de son pays et un modèle pour le mouvement politique de droite en Europe et pour Donald Trump aux États-Unis. Orbán prend des mesures précises et méthodiques pour démanteler les institutions démocratiques hongroises tout en maintenant sa popularité auprès de la majorité des citoyens.

La réalisatrice nominée aux Oscars, Connie Field, suit trois femmes courageuses – la politicienne d'opposition Timea, la journaliste Babett et l'infirmière Nikoletta (Niko) – qui luttent sans relâche pour exposer les mensonges et la corruption enracinés dans le gouvernement d'Orbán. Mais elles affrontent une opposition bien financée et sophistiquée dans le parti ultra-conservateur Fidesz d'Orbán, qui exerce une forte influence sur les électeurs et a déjà modifié des lois constitutionnelles démocratiques clés pour consolider encore davantage le régime à parti unique.

  • Documentaire réalisé par : Connie Field
  • Produit par : Sigrid Dyekjaer, Connie Field
  • Durée : 52' / Année : 2024
  • Coproduction : Clarity Films, REAL LAVA et MA.JA.DE Filmproduktion 

La suite sur lcp.fr

Été en Europe sans vous ruiner ? Cette ville entre bains thermaux et cafés bohèmes a tout pour vous séduire

En résumé

• Budapest reste abordable en été, contrairement à Paris, Rome ou Amsterdam.
• Bains thermaux, gastronomie locale et bars arty à prix doux en plein cœur de la ville.
• Accès facile depuis la France avec trains ou vols low-cost, transports locaux économiques. 

Quand l’été fait flamber les prix dans les capitales européennes, il y a une ville qui reste fidèle à elle-même : généreuse, élégante… et sacrément abordable. Tandis que Rome s’envole, Paris sature et Amsterdam sature et s’envole, Budapest, elle, continue de chuchoter aux voyageurs malins qu’on peut vivre le meilleur de l’Europe sans se ruiner. C’est un peu le secret bien gardé de ceux qui veulent tout : les vues à couper le souffle, les cafés stylés, les monuments grandioses et les petits prix. Et ce n’est pas juste une question d’économie : Budapest, c’est un art de vivre à part entière. Une ambiance entre les vapeurs des bains chauds, les ruelles baroques aux balcons fleuris, les néons acidulés des ruin bars et les clochers dorés qui embrassent le Danube. Laissez tomber les clichés, ici l’été rime avec liberté, fraîcheur et découvertes à gogo. Direction le bon plan de l’année.

Thermes, bières fraîches et vues impériales : Budapest, capitale du cool à petit prix
La suite sur ulysse.com

lundi 28 juillet 2025

Droits de douane : Trump « a mangé » Von der Leyen « au petit-déjeuner », selon le Hongrois Viktor Orbán

"Réaction - Le dirigeant hongrois d’extrême droite Viktor Orbán a réagi tout en nuance à propos de l’accord européen sur les droits de douane américains.

U
ne critique incendiaire. Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a vivement critiqué, ce lundi, l’accord intervenu dimanche entre l’UE et les Etats-Unis sur les droits de douane, le jugeant « pire » que celui obtenu en mai par le Royaume-Uni.

« Ce n’est pas Donald Trump qui a conclu un accord avec Ursula von der Leyen, c’est plutôt Donald Trump qui a mangé Ursula von der Leyen au petit déjeuner », a lancé le dirigeant hongrois sur un live Facebook animé par le porte-parole de son parti." La suite sur 20minutes.fr

Du nouveau au Musée du Papier

"Le 25 avril dernier était une journée spéciale pour le monde de la papeterie hongroise. Au Musée du Papier, à Dunaújváros, plus d'une quarantaine de personnes étaient présentes. Parmi elles, des experts, des spécialistes, des artistes et des journalistes, tous liés par un intérêt commun : le papier.

Au programme : conférences, inaugurations d'expositions et visites guidées.

Musée du Papier, Dunaújváros

C'est en 2016 que le Musée hongrois du Papier est inauguré à Dunaújváros, située à quelque 70 kilomètres au sud de Budapest. Considéré comme l'un des plus grands musées du papier en Europe, il propose plus de 1 000 m² d'espace dédié à l'histoire hongroise et universelle du papier.

Le musée offre une excellente représentation de la fabrication et de l'histoire du papier, depuis les années 1310 jusqu'à nos jours. Les expositions permanentes et temporaires présentent des collections exceptionnelles de documents, d'outils et de filigranes à travers les siècles." La suite sur jfb.hu 

Interview - Guerre en Ukraine : « La politique de sanctions européennes vis-à-vis de la Russie est un échec total »

"Le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce Péter Szijjártó invite les Européens à conclure un accord commercial avec les Etats-Unis et juge que la coopération économique avec la Chine est essentielle.

Ministre depuis onze ans dans le gouvernement d'extrême droite de Viktor Orban, Péter Szijjártó estime que, sans le pétrole russe, « la sécurité énergétique de la Hongrie sera compromise ». Il juge que « le succès de l'industrie européenne dans les domaines critiques est fondé sur une coopération très étroite entre les entreprises européennes et chinoises ». Pour lui, « si nous coupons cette collaboration, alors nous tuons l'économie européenne »." La suite sur lesechos.fr (article payant) 

dimanche 27 juillet 2025

Hommage à Grappelli – Ramona Horvath Trio invite Costel Nitescu dimanche 10 août 2025 au Sunset-Sunside


Ouverture des portes 45mn avant le début du concert.

Concert à 19h – 20h30 – 22h

Ramona sera l’animatrice de tous nos dimanches en août à l’occasion de Pianissimo. Elle rendra hommage successivement à la chanson française, Stephane Grappelli, Oscar Peterson, Cannonball Adderley… avec des invités de marque. C’est gratuit !

60 rue des Lombards
75001 Paris 1er

Infoline :
+33 (0)1 40 26 46 60
reservations@sunset-sunside.com

 

Le Vietnam et la Hongrie promeuvent la formation des ressources humaines

"Hanoi (VNA) – Vietnamiens et Hongrois ont discuté des pistes de collaboration potentielles, notamment l'augmentation des inscriptions d'étudiants vietnamiens de premier et deuxième cycles, grâce à des programmes de bourses gouvernementaux et à d'autres mécanismes de coopération bilatérale.

L’ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bui Lê Thai, accompagné des ambassadeurs de l’ASEAN en Hongrie, a effectué une visite de travail à l’Université de Győr, dans le nord-ouest de la Hongrie, l’un des établissements d’enseignement supérieur les plus prestigieux de Hongrie.

Lors de cette visite, les deux parties ont eu des discussions approfondies sur les pistes de collaboration potentielles, notamment l’augmentation des inscriptions d’étudiants vietnamiens de premier et deuxième cycles, grâce à des programmes de bourses gouvernementaux et à d’autres mécanismes de coopération bilatérale." La suite sur vietnamplus.vn

L'UE risque de «s'écrouler» - Orban milite pour une intégration européenne à plusieurs vitesses

"Le Premier ministre hongrois met en garde contre l'effondrement de l'UE. Lors d'un discours en Roumanie, il propose un modèle d'intégration à plusieurs vitesses comme seule solution pour sauver l'Union, avec quatre cercles concentriques d'intégration.

Le premier ministre hongrois Viktor Orban a déclaré samedi que l'Union Européenne risquait de «s'écrouler», assurant que seul un modèle d'intégration à plusieurs vitesses pouvait la sauver. L'idée centrale d'une UE à plusieurs vitesses est d'autoriser certains membres à aller plus vite, ou moins vite, dans l'intégration européenne concernant certaines politiques et certains sujets.

Le leader nationaliste, connu pour exercer son droit de veto au sein de l'UE et pour critiquer Bruxelles, a fait ces remarques après un discours lors d'une université d'été à Baile Tusnad, une ville de la région roumaine de Transylvanie, berceau d'une minorité ethnique hongroise. Interrogé sur ce qu'il ferait s'il était à la tête de la Commission européenne, M. Orban a expliqué qu'il rendrait des droits aux Etats-membres et qu'il commencerait à bâtir une «Europe de cercles concentriques»." La suite sur blick.ch 

Le gouvernement hongrois nie toute implication dans l'incendie d'une église en Ukraine

"La Hongrie renvoie toute la responsabilité à l'Ukraine alors que d'autres théories émergent. L'affaire de l'église incendiée et taguée, qui empoisonne les relations entre Budapest et Kyiv, a occupé les esprits des participants d'un festival pro-Orbán en Transylvanie.

Une église de Transcarpatie, région à l'extrême ouest de l'Ukraine, prise pour cible avec des bombes incendiaires et des inscriptions anti-hongroises sur les murs, et les tensions repartent de plus belle entre Budapest et Kyiv.

Le gouvernement de Viktor Orbán a présenté cet incident comme une attaque ukrainienne contre une minorité hongroise. Mais András Rácz, spécialiste de la Russie, évoque une possible implication de Budapest, relevant que le gouvernement hongrois avait été rapidement informé et que l'auteur présumé n'avait aucune connaissance de la région." La suite sur euronews.com

Déblocage de fonds gelés contre vote du budget européen: le chantage du Premier ministre hongrois Viktor Orban

"Le Premier ministre hongrois pose un ultimatum à l'Union européenne et exige le déblocage des fonds gelés par Bruxelles en échange de son vote pour valider le budget pluriannuel de l'UE.

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a déclaré samedi que son gouvernement ne soutiendrait pas le prochain budget pluriannuel de l'Union européenne tant que Bruxelles ne débloquera pas l'ensemble des fonds européens gelés.

"L'approbation du nouveau budget de sept ans nécessite l'unanimité et tant que nous n'aurons pas récupéré les fonds restants, il n'y aura pas de nouveau budget européen", a affirmé Viktor Orban lors d'un discours à l'université d'été de Baile Tusnad, en Transylvanie roumaine, où réside une importante communauté magyare." La suite sur bfmtv.com

samedi 26 juillet 2025

La Hongrie interdit d'entrée le groupe Kneecap, accusé d'antisémitisme

"Le gouvernement hongrois, très proche allié d'Israël, a décidé jeudi d'interdire d'entrée sur le territoire le groupe nord-irlandais Kneecap, engagé pour la cause palestinienne, qui devait se produire dans un festival en août.

"Kneecap est officiellement interdit d'entrée en Hongrie pour antisémitisme et apologie du terrorisme", a annoncé sur X le porte-parole de l'exécutif Zoltan Kovacs, la mesure s'appliquant à chacun des trois membres pour une durée de trois ans.

"Leur donner une tribune normalise la haine et la terreur, et met en péril les valeurs démocratiques", estime-t-il, évoquant "le devoir de protéger" l'importante communauté juive du pays d'Europe centrale. " La suite sur lalibre.be

"En Hongrie, on n'a pas droit de participer aux compétitions en tant que lesbiennes" : un couple de femmes hongroises parle de sa participation aux Eurogames

Un duo de danseuses lesbiennes au festival Eurogames de Lyon 2025 • © Thierry Swiderski France3 Rhône-Alpes

"Un couple de femmes, dans la vie et sur la piste de danse, participe à la compétition de danse sportive aux Eurogames à Lyon. Des performances artistiques ouvertes à tous les genres. En Hongrie cela leur est interdit.

Justaucorps rose à paillette pour l'une, smoking pour l'autre, ce couple de femmes, à la ville comme sur les parquets de danse se produit aux Eurogames de Lyon, le plus grand événement européen du sport inclusif et de la diversité. Dans la salle une vingtaine de duos féminins ou masculins, glisse sur la piste, parmi les compétiteurs et compétitrices de danse sportive, des Hongroises de Budapest. Anita était l'élève de Reka, elle a grandi, progressé et désormais elle est sa partenaire sur les dancefloors.

"C'est la quatrième fois que nous participons à ces Eurogames ensemble. C'est important de montrer qu'il y a égalité entre danseurs ou danseuses", précise Reka Füleki." La suite sur franceinfo.fr