mardi 14 juillet 2015

Budapest reconnaît avoir envoyé des espions en Ukraine

"La Hongrie cherche à garantir sa sécurité sur fond de montée des tensions en Europe de l'Est.
Des espions hongrois sont en mission en Ukraine, pays voisin qui traverse une crise grave, a annoncé mardi l'édition The Budapest Beacon se référant au secrétaire d'Etat hongrois Janos Lazar, directeur de cabinet du premier ministre Viktor Orban." La suite sur sputniknews.com

Fabrik’ Théâtre La famille Tot (****) Festival d'Avignon (off)

"Il y a, de l’aveu même du dramaturge hongrois Istvan Orkeny, un peu de Ionesco dans sa pièce « La famille Tot ». Théâtre de dénonciation de la notion d’occupant, et acte de résistance à la manipulation mentale, l’univers de l’auteur développe des situations absurdes chargées d’interpeller le spectateur sur la brutalité du monde en lui proposant un humour noir corrosif. Les époux Tot et leur fille Agnès attendent, inquiets, le retour du front de leur fils engagé dans les combats." La suite sur laprovence.com

lundi 13 juillet 2015

Tennis : Une paire austro-hongroise royale

Par Grégory Sabadel
Déjà associés à Roland Garros, la Hongroise Tímea Babos et l'Autrichien Alexander Peya, ont encore fait des étincelles. S'ils avaient été quarts de finaliste sur l'ocre parisienne, cette fois, ils sont allés en finale. La jeune Hongroise et l'expérimenté Autrichien ont battu Sania Mirza et Bruno Soares, paire tête de série numéro 2 en quarts de finale lors d'un match de 2 heures 24. En finale, la paire austro-hongroise s'est inclinée face à Hingis et Paes. Babos a eu plus de réussite avec le natif de Vienne qu'avec l'Américain Eric Butorac, avec lequel elle avait pris part quatre fois à des tournois du Grand Chelem.
De plus, associée à sa partenaire habituelle en double dames, la Française Kristina Mladenovic, Babos a atteint les demi-finales du tournoi. Babos et Mladenovic ont été stoppées par les Russes Vesnina et Makarova et ne sont pas allées en finale comme l'année dernière.

La Hongrie entame la construction de son mur à la frontière serbe

"L'armée hongroise a commencé lundi à ériger une clôture de quatre mètres de haut destinée à courir sur les 175 km de la frontière entre la Hongrie et la Serbie pour endiguer le flux des réfugiés.
"Les travaux ont commencé sur une section d'essai" de 150 mètres de long, près de Morahalom, à 180 km au sud de Budapest, ont indiqué les ministères de l'Intérieur et de la Défense." La suite sur rts.ch

La majorité des Hongrois opposée à la clôture contre les migrants

"C’est en tout cas ce qu’il ressort d’un sondage effectué du 7 au 9 juin par l’Institut Publicus. 56% des Hongrois interrogés se disent effectivement opposés à la construction d’une clôture contre les migrants sur la frontière avec la Serbie. A l’opposé, 34% soutiennent ce projet du gouvernement." La suite sur hu-lala.org

samedi 11 juillet 2015

Hongrie : Les petites entreprises confiantes dans l’avenir

"Deux tiers des micro- et petites entreprises hongroises escomptent de la croissance pour les trois prochaines années.
Un sondage financé par la banque d’investissement Garantiqa Hitelgarancia montre que 65-67% des micro-entreprises et 76-82% des petites entreprises hongroises s’attendent à croître dans les années à venir." La suite sur partenaire-europe.com

Un fabricant de locomotives russe va rénover les wagons du métro de Budapest

"Six sociétés avaient participé à l’appel d’offres aux côtés de TMH.
Le principal fabricant de matériel ferroviaire en Russie, la société TMH (Transmashholding), a remporté l’appel d’offres du métro de Budapest concernant la rénovation de 222 wagons, pour une somme de 220 millions d’euros, rapporte le quotidien économique Vedomosti, qui cite une source proche du dossier." La suite sur lecourrierderussie.com

L’hôtellerie hongroise entame la saison estivale avec entrain

"En ce début d’été, les professionnels du tourisme hongrois sont plutôt sereins pour leur activité. Il faut dire que la progression des résultats du secteur, parmi les meilleures en Europe, enregistrée depuis plusieurs mois est de bon augure pour l’avenir.
Après avoir enregistré une bonne année 2014, le tourisme hongrois ne cesse de progresser depuis janvier 2015. Le secteur profite pleinement d'une conjoncture économique nationale favorable et de la reprise européenne, qui encourage la venue des touristes étrangers." La suite sur hospitality-on.com

vendredi 10 juillet 2015

Cinéma : Accord de coproduction entre la Hongrie et la France

"Signé par les deux pays le 6 juillet, le nouvel accord diminue la part minimale de coproduction à 20% contre 30% précédemment.
Un accord de coproduction cinématographique a été signé le 6 juillet à Budapest entre les gouvernements hongrois et français. Il remplace le précédent accord qui datait de 1970. Les œuvres réalisées en vertu de ce nouvel accord seront considérées comme des œuvres nationales et auront accès aux avantages de chaque pays." La suite sur cineuropa.org

Leur amour a bravé les frontières

"Un couple impossible est né au Mondial des cultures il y a près de 30 ans.
DRUMMONDVILLE | En 1986, tout séparait une danseuse québécoise et un danseur hongrois. Mais leur amour a été plus fort que le mur de fer et la barrière de la langue.
Le Mondial des cultures, qui débutait jeudi, a comme mission de rapprocher les différents peuples. L’histoire d’amour entre le danseur hongrois Arpad Bocz, et la danseuse québécoise, Caroline Saint-Martin, est sans doute l’exemple parfait pour illustrer que la danse folklorique peut être plus rassembleuse que la politique." La suite sur journaldemontreal.com

La Hongrie : une étape difficile pour les demandeurs d’asile

"Bicske, 9 juillet 2015 (IRIN) - Récemment, la Hongrie est devenue une porte d’entrée dans l’Union européenne (UE) pour les dizaines de milliers de migrants et de demandeurs d’asile qui traversent la Turquie, la Grèce et les Balkans pour bénéficier d’une protection internationale et trouver une vie meilleure. Les autorités hongroises font cependant tout leur possible pour fermer cette route de plus en plus empruntée.
Lundi, les députés hongrois ont adopté une nouvelle loi ouvrant la voie à l’expulsion accélérée des « migrants économiques » et à la construction d’une clôture sur les 175 km de la frontière entre la Hongrie et la Serbie - le principal point d’entrée des migrants sans papier et des demandeurs d’asile." La suite sur irinnews.org

jeudi 9 juillet 2015

Images d'un début de soirée des Mardis hongrois le 7 juillet 2015 par Grégory Sabadel



Le Man Booker International Prize récompensera les traducteurs

"Lorsqu'il a reçu le Man Booker International Prize en mai dernier, l'écrivain hongrois László Krasznahorkai a souhaité que 15.000 £, sur les 60.000 qu'il a reçus, soient distribués à deux des traducteurs de son oeuvre. Le geste du dernier lauréat en date semble avoir convaincu les organisateurs : désormais, les traducteurs seront directement pris en considération par le jury." La suite sur actualitte.com

En Hongrie, l’humour contre le message xénophobe du pouvoir

"Le gouvernement hongrois a voulu récemment asséner, à coup de panneaux publicitaires géants dans tout le pays, ces messages aux migrants et candidats migrants :
« Si tu viens en Hongrie, ne prends pas le travail des Hongrois. »
« Si tu viens en Hongrie, respecte notre culture. »
« Respecte nos lois. »
Une campagne d’affichage s’inscrivant dans le prolongement de la consultation nationale sur l’immigration et le terrorisme, par laquelle le premier ministre Viktor Orban et son parti au pouvoir Fidesz promeuvent, aux frais du contribuable, l’hostilité aux non-Hongrois." La suite sur rue89.nouvelobs.com

La société d’espionnage Hacking Team fournissait des pays européens

"- La société italienne Hacking Team, qui fournit des logiciels espions utilisés par les gouvernements pour pister les conversations téléphoniques, les messages ou données sur internet, a été piratée le 5 juillet dernier. Depuis, plus de 400 Gigaoctets de données de l’entreprise se baladent dans la nature, l‘équivalent de 570 CD de données.
- Le Mexique est le principal client de Hacking Team, suivi de l’Italie, du “Maroc” et de l’Arabie Saoudite. Selon Privacy International, l’entreprise aurait donc une liste de clients bien fournie, une quarantaine au total, parmi lesquels l’Egypte, l’Ethiopie, le Nigeria, le Soudan, le Chili, le Panama, la Colombie, l’Equateur, le Honduras, les Etats-Unis, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, la Malaisie, la Mongolie, Singapour, la Corée du Sud, la Thaïlande, l’Ouzbékistan l’Australie, Chypre, la République tchèque, l’Allemagne, la Hongrie, le Luxembourg, la Pologne, l’Espagne." La suite sur euronews.com

L'UE va aider les Balkans et la Hongrie à faire face au flux des migrants, assure Merkel

"(Belga) L'Union européenne va aider les pays des Balkans et la Hongrie à faire face au flux de migrants, a déclaré mercredi à Belgrade la chancelière allemande Angela Merkel, qui effectue une tournée dans la région.
"L'Italie et la Grèce étaient les premiers choix des migrants (...) mais en juin et en juillet la situation a beaucoup changé, les immigrés cherchent de plus en plus à passer par les pays des Balkans, nous allons donc aider ces pays", a déclaré Mme Merkel à l'issue d'un entretien avec le Premier ministre serbe Aleksandar Vucic. La chancelière allemande a constaté que la Hongrie et la Serbie étaient affectées par le système actuel de demande d'asile qui "ne fonctionne pas"." La suite sur rtl.be

JO 2024 : Budapest se lance dans la course

"Cinq villes sont désormais candidates à l’organisation des Jeux olympiques et paralympiques. La capitale hongroise mise, comme Paris, sur un budget restreint.
Elle sont désormais cinq. Cinq villes désireuses d’accueillir les Jeux olympiques et paralympiques de 2024 : ce mercredi, Budapest et le comité olympique hongrois ont officiellement annoncé la candidature de la capitale hongroise à l’organisation des 33è JO d’été." La suite sur lesechos.fr

Alerte enlèvement : on a perdu Dzsudzsák

"BA-LAZ DSU-DSAK. C'est un peu compliqué à prononcer, mais c'est le nom du footballeur hongrois le plus cher de l'histoire. Annoncé il y a quatre ans comme LA future star européenne, l'ancien pensionnaire du PSV Eindhoven tarde pourtant à confirmer son statut.
Il a un talent incroyable. Il est rapide, fait de bonnes combinaisons, il peut passer son adversaire et finir sur un bon centre. On ne voit pas souvent des joueurs comme lui. Il a tout d'un ailier moderne. » Piet de Visser, le recruteur du PSV qui est venu le chercher dans le championnat hongrois, se souvient de la pépite qu'était Balázs Dzsudzsák. En 2007, le profil de ce gaucher avait totalement séduit le club hollandais. Passeur et buteur, les Hongrois espèraient grâce à lui revivre les plus belles heures de leur football national. On le disait même héritier d'un certain Ferenc Puskás..." La suite sur sofoot.com

mercredi 8 juillet 2015

J’ai toujours su parler aux femmes de Adam Biro

« Ce livre a trois origines, toutes trois littéraires. D’abord, j’ai été très impressionné par les « romans miniatures » de l’extraordinaire écrivain japonais Kawabata Yasunari. Chacune de ses histoires contient un roman en puissance. L’autre influence que j’ai subie est le petit livre délicieux de J.-B. Pontalis, Elles. Et le troisième auteur qui m’a profondément ému est Krúdy Gyula. J’aimerais parler de femmes, de sentiments, de souvenirs aussi délicatement qu’a su faire, dans ses textes sur les voyages de Sindbad, ce très grand Hongrois, maître ès nostalgie. »
Projet merveilleusement abouti ! J’ai toujours su parler aux femmes est un autoportrait : en creux ? non ! plutôt en volutes, en courbes, en ellipses, d’un homme plein de tendresse, de malice et d’esprit qui crut ne pouvoir exister pleinement que dans le regard des femmes, leurs rires, leur gravité ou leur amour.
Prix :15 euros
112 pages, mai 2015, EAN : 9782363080868

L’extrême-droite rôde autour des migrants

"L’afflux massif de personnes fuyant les zones de guerres combiné à la rhétorique xénophobe du gouvernement Fidesz a secoué la société hongroise. De nombreuses personnes se sont mobilisées spontanément pour venir en aide aux migrants. Ils se relaient tous les jours pour leur donner de la nourriture et les orienter aux points stratégiques de leur périple hongrois : à la gare de Szeged et aux abords des gares de Budapest.
Cet élan de solidarité abondamment relayé par les médias privés – contribuant à humaniser le phénomène et à sensibiliser la population aux tragédies humaines qui se jouent en ce moment dans leur pays – n’est pas du goût de tout le monde. Depuis quelques jours, des groupes d’extrême-droite se font menaçants." La suite sur hu-lala.org